Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


Handel

Vocabulary:Lesson:
L070Sie verhandeln über den Preis: Negocian sobre el precio:
L070Leider habe ich keine Erfahrung im Handeln mit solchen Waren. Desafortunadamente no tengo experiencia en el comercio de tales mercancías.
L071Und wovon handelte die Geschichte? ¿Y de que trataba la historia?
L104Sie denken und handeln unternehmerisch. Usted piensa y negocia como un empresario.
27 1395


der Handel
thương mại

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el comercio


der Handel
trade





L070 007 P2616
der Handel

el comercio


L070 008 P2617
mit Waren handeln

comerciar con mercancías


L070 016 P2625
verhandeln über

negociar sobre


L070 020 P2629
handeln, agieren

tratar


L085 014 P3337
unüberlegt handeln

actuar irreflexivamente












El médico está tratando su problema dental.




(EN) The doctor is treating her dental problem .

(DE) Der Arzt behandelt Ihr Zahnproblem 0
(NL)
(ES)
(IT) Il dottore sta curando il suo problema ai denti 0
(FR)
(TH) แพทย์กำลังรักษาปัญหาทางทันตกรรมของเธอ
(VI) Bác sĩ đang điều trị vấn đề răng miệng cho cô ấy .
(ZH) 医生 在 治疗 她 的 牙病 。 Yīshēng zài zhìliáo tā de yá bìng.
(TW) 醫生在治療她的牙病。 Yīshēng zài zhìliáo tā de yá bìng.




0455


Se siente muy agraviada.




(EN) She feels very wronged .

(DE) Sie fühlt sich unfair behandelt 0
(NL)
(ES)
(IT) Si sente molto offesa 0
(FR)
(TH) เธอรู้สึกผิดมาก
(VI) Cô ấy cảm thấy rất sai 0
(ZH) 她 觉得 很 委屈 。 Tā juéde hěn wěiqu.
(TW) 她覺得很委屈。 Tā juéde hěn wěiqu.




0768


Trabaja en la oficina de comercio exterior.




(EN) He is working in the foreign trade office .

(DE) Er arbeitet in der Außenhandelsstelle 0
(NL)
(ES)
(IT) Lavora nell' ufficio del commercio estero 0
(FR)
(TH) เขาทำงานในสำนักงานการค้าต่างประเทศ
(VI) Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương .
(ZH) 他 在 外贸局 工作 。 Tā zài Wàimàojú gōngzuò.
(TW) 他在外貿局工作。 Tā zài Wàimàojú gōngzuò.




0781


El juez está juzgando un caso.




(EN) The judge is trying a case .

(DE) Der Richter verhandelt einen Fall 0
(NL)
(ES)
(IT) Il giudice sta processando un caso 0
(FR)
(TH) ผู้พิพากษากำลังพิจารณาคดี
(VI) Thẩm phán đang xét xử một vụ án .
(ZH) 法官 在 审案 。 Fǎguān zài shěn'àn.
(TW) 法官在審案。 Fǎguān zài shěn'àn.




1391


Trabaja en el comercio.




(EN) He works in trade .

(DE) Er arbeitet im Handel 0
(NL)
(ES)
(IT) Lavora nel commercio 0
(FR)
(TH) เขาทำงานด้านการค้า
(VI) Anh ấy làm việc trong lĩnh vực kinh doanh thương mại .
(ZH) 他 从事贸易 工作 。 Tā cóngshì màoyì gōngzuò.
(TW) 他從事貿易工作。 Tā cóngshì màoyì gōngzuò.




1704


Lo trata como a su propio hijo.




(EN) She treats him as her own son .

(DE) Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn 0
(NL)
(ES)
(IT) Lo tratta come suo figlio 0
(FR)
(TH) เธอปฏิบัติต่อเขาเหมือนลูกชายของเธอเอง
(VI) Cô coi anh như con ruột của mình .
(ZH) 她 把 他 当作 自己 的 亲生 儿子 。 Tā bǎ tā dàngzuò zìjǐ de qīnshēng érzi.
(TW) 她把他當作自己的親生兒子。 Tā bǎ tā dàngzuò zìjǐ de qīnshēng érzi.




1810


El médico le está tratando las piernas.




(EN) The doctor is treating his legs .

(DE) Der Arzt behandelt seine Beine 0
(NL)
(ES)
(IT) Il dottore si sta curando le gambe 0
(FR)
(TH) แพทย์กำลังรักษาขาของเขา
(VI) Bác sĩ đang điều trị chân cho anh ta .
(ZH) 医生 在 给 他 进行 腿部 治疗 。 Yīshēng zài gěi tā jìnxíng tuǐbù zhìliáo.
(TW) 醫生在給他進行腿部治療。 Yīshēng zài gěi tā jìnxíng tuǐbù zhìliáo.




1946


Siente que la han tratado injustamente.




(EN) She feels very wronged .

(DE) Sie fühlt sich ungerecht behandelt 0
(NL)
(ES)
(IT) Sente di essere stata trattata ingiustamente 0
(FR)
(TH) เธอรู้สึกว่าเธอได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม
(VI) Cô ấy cảm thấy rằng mình đã bị đối xử bất công .
(ZH) 她 感到 很 委屈 。 Tā gǎndào hěn wěiqu.
(TW) 她感到很委屈。 Tā gǎndào hěn wěiqu.




2227


Descubre que este es un billete falso.




(EN) He discovers that it is a counterfeit banknote .

(DE) Er stellt fest , dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha scoperto che questa è una banconota contraffatta 0
(FR)
(TH) เขาพบว่านี่เป็นตั๋วเงินปลอม
(VI) Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả .
(ZH) 他 发现 这 是 张 伪钞 。 Tā fāxiàn zhè shì zhāng wěichāo.
(TW) 他發現這是張偽鈔。 Tā fāxiàn zhè shì zhāng wěichāo.




2632


¿Cómo te atreves a tratarme así?




(EN) How dare you treat me this way ?

(DE) Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ?
(NL)
(ES)
(IT) Come osi trattarmi in questo modo ?
(FR)
(TH) คุณกล้าดียังไงมาทำกับฉันแบบนี้?
(VI) Sao bạn dám làm điều này với tôi ?
(ZH) 你 岂敢 这么 对 我 ？ Nǐ qǐ gǎn zhème duì wǒ?
(TW) 你豈敢這麼對我？ Nǐ qǐ gǎn zhème duì wǒ?




2650


Se mostró despectivo conmigo.




(EN) He treats me with contempt .

(DE) Er behandelte mich mit Verachtung 0
(NL)
(ES)
(IT) Era sprezzante nei miei confronti 0
(FR)
(TH) เขาดูหมิ่นฉัน
(VI) Anh ấy tỏ ra khinh thường tôi .
(ZH) 他 对 我 表示 轻蔑 。 Tā duì wǒ biǎoshì qīngmiè.
(TW) 他對我表示輕蔑。 Tā duì wǒ biǎoshì qīngmiè.




2797


El médico está tratando mi enfermedad con acupuntura.




(EN) The doctor is treating my illness with acupuncture .

(DE) Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur 0
(NL)
(ES)
(IT) Il dottore sta curando la mia malattia con l' agopuntura 0
(FR)
(TH) แพทย์กำลังรักษาอาการป่วยของฉันด้วยการฝังเข็ม
(VI) Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu .
(ZH) 医生 针灸 给 我 治病 。 Yīshēng zhēnjiǔ gěi wǒ zhìbìng.
(TW) 醫生針灸給我治病。 Yīshēng zhēnjiǔ gěi wǒ zhìbìng.




3141