Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


Grund

Vocabulary:Lesson:
L035Der Junge ist sieben Jahre alt und besucht schon die Grundschule. El niño tiene siete años y ya va al colegio de primaria.
L039Aus diesem Grund sucht sie am nächsten Tag ihren Sprachkurs. Por este motivo, al día siguiente busca su curso de idiomas.
L057Es ist eine Landschaftsdarstellung, die im Vordergrund vier kleine Kinder zeigt. Es un paisaje en el que en primer plano se ve a cuatro niños pequeños.
L057Im Hintergrund ist Natur zu sehen: eine umzäunte Wiese und ein Wald. De fondo se ve la naturaleza: un prado cercado y un bosque.
L098Aufgrund der gestiegenen Produktionskosten mussten wir unsere Preise für Endkunden leider nach oben korrigieren. Debido al incremento de los costes de producción hemos tenido que subir los precios.
L101Was ist der Grund Ihres Aufenthaltes hier? ¿Por qué razón está usted aquí?





L035 012 P1256
die Grundschule

el colegio de primaria


L057 005 P2068
der Vordergrund

el primer término


L057 006 P2069
der Hintergrund

el fondo


L065 034 P2425
der Grund

el motivo, el fondo


L072 009 P2723
der Abgrund

el abismo


L075 039 P2901
grundsätzlich

en principio


L083 007 P3251
der Grundschullehrer

el maestro


L097 013 P3984
der Grundriss

el plano


L097 035 P4006
der Untergrund

el fondo








No hay necesidad de darse prisa.


根本 不 需要 着急 。
ไม่จำเป็นต้องรีบ
Không cần phải vội.
Es gibt keinen Grund zur Eile.
Nul besoin de se dépêcher.
Non c'è nessuna fretta.
There's no need to hurry.
Je hoeft je niet te haasten.




1685






El arroz es un alimento básico.




(EN) Rice is a staple food .

(DE) Reis ist ein Grundnahrungsmittel 0
(NL)
(ES)
(IT) Il riso è un alimento base 0
(FR)
(TH) ข้าวเป็นอาหารหลัก
(VI) Gạo là lương thực chính .
(ZH) 米 是 一种 主食 。 Mǐ shì yī zhǒng zhǔshí.
(TW) 米是一種主食。 Mǐ shì yī zhǒng zhǔshí.




0625


Doy clases en esta escuela primaria.




(EN) I teach at this primary school .

(DE) Ich unterrichte in dieser Grundschule 0
(NL)
(ES)
(IT) Insegno in questa scuola elementare 0
(FR)
(TH) ฉันสอนที่โรงเรียนประถมแห่งนี้
(VI) Tôi dạy ở trường tiểu học này .
(ZH) 我 在 这 所 小学 任教 。 Wǒ zài zhè suǒ xiǎoxué rènjiào.
(TW) 我在這所小學任教。 Wǒ zài zhè suǒ xiǎoxué rènjiào.




0688


Empezaremos nuestros estudios con lo más básico.




(EN) We'll begin our studies with the basics .

(DE) Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen 0
(NL)
(ES)
(IT) Inizieremo i nostri studi con le basi 0
(FR)
(TH) เราจะเริ่มการศึกษาด้วยพื้นฐาน
(VI) Chúng tôi sẽ bắt đầu nghiên cứu của chúng tôi với những điều cơ bản .
(ZH) 我们 从 基础 开始 学习 。 Wǒmen cóng jīchǔ kāishǐ xuéxí.
(TW) 我們從基礎開始學習。 Wǒmen cóng jīchǔ kāishǐ xuéxí.




0760


El partido se ha suspendido por la lluvia.




(EN) The game has been suspended due to rain .

(DE) Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen 0
(NL)
(ES)
(IT) La partita è stata sospesa per pioggia 0
(FR)
(TH) เกมถูกระงับเนื่องจากฝนตก
(VI) Trò chơi đã bị tạm dừng do trời mưa .
(ZH) 由于 下雨 比赛 中断 了 。 Yóuyú xiàyǔ bǐsài zhōngduàn le.
(TW) 由於下雨比賽中斷了。 Yóuyú xiàyǔ bǐsài zhōngduàn le.




0839


¿Cuál es su razón?




(EN) What is your reason ?

(DE) Was ist Ihr Grund ?
(NL)
(ES)
(IT) Qual è la tua ragione ?
(FR)
(TH) เหตุผลของคุณคืออะไร?
(VI) Lý do của bạn là gì ?
(ZH) 你 有 什么 理由 ？ Nǐ yǒu shénme lǐyóu?
(TW) 你有什麼理由？ Nǐ yǒu shénme lǐyóu?




0893


Una constitución es la ley básica de un estado.




(EN) A constitution is the basic law of a state .

(DE) Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates 0
(NL)
(ES)
(IT) Una costituzione è la legge fondamentale di uno stato 0
(FR)
(TH) รัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายพื้นฐานของรัฐ
(VI) Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước .
(ZH) 宪法 是 一个 国家 最 基本 的 章程 。 Xiànfǎ shì yī gè guójiā zuì jīběn de zhāngchéng.
(TW) 憲法是一個國家最基本的章程。 Xiànfǎ shì yī gè guójiā zuì jīběn de zhāngchéng.




0911


Este gol sentó bases sólidas para la victoria del equipo azul.




(EN) This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory .

(DE) Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0
(NL)
(ES)
(IT) Questo obiettivo ha gettato solide basi per la vittoria della squadra azzurra 0
(FR)
(TH) เป้าหมายนี้ได้วางรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับชัยชนะของทีมสีน้ำเงิน
(VI) Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh .
(ZH) 这粒 进球 奠定 了 蓝队 比赛 的 胜利 。 Zhè lì jìnqiú diàndìngle lán duì bǐsài de shènglì.
(TW) 這粒進球奠定了藍隊比賽的勝利。 Zhè lì jìnqiú diàndìngle lán duì bǐsài de shènglì.




3339