Polyglot Dict

[DE]

[ZH]

3600 Sentences

[ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)

Gramm

Vocabulary:

Lesson:

L038	Hast du die Programmzeitschrift da?	¿Tienes la revista de la programación aquí?
L047	Ohne Fernbedienung aber kann ich keine Programme einstellen.	Sin el mando a distancia no puedo cambiar de canal.
L079	Sehr gut, das klingt nach einem gelungenen Abendprogramm!	Muy bien, esto suena a un programa de noche estupendo.
L081	Schon Monate vor dem Tag der Wahl veröffentlichen die Parteien ihre Programme.	Los partidos publican sus programas meses antes del día de las elecciones.
L107	Mit diesem Programm arbeite ich seit Jahren.	Con este programa trabajo desde hace años.
L112	Um dieses Programm installieren zu können, müssen Sie zunächst unseren Lizenzbedingungen zustimmen.	Para poder instalar este programa, tiene que aceptar primero nuestras condiciones de licencia.
L112	Läuft die Beta-Version des neuen Programms mittlerweile stabil?	¿Funciona más o menos bien la versión beta del nuevo programa?
L112	Bitte installieren Sie dieses Programm auf meinen Rechner.	Por favor, instale este programa en su ordenador.
L112	Bitte laden Sie ein Update des Programms herunter und installieren Sie es.	Por favor, descargue una actualización del programa e instálelo.
L113	Das Programm ist abgestürzt.	El programa se ha caído.
L113	Das ist eine Sicherheitslücke in dem Programm!	Esto es un agujero en la seguridad del programa.
L114	Du musst dieses Programm installieren.	Tienes que instalar este programa.
L114	Ich möchte Ihnen heute die neuen Produkte aus unserem Programm vorstellen.	Hoy les voy a enseñar el nuevo producto de nuestro programa.
L114	In diesem Diagramm habe ich den Anstieg der Kosten in einer Kurve veranschaulicht.	En este diagrama he representado el aumento de los costes en una curva.
L114	In diesem Balkendiagramm sehen Sie den Umsatz unserer Filialen in Südamerika. Jeder der Balken steht dabei für ein Land.	En este gráfico de barras pueden ver el volumen de negocio de nuestra filial en Sudamérica. Cada barra muestra un país
L116	Meine Aufgabe ist es einen Teil der Software zu programmieren.	Mi tarea es programar una parte del software.
L118	Dieses Programm ist vollkommen überarbeitet.	Este producto ha sido revisado.
L122	Das ist das Programm der Konferenz.	Este es el programa de mi conferencia.
L122	Das Programm umfasst 35 Vorträge zu wissenschaftlichen Themen.	El programa consta de 35 charlas sobre temas científicos.

18 0905 das Programm, e chương trình ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	el programa das Programm, e program
24 1279 die Grammatik, en ngữ pháp ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la gramática die Grammatik, en grammar

L038 001 P1302	die (Fernseh-)Programmzeitschrift	la revista de programación de televisión
L047 004 P1644	die Grammatik	la gramática
L070 009 P2618	ein Kilogramm	un kilogramo
L095 012 P3894	das (Computer-)Programm	el programa (de ordenador)

Hay un buen programa en la televisión esta noche.

今天晚上电视有很棒的节目。
มีรายการดีๆคืนนี้
Tối nay có một chương trình vô tuyến hay.
Heute Abend läuft ein interessantes Programm im Fernsehen.
Il y a une bonne émission à la télé ce soir.
C'è un bel programma in televisione stasera.
There's a good program on TV tonight.
Er is een interessant programma op TV vanavond.

1108

Hay un buen programa sobre la naturaleza en la tele esta noche.

今天晚上电视会播一个不错的大自然节目。
คืนนี้มีสารคดีเรื่องธรรมชาติที่น่าดู
Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến.
Heute Abend kommt ein gutes Naturprogramm im Fernsehen.
Il y a une bonne émission de nature à la télé ce soir.
Stasera, c'è un bel documentario alla televisione.
There's a good nature program on TV tonight.
Er is een goed natuurprogramma op TV vanavond.

1109

Hubo un buen programa sobre la naturaleza en la tele anoche.

昨天晚上电视有播一个不错的大自然节目。
มีสารคดีเรื่องธรรมชาติที่ดีมากเมื่อคืน
Tối qua có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến.
Gestern gab es ein gutes Naturprogramm im Fernsehen.
Il y avait une bonne émission de nature hier soir.
Ieri sera, c'era un bel documentario in tivù.
There was a good nature program on TV last night.
Er was gisteren een goed natuurprogramma op TV.

1110

No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de ordenador para ayudarte.

你不需要手动修复，我可以写个电脑程式来帮你。
ไม่ต้องแก้ด้วยมือหรอกเราเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ช่วยเธอได้
Em không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp em.
Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen, ich kann ein Computerprogramm schreiben, das das erledigt.
Tu n'as pas besoin de résoudre ce problème à la main, je peux écrire un programme informatique pour t'aider.
Non c'è bisogno di correggerlo a mano, posso creare un programma per aiutarti.
You don't need to fix that by hand, I can write a computer program to help you.
Je hoeft het niet handmatig te repareren, ik kan een computerprogramma schrijven dat het zal doen.