L011 Nach der Vorspeise serviert der Kellner das Hauptgericht. Después del entrante, el camarero les sirve el plato principal. L011 Für José bringt er eine hausgemachte vegetarische Pizza und für Carmen ein Gericht mit Fisch und viel Gemüse. Para José trae una pizza vegetal de la casa y para Carmen un plato combinado con pescado y mucha verdura. L015 Für das Hauptgericht: Lamm, Rindfleisch, Kartoffeln, frisches Gemüse. Para el plato principal: cordero, carne de vaca, patatas, verduras frescas. L017 Schön, wie du die Zimmer eingerichtet hast. Que bonitas tienes amuebladas las habitaciones. L045 Jetzt wird eingerichtet! ¡Ahora a ponerse cómodos! L120 Was kostet die Miete für einen komplett eingerichteten Messestand mit 15 qm²? ¿Cuánto cuesta el alquiler de un stand completamente amueblado de 15m²? L124 Was ist denn ein typisches Gericht aus dieser Region? ¿Cuál es la comida típica de esta región? L124 Ich empfehle Ihnen dieses Gericht. Le recomiendo esta comida. L124 Ich nehme dieses Gericht. Yo quiero este plato. L124 Dieses Gericht kenne ich noch nicht. Este plato no lo conozco todavía. L124 Haben Sie auch vegetarische Gerichte? ¿Tienen también platos vegetarianos? L124 Ich bin allergisch gegen Nüsse. Sind Nüsse in diesem Gericht? Soy alérgico a las nueces. ¿Este plato lleva nueces? L126 Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen. Si no transfiere el pago correspondiente al importe de la factura en el plazo de 10 días tendremos que poner una demanda legal. L011 008 P0493 das Gericht L011 011 P0496 der Hauptgang, das Hauptgericht L092 028 P3752 das Gerichtsgebäude L092 029 P3753 gerichtlich L104 031 P4361 das Fertiggericht
(EN) There are a lot of dishes on the table . (DE) Es sind viele Gerichte auf dem Tisch 0 (NL) (ES) (IT) Ci sono molti piatti sul tavolo 0 (FR) (TH) มีจานมากมายอยู่บนโต๊ะ (VI) Có rất nhiều món ăn trên bàn . (ZH) 桌上 摆 了 很多 菜 。 Zhuō shàng bǎile hěn duō cài. (TW) (EN) This is the court . (DE) Dies ist das Gericht 0 (NL) (ES) (IT) Questa è la corte 0 (FR) (TH) นี่คือศาล (VI) Đây là tòa án . (ZH) 这 里 是 法院 。 Zhèli shì fǎyuàn. (TW) (EN) The court implements the law . (DE) Das Gericht setzt das Gesetz um 0 (NL) (ES) (IT) Il tribunale attua la legge 0 (FR) (TH) ศาลดำเนินการตามกฎหมาย (VI) Tòa án thực hiện pháp luật 0 (ZH) 法院 执行 法律 。 Fǎyuàn zhíxíng fǎlǜ. (TW) (EN) I am stir-frying a dish . (DE) Ich brate ein Gericht an 0 (NL) (ES) (IT) Sto friggendo un piatto 0 (FR) (TH) ฉันกำลังผัดกับข้าวอยู่ (VI) Tôi đang xào một món ăn 0 (ZH) 我 正在 炒菜 。 Wǒ zhèng zài chǎocài. (TW) (EN) Don not speak with the megaphone aimed at me . (DE) Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0 (NL) (ES) (IT) Non parlare con il megafono puntato su di me 0 (FR) (TH) อย่าพูดกับโทรโข่งที่เล็งมาที่ฉัน (VI) Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi . (ZH) 不要 用 喇叭 对 着 我 说话 ！ Bùyào yòng lǎba duìzhe wǒ shuōhuà! (TW) (EN) I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . (DE) Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0 (NL) (ES) (IT) Adoro mangiare piatti cinesi, come l' anatra arrosto di Pechino, per esempio 0 (FR) (TH) ฉันชอบกินอาหารจีน เช่น เป็ดย่างปักกิ่ง เป็นต้น (VI) Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc , chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh . (ZH) 我 爱 吃 中国 菜 , 譬如 北京烤鸭 。 Wǒ ài chī Zhōngguócài, pìrú Běijīng kǎoyā. (TW) (EN) Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province . (DE) Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong 0 (NL) (ES) (IT) Guangzhou è sotto la giurisdizione della provincia del Guangdong 0 (FR) (TH) กว่างโจวอยู่ภายใต้เขตอำนาจของมณฑลกวางตุ้ง (VI) Quảng Châu thuộc quyền quản lý của tỉnh Quảng Đông . (ZH) 广州市 归 广东省 管辖 。 Guǎngzhōu Shì guī Guǎngdōng Shěng guǎnxiá. (TW) (EN) Today there is a huge assortment of dishes . (DE) Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten 0 (NL) (ES) (IT) Oggi c' è un vasto assortimento di piatti 0 (FR) (TH) วันนี้มีหลากหลายเมนูมากมาย (VI) Ngày nay có rất nhiều loại món ăn . (ZH) 今天 的 菜肴 很 丰富 。 Jīntiān de càiyáo hěn fēngfù. (TW)
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
