Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


Gehalt

Vocabulary:Lesson:
L044Außerdem wäre es von Vorteil, wenn du die Höhe deines Gehalts angeben würdest. Además estaría bien que indicaras el máximo de tus ingresos.
L044Wenn dein Gehalt hoch genug ist, kannst du auch eine kostenlose Kreditkarte beantragen. Si tus ingresos son suficientemente altos, puedes pedir una tarjeta de crédito sin coste alguno.
L081Es werden viele Reden gehalten. Se hacen muchos discursos.
L082Vielen Mitarbeitern drohen Gehaltskürzungen oder Arbeitslosigkeit. Muchos trabajadores temen reducciones de sueldo o el desempleo.
L087Die Verbindung wird gehalten. Le estamos conectando.
L104Bitte geben Sie in Ihrem Schreiben auch Ihre Gehaltsvorstellungen mit an. Por favor, indique también en su escrito el sueldo que espera recibir.
L104Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Ihren Gehaltsvorstellungen. Esperamos con entusiasmo su candidatura y el sueldo que espera recibir.
L105Meine Gehaltsvorstellungen möchte ich Ihnen gerne persönlich erläutern. Me gustaría decirle personalmente cuáles son mis expectativas de sueldo.
L108Wie ist Ihre Gehaltsvorstellung? ¿Cuál es su expectativa de sueldo?
L108Meine Gehaltsvorstellung liegt bei 40.000 brutto im Jahr. Mi expectativa salarial ronda los 40.000 brutos anuales.
L108Meine Gehaltsvorstellungen liegen bei einem Jahresgehalt zwischen 50.000 und 54.000. Mi expectativa salarial ronda los 50.000 y 54.000 al año.
L109Wir bieten Ihnen ein Jahresgehalt von 50.000 an und einen Firmenwagen. Le ofrecemos un sueldo de 50000 euros anuales y un coche de empresa.





L044 005 P1500
das Gehalt

el sueldo


L082 011 P3228
die Gehaltskürzung

la reducción de sueldo


L083 030 P3274
das Gehalt

el sueldo











¿Crees que conseguirás un aumento pronto? — Espero que sí.


你 觉得 你 很 快 就 可以 被 加薪 吗 ?— 希望 啊 !
คิดว่าเงินเดือนจะขึ้นเร็วนี้มั้ยหวังว่างั้น
Em có nghĩ em sẽ sớm lên chức không? — Tôi cũng hi vọng thế.
Denkst du, dass du bald eine Gehaltserhöhung bekommst? — Ich hoffe es.
Penses-tu avoir une promotion bientôt ? — J'espère que oui.
Pensi che presto riceverai un aumento? — Lo spero.
Do you think you'll get a pay rise soon?
Denk je dat je binnenkort opslag krijgt? - Ik hoop het.




1136


Cuando ella se casó, lo mantuvo en secreto.


当 她 结婚 后 , 还是 谨守 秘密 。
ตอนเธอแต่งงานเธอเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ
Khi cô ấy kết hôn, cô ấy đã giữ bí mật.
Als sie geheiratet hat, hat sie es geheim gehalten.
Quand elle s'est mariée, elle en a gardé le secret.
Quando lei si è sposata, lo ha tenuto segreto.
When she got married, she kept it a secret.
Toen ze trouwde, hield ze het geheim.




2086


El tren llegó a la estación y ella se bajó.


火车 进站 后 , 她 下 了 车 。
พอรถไฟเข้ามาถึงเธอก็ลงมาจากรถไฟ
Tàu hỏa đến gare và cô ấy xuống.
Der Zug hat am Bahnhof gehalten und sie ist ausgestiegen.
Le train est arrivé à la gare et elle est descendue.
Il treno è arrivato alla stazione e lei è scesa.
The train arrived at the station, and she got off.
De trein stopte aan het station en zij stapte uit.




2146


La lluvia no impidió que disfrutásemos de nuestras vacaciones.


这 场 雨 没 办法 阻挡 我们 享受 我们的 假期 。
ฝนตกแต่พวกเราก็ยังเที่ยวสนุก
Mưa đã không cản trở chúng tôi tận hưởng kì nghỉ.
Der Regen hat uns nicht davon abgehalten unseren Urlaub zu genießen.
La pluie ne nous a pas ♂empêchés (♀empêchées) de profiter de nos vacances.
La pioggia non ci ha impedito di goderci la nostra vacanza.
The rain didn't stop us from enjoying our vacation.
De regen weerhield ons er niet van om van onze vakantie te genieten.




2549






Todavía le queda algo del sueldo de este mes.




(EN) There is still money left over from this month's salary .

(DE) Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig 0
(NL)
(ES)
(IT) Parte di questo mese è lo stipendio è ancora avanzato 0
(FR)
(TH) ยังมีเงินเหลือจากเงินเดือนเดือนนี้
(VI) Tiền lương tháng này chưa tiêu hết .
(ZH) 这个 薪水 还有 剩余 Zhège yuè de xīnshui hái yǒu shèngyú.
(TW) 這個月的薪水還有剩餘。 Zhège yuè de xīnshui hái yǒu shèngyú.




1127


La leche tiene un alto contenido en calcio.




(EN) Milk has a high calcium content .

(DE) Milch hat einen hohen Kalziumgehalt 0
(NL)
(ES)
(IT) Il latte ha un alto contenuto di calcio 0
(FR)
(TH) นมมีแคลเซียมสูง
(VI) Sữa hàm lượng canxi cao 0
(ZH) 牛奶 含钙量 Niúnǎi hángàiliàng hěn gāo.
(TW) 牛奶含鈣量很高。 Niúnǎi hángàiliàng hěn gāo.




2149


Está muy satisfecho con su sueldo.




(EN) He is very satisfied with his salary .

(DE) Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt 0
(NL)
(ES)
(IT) È molto soddisfatto del suo stipendio 0
(FR)
(TH) เขาพอใจกับเงินเดือนมาก
(VI) Anh ấy rất hài lòng với mức lương của mình .
(ZH) 自己 薪水 满意 Tā duì zìjǐ de xīnshui hěn mǎnyì.
(TW) 他對自己的薪水很滿意。 Tā duì zìjǐ de xīnshui hěn mǎnyì.




2774


Los funcionarios del gobierno tienen un buen salario.




(EN) The government officials have a good salary .

(DE) Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt 0
(NL)
(ES)
(IT) I funzionari del governo hanno un buon stipendio 0
(FR)
(TH) ข้าราชการมีเงินเดือนที่ดี
(VI) Công chức nhà nước lương hậu hĩnh .
(ZH) 政府 官员 俸禄 不错 Zhèngfǔ guānyuán de fènglù hěn bùcuò.
(TW) 政府官員的俸祿很不錯。 Zhèngfǔ guānyuán de fènglù hěn bùcuò.




3435


La oveja se mantiene dentro de la cerca.




(EN) The sheep is kept inside the fence .

(DE) Das Schaf wird im Zaun gehalten 0
(NL)
(ES)
(IT) La pecora è tenuta all' interno del recinto 0
(FR)
(TH) แกะถูกเก็บไว้ในรั้ว
(VI) Những con cừu được giữ bên trong hàng rào .
(ZH) 关在 栅栏 Yáng bèi guān zài zhàlan lǐ.
(TW) 羊被關在柵欄裡。 Yáng bèi guān zài zhàlan lǐ.




3436


Los cerdos se mantienen en la pocilga.




(EN) The pigs are kept in the pigsty .

(DE) Die Schweine werden im Schweinestall gehalten 0
(NL)
(ES)
(IT) I maiali vengono tenuti nel porcile 0
(FR)
(TH) หมูจะถูกเก็บไว้ในเล้าหมู
(VI) Những con lợn được nhốt trong chuồng lợn .
(ZH) 猪养 猪圈 Zhū yǎng zài zhūjuàn lǐ.
(TW) 豬養在豬圈裡。 Zhū yǎng zài zhūjuàn lǐ.




3534