我们明天见面吗? เราพบกันพรุ่งนี้ดีไหมครับ♂ / คะ♀? Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? Sehen wir uns morgen? Pourrions-nous nous voir demain ? Ci vediamo domani? Shall we see each other tomorrow? Zien we elkaar morgen?
我很抱歉, 我已有安排了。 ขอโทษนะครับพรุ่งนี้ผมไม่ว่างครับ♂ / ขอโทษนะค่ะพรุ่งนี้ดิฉันไม่ว่า Xin lỗi, ngày mai tôi đã có việc. Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor. Je suis désolé(e), mais j’ai déjà quelque chose de prévu. Mi dispiace, ho già un altro impegno. I am sorry, but I already have plans. Sorry, maar ik heb al plannen.
一天有二十四个小时。 หนึ่งวันมียี่สิบสี่ชั่วโมง Một ngày có hai mươi bốn tiếng. Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden. Un jour a vingt-quatre heures. Un giorno ha ventiquattro ore. A day has twenty-four hours. Een dag heeft vierentwintig uur.
第一天是星期一。 วันที่หนึ่งคือวันจันทร์ Ngày thứ nhất là thứ hai. Der erste Tag ist Montag. Le premier jour est le lundi. Il primo giorno è il lunedì. The first day is Monday. De eerste dag is maandag.
第二天是星期二。 วันที่สองคือวันอังคาร Ngày thứ hai là thứ ba. Der zweite Tag ist Dienstag. Le deuxième jour est le mardi. Il secondo giorno è il martedì. The second day is Tuesday. De tweede dag is dinsdag.
第三天是星期三。 วันที่สามคือวันพุธ Ngày thứ ba là thứ tư. Der dritte Tag ist Mittwoch. Le troisième jour est le mercredi. Il terzo giorno è il mercoledì. The third day is Wednesday. De derde dag is woensdag.
第四天是星期四。 วันทีสี่คือวันพฤหัสบดี Ngày thứ tư là thứ năm. Der vierte Tag ist Donnerstag. Le quatrième jour est le jeudi. Il quarto giorno è il giovedì. The fourth day is Thursday. De vierde dag is donderdag.
第五天是星期五。 วันที่ห้าคือวันศุกร์ Ngày thứ năm là thứ sáu. Der fünfte Tag ist Freitag. Le cinquième jour est le vendredi. Il quinto giorno è il venerdì. The fifth day is Friday. De vijfde dag is vrijdag.
第六天是星期六。 วันที่หกคือวันเสาร์ Ngày thứ sáu là thứ bảy. Der sechste Tag ist Samstag. Le sixième jour est le samedi. Il sesto giorno è il sabato. The sixth day is Saturday. De zesde dag is zaterdag.
第七天是星期天。 วันที่เจ็ดคือวันอาทิตย์ Ngày thứ bảy là chủ nhật. Der siebte Tag ist Sonntag. Le septième jour est le dimanche. Il settimo giorno è la domenica. The seventh day is Sunday. De zevende dag is zondag.
一个星期有七天。 หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน Một tuần có bảy ngày. Die Woche hat sieben Tage. La semaine a sept jours. La settimana ha sette giorni. The week has seven days. De week heeft zeven dagen.
我们只工作五天。 เราทำงานเพียงห้าวัน Chúng ta chỉ làm việc năm ngày thôi. Wir arbeiten nur fünf Tage. Nous ne travaillons que cinq jours. Noi lavoriamo solo cinque giorni. We only work for five days. Wij werken maar vijf dagen.
明天我还要工作。 พรุ่งนี้ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไปทำงานอีก Ngày mai tôi làm việc lại. Morgen arbeite ich wieder. Demain, je recommence à travailler. Domani lavoro di nuovo. Tomorrow I will work again. Morgen werk ik weer.
明天这里有一个聚会。 พรุ่งนี้จะมีงานรื่นเริงที่นี่ Ngày mai ở đây có một buổi tiệc. Morgen gibt es hier eine Party. Demain, il y aura une fête. Domani c’è una festa. There’s a party here tomorrow. Morgen is hier een feestje.
我明天有空 / 我明天有时间。 พรุ่งนี้ ผม / ดิฉัน หยุด ครับ / คะ Ngày mai tôi được nghỉ. Morgen habe ich frei. Je suis libre demain. Domani sono libero. I have the day off tomorrow. Morgen ben ik vrij.
我们明天要不要见面? พรุ่งนี้เราจะพบกันดีไหม ครับ / คะ? Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? Wollen wir uns morgen treffen? Pouvons-nous nous rencontrer demain ? Ci vediamo domani? Shall we meet tomorrow? Zullen we morgen afspreken?
很抱歉, 我明天不行。 ขอโทษครับ / ค่ะ พรุ่งนี้ไม่ได้ ครับ / คะ Xin lỗi nhé, ngày mai tôi không rảnh rỗi. Tut mir Leid, morgen geht es bei mir nicht. Je suis désolé(e), demain cela ne me convient pas. Mi dispiace, domani non posso. I’m sorry, I can’t make it tomorrow. Het spijt me, maar morgen lukt me niet.
我是做半天班的护士。 ดิฉันทำงานเป็นนางพยาบาล วันละสองสามชั่วโมง Tôi làm y tá nửa ngày. Ich arbeite halbtags als Krankenschwester. Je travaille comme infirmière à mi-temps. Lavoro come infermiera part-time. I work as a nurse part-time. Ik werk parttime als verpleegster.
你明天坐车 / 开车回家吗? คุณจะขับรถกลับบ้านพรุ่งนี้ใช่ไหม ครับ / คะ ? Bạn ngày mai đi xe về nhà à? Fährst du morgen nach Hause? Vas-tu à la maison demain ? Vai a casa domani? Are you driving home tomorrow? Ga je morgen naar huis?
您想要明天出发吗？ คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? Bạn muốn ngày mai ra đi hả? Wollen Sie morgen abfahren? Voulez-vous partir demain ? Vuole partire domani? Do you want to leave tomorrow? Wilt u morgen vertrekken?
您想要到明天再付账吗？ คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không? Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen? Voulez-vous régler la note seulement demain ? Vuole pagare il conto solo domani? Do you want to pay the bill only tomorrow? Wilt u de rekening morgen pas betalen?
我工作了一整天。 ผม / ดิฉัน ทำงานทั้งวันเลย Tôi đã làm việc suốt cả ngày. Ich habe den ganzen Tag gearbeitet. J’ai travaillé toute la journée. Ho lavorato tutto il giorno. I worked all day long. Ik heb de hele dag gewerkt.
明天天气可能会变好。 หวังว่า พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn. Das Wetter wird vielleicht morgen besser. Le temps sera probablement meilleur demain. Forse domani il tempo sarà migliore. Perhaps the weather will get better tomorrow. Het weer wordt morgen misschien beter.
Él viene o bien hoy por la noche o bien mañana por la mañana.
他不是今天晚上来就是明天早上来。 เขามาวันนี้ตอนค่ำหรือไม่ก็พรุ่งนี้แต่เช้า Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai. Er kommt entweder heute Abend oder morgen früh. Il vient soit ce soir soit demain matin. Lui viene o stasera o domani mattina. He’ll come either this evening or tomorrow morning. Hij komt ofwel vanavond of morgenvroeg.
大多数 时间 都 待 在 家 。 เราอยู่บ้านเกือบทุกวัน Tôi ở nhà gần như hàng ngày. Ich bleibe meistens zu Hause. Je reste à la maison la plupart du temps. Quasi sempre, sto a casa. I stay home most days. Ik blijf meestal thuis.
0019
Los Silva están siempre en casa los viernes.
希尔娃 全家 礼拜五 都 在 家 。 ครอบครัวซิลว่าจะอยู่บ้านทุกวันศุกร์ Nhà Silvas luôn ở nhà ngày Thứ sáu. Die Silvas sind immer am Freitag zu Hause. Les Silva sont toujours à la maison les vendredis. I Silva sono sempre a casa di venerdì. The Silvas are always home on Fridays. De Silva's zijn altijd thuis op vrijdag.
0111
Hay treinta (30) días en septiembre.
九月 有 三十 天 。 เดือนกันยายนมีสามสิบวัน Có ba mươi ngày trong Tháng chín. Der September hat dreißig Tage. Il y a trente jours en septembre. Ci sono trenta (30) giorni nel mese di settembre. There are thirty (30) days in September. September heeft dertig dagen.
0130
Hay veinticuatro (24) horas en un día.
一 天 有 二十 四 小时 。 วันนึงมียี่สิบสี่ชั่วโมง Có hai mươi tư giờ trong một ngày. Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden. Il y a vingt-quatre heures dans une journée. Ci sono ventiquattro (24) ore in un giorno. There are twenty-four (24) hours in a day. Er zijn vierentwintig uren in een dag.
0131
Hay siete días en una semana.
一 个 礼拜 有 七 天 。 ในอาทิตย์หนึ่งมีเจ็ดวัน Có bảy ngày trong một tuần. Eine Woche hat sieben Tage. Il y a sept jours dans une semaine. Ci sono sette (7) giorni in una settimana. There are seven (7) days in a week. Er zijn zeven dagen in een week.
0142
Flora trabaja ocho horas al día, seis días a la semana.
芙萝拉 一 天 工作 八 个 小时 ， 一 个 礼拜 工作 六 天 。 ฟลอร่าทำงานวันละแปดชั่วโมงอาทิตย์ละหกวัน Flora làm việc tám tiếng một ngày, sáu ngày một tuần. Flora arbeitet acht Stunden pro Tag, sechs Tage die Woche. Flora travaille huit heures par jour, six jours par semaine. Flora lavora otto (8) ore al giorno, sei (6) giorni alla settimana. Flora works eight (8) hours a day, six (6) days a week. Flora werkt acht uur per dag, zes dagen per week.
0163
No he tenido un minuto de descanso en todo el día.
我 一 整 天 都 没有 休息 ， 连 一 分钟 都 没有 。 ทั้งวันเราไม่ได้พักเลยสักนาที Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cả ngày nay. Ich hatte nicht mal eine Minute Ruhe den ganzen Tag. Je n'ai pas eu une minute de repos de toute la journée. Non ho avuto un minuto di riposo in tutta la giornata. I haven't had a minute's rest all day. Ik heb de hele dag nog geen minuut rust gehad.
0173
Vamos a comer pollo.
我们 吃 鸡肉 吧 ！ กินไก่กันเถอะ Chúng ta ăn gà đi. Hühnchen ist besser. Mangeons du poulet! Mangiamo il pollo. Let's have chicken. Kip is beter.
0207
¿Crees que dos días es tiempo suficiente para visitar Nueva York?
你 觉得 两 天 的 时间 够 在 纽约 玩 吗 ？ เธอว่าไปนิวยอร์กสองวันพอมั้ย Em có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không? Denkst du, zwei Tage reichen aus, um New York zu besichtigen? Penses-tu que deux jours suffisent pour visiter New York ? Pensi che due giorni siano sufficienti per visitare New York? Do you think two (2) days is enough time to visit New York? Denk je dat twee dagen genoeg is om New York te zien?
0367
¿Se limpian estas habitaciones todos los días?
每天 都 有 人 打扫 这 些 房间 吗 ？ ได้ทำความสะอาดห้องพวกเนี่ยทุกวันมั้ย Phòng này có được lau dọn hàng ngày không? Werden diese Zimmer jeden Tag sauber gemacht? Est-ce que ces chambres sont nettoyées tous les jours ? Queste camere vengono pulite ogni giorno? Are these rooms cleaned every day? Worden deze kamers elke dag schoongemaakt?
0425
Se limpia la oficina todos los días.
办公室 每天 都 有 打扫 。 ทำความสะอาดออฟฟิศทุกวัน Văn phòng ngày nào cũng được lau dọn. Das Büro wird jeden Tag sauber gemacht. Le bureau est nettoyé tous les jours. L'ufficio viene pulito tutti i giorni. The office is cleaned every day. Het kantoor wordt elke dag schoongemaakt.
0426
Estas habitaciones son limpiadas todos los días.
这 些 房间 每天 都 有 被 打扫 。 ห้องนี้จะถูกทำความสะอาดทุกวัน Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày. Diese Räume werden jeden Tag gereinigt. Ces chambres sont nettoyées tous les jours. Queste camere sono pulite tutti i giorni. These rooms are cleaned every day. Deze kamers worden elke dag schoongemaakt.
0427
Estas habitaciones se limpian todos los días.
这 些 房间 每天 都 有 被 打扫 。 ห้องนี้จะถูกทำความสะอาดทุกวัน Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày. Diese Räume werden jeden Tag gereinigt. Ces chambres se font nettoyer tous les jours. Queste camere sono pulite tutti i giorni. These rooms get cleaned every day. Deze kamers worden elke dag schoongemaakt.
0428
Normalmente compro dos periódicos todos los días.
我 通常 每天 买 两 份 报纸 。 ปกติจะซื้อหนังสือพิมพ์สองฉบับทุกวัน Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày. Ich kaufe normalerweise jeden Tag zwei Zeitungen. J'achète généralement deux journaux tous les jours. Solitamente compro due (2) giornali al giorno. I usually buy two (2) newspapers every day. Ik koop meestal twee kranten per dag.
0437
Esas oficinas no se limpian cada día.
这 些 办公室 没有 每天 打扫 。 ไม่ได้ทำความสะอาดออฟฟิตทุกวัน Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày. Diese Büros werden nicht jeden Tag sauber gemacht. Ces bureaux ne sont pas nettoyés tous les jours. Questi uffici non vengono puliti tutti i giorni. These offices aren't cleaned every day. Deze kantoren worden niet elke dag schoongemaakt.
0441
A ella le gusta montar en bicicleta todos los días.
她 喜欢 每天 骑 自行车 。 เธอชอบปั่นจักรยานทุกวัน Cô ấy thích đạp xe đạp hàng ngày. Sie fährt gern jeden Tag Fahrrad. Elle aime se promener à vélo tous les jours. Le piace andare in bicicletta tutti i giorni. She likes to ride her bicyle every day. Ze houdt ervan om elke dag te fietsen.
0445
¿Estaba Paul en el trabajo ayer? — Sí, lo estaba.
昨天 保罗 有 上班 吗 ？— 有 ， 他 有 。 เมื่อวานพอลทำงานรึเปล่า--ทำ Paul có đi làm ngày hôm qua không? — Không. War Paul gestern auf der Arbeit? — Ja. Paul était-il au travail hier ? — Oui, il y était. Paolo era al lavoro ieri? — Si, era al lavoro. Was Paul at work yesterday? — Yes, he was. Was Paul gisteren op het werk? - Ja.
0494
La habitación fue limpiada ayer.
房间 昨天 打扫 过 了 。 เพิ่งทำความสะอาดห้องเมื่อวาน Căn phòng được dọn ngày hôm qua. Das Zimmer wurde gestern sauber gemacht. La chambre a été nettoyée hier. La camera è stata pulita ieri. The room was cleaned yesterday. De kamer is gisteren schoongemaakt.
0510
Fui mordido por un perro hace unos pocos días.
我 前 几 天 被 狗 咬 了 。 เราถูกหมากัดเมื่อสองสามวันก่อน Tôi bị chó cắn mấy ngày trước. Ich wurde vor ein paar Tagen von einem Hund gebissen. J'ai été ♂mordu (♀mordue) par un chien il y a quelques jours. Alcuni giorni fa, sono stato morso da un cane. I was bitten by dog a few days ago. Ik ben een paar dagen geleden door een hond gebeten.
0520
Trabajamos mucho ayer.
我们昨天做了很多工作。 เมื่อวานทำงานเยอะ Chúng tôi đã làm rất nhiều việc ngày hôm qua. Wir haben gestern viel gearbeitet. Nous avons beaucoup travaillé hier. Abbiamo lavorato molto ieri. We did a lot of work yesterday. We hebben gisteren veel gewerkt.
0598
No vi la televisión ayer.
我 昨天 没有 看 电视 。 เมื่อวานไม่ได้ดูทีวีเลย Tôi không xem vô tuyến ngày hôm qua. Ich habe gestern kein Fernsehen geschaut. Je n'ai pas regardé la télé hier. Ieri, non ho guardato la televisione. I didn't watch TV yesterday. Ik heb gisteravond geen televisie gekeken.
0610
¿Te acuerdas del día que fuimos al zoo?
你 还 记得 我们 去 动物园 的 那 天 吗 ？ จำวันที่เราไปสวนสัตว์ได้มั้ย Em có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không? Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir zusammen in den Zoo gegangen sind? Te souviens-tu du jour où nous sommes allés au zoo ? Ricordi il giorno in cui siamo andati allo zoo? Do you remember the day we went to the zoo? Weet je nog de dag dat we samen naar de dierentuin gingen?
0687
Lleva enfermo desde hace unos días.
他 已经 生病 好 几 天 了 。 เขาไม่สบายหลายวันแล้ว Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay. Er ist schon seit einigen Tagen krank. Il est malade depuis quelques jours. È ammalato da qualche giorno. He's been sick for the last few days. Hij is al een paar dagen ziek.
0715
Ella lleva en Brasil tres días.
她 在 巴西 三 天 了 。 เธออยู่บราซิลมาสามวันแล้ว Cô ấy đã ở Brazil được ba ngày. Sie ist seit drei Tagen in Brasilien. Elle est au Brésil depuis trois jours. È in Brasile da tre (3) giorni. She's been in Brazil for three (3) days. Ze is al drie dagen in Brazilië.
0723
Natalie lleva en Brasil tres días.
娜塔莉 在 巴西 三 天 了 。 นาตาลีอยู่บราซิลมาสามวันแล้ว Natalie đã ở Brazil được ba ngày. Natalie ist seit drei Tagen in Brasilien. Natalie est au Brésil depuis trois jours. Natalia è in Brasile da tre (3) giorni. Natalie's been in Brazil for three (3) days. Natalie is al drie dagen in Brazilië.
0725
Lleva lloviendo todo el día.
雨 下 了 一 整 天 。 วันนี้ตกทั้งวันเลย Trời đã mưa được cả ngày. Es regnet schon den ganzen Tag. Il a plu toute la journée. E' tutto il giorno che piove. It's been raining all day. Het regent al de hele dag.
0739
Ella se ha ido fuera unos pocos días.
她 已经 出门 好 几 天 了 。 เขาไปข้างนอกสองสามวัน Cô ấy đi vắng vài ngày. Sie ist ein paar Tage weggegangen. Elle est partie pour quelques jours. È andata via per qualche giorno. He's gone away for a few days. Ze ging weg voor een paar dagen.
0767
No he podido descansar ni un minuto en todo el día.
我 一 整 天 都 没有 休息 ， 连 一 分钟 都 没有 。 ทั้งวันเราพักไม่ได้เลยสักนาที Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay. Ich konnte den ganzen Tag lang nicht mal eine Minute ausruhen. Je n'ai même pas été en mesure de me reposer pour une minute de toute la journée. In tutto il giorno, non sono riuscito a riposarmi neanche dieci minuti. I haven't been able to rest for even a minute all day. Ik kon de hele dag niet eens een minuut rusten.
0806
Las calles se limpian todos los días.
街道 每天 都 有 被 打扫 。 เขาทำความสะอาดถนนกันทุกวัน Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp. Die Straßen werden jeden Tag gereinigt. Les rues sont nettoyées chaque jour. Le strade vengono pulite ogni giorno. The streets get cleaned every day. De straten worden elke dag schoongemaakt.
0812
No creo que yo esté aquí mañana.
我 想 我 明天 不 会 在 这里 。 คิดว่าพรุ่งนี้จะไม่อยู่ Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai. Ich glaube nicht, dass ich morgen hier sein werde. Je ne pense pas que je serai ici demain. Non penso che ci sarò domani. I don't think I'll be here tomorrow. Ik denk niet dat ik hier morgen zal zijn.
0870
Puede que yo te vea mañana.
我 可能 明天 会 见 你 。 พรุ่งนี้อาจจะเจอกัน Tôi có thể sẽ gặp em ngày mai. Ich treffe dich vielleicht morgen. Je vais peut-être te voir demain. Forse, potrei vederti domani. I might see you tomorrow. Misschien zie ik je morgen.
0980
Te veré mañana.
明天 见 。 พรุ่งนี้เจอกัน Ngày mai tôi sẽ gặp lại em. Wir sehen uns morgen. On se voit demain. Ci vediamo domani. I'll see you tomorrow. Ik zie je morgen.
1003
Probablemente te vea mañana.
我们 明天 可能 会 见面 。 พรุ่งนี้เราอาจจะเจอกัน Tôi có thể sẽ gặp em ngày mai. Wir sehen uns wahrscheinlich morgen. Je vais sans doute te revoir demain. Probabilmente ci vedremo domani. I'll probably see you tomorrow. We zien elkaar waarschijnlijk morgen.
1007
Compramos un coche nuevo ayer.
我们 昨天 买 了 一 台 新车 。 พวกเราซื้อรถใหม่เมื่อวาน Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới ngày hôm qua. Wir haben uns gestern ein neues Auto gekauft. Nous avons acheté une nouvelle voiture hier. Ieri, abbiamo comprato una macchina nuova. We bought a new car yesterday. We hebben gisteren een nieuwe auto gekocht.
1079
Vimos una película muy buena ayer.
我们 昨天 晚上 看 了 一 部 很 棒 的 电影 。 เมื่อวานดูหนังสนุกมาก Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua. Gestern haben wir einen wirklich guten Film gesehen. Nous avons vu un très bon film hier. Ieri, abbiamo visto un film davvero bello. We saw a really good film yesterday. We hebben gisteren een hele goede film gezien.
1084
¿Cómo te vas a casa después de la fiesta mañana?
明天 派对 结束 后 ， 你 要 怎么 回家 ？ แล้วพรุ่งนี้หลังปาร์ตี้จะกลับยังไง Em định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai? Wie kommst du morgen nach der Party nach Hause? Comment rentres-tu à la maison après la fête demain ? Come tornerai a casa domani dopo la festa? How are you getting home after the party tomorrow? Hoe kom je morgen thuis na het feest?
1185
Pasamos el día entero en la playa.
我们 一 整 天 都 待 在 沙滩 上 。 พวกเราอยู่ที่ชายหาดทั้งวัน Chúng tôi cả ngày ở bãi biển. Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht. Nous avons passé toute la journée à la plage. Abbiamo trascorso tutta la giornata in spiaggia. We spent all day at the beach. We hebben de hele dag op het strand doorgebracht.
1193
Según avanzaba la película, se hizo más y más aburrida.
电影 的 剧情 越 来 越 无聊 。 พอหนังฉายไปเรื่อยๆมันก็เริ่มน่าเบื่อขึ้นเรื่อยๆ Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày càng chán. Je länger der Film dauerte, desto langweiliger wurde er. Au fur et à mesure que le film progressait, il devenait de plus en plus ennuyant. Man mano che il film andava avanti, diventava sempre più noioso. As the film went on, it became more and more boring. Hoe langer de film duurde, hoe saaier hij werd.
1194
Se dice que trabaja dieciséis horas al día.
听说 她 一 天 工作 十六 个 小时 。 เคยได้ยินว่าเธอทำงานสิบหกชั่วโมงต่อวัน Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. Man sagt, sie arbeitet sechzehn Stunden am Tag. On dit qu'elle travaille seize heures par jour. Si dice che lavora sedici (16) ore al giorno. It's said that she works sixteen (16) hours a day. Ze zeggen dat ze zestien uur per dag werkt.
1216
Nosotros (♀Nosotras) nos vamos a la playa mañana, aunque esté lloviendo.
就算 明天 下雨 ， 我们 还是 要 去 海 边 。 พรุ่งนี้เราจะไปชายหาดกันถึงฝนจะตกก็ตาม Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa. Wir gehen morgen zum Strand, selbst wenn es regnet. Nous allons à la plage demain, même s’il pleut. Domani andremo in spiaggia anche se piove. We're going to the beach tomorrow, even if it's raining. We gaan morgen naar het strand, zelfs als het regent.
1266
Estaba enfermo (♀enferma) ayer, así que me pasé la mayoría del día en la cama.
我 昨天 病 了 ， 一 整 天 都 躺 在 床 上 。 เมื่อวานป่วยเราเลยนอนเกือบทั้งวัน Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường. Ich war gestern krank, deswegen bin ich den ganzen Tag im Bett geblieben. J'étais malade hier, j'ai passé la grande majorité de la journée au lit. Ieri ero malato, quindi ho trascorso la maggior parte della giornata a letto. I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed. Ik was gisteren ziek, dus ik ben de hele dag in bed gebleven.
1282
Es por la tarde, y no has comido nada en todo el día.
现在 傍晚 了 ， 而且 你 一 整 天 都 没有 吃 东西 。 เย็นแล้วยังไม่ได้กินข้าวทั้งวันเลย Bây giờ là buổi tối và em chưa ăn gì cả ngày. Es ist Abend und du hast den ganzen Tag noch nichts gegessen. C'est le soir et tu n'as rien mangé de la journée. È sera e non hai mangiato niente per tutto il giorno. It's evening, and you haven't eaten anything all day. Het is avond en je hebt de hele dag nog niet gegeten.
1320
Recibo las noticias todos los días, pero a veces no las leo.
我 每天 会 收到 新闻 ， 但 有时候 我 不 会 去 看 。 ได้หนังสือพิมพ์ทุกวัน แต่บางครั้งไม่อ่านเลย Tôi nhận được tin tức hàng ngày nhưng thỉnh thỏang tôi không đọc. Ich bekomme zwar jeden Tag die Zeitung, aber manchmal lese ich sie nicht. Je reçois les nouvelles tous les jours, mais parfois je ne les lis pas. Ricevo il giornale ogni giorno, ma qualche volta non lo leggo. I get the news every day, but sometimes I don't read it. Ik krijg de krant elke dag, maar soms lees ik hem niet.
1333
Hace bueno hoy, pero ayer llovió todo el día.
昨天 整 天 下雨 ， 结果 今天 天气 好好 喔 。 วันนี้อากาศดีแต่เมื่อวานฝนตกทั้งวัน Trời hôm nay đẹp nhưng hôm qua trời mưa cả ngày. Es war ein schöner Tag heute, aber gestern hat es den ganzen Tag geregnet. C'est une belle journée aujourd'hui, mais il a plu toute la journée hier. Oggi è una bella giornata, ma ieri è piovuto tutto il giorno. It's a nice day today, but yesterday it rained all day. Het was een mooie dag vandaag, maar gisteren regende het de hele dag.
1348
Solía leer muchos libros, pero últimamente no leo mucho.
我 以前 读 很 多 书 ， 但 现在 读 得 不 多 。 เมื่อก่อนอ่านหนังสือเยอะแต่ช่วงนี้ไม่เท่าไร Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa. Ich habe früher viel gelesen, aber jetzt lese ich nicht mehr viel. J'avais l'habitude de lire beaucoup de livres, mais je ne lis plus beaucoup ces jours-ci. Leggevo molti libri, ma non leggo più un granchè ultimamente. I used to read a lot of books, but I don't read much these days. Vroeger las ik veel, maar nu lees ik niet veel meer.
1358
Solía conducir al trabajo cada día, pero últimamente voy en bicicleta.
我 习惯 每天 开车 上班 ， 但 最近 几 天 都 骑 自行车 。 เราเคยขับรถไปทำงานทุกวันแต่เดี๋ยวนี้ชอบขี่จักรยานไป Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp. Ich bin früher immer mit dem Auto zur Arbeit gefahren, heute fahre ich normalerweise mit dem Fahrrad. Je suis ♂habitué (♀habituée) à me rendre au travail en voiture chaque jour, mais ces jours-ci, j'utilise mon vélo. Ero solito andare ogni giorno al lavoro in macchina, ma, ultimamente, ci vado in bicicletta. I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike. Vroeger ging ik met de auto naar het werk, nu ga ik meestal met de fiets.
1365
No, pero solía nadar todos los días.
没有 ， 但 之前 我 每天 会 去 游泳 。 ไม่เล่น แต่เมื่อก่อนว่ายน้ำทุกวัน Không, nhưng tôi đã từng ngày nào cũng bơi. Nein, aber ich bin früher jeden Tag geschwommen. Non, mais j'avais l'habitude de nager tous les jours. No, tuttavia ero solito nuotare tutti i giorni. No, I used to swim every day though. Nee, maar ik zwom elke dag.
1366
Olivia dijo que se iba fuera unos cuantos días y me llamaría cuando volviera.
奥丽薇亚 说 她 会 离开 几 天 ， 然后 回来 再 打 电话 给 我 。 โอลิเวียบอกว่าเธอจะไปเที่ยวสองสามวันแล้วจะโทรหาตอนกลับ Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. Olivia hat gesagt, dass sie für ein paar Tage weggeht und mich anruft, wenn sie wieder da ist. Olivia a dit qu'elle partait pour quelques jours et qu'elle m'appellerait à son retour. Olivia ha detto che sarebbe andata via per qualche giorno e che mi avrebbe chiamato quando sarebbe tornata. Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back. Olivia zei dat ze een paar dagen weg gaat en me zal bellen als ze terug is.
1376
Pero aunque no te vea mañana, estoy seguro (♀segura) de que nos veremos el uno al otro (♀la una a la otra) antes del fin de semana.
但 就算 明天 没 见到 面 ， 我 很 确定 我们 在 周末 以前 会 见到 面 。 แต่ถึงเราไม่เจอกันพรุ่งนี้เราก็ต้องเจอกันก่อนปลายสัปดาห์แน่นอน Nhưng cho dù tôi không gặp em ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. Aber selbst, wenn wir uns morgen nicht sehen, bin ich mir sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden. Mais même si je ne te vois pas demain, je suis sûr que nous nous reverrons avant le week-end. Anche se non ci vedessimo domani, sono sicuro che ci vedremo prima della fine della settimana. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend. Maar zelfs als we elkaar morgen niet zien, weet ik zeker dat we elkaar voor het weekend zien.
1377
Ayer era fiesta, así que los bancos estaban cerrados. Hoy están abiertos.
因为 昨天 是 假日 ， 所以 银行 没 开 。 不过 今天 会 开 。 เมื่อวานเป็นวันหยุดธนาคารเลยปิด แต่วันนี้เปิดแล้ว Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa. Hôm nay họ mở cửa. Gestern war ein Feiertag, deswegen waren die Banken geschlossen. Heute haben sie geöffnet. Hier était un jour férié, alors les banques étaient fermées. Elles sont ouvertes aujourd'hui. Ieri era festivo, quindi le banche erano chiuse. Oggi sono aperte. Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today. Gisteren was een feestdag, dus de banken waren gesloten. Vandaag zijn ze open.
1448
Pavel va a jugar al tenis mañana.
帕维尔 明天 会 打 网球 。 พาเวลจะเล่นเทนนิสพรุ่งนี้ Ngày mai Pavel sẽ chơi quần vợt. Pavel spielt morgen Tennis. Pavel joue au tennis demain. Domani Pavel giocherà a tennis. Pavel's playing tennis tomorrow. Pavel speelt tennis morgen.
1544
Julius juega al tenis el sábado.
朱利思 星期六 要 打 网球 。 จูเลียสจะเล่นเทนนิสวันเสาร์ Julius sẽ chơi quần vợt vào ngày Thứ bảy. Julius spielt am Samstag Tennis. Julius joue au tennis samedi. Sabato, Giulio giocherà a tennis. Julius is playing tennis on Saturday. Julius speelt tennis op zaterdag.
1545
Señor, tengo prisa para coger mi vuelo a tiempo.
先生 ， 我 在 赶 飞机 。 คุณคะฉันกำลังรีบไปขึ้นเครื่องบินให้ตรงเวลา Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Mein Herr, Ich muss mich beeilen, meinen Flieger pünktlich zu erreichen. Monsieur, je suis pressé de prendre l'avion à temps. Signore, ho fretta di arrivare in tempo per prendere il mio volo. Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time. Mijn Heer, ik moet me haasten om mijn vliegtuig op tijd te halen.
1681
Quieres jugar al tenis mañana.
你 明天 想 打 网球 。 พรุ่งนี้คุณอยากเล่นเทนนิส Em muốn đi chơi quần vợt ngày mai. Du willst morgen Tennis spielen. Tu veux jouer au tennis demain. Vuoi giocare a tennis domani. You want to play tennis tomorrow. Je wilt morgen tennissen.
1683
Trabajo todos los días de nueve a cinco y media.
我 每天 九 点 到 五 点 半 工作 。 ทำงานเก้าโมงถึงห้าโมงครึ่งทุกวัน Tôi ngày nào cũng làm việc từ chín giờ đến năm rưỡi. Ich arbeite jeden Tag von neun bis halb sechs. Je travaille tous les jours de neuf heures (9 h) à dix-sept heures trente (17 h 30). Lavoro ogni giorno dalle nove alle cinque e trenta. I work every day from nine (9:00) to five-thirty (5:30). Ik werk elke dag van negen tot half zes.
1720
Alguien limpia la oficina cada día.Se limpia la oficina cada día.
有 人 每天 打扫 办公室 。 办公室 每天 都 被 打扫 。 มีคนทำความสะอาดออฟฟิตทุกวัน Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. > Văn phòng được lau dọn hàng ngày. Jemand macht jeden Tag das Büro sauber.Das Büro wird jeden Tag sauber gemacht. Quelqu'un nettoie le bureau tous les jours.Le bureau est nettoyé tous les jours. Ogni giorno, qualcuno pulisce l'ufficio.L'ufficio è pulito ogni giorno. Somebody cleans the office every day. The office is cleaned every day. Iemand maakt het kantoor elke dag schoon. Het kantoor wordt elke dag schoongemaakt.
1721
Renata lleva algo azul cada día.
瑞娜塔 每天 的 穿 着 都 有 蓝色 。 เรนาต้าใส่สีฟ้าทุกวัน Renata ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lam. Renata zieht jeden Tag immer etwas Blaues an. Renata porte quelque chose de bleu tous les jours. Renata indossa qualcosa di blu ogni giorno. Renata wears something blue every day. Renata draagt altijd iets blauws elke dag.
1722
Mi teléfono fue robado hace unos pocos días.
我的 手机 前 几 天 被 偷 了 。 โทรศัพท์ถูกขโมยเมื่อสองสามวันก่อน Điện thoại của tôi bị trộm mấy ngày trước. Mein Handy wurde vor ein paar Tagen gestohlen. Mon téléphone a été volé il y a quelques jours. Il mio telefono è stato rubato qualche giorno fa. My phone was stolen a few days ago. Mijn mobiel is een paar dagen geleden gestolen.
1753
Un amigo mío fue atacado y apaleado hace unos días.
我的 朋友 几 天 前 被 袭击 和 殴打 。 เพื่อนเราโดนทำร้ายและซ้อมจนน่วมเมื่อสองสามวันก่อน Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Ein Freund von mir ist vor ein paar Tagen angegriffen und zusammengeschlagen worden. Un de mes amis a été attaqué et battu il y a quelques jours. Un mio amico è stato aggredito e picchiato pochi giorni fa. A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. Een vriend van mij is een paar dagen geleden aangevallen en in elkaar geslagen.
1756
Mis gafas de sol fueron robadas ayer en la playa.
我的 太阳 眼镜 昨天 在 海 边 被 偷 了 。 แว่นกันแดดถูกขโมยที่หาดเมื่อวาน Chiếc kính râm của tôi bị ăn cắp ở bãi biển ngày hôm qua. Meine Sonnenbrille wurde mir gestern am Strand gestohlen. On m'a volé mes verres fumés à la plage hier. I miei occhiali da sole sono stati rubati ieri in spiaggia. My sunglasses were stolen at the beach yesterday. Mijn zonnebril is gisteren op het strand gestolen.
1761
Ella llegó a Brasil hace tres días.
她 三 天 前 到 巴西 。 เธอไปถึงบราซิลสามวันที่แล้ว Cô ấy đến Brazil ba ngày trước. Sie ist vor drei Tagen in Brasilien angekommen. Elle est arrivée au Brésil il y a trois jours. Lei è arrivata in Brasile tre (3) giorni fa. She arrived in Brazil three (3) days ago. Ze is drie dagen geleden in Brazilië aangekomen.
1791
La reunión mañana ha sido cancelada.
明天 的 会议 取消 了 。 ประชุมพรุ่งนี้ยกเลิก Cuộc họp ngày mai đã bị hủy. Die Sitzung morgen wurde abgesagt. La réunion de demain a été annulée. La riunione di domani è stata cancellata. The meeting tomorrow has been cancelled. De vergadering van morgen is afgelast.
1856
La reunión de mañana ha sido cancelada.
明天 的 会议 取消 了 。 การประชุมในวันพรุ่งนี้ถูกยกเลิก Cuộc họp ngày mai đã bị hủy. Die morgige Sitzung wurde abgesagt. La réunion de demain a été annulée. La riunione di domani è stata cancellata. Tomorrow's meeting has been cancelled. De vergadering van morgen is afgelast.
1857
Quien quiera hacer el examen debe decírmelo para el viernes.
如果 有 人 想 参加 考试 要 在 礼拜五 前 跟 我 说 。 ใครอยากสอบก็ควรจะบอกเราภายในวันศุกร์ Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu. Wer an der Prüfung teilnehmen will, der soll mir bitte bis Freitag Bescheid geben. Quiconque souhaite passer l'examen doit me le dire d'ici vendredi. Chiunque voglia sostenere l'esame dovrebbe dirmelo entro venerdì. Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday. Iedereen die het examen wil doen, laat het me vrijdag weten.
1920
El médico me dijo que me quede en la cama unos pocos días.
医生 告诉 我 躺 在 床 上 休息 几 天 。 หมอให้นอนอยู่บ้านสองสามวัน Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày. Der Arzt hat gemeint, ich soll für ein paar Tage im Bett bleiben. Le docteur m'a dit de rester au lit pour quelques jours. Il dottore mi ha detto di stare a letto per qualche giorno. The doctor told me to stay in bed for a few days. De dokter zei dat ik een paar dagen in bed moest blijven.
1924
Fui a ver al médico, quien me dijo que descansara unos pocos días.
我 看 过 医生 后 ， 他 说 我 必须 得 休息 几 天 。 เราไปหาหมอหมอบอกว่าให้พักสักสองสามวัน Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày. Ich bin zum Arzt, der mir gesagt hat, ich soll ein paar Tage ausruhen. Je suis allé voir le médecin, qui m'a dit de me reposer pendant quelques jours. Sono andato dal dottore, il quale, mi ha detto di riposare per qualche giorno. I went to see the doctor, who told me to rest for a few days. Ik ging naar de dokter en die zei dat ik een paar dagen moest rusten.
1930
¿Te gustaría jugar al tenis conmigo mañana?
你 明天 想 跟 我 一起 去 打 网球 吗 ？ พรุ่งนี้อยากไปเล่นเทนนิสกันมั้ย Ngày mai em muốn đi chơi quần vợt với tôi không? Würdest du morgen mit mir Tennis spielen? Aimerais-tu jouer au tennis demain avec moi ? Ti andrebbe di giocare a tennis con me domani? Would you like to play tennis with me tomorrow? Wil je morgen met me tennissen?
1945
Te veré a mediodía, el miércoles, el veinticinco, en diciembre.
我 会 在 十二月 二十 五 号 星期三 的 中午 见 你 。 เจอกันตอนเที่ยงวันพุธที่ยี่สิบห้าเดือนธันวาคม Tôi sẽ gặp em vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi lăm Tháng mười hai. Ich sehe dich um zwölf Uhr mittags, am Mittwoch, am fünfundzwanzigsten, im Dezember. Je te verrai à midi, le mercredi vingt-cinq (25) décembre. Ci vediamo a mezzogiorno, mercoledì venticinque dicembre. I'll see you at noon, on Wednesday, on the twenty-fifth, in December. Ik zie je om twaalf uur, woensdag de vijfentwintigste, in december.
1966
Te veré por la mañana, el treinta y uno (31) de mayo, del dos mil catorce.
我 会 在 二零一四 年 五月 三十 一 号 的 早上 见 你 。 เจอกันตอนเช้าวันที่สามสิบเอ็ดพฤษภาคมสองห้าห้าเจ็ด Tôi sẽ gặp em vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt Tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. Ich sehe dich morgens, am einunddreißigsten Mai, zweitausend vierzehn. Je te verrai le trente et un (31) mai deux mille quatorze (2014) au matin. Ci vediamo la mattina del trentuno maggio duemilaquattordici. I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014). Ik zie je in de ochtend, op de eenendertigste mei, tweeduizend veertien.
1967
Llevé mi traje nuevo ayer.
我 昨天 穿 新 的 西装 。 เมื่อวานใส่สูทใหม่ Tôi đã mặc bộ complet mới ngày hôm qua. Gestern hatte ich meinen neuen Anzug an. J'ai porté mon nouvel habit hier. Ieri, ho indossato il mio nuovo completo. I wore my new suit yesterday. Gisteren droeg ik mijn nieuwe pak.
2023
Quien quiera solicitar el trabajo debe hacerlo para el viernes.
所有 想要 申请 这 份 工作 的 人 ， 必须 在 週五 前 完成 。 ใครก็ตามที่อยากจะสมัครงานต้องสมัครภายในวันศุกร์ Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực hiện trước ngày Thứ sáu. Jeder, der sich auf die Stelle bewerben will, muss das bis Freitag getan haben. Quiconque souhaitant postuler pour l'emploi doit le faire d'ici vendredi. Chiunque voglia fare domanda per il lavoro, deve farlo entro venerdì. Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday. Iedereen die voor de baan wil solliciteren moet dat voor vrijdag doen.
2051
Llovió durante tres días sin parar.
雨 整整 下 了 三 天 。 ฝนตกสามวันต่อกันไม่หยุดเลย Trời mưa suốt ba ngày không nghỉ. Es hat drei Tage ohne Unterbrechung geregnet. Il a plu pendant trois jours sans arrêt. È piovuto per tre giorni ininterrottamente. It rained for three (3) days without stopping. Het regende drie dagen lang zonder ophouden.
2056
Cuando llegues mañana, habrá alguien en el aeropuerto para encontrarse contigo.
你 明天 到 机场 的 时候 ， 会 有 人 在 那边 等 你 。 พรุ่งนี้ตอนไปถึงจะมีคนไปพบที่สนามบิน Ngày mai khi em đến, sẽ có người ở sân bay gặp em. Wenn du morgen ankommst, holt dich jemand am Flughafen ab. Quand tu arriveras demain, il y aura quelqu'un à l'aéroport pour t'accueillir. Quando arrivi domani, ci sarà qualcuno all'aeroporto ad aspettarti. When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you. Als je morgen aankomt, zal iemand je oppikken op het vliegveld.
2098
Mi coche fue robado la semana pasada, pero al día siguiente fue encontrado por la policía.
我的 车 上个 礼拜 被 偷 了 ， 但 隔天 警察 就 找到 了 。 รถโดนขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ตำรวจหาเจอวันรุ่งขึ้น Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy. Mein Auto wurde letzte Woche gestohlen, aber einen Tag später von der Polizei gefunden. Ma voiture a été volée la semaine dernière, mais elle a été retrouvée le lendemain par la police. La mia macchina è stata rubata settimana scorsa, ma il giorno seguente è stata ritrovata dalla polizia. My car was stolen last week, but the next day it was found by the police. Mijn auto is vorige week gestolen, maar de politie vond hem een dag later.
2139
He estado repartiendo tarjetas de visita todo el día y ahora se me han acabado.
我 一 整 天 都 在 发送 我 的 名片 ， 现在 我 已经 发 光 了 。 เราแจกนามบัตรทั้งวันจนตอนนี้ไม่มีเหลือแล้ว Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi. Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt und jetzt habe ich keine mehr. J'ai distribué des cartes de visite toute la journée et maintenant je suis à court d'elles. Ho dato via i biglietti da visita per tutto il giorno e ora li ho terminati tutti. I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them. Ik heb de hele dag visitekaartjes uitgedeeld en nu heb ik er geen meer over.
2172
Estoy haciendo las maletas hoy porque mañana no habrá tiempo.
我 正在 打包 我的 东西 ， 因为 明天 没有 时间 。 จะเก็บกระเป๋าวันนี้เพราะพรุ่งนี้ไม่มีเวลา Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. Ich packe heute meine Sachen, weil ich morgen keine Zeit habe. Je fais mes va lis aujourd'hui, parce que je n'aurai pas le temps demain. Preparo la valigia oggi perché domani non ci sarà tempo. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow. Ik pak vandaag mijn spullen, want morgen heb ik geen tijd.
2267
Aliyah va a trabajar todos los días. Está siempre allí de ocho y media (8:30) a cuatro y media (4:30).
阿利亚 每天 上班 。 她 从 八 点 半 到 四 点 半 都 在 。 อไลยาไปทำงานทุกวันตั้งแต่แปดโมงครึ่งถึงสี่โมงครึ่ง Aliyah ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi. Aliyah geht jeden Tag zur Arbeit. Sie ist immer dort von halb neun bis halb fünf. Aliyah va au travail chaque jour. Elle y est toujours de huit heures trente (8 h 30) à seize heures trente (16 h 30). Aliyah va a lavorare tutti i giorni. È sempre lì, dalle otto e trenta alle quattro e trenta. Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30). Aliyah gaat elke dag naar haar werk. Ze is er altijd van half tien tot half vijf.
2394
Ludwig lleva la misma ropa todos los días.
路德维希 每天 都 穿 一样 的 衣服 。 ลุดวิกใส่เสื้อผ้าชุดเดิมทุกวัน Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo. Ludwig trägt jeden Tag die gleiche Kleidung. Ludwig porte les mêmes vêtements chaque jour. Ludwig indossa gli stessi vestiti ogni giorno. Ludwig wears the same clothes every day. Ludwig draagt elke dag dezelfde kleren.
2395
Todo el mundo estaba sorprendido por las noticias del once (11) de septiembre del dos mil uno (2001).
大家 对于 二零零一 年 九月 十一 号 的 新闻 感到 很 震惊 。 ทุกคนตกใจไปกับข่าววันที่สิบเอ็ดกันยายนปีสองพันหนึ่ง Mọi người đều chóang vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. Jeder war schockiert von der Nachricht am elften September zweitausendeins. Tout le monde a été choqué par les nouvelles du onze (11) septembre deux mille un (2001). Tutti rimasero scioccati dalle notizie dell'undici settembre duemilauno. Everybody was shocked by the news on September the eleventh (11th), two thousand and one (2001). Iedereen was geschokt door het nieuws op de elfde september tweeduizend en één.
2417
Mañana a las once (11:00), ella estará en el trabajo.
明天 十一 点 的 时候 ， 她 会 在 上班 。 เธอจะอยู่ที่ทำงานตอนสิบเอ็ดโมงพรุ่งนี้ Lúc mười một giờ ngày mai, cô ấy đang làm việc. Morgen um elf Uhr wird sie auf der Arbeit sein. À onze heures (11 h) demain, elle sera au travail. Domani alle undici (11:00), lei sarà al lavoro. At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work. Morgen om elf uur is ze op haar werk.
2459
Mañana estará en Dubai.
明天 她 会 在 杜拜 。 พรุ่งนี้จะไปดูไบ Ngày mai cô ấy sẽ ở Dubai. Morgen wird sie in Dubai sein. Demain, elle sera à Dubai. Domani sarà a Dubai. Tomorrow she'll be in Dubai. Morgen is ze in Dubai.
2461
¿Estará Ganesh aquí mañana? — Sí, estará.
甘尼许 明天 会 在 这里 吗 ？— 会 ， 他 会 。 พรุ่งนี้คเณศจะมามั้ย--มา Ganesh có ở đây ngày mai không? — Có. Kommt Ganesh morgen? — Ja, das wird er. Ganesh sera-t-il ici demain ? — Oui, il sera ici. Ganesh sarà qui domani? — Sì, sarà qui. Will Ganesh be here tomorrow? — Yes, he will. Komt Ganesh morgen? - Ja, dat zal hij.
2467
¿Estará Ganesh aquí mañana? — No, no estará.
甘尼许 明天 会 在 这里 吗 ？— 不 会 ， 他 不 会 。 พรุ่งนี้คเณศจะมามั้ย--ไม่มา Ganesh có ở đây ngày mai không? — Không. Wird Ganesh morgen hier sein? – Nein, wird er nicht. Ganesh sera-t-il ici demain ? — Non, il ne sera pas ici. Ganesh sarà qui domani? — No, non sarà qui. Will Ganesh be here tomorrow? — No, he won't. Zal Ganesh hier morgen zijn? - Nee, dat zal hij niet.
2477
Tengo que tomar el metro para ir a clase todos los días.
我 每天 上课 必须 搭 地铁 。 ต้องนั่งรถไฟใต้ดินไปเรียนทุกวัน Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện ngầm đi học. Ich muss jeden Tag mit der U-Bahn zum Unterricht fahren. Je dois prendre le métro chaque jour pour aller en classe. Per andare a lezione, devo prendere la metro ogni giorno. I have to take the subway to class every day. Ik moet elke dag met de metro naar de les.
2509
Giovanni compró alguna ropa nueva ayer: dos camisas y un par de pantalones.
乔凡尼 昨天 买 了 些 衣服 ： 两 件 衬衫 和 一 件 裤子 。 เมื่อวานจิโอวานนี่ซื้อเสื้อผ้าใหม่ เสื้อสองตัว กางเกงหนึ่งตัว Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise và một cái quần. Giovanni hat sich gestern neue Klamotten gekauft, zwei Hemden und eine Hose. Giovanni a acheté de nouveaux vêtements hier : deux chemises et un pantalon. Giovanni ha comprato dei nuovi vestiti ieri: due (2) magliette e un paio di pantaloni. Giovanni bought some new clothes yesterday: two (2) shirts and a pair of trousers. Giovanni heeft gisteren nieuwe kleren gekocht, twee hemden en een broek.
2529
Malgasto mucho tiempo soñando despierto (♀despierta).
我 浪费 很 多 时间 在 做 白日梦 。 เราเสียเวลาไปเยอะมัวแต่ฝันกลางวัน Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày. Ich verschwende viel Zeit mit Tagträumen. Je perds beaucoup de temps à rêvasser. Spreco un sacco di tempo a fantasticare. I waste a lot of time daydreaming. Ik verspil veel tijd met dagdromen.
2567
¿Cuánto tiempo empleas en tus deberes de inglés cada día?
你 每天 花 多少 时间 在 完成 你的 英文 作业 ？ ทุกวันคุณใช้เวลาทำการบ้านภาษาอังกฤษนานแค่ไหน Hàng ngày em bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? Wieviel Zeit verbringst du jeden Tag mit deinen Englischhausaufgaben? Combien de temps passes-tu à faire tes devoirs d'anglais chaque jour ? Quanto tempo dedichi ai tuoi compiti d'inglese ogni giorno? How much time do you spend on your English assignments every day? Hoeveel tijd besteed je elke dag aan je huiswerk Engels?
2572
Sé que la señora Thompson tiene un trabajo, pero está siempre en casa durante el día.
我 知道 汤普森 太太 有 工作 ， 但 她 白天 都 在 家 。 รู้ว่าคุณทอมสันมีงาน แต่เธออยู่บ้านทั้งวัน Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. Ich weiß, dass Frau Thompson eine Arbeit hat, aber sie ist tagsüber immer zu Hause. Je sais que Madame Thompson a un emploi, mais elle est toujours à la maison durant la journée. So che la signora Thompson ha un lavoro, ma durante il giorno è sempre a casa. I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day. Ik weet dat mevrouw Thompson een baan heeft, maar ze is overdag altijd thuis.
2579
Es el cumpleaños de Rashmi mañana y no le he comprado un regalo.
明天 是 拉希米 的 生日 ， 而 我 还没 买 她的 礼物 。 พรุ่งนี้เป็นวันเกิดของRashmi และเรายังไม่ได้ซื้อของขวัญ Ngày mai là sinh nhật Rashmi mà tôi chưa mua quà cho cô ấy. Morgen ist Rashmis Geburtstag und ich habe ihr kein Geschenk gekauft. C'est l'anniversaire de Rashmi demain et je ne lui ai pas acheté de cadeau. Domani è il compleanno di Rashmi e non le ho comprato il regalo. It's Rashmi's birthday tomorrow, and I haven't bought her a present. Morgen is Rashmi jarig en ik heb nog geen cadeau voor haar gekocht.
2598
Cuando fuimos de vacaciones, fuimos a la playa todos los días.
我们 整个 假期 天天 都 去 海 边 。 ตอนไปเที่ยวช่วงวันหยุดพวกเราไปชายหาดทุกวัน Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển. Im Urlaub sind wir jeden Tag zum Strand gegangen. Lorsque nous étions en vacances, nous sommes ♂allés (♀allées) à la plage tous les jours. Quando eravamo in vacanza, siamo andati in spiaggia tutti i giorni. When we were on holiday, we went to the beach every day. Op vakantie gingen we elke dag naar het strand.
2635
Voy a un concierto mañana.
我 明天 要 去 音乐会 。 พรุ่งนี้จะไปคอนเสิร์ต Tôi sẽ đi xem hòa nhạc ngày mai. Ich gehe morgen auf ein Konzert. Je vais à un concert demain. Domani andrò a un concerto. I'm going to a concert tomorrow. Ik ga morgen naar een concert.
2669
El turismo es la mayor industria en la región.
旅遊业 是 该 地区 的 主要 产业 。 การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมหลักของภูมิภาค Du lịch là ngành công nghiệp chính của vùng. Tourismus ist der größte Industriezweig der Region. Le tourisme est la principale industrie de la région. Il turismo è l'industria principale della regione. Tourism is the main industry in the region. Toerisme is de grootste industrie in de regio.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
