Polyglot Dict

[DE]

[ZH]

3600 Sentences

[ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)

Freunden

Vocabulary:

Lesson:

L060	Vergiss nicht, deinen Freunden mitzuteilen, dass deine alte Nummer ungültig wird.	No olvides comunicar a tus amigos que tu viejo número dejará de ser válido.
L073	Carmen und José wollen am Samstagabend ausgehen und haben sich mit Freunden in einer Bar verabredet.	Carmen y José quieren salir el sábado por la noche y han quedado con algunos amigos en un bar.
L074	Du hast mit Freunden gegenüber von uns gesessen und hattest ein sehr charmantes Lächeln.	Tú te sentaste enfrente con tus amigos y tenías una sonrisa encantadora.

L087 033 P3462

sich mit jemandem anfreunden

entablar amistad con alguien

Es fácil hacer amigos.

很容易交朋友。
หาเพื่อนใหม่ก็ง่าย
Kết bạn rất dễ.
Man kann sich schnell anfreunden.
C'est facile de se faire des amis.
È facile fare amicizia.
It's easy to make friends.
Het is makkelijk om vrienden te maken.

0278

Salgo con ♂algunos amigos (♀algunas amigas) esta noche.

我今天晚上要跟一些朋友出去。
คืนนี้จะไปเที่ยวกับเพื่อน
Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay.
Ich gehe heute Abend mit Freunden aus.
Je sors avec quelques amis ce soir.
Uscirò con alcuni amici stasera.
I'm going out with some friends tonight.
Ik ga uit met vrienden vanavond.

0949

Sí, voy a salir con ♂algunos amigos (♀algunas amigas).

有，我要跟一些朋友出去。
ทำจะออกไปเที่ยวกับเพื่อน
Có, tôi sẽ ra ngoài với mấy người bạn.
Ja, ich will mit Freunden weggehen.
Oui, je sors avec quelques ♂amis (♀amies).
Sì, esco con alcuni amici.
Yes, I'm going out with some friends.
Ja, ik wil uitgaan met vrienden.

0953

Nos quedamos con unos amigos (♀unas amigas).

我们跟一些朋友住一起。
เราพักกับเพื่อน
Chúng tôi ở với mấy người bạn.
Wir haben bei Freunden gewohnt.
Nous avons séjourné chez des ♂amis (♀amies).
Abbiamo alloggiato a casa di alcuni amici.
We stayed with some friends.
We hebben bij vrienden gelogeerd.

0963

Habiendo visto ya la película dos veces, no quería ir otra vez con mis amigos (♀amigas).

这部电影我看过两次了，不想再陪朋友去看了。
หนังเรื่องนี้ดูสองรอบแล้วไม่อยากไปดูกับเพื่อนอีก
Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa.
Weil ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch mal mit Freunden gehen.
Ayant déjà vu le film deux fois, je ne voulais pas y retourner avec mes amis.
Avendo già visto il film due volte, non ho voluto andarci di nuovo con il mio amico.
Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends.
Omdat ik de film al twee keer had gezien, wilde ik niet nog een keer met vrienden gaan.

0965

Fuimos de viaje con unos amigos nuestros (♀unas amigas nuestras).

我们跟一些朋友去旅行。
เราไปเที่ยวกับพวกเพื่อนๆ
Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi.
Wir haben mit Freunden von uns einen Ausflug unternommen.
Nous avons fait un voyage avec ♂quelques-uns (♀quelques-unes) de nos ♂amis (♀amies).
Abbiamo fatto un viaggio con alcuni nostri amici.
We took a trip with some friends of ours.
We gingen op een uitje met vrienden van ons.

0966

Va a ir con unos amigos.

他要跟几个朋友去。
เขาจะไปกับเพื่อนบางคน
Anh ấy đi cùng vài người bạn.
Er geht zusammen mit ein paar Freunden.
Il y ira avec quelques amis.
Andrà con alcuni amici.
He's going to go with some friends.
Hij gaat samen met wat vrienden.

0967

¿Vas a ver a tus amigos (♀amigas) esta noche?

你今天晚上要见你朋友吗？
จะไปเจอเพื่อนมั้ยคืนนี้
Em có đi gặp bạn em tối nay không?
Triffst du dich heute Abend mit Freunden?
Tu vas voir tes amis ce soir ?
Ti vedrai con i tuoi amici stasera?
Are you meeting your friends tonight?
Heb je een afspraak met vrienden vanavond?

0968

Zoe queda con sus amigos todas las noches.

柔依每天晚上都跟朋友见面。
โซอี้เจอเพื่อนทุกคืน
Zoe đi gặp bạn bè mỗi tối.
Zoe trifft sich jede Nacht mit ihren Freunden.
Zoë voit ses ♂amis (♀amies) tous les soirs.
Zoe si vede con i suoi amici ogni sera.
Zoe meets her friends every night.
Zoe ontmoet haar vrienden elke avond.

0983

¿Has contado a tus amigos las buenas noticias?

你跟你朋友说好消息了吗？
บอกข่าวดีเพื่อนหรือยัง
Em đã báo tin vui cho các bạn của em chưa?
Hast du die gute Nachricht schon deinen Freunden erzählt?
As-tu annoncé la bonne nouvelle à tes ♂amis (♀amies) ?
Hai raccontato ai tuoi amici la buona notizia?
Have you told your friends the good news?
Heb je je vrienden het goede nieuws verteld?

1103

¿Contaste a tus amigos las buenas noticias?

你有跟你朋友说好消息吗？
บอกข่าวดีเพื่อนหรือยัง
Em có báo tin vui cho các bạn của em không?
Hast du die gute Nachricht schon deinen Freunden erzählt?
As-tu annoncé la bonne nouvelle à tes ♂amis (♀amies) ?
Hai raccontato ai tuoi amici la buona notizia?
Did you tell your friends the good news?
Heb je je vrienden het goede nieuws al verteld?

1107

No disfruté de la fiesta, pero mis amigos (♀amigas) sí.

我在派对没有玩得很开心，但我朋友都很开心。
เราไม่สนุกเลยที่ปาร์ตี้แต่เพื่อนเราสนุก
Tôi không thích bữa tiệc nhưng các bạn tôi thì thích.
Mir hat die Party nicht gefallen, meinen Freunden schon.
Je n'ai pas aimé la fête, mais mes ♂amis (♀amies) si.
Io non mi sono divertito alla festa, però i miei amici sì.
I didn't enjoy the party, but my friends did.
Ik vond het feest niet leuk, maar mijn vrienden wel.