Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


Euch

Vocabulary:Lesson:
L055Wir freuen uns, euch bald wiederzusehen. Nos alegraremos de veros pronto.
L062Habt ihr euch eingemischt und die Frau beschützt? ¿Os habéis interpuesto y habéis protegido a la mujer?
L068Nein, denn die Beleuchtung funktioniert. No, porque las luces funcionan.
L075Liebe Familie, wir möchten Euch herzlich zu unserer Hochzeit am Samstag, den 12. Mai, einladen. Queridos familiares, os queremos invitar cordialmente a nuestra boda el sábado 12 de Mayo.
L091Dieses Rundschreiben soll euch über die Planung der nächsten beiden Monate informieren. Esta circular os informará sobre los planes para los próximos dos meses.
L100Ich habe euch zu dieser Besprechung eingeladen, weil wir ein dringendes Problem lösen müssen. Os he invitado a esta reunión, porque tenemos que solucionar un problema urgente.
40 1822


der Leuchtturm, "e
hải đăng

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el faro


der Leuchtturm, "e
lighthouse






L052 048 P1927
feucht

húmedo


L068 010 P2540
die Beleuchtung

las luces


L090 012 P3629
der Heuchler

el hipócrita


L102 009 P4243
etwas befeuchten

humedecer algo


L109 034 P4611
die Vogelscheuche

el espantapájaros


L116 031 P4963
die Seuche

la epidemia


L120 035 P5167
heucheln

fingir


L123 028 P5296
einen Fluss verseuchen

contaminar un río


L123 032 P5300
der Leuchtturm

el faro


L123 045 P5313
die Luftfeuchtigkeit

la humedad atmosférica


L124 040 P5367
die Erleuchtung

la iluminación











¿Queréis ♂alguno de vosotros (♀alguna de vosotras) ir a una fiesta esta noche?


你们 有 谁 今晚 也 想 一起 去 参加 派对 的 ?
มีใครอยากไปปาร์ตี้คืนนี้บ้างมั้ย
Có ai trong số các em muốn tới bữa tiệc tối nay không?
Will jemand von euch heute Abend auf eine Party gehen?
Est-ce que l’un d’entre vous veut aller à une fête ce soir ?
Qualcuno di voi vuole andare a una festa stasera?
Do any of you want to go to a party tonight?
Wil iemand van jullie vanavond naar een feestje gaan?




0358


¿Hace cuánto tiempo que os conocéis el uno al otro?


你们 认识 对方 多久 了 ?
พวกเธอรู้จักกันมานานแค่ไหนแล้ว
Các em đã biết nhau bao lâu rồi?
Wie lange kennt ihr beiden euch schon?
Depuis combien de temps vous connaissez-vous l'un l'autre ?
Da quanto tempo vi conoscete l'un l'altra?
How long have you known one another?
Hoe lang kennen jullie elkaar al?




0970


¿Conoces a mi hermano o te lo presento?


你 见 过 我 哥哥 了 吗 ? 还是 要 我 介绍 给 你 ?
เคยเจอพี่ชายของเราหรือยัง งั้นเดี๋ยวเราแนะนำให้มั้ย
Em đã gặp anh trai tôi chưa, hay là để tôi giới thiệu với em?
Kennst du meinen Bruder oder soll ich euch bekannt machen?
Tu as rencontré mon frère, ou il faut que je te le présente ?
Conosci mio fratello o devo presentartelo?
Have you met my brother, or should I introduce you?
Ken je mijn broer of moet ik je voorstellen?




1339


¿Cuánto tiempo hace que os conocéis tú y Kenichi el uno al otro?


你 跟 Kenichi (健一) 认识 对方 多久 了 ?
รู้จักกับเคนอิชิมานานแค่ไหนแล้ว
Em và Kenichi đã biết nhau bao lâu rồi?
Wie lange kennt ihr euch, du und Kenichi?
Depuis combien de temps Kenichi et toi vous connaissez-vous ?
Da quanto tempo vi conoscete tu e Kenichi?
How long have you and Kenichi known each other?
Hoe lang kennen jullie elkaar al, jij en Kenichi?




2510






Te contaré una historia.




(EN) I'll tell you a story .

(DE) Ich werde Euch eine Geschichte erzählen 0
(NL)
(ES)
(IT) Ti racconterò una storia 0
(FR)
(TH) ฉันจะเล่าเรื่องให้คุณฟัง
(VI) Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện .
(ZH) 你们 一个 故事 Wǒ gěi nǐmen jiǎng yī gè gùshi.
(TW) 我給你們講一個故事。 Wǒ gěi nǐmen jiǎng yī gè gùshi.




0598


Cada uno de vosotros dice una frase.




(EN) Each of you say one sentence .

(DE) Jeder von euch sagt einen Satz 0
(NL)
(ES)
(IT) Ciascuno di voi dice una frase 0
(FR)
(TH) แต่ละคนพูดประโยคเดียว
(VI) Mỗi bạn nói một câu .
(ZH) 一人 一句 Yī rén shuō yī jù.
(TW) 一人說一句。 Yī rén shuō yī jù.




0608


El horizonte está lleno de nubes brillantes.




(EN) The horizon is full of glowing clouds .

(DE) Der Horizont ist voller leuchtender Wolken 0
(NL)
(ES)
(IT) L' orizzonte è pieno di nuvole luminose 0
(FR)
(TH) ขอบฟ้าเต็มไปด้วยเมฆที่ส่องแสง
(VI) Chân trời đầy mây phát sáng 0
(ZH) 天边 朝霞 Tiānbiān bùmǎnle zhāoxiá.
(TW) 天邊布滿了朝霞。 Tiānbiān bùmǎnle zhāoxiá.




1258


El suelo parece muy húmedo después de la lluvia.




(EN) The ground looks very damp after it rains .

(DE) Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus 0
(NL)
(ES)
(IT) Il terreno appare molto umido dopo la pioggia 0
(FR)
(TH) พื้นดินดูชื้นมากหลังจากฝนตก
(VI) Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa .
(ZH) , 土地 显得 湿润 Yǔhòu, tǔdì xiǎnde hěn shīrùn.
(TW) 雨後,土地顯得很濕潤。 Yǔhòu, tǔdì xiǎnde hěn shīrùn.




2234


Un rayo iluminó el cielo durante una fracción de segundo.




(EN) A streak of lightning lit up the sky for a split second .

(DE) Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf 0
(NL)
(ES)
(IT) Un lampo illuminò il cielo per una frazione di secondo 0
(FR)
(TH) สายฟ้าแลบส่องท้องฟ้าในเสี้ยววินาที
(VI) Một vệt sét sáng rực bầu trời trong tích tắc .
(ZH) 闪电 瞬间 照亮 天空 Shǎndiàn shùnjiān zhàoliàngle tiānkōng.
(TW) 閃電瞬間照亮了天空。 Shǎndiàn shùnjiān zhàoliàngle tiānkōng.




3006


Espero que la humanidad se mantenga libre de plagas.




(EN) I hope that mankind will stay free from from plagues .

(DE) Ich hoffe , dass die Menschheit frei von Seuchen bleibt 0
(NL)
(ES)
(IT) Spero che l' umanità rimarrà libera dalle piaghe 0
(FR)
(TH) ฉันหวังว่ามนุษยชาติจะปราศจากภัยพิบัติ
(VI) Tôi hy vọng rằng nhân loại sẽ không bệnh dịch .
(ZH) 希望 人类 远离 瘟疫 Xīwàng rénlèi yuǎnlí wēnyì.
(TW) 希望人類遠離瘟疫。 Xīwàng rénlèi yuǎnlí wēnyì.




3111


El guía nos llevó a visitar el faro.




(EN) The guide led us on a tour of the lighthouse .

(DE) Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm 0
(NL)
(ES)
(IT) La guida ci ha condotto in un tour del faro 0
(FR)
(TH) ไกด์พาเราไปชมประภาคาร
(VI) Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng .
(ZH) 带领 我们 参观 灯塔 Xiàngdǎo dàilǐng wǒmen cānguān dēngtǎ.
(TW) 嚮導帶領我們參觀燈塔。 Xiàngdǎo dàilǐng wǒmen cānguān dēngtǎ.




3162