Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


Durante

Vocabulary:Lesson:





RANDOM


Durante las vacaciones los niños podían estar afuera hasta tarde.



孩子们那时可以在假期里在外面长时间逗留。
ในช่วงพักร้อนเด็ก ๆ ไม่ต้องไปนอนตามเวลา
Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu.
In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben.
Pendant les vacances, les enfants avaient la permission de rester longtemps dehors.
Durante le vacanze i bambini potevano restare a lungo fuori.
During the holidays the children were allowed to remain outside late.
In de vakantie mochten de kinderen lang buiten blijven.



88 Past tense of modal verbs 2 88F 1582
RANDOM


¿Mientras conduce?



在开车时?
ขณะขับรถหรือ?
Trong lúc lái xe.
Während der Fahrt?
Pendant le trajet ?
Durante il viaggio?
When driving?
Tijdens de rit?



95 Conjunctions 2 95C 1700









Me dormí durante la película.


我 看 电影 看到 睡着 了 。
ตอนดูหนังเผลอหลับไป
Tôi đã ngủ gật khi xem bộ phim.
Ich bin während des Films eingeschlafen.
Je me suis ♂endormi (♀endormie) pendant le film.
Mi sono ♂addormentato (♀addormentata) durante il film.
I fell asleep during the film.
Ik viel in slaap tijdens de film.




1480


Conocimos a unas personas muy simpáticas durante nuestras vacaciones.


我们 渡假 的 时候 遇到 很 多 很 棒 的 人 。
เราได้พบปะผู้คนดีๆมากมายระหว่างเดินทางไปเที่ยว
Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ.
Wir haben im Urlaub ein paar wirklich sehr nette Leute kennengelernt.
Nous avons rencontré des gens très sympa pendant nos vacances.
Abbiamo incontrato delle persone davvero gradevoli durante la nostra vacanza.
We met some really nice people during our holiday.
We hebben echt aardige mensen ontmoet op vakantie.




2540


Sé que la señora Thompson tiene un trabajo, pero está siempre en casa durante el día.


我 知道 汤普森 太太 有 工作 , 但 她 白天 都 在 家 。
รู้ว่าคุณทอมสันมีงาน แต่เธออยู่บ้านทั้งวัน
Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày.
Ich weiß, dass Frau Thompson eine Arbeit hat, aber sie ist tagsüber immer zu Hause.
Je sais que Madame Thompson a un emploi, mais elle est toujours à la maison durant la journée.
So che la signora Thompson ha un lavoro, ma durante il giorno è sempre a casa.
I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day.
Ik weet dat mevrouw Thompson een baan heeft, maar ze is overdag altijd thuis.




2579


Mi coche resultó muy dañado en el accidente. Pero yo estaba bien.


我的 车 在 车祸 中 损坏 得 很 严重 , 但 我 还好 。
รถพังเยอะมากตอนเกิดอุบัติเหตุแต่เราไม่ได้เป็นอะไร
Xe hơi của tôi bị hỏng nặng trong một vụ tai nạn nhưng tôi thì không sao.
Beim Unfall wurde mein Auto schwer beschädigt, mir ist aber nichts passiert.
Ma voiture a été gravement endommagée lors de l'accident, mais je vais bien.
La mia macchina è stata gravemente danneggiata durante l'incidente, ma io stavo bene.
My car was badly damaged in the accident, but I was okay.
Mijn auto was zwaar beschadigd bij het ongeluk, maar er is niets met mij gebeurd.




2589






Hay que tener cuidado al conducir.




(EN) We need to be cautious when driving .

(DE) Wir müssen beim Fahren vorsichtig sein 0
(NL)
(ES)
(IT) Dobbiamo essere cauti durante la guida 0
(FR)
(TH) เราต้องใช้ความระมัดระวังในการขับรถ
(VI) Chúng ta cần thận trong khi lái xe .
(ZH) 开车 注意安全 kāichē yào zhùyì ānquán.
(TW) 開車要注意安全。 kāichē yào zhùyì ānquán.




0422


Los alumnos le han gastado una broma a su profesor durante la clase.




(EN) The students play a trick on their teacher during class .

(DE) Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich 0
(NL)
(ES)
(IT) Gli studenti hanno giocato uno scherzo al loro insegnante durante le lezioni 0
(FR)
(TH) นักเรียนเล่นกลกับครูของพวกเขาระหว่างเรียน
(VI) Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học .
(ZH) 学生 课堂 戏弄 老师 Xuéshēngmen zài kètáng shàng xìnòng lǎoshī.
(TW) 學生們在課堂上戲弄老師。 Xuéshēngmen zài kètáng shàng xìnòng lǎoshī.




1312


Todos hablaron libremente en la reunión.




(EN) Everybody spoke out freely at the meeting .

(DE) Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus 0
(NL)
(ES)
(IT) Tutti hanno parlato liberamente durante la riunione 0
(FR)
(TH) ทุกคนพูดอย่างอิสระในที่ประชุม
(VI) Mọi người đều phát biểu ý kiến ​​tự do tại cuộc họp .
(ZH) 会议 大家 畅所欲言 Zài huìyì shàng dàjiā dōu chàng suǒ yù yán.
(TW) 在會議上大家都暢所欲言。 Zài huìyì shàng dàjiā dōu chàng suǒ yù yán.




1615


Los chinos comen tradicionalmente "jiaozi" (albóndigas) en el Año Nuevo chino.




(EN) Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .

(DE) Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0
(NL)
(ES)
(IT) I cinesi tradizionalmente mangiano jiaozi (gnocchi) durante il capodanno cinese 0
(FR)
(TH) ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน
(VI) Người Trung Quốc phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới .
(ZH) 中国 过年 吃饺子 风俗 Zhōngguórén guònián yǒu chī jiǎozi de fēngsú.
(TW) 中國人過年有吃餃子的風俗。 Zhōngguórén guònián yǒu chī jiǎozi de fēngsú.




1714


Durante la temporada de lluvias, hay inundaciones.




(EN) During the rainy season , there are floods .

(DE) Während der Regenzeit gibt es Überschwemmungen 0
(NL)
(ES)
(IT) Durante la stagione delle piogge, ci sono inondazioni 0
(FR)
(TH) ในช่วงฤดูฝนมีน้ำท่วม
(VI) Trong mùa mưa , lụt .
(ZH) 雨季 洪水 Yǔjì hóngshuǐ fànlàn.
(TW) 雨季洪水泛濫。 Yǔjì hóngshuǐ fànlàn.




2296


Han firmado un acuerdo en la reunión.




(EN) They signed an agreement at the meeting .

(DE) Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung 0
(NL)
(ES)
(IT) Hanno firmato un accordo durante la riunione 0
(FR)
(TH) พวกเขาลงนามในข้อตกลงในที่ประชุม
(VI) Họ đã một thỏa thuận tại cuộc họp .
(ZH) 他们 会上 签署 协定 Tāmen zài huìshàng qiānshǔle xiédìng.
(TW) 他們在會上簽署了協定。 Tāmen zài huìshàng qiānshǔle xiédìng.




2413


Fueron a nadar en sus vacaciones de verano.




(EN) They go swimming in the summer holidays .

(DE) In den Sommerferien gehen sie schwimmen 0
(NL)
(ES)
(IT) Sono andati a nuotare durante le vacanze estive 0
(FR)
(TH) พวกเขาไปว่ายน้ำในวันหยุดฤดูร้อน
(VI) Họ đã đi bơi vào kỳ nghỉ của họ .
(ZH) 他们 暑假 游泳 Tāmen shǔjià qù yóuyǒng.
(TW) 他們暑假去游泳。 Tāmen shǔjià qù yóuyǒng.




2805


Nunca bebe cuando come.




(EN) He never drinks when eating meals .

(DE) Er trinkt nie beim Essen 0
(NL)
(ES)
(IT) Non beve mai durante i pasti 0
(FR)
(TH) เขาไม่เคยดื่มเมื่อทานอาหาร
(VI) Anh ấy không bao giờ uống khi dùng bữa .
(ZH) 吃饭 时滴 Tā chīfàn shí dī jiǔ bùzhān.
(TW) 他吃飯時滴酒不沾。 Tā chīfàn shí dī jiǔ bùzhān.




2948


Es una gran carga llevar una mochila cuando se sube a la montaña.




(EN) It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing .

(DE) Es ist eine ziemliche Belastung , beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen 0
(NL)
(ES)
(IT) È piuttosto un peso portare uno zaino durante le scalate in montagna 0
(FR)
(TH) การแบกเป้เมื่อปีนเขาค่อนข้างลำบาก
(VI) Việc mang ba khi leo núi quả một gánh nặng .
(ZH) 背着 背包 爬山 累赘 Bēizhe bēibāo páshān hěn léizhui.
(TW) 背著背包爬山很累贅。 Bēizhe bēibāo páshān hěn léizhui.




3144


Saludó a su compañero que murió en acto de servicio.




(EN) He saluted his companion who died in the line of duty .

(DE) Er begrüßte seinen Begleiter , der im Dienst starb 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha salutato il suo compagno che è morto durante il suo dovere 0
(FR)
(TH) เขาไหว้เพื่อนที่เสียชีวิตในหน้าที่
(VI) Anh chào người bạn đồng hành đã hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ .
(ZH) 殉职 同伴 敬礼 Tā xiàng xùnzhí de tóngbàn jìnglǐ.
(TW) 他向殉職的同伴敬禮。 Tā xiàng xùnzhí de tóngbàn jìnglǐ.




3167


Comer "zongzi" [bolas de masa de arroz pegajosas envueltas en hojas] durante el Festival del Bote del Dragón es una costumbre tradicional.




(EN) Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .

(DE) Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0
(NL)
(ES)
(IT) Mangiare zongzi [gnocchi di riso appiccicoso avvolti in foglie] durante il Dragon Boat Festival è un' usanza tradizionale 0
(FR)
(TH) การรับประทาน "zongzi" [เกี๊ยวข้าวเหนียวห่อใบ] ในช่วงเทศกาลเรือมังกรเป็นประเพณีดั้งเดิม
(VI) Ăn zongzi [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng một phong tục truyền
(ZH) 端午节 粽子 一种 传统习俗 Duānwǔjié chī zòngzi shì yī zhǒng chuántǒng xísú.
(TW) 端午節吃粽子是一種傳統習俗。 Duānwǔjié chī zòngzi shì yī zhǒng chuántǒng xísú.




3521