大门已经锁上了。 ประตูบ้านปิด Cửa nhà đã khóa. Die Haustür ist geschlossen. La porte d’entrée est fermée. La porta è chiusa. The front door is closed. De voordeur is gesloten.
但是窗户都开着。 แต่หน้าต่างเปิด Nhưng cửa sổ còn mở. Aber die Fenster sind offen. Mais les fenêtres sont ouvertes. Ma le finestre sono aperte. But the windows are open. Maar de ramen zijn open.
窗户脏了。 หน้าต่างสกปรก Cửa sổ bẩn. Die Fenster sind schmutzig. Les fenêtres sont sales. Le finestre sono sporche. The windows are dirty. De ramen zijn vuil.
谁擦窗户? ใครเช็ดหน้าต่าง? Ai lau cửa sổ? Wer putzt die Fenster? Qui nettoie les vitres ? Chi pulisce le finestre? Who washes the windows? Wie maakt de ramen schoon?
要一个靠窗座位, 不吸烟的。 ขอที่นั่งริมหน้าต่างและไม่สูบบุหรี่ ครับ / คะ Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc. Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher. Une place près du hublot non fumeur, s’il vous plaît. Per favore un posto vicino al finestrino, non fumatori. A window seat, non-smoking, please. Een plaats bij het raam, alstublieft, niet-rokers.
星期日有集市吗? / 市场是开着的吗？ ตลาดเปิดทุกวันอาทิตย์ใช่ไหม ครับ / คะ? Chợ có mở cửa chủ nhật không? Ist der Markt sonntags geöffnet? Est-ce que le marché est ouvert le dimanche ? È aperto il mercato la domenica? Is the market open on Sundays? Is de markt zondags geopend?
展览会星期一开放吗？ งานแสดงสินค้าเปิดทุกวันจันทร์ใช่ไหม ครับ / คะ? Triển lãm / hội chợ có mở cửa thứ hai không? Ist die Messe montags geöffnet? Est-ce que la foire est ouverte le lundi ? È aperta la fiera il lunedì? Is the fair open on Mondays? Is de beurs ’s maandags geopend?
展览会星期二开放吗？ นิทรรศการเปิดทุกวันอังคารใช่ไหม ครับ / คะ? Cuộc trưng bày có mở cửa thứ ba không? Ist die Ausstellung dienstags geöffnet? Est-ce que l’exposition est ouverte le mardi ? È aperta l’esposizione il martedì? Is the exhibition open on Tuesdays? Is de tentoonstelling dinsdags geopend?
动物园星期三开放吗？ สวนสัตว์เปิดทุกวันพุธใช่ไหม ครับ / คะ? Sở thú có mở cửa thứ tư không? Hat der Zoo mittwochs geöffnet? Le zoo ouvre-t-il le mercredi ? È aperto lo zoo il mercoledì? Is the zoo open on Wednesdays? Is de dierentuin ’s woensdags geopend?
博物馆星期四开放吗？ พิพิธภัณฑ์เปิดทุกวันพฤหัสบดีใช่ไหม ครับ / คะ? Viện bảo tàng có mở cửa thứ năm không? Hat das Museum donnerstags geöffnet? Le musée ouvre-t-il le jeudi ? È aperto il museo il giovedì? Is the museum open on Thursdays? Is het museum donderdags geopend?
画廊星期五开放吗？ หอศิลปเปิดทุกวันศุกร์ใช่ไหม ครับ / คะ? Phòng tranh có mở cửa thứ sáu không? Hat die Galerie freitags geöffnet? La galerie ouvre-t-elle le vendredi ? È aperta la galleria il venerdì? Is the gallery open on Fridays? Is de galerie vrijdags geopend?
必须买门票吗？ ต้องจ่ายค่าผ่านประตูไหม ครับ / คะ ? Có phải trả tiền vào cửa không? Muss man Eintritt bezahlen? L’entrée est-elle payante ? Si deve pagare l’ingresso? Does one have to pay an entrance fee? Moet men toegang betalen?
门票多少钱？ ค่าผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ ? Vé vào cửa bao nhiêu tiền? Wie viel kostet der Eintritt? Combien coûte l’entrée ? Quanto costa l’ingresso? How much is the entrance fee? Wat is de toegangsprijs?
一张票多少钱？ บัตรผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ? Vé vào cửa bao nhiêu tiền? Was kosten die Eintrittskarten? Combien coûtent les billets d’entrée ? Quanto costano i biglietti? How much are the admission tickets? Hoeveel kosten de kaartjes?
我要去眼镜店。 ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตา Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính. Ich will zum Optiker. Je veux aller chez l’opticien. Voglio andare dall’ottico. I want to go to the optician. Ik wil naar de opticien.
我要去糕点店。 ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายขนมปัง Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì. Ich will zum Bäcker. Je veux aller chez le boulanger. Voglio andare dal fornaio. I want to go to the bakery. Ik wil naar de bakker.
我要去眼镜店买一副眼镜。 ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตาเพื่อจะซื้อแว่นตา Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính để mua kính. Ich will zum Optiker, um eine Brille zu kaufen. Je veux aller chez l’opticien pour acheter une paire de lunettes. Voglio andare dall’ottico per comprare degli occhiali. I want to go to the optician to buy glasses. Ik wil naar de opticiën om een bril te kopen.
Quiero ir a la panadería para comprar pan y panecillos.
我要去糕点店买小面包和面包。 ผม / ดิฉัน อยากไปร้านเบเกอรี่เพื่อจะซื้อขนมปัง Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì để mua bánh mì tròn và bánh mì đen. Ich will zum Bäcker, um Brötchen und Brot zu kaufen. Je veux aller chez le boulanger pour acheter des petits pains et du pain. Voglio andare dal fornaio per comprare panini e pane. I want to go to the baker to buy rolls and bread. Ik wil naar de bakker om broodjes en brood te kopen.
¿Vamos a los grandes almacenes / la tienda por departamento (am.)?
我们去百货商店吗？ เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม? Chúng ta đi cửa hàng bách hóa tổng hợp không? Gehen wir in ein Kaufhaus? Si nous allions dans le grand magasin ? Andiamo in un centro commerciale? Shall we go to the department store? Zullen we naar een winkelcentrum gaan?
我们找一家体育用品商店。 เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬา Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao. Wir suchen ein Sportgeschäft. Nous cherchons un magasin d’articles sportifs. Cerchiamo un negozio di articoli sportivi. We’re looking for a sports shop. Wij zoeken een sportwinkel.
我们找一家肉店。 เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อ Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt. Wir suchen eine Fleischerei. Nous cherchons une boucherie. Cerchiamo una macelleria. We’re looking for a butcher shop. Wij zoeken een slagerij.
Estamos buscando una tienda de deportes para comprar un balón de fútbol.
我们找一家体育用品商店，买一个足球。 เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬาเพื่อจะซื้อลูกฟุตบอล Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao để mua một quả bóng đá. Wir suchen ein Sportgeschäft, um einen Fußball zu kaufen. Nous cherchons un magasin d’articles de sport pour acheter un ballon de football. Cerchiamo un negozio di articoli sportivi per comprare un pallone. We’re looking for a sports shop to buy a football. Wij zoeken een sportwinkel om een voetbal te kopen.
Estamos buscando una carnicería para comprar salami.
我们找一家肉店，买意大利腊肠 。 เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อเพื่อจะซื้อซาลามี่ Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt để mua xúc xích Ý. Wir suchen eine Fleischerei, um Salami zu kaufen. Nous cherchons une boucherie pour acheter du salami. Cerchiamo una macelleria per comprare del salame. We’re looking for a butcher shop to buy salami. Wij zoeken een slagerij om salami te kopen.
Estamos buscando una farmacia para comprar medicamentos.
我们找一家药店，买药。 เรากำลังมองหาร้านขายยาเพื่อจะซื้อยา Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm thuốc tây / dược khoa để mua thuốc / dược phẩm. Wir suchen eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen. Nous cherchons une pharmacie pour acheter des médicaments. Cerchiamo una farmacia per comprare delle medicine. We’re looking for a drugstore to buy medicine. Wij zoeken een apotheek om medicijnen te kopen.
我找一家糕点店。 ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายขนมหวาน Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt. Ich suche eine Konditorei. Je cherche une pâtisserie. Cerco una pasticceria. I’m looking for a confectionery. Ik zoek een banketbakkerij.
Estoy buscando una joyería para comprar un anillo.
我找一家珠宝行，买一个戒指。 ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายเครื่องประดับเพื่อซื้อแหวน Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán đồ trang sức để mua một cái nhẫn. Ich suche einen Juwelier, um einen Ring zu kaufen. Je cherche un bijoutier pour acheter une bague. Cerco una gioielleria per comprare un anello. I’m looking for a jeweler to buy a ring. Ik zoek een juwelier om een ring te kopen.
Estoy buscando una pastelería para comprar una tarta.
我找一家糕点店，买一个圆形大蛋糕。 ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายขนมหวานเพื่อจะซื้อเค้ก Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt để mua một bánh ga tô. Ich suche eine Konditorei, um eine Torte zu kaufen. Je cherche une pâtisserie pour acheter une tarte. Cerco una pasticceria per comprare una torta. I’m looking for a confectionery to buy a cake. Ik zoek een banketbakkerij om een taart te kopen.
她必须打扫住宅。 เธอต้องทำความสะอาด อพาทเม้นท์ Chị ấy phải lau chùi nhà cửa. Sie muss die Wohnung putzen. Elle doit faire le ménage dans l’appartement. Lei deve pulire la casa. She must clean the apartment. Zij moet de woning schoonmaken.
你们当时一定要买门票吗？ คุณต้องจ่ายค่าผ่านประตูด้วยหรือเปล่า? Các bạn đã phải trả tiền vào cửa chưa? Musstet ihr Eintritt bezahlen? Vous deviez payer l’entrée ? Avete dovuto pagare l’ingresso? Did you have to pay an entrance fee? Moesten jullie entree betalen?
关上窗户，在你外出之前。 ปิดหน้าต่างก่อนที่คุณจะออกไปข้างนอก Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài. Schließ das Fenster, bevor du rausgehst. Ferme la fenêtre avant de sortir. Chiudi la finestra prima di uscire. Close the window before you go out. Doe het raam dicht voor je naar buiten gaat.
博物馆什么时间开放？ เวลาทำการของพิพิธภัณฑ์คืออะไร? Bao giờ là giờ mở cửa của bảo tàng? Wann sind die Öffnungszeiten von dem Museum? Quelles sont les heures d’ouverture du musée ? Qual è l’orario di apertura del museo? What time is the museum open? Wat zijn de openingstijden van het museum?
Cửa đang được sơn. Die Tür wird gerade gestrichen. La porte est en train d'être peinte. La porta viene verniciata. The door is being painted. De deur wordt geschilderd.
0036
Se están limpiando las ventanas.
有 人 正在 洗 窗户 。 กำลังล้างกระจกอยู่ Cửa sổ đang được rửa. Die Fenster werden gewaschen. Les fenêtres se font nettoyer. Le finestre vengono lavate. The windows are getting washed. De ramen worden gewassen.
0037
Las ventanas están siendo limpiadas.
有 人 正在 洗 窗户 。 กำลังล้างกระจกอยู่ Cửa sổ đang được rửa. Die Fenster werden gewaschen. On nettoie les fenêtres. Le finestre vengono lavate. The window's being washed. De ramen worden gewassen.
0041
Esta ventana se rompió anoche.
窗户 昨晚 被 打破 了 。 กระจกหน้าต่างแตกเมื่อคืน Cửa sổ bị vỡ tối hôm qua. Dieses Fenster wurde gestern Nacht eingeschlagen. Cette fenêtre a été fracassée la nuit dernière. La finestra si è rotta la notte scorsa. This window got broken last night. Dit raam is vannacht ingegooid.
0044
Nuestro coche tiene cuatro puertas.
我们的 车子 有 四 个 门 。 รถของเรามีสี่ประตู Xe hơi của chúng tôi có bốn cửa. Unser Auto hat vier Türen. Notre voiture a quatre portes. La nostra macchina ha quattro (4) porte. Our car has four (4) doors. Onze auto heeft vier deuren.
0140
Nuestro coche tiene cuatro puertas.
我们的 车子 有 四 个 门 。 รถของเรามีสี่ประตู Xe hơi của chúng tôi có bốn cửa. Unser Auto hat vier Türen. Notre voiture a quatre portes. La nostra macchina ha quattro (4) porte. Our car's got four (4) doors. Onze auto heeft vier deuren.
0144
¿Podrías abrir la puerta, por favor?
可以 麻烦 您 开门 吗 ？ ช่วยเปิดประตูให้หน่อยได้มั้ย Em làm ơn mở cửa được không? Könntest du bitte die Tür öffnen? Pourrais-tu ouvrir la porte, s'il te plaît ? Potresti aprire la porta, per favore? Could you open the door, please? Kunt u de deur open doen, alstublieft?
0205
¿Te importaría cerrar la puerta?
你 介意 关门 吗 ？ ปิดประตูหน่อยได้มั้ย Phiền em đóng cửa giùm tôi được không? Könntest du bitte die Tür schließen? Aurais-tu l'obligeance de fermer la porte ? Ti dispiacerebbe chiudere la porta? Would you mind closing the door? Kunt u de deur dicht doen, alstublieft?
0325
¿Te importaría cerrar la puerta?
不好意思 ， 你 介意 关 上 门 吗 ？ ช่วยปิดประตูหน่อยได้มั้ย Phiền em đóng giùm tôi cái cửa được không? Würdest du bitte die Tür schließen? Aurais-tu l'obligeance de fermer la porte, s'il te plaît ? Ti dispiacerebbe chiudere la porta, per favore? Would you mind closing the door, please? Wil je alsjeblieft de deur dicht doen?
0327
¿Quieres que cierre la ventana?
你 要 我 关 窗户 吗 ？ ให้ปิดหน้าต่างมั้ย Em có muốn tôi đóng cửa sổ không? Soll ich das Fenster schließen? Veux-tu que je ferme la fenêtre ? Vuoi che chiuda la finestra? Do you want me to close the window? Zal ik het raam sluiten?
0335
Los bancos normalmente abren a las nueve (9:00) de la mañana.
银行 通常 早上 九 点 开 。 ปกติธนาคารจะเปิดตอนเก้าโมงเช้า Ngân hàng thường mở cửa lúc chín giờ sáng. Banken öffnen normalerweise um neun Uhr morgens. Les banques ouvrent généralement à neuf heures (9 h) du matin. Le banche di solito aprono alle nove (9:00) di mattina. Banks usually open at nine (9:00) in the morning. Banken gaan meestal om negen uur 's ochtends open.
0419
Ninguna de las tiendas estaba abierta.
完全 没有 一 间 店 有 开 。 ไม่มีร้านไหนเปิดเลย Không có cửa hàng nào mở cửa. Keines der Geschäfte hatte geöffnet. Aucun des magasins n'était ouvert. Nessuno dei negozi era aperto. None of the shops were open. Geen van de winkels was open.
0457
Había un reloj en la pared cerca de la ventana.
本来 有 一 个 时钟 挂 在 窗户 旁边 的 墙 上 。 มีนาฬิกาแขวนใกล้หน้าต่าง Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ. An der Wand neben dem Fenster war eine Uhr. Il y avait une horloge sur le mur près de la fenêtre. C'era un orologio sul muro vicino alla finestra. There was a clock on the wall near the window. Er hing een klok aan de muur naast het raam.
0496
La ventana se rompió.
窗户 被 打破 了 。 กระจกแตกแล้ว Cửa sổ đã bị vỡ. Das Fenster ist kaputt gegangen. La fenêtre a été cassée. La finestra si è rotta. The window got broken. Het raam brak.
0506
Esta ventana fue rota anoche.
窗户 昨晚 被 打破 了 。 กระจกหน้าต่างแตกเมื่อคืน Cửa sổ bị vỡ tối hôm qua. Dieses Fenster wurde gestern Nacht eingeschlagen. Cette fenêtre a été fracassée la nuit dernière. Questa finestra è stata rotta ieri notte. This window was broken last night. Dit raam is vannacht ingegooid.
0512
Fui a la tienda después del trabajo ayer.
我 昨天 下班 后 去 买 食物 。 ไปร้านขายของเมื่อวานหลังเลิกงาน Hôm qua sau giờ làm tôi đã vào cửa hàng. Gestern nach der Arbeit bin ich in den Laden gegangen. Je suis allé à la boutique après le travail hier. Ieri dopo il lavoro, sono andato al negozio di alimentari. I went to the shop/s after work yesterday. Gisteren na het werk ging ik naar de winkel.
0571
No había tiendas abiertas.
没有 一 间 店 有 开 。 ไม่มีร้านไหนเปิดเลย Không có cửa hàng nào mở cửa. Die Läden waren nicht geöffnet. > Es gab keine geöffneten Läden. Il n'y avait pas de magasins ouverts. Non c'erano negozi aperti. There were no shops open. De winkels waren niet open. > Er waren geen winkels open.
0615
No, no había en la tienda.
没有 ， 店 里 没 在 卖 。 ไม่ได้ซื้อไม่มีที่ร้าน Không, chả còn tí nào trong cửa hàng cả. Nein, es gab keine. Non, il n'y en avait pas au magasin. No, non ce n'erano più dal fruttivendolo. No, there weren't any at the shop. Nee, die was er niet.
0640
La ventana se ha roto.
窗户 被 打破 了 。 กระจกแตก Cửa sổ đã bị vỡ. Das Fenster ist kaputt gegangen. On a cassé la fenêtre. La finestra è stata rotta. The window's been broken. Het raam is kapot.
0744
La puerta ha sido pintada.
门 已经 被 重新 刷上 油漆 。 ประตูทาสีแล้ว Cửa đã được sơn. Die Tür wurde gestrichen. La porte a été peinte. La porta è stata pitturata. The door has been painted. De deur is geschilderd.
0747
¿Debería ir a la tienda? — No, iré yo.
我 该 去 买 东西 吗 ？— 不 用 ， 我 去 。 ให้ไปที่ร้านมั้ย--ไม่ต้องเราจะไปเอง Tôi đi ra cửa hàng được không? — Không, tôi sẽ đi. Soll ich in den Laden gehen? — Nein, ich gehe. Je vais à la boutique ? — Non, je vais y aller. Devo andare a fare la spesa? — No, ci vado io. Should I go to the shop? — No, I'll go. Wil je dat ik naar de winkel ga? - Nee, ik ga wel.
0854
Para cuando lleguemos allí, estará cerrado.
等 我们 到 的 时候 ， 银行 就 关 了 。 ไปถึงมันก็ปิดพอดี Đến khi chúng ta tới đó thì nó đóng cửa rồi. Wenn wir ankommen, ist sie schon geschlossen. D'ici à ce que nous arrivions, elle sera fermée. Ora che arriviamo là, sarà chiusa. By the time we get there, it'll be closed. Het zal gesloten zijn tegen de tijd dat we er zijn.
0882
¿Cómo se rompió la ventana?
窗户 怎么 破 的 ？ กระจกแตกได้ยังไง Cửa sổ làm sao mà bị vỡ? Warum ist das Fenster kaputt gegangen? Comment a-t-on cassé la fenêtre ? Com'è stata rotta la finestra? How was the window broken? Waarom is het raam gebroken?
1026
¿Cómo se rompieron esas ventanas?
这 些 窗户 是 怎么 破 的 ？ กระจกแตกได้ยังไง Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ? Wie sind diese Fenster kaputtgegangen? Comment ces fenêtres ont-elles été brisées ? Come sono state rotte queste finestre? How were these windows broken? Hoe zijn deze ramen gebroken?
1031
¿Cómo se rompió la ventana?
窗户 怎么 破 的 ？ กระจกแตกได้ยังไง Cửa sổ làm sao mà bị vỡ? Warum ist das Fenster kaputt gegangen? Comment la fenêtre a-t-elle été cassée ? Come si è rotta la finestra? How did the window get broken? Waarom is het raam gebroken?
1033
Puedes ver las montañas por la ventana.
你 可以 从 窗户 看到 山 。 เพราะเห็นวิวภูเขา Em có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ. Du kannst die Berge durch das Fenster sehen. On peut voir les montagnes de cette fenêtre. Si possono vedere le montagne dalla finestra. You can see the mountains from the window. Je kunt de bergen door het raam zien.
1043
La ventana está rota. — ¿Cómo se rompió?
窗户 破 了 。 — 怎么 破 的 ？ กระจกหน้าต่างแตก--แตกได้ยังไง Cửa sổ bị vỡ. — Làm sao nó vỡ? Das Fenster ist kaputt. — Wie ist es kaputt gegangen? La fenêtre est cassée. — Comment s'est-elle cassée ? La finestra è rotta. — Come si è rotta? The window is broken. — How did it break? Het raam is kapot. - Hoe is het gebroken?
1118
¿Cómo abres esta ventana?
这 扇 窗户 要 怎么 开 ？ หน้าต่างนี้เปิดยังไง Em mở cái cửa sổ này kiểu gì? Wie macht man dieses Fenster auf? Comment ouvres-tu cette fenêtre ? Come si apre questa finestra? How do you open this window? Hoe open je dit venster?
1119
¿Cerraste la ventana, verdad? — Sí, creo que sí.
你 关 了 窗户 ， 对 吧 ？— 对 ， 好像 有 。 เธอปิดหน้าต่างแล้วใช่มั้ย-คิดว่านะ Em đã đóng cửa phải không? — Đúng vậy. Du hast das Fenster zugemacht, oder? — Ja, ich glaube schon. Tu as fermé la fenêtre, n'est-ce pas ? — Oui, je pense que oui. Hai chiuso la finestra, no? — Sì, penso di sì. You closed the window, didn't you? — Yes, I think so. Je hebt het raam gesloten, nietwaar? - Ja, ik denk het wel.
1128
Estábamos jugando al béisbol cuando le di a la pelota y rompí una ventana.
我们 在 打 棒球 ， 我 把 球 打 出去 时 打破 了 窗户 。 เราทำกระจกหน้าต่างแตกตอนตีลูกเบสบอล Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ. Beim Baseballspielen habe ich den Ball so getroffen, dass ein Fenster zerbrochen ist. Nous jouions au baseball quand j'ai frappé la balle et cassé une vitre. Stavamo giocando a baseball quando ho colpito la palla e ho rotto una finestra. We were playing baseball when I hit the ball and broke a window. Toen ik honkbal speelde, sloeg ik de bal zo hard dat er een ruit sneuvelde.
1374
Hacía calor en la habitación, así que abrí la ventana.
因为 房间 很 热 ， 所以 我 打开 窗户 。 ในห้องมันร้อนก็เลยเปิดหน้าต่าง Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ. Es war heiß im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet. Il faisait chaud dans la pièce, alors j'ai ouvert la fenêtre. Faceva caldo nella stanza, perciò ho aperto la finestra. It was hot in the room, so I opened the window. Het was warm in de kamer, dus opende ik het raam.
1444
Hacía calor en la habitación, así que abrí la ventana.
因为 房间 很 闷 热 ， 所以 我 把 窗户 打开 。 ในห้องร้อนเราก็เลยเปิดหน้าต่าง Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ. Es war sehr warm im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet. Il faisait très chaud dans la pièce, alors j'ai ouvert une fenêtre. Faceva molto caldo nella stanza, quindi ho aperto la finestra. It was very warm in the room, so I opened a window. Het was erg warm in de kamer, dus opende ik het raam.
1445
Ayer era fiesta, así que los bancos estaban cerrados. Hoy están abiertos.
因为 昨天 是 假日 ， 所以 银行 没 开 。 不过 今天 会 开 。 เมื่อวานเป็นวันหยุดธนาคารเลยปิด แต่วันนี้เปิดแล้ว Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa. Hôm nay họ mở cửa. Gestern war ein Feiertag, deswegen waren die Banken geschlossen. Heute haben sie geöffnet. Hier était un jour férié, alors les banques étaient fermées. Elles sont ouvertes aujourd'hui. Ieri era festivo, quindi le banche erano chiuse. Oggi sono aperte. Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today. Gisteren was een feestdag, dus de banken waren gesloten. Vandaag zijn ze open.
1448
El museo cierra a las cinco de la tarde.
这个 博物馆 下午 五 点 关 。 พิพิธภัณฑ์ปิดตอนห้าโมงเย็น Bảo tàng đóng cửa lúc năm giờ chiều. Das Museum schließt um fünf Uhr abends. Le musée ferme à dix-sept heures (17 h). Il museo chiude alle cinque (5:00) di pomeriggio. The museum closes at five (5:00) in the afternoon. Het museum sluit om vijf uur 's avonds.
1473
Alguien está pintando la puerta.
有 人 在 重新 刷 门 的 油漆 。 มีคนทาสีประตูอยู่ Có người đang sơn cửa. Jemand streicht gerade die Tür. Quelqu'un peint la porte. Qualcuno sta pitturando la porta. Somebody is painting the door. Iemand is nu de deur aan het schilderen.
1516
Hay alguien en la puerta, ¿podrías ir a abrir?
有 人 在 门口 ， 你 可以 去 开门 吗 ？ มีคนมาที่ประตูช่วยไปดูหน่อยได้มั้ย Có ai đó ngoài cửa, em làm ơn trả lời được không? Da ist jemand an der Tür, könntest du bitte mal schauen. Il y a quelqu'un à la porte, pourrais-tu s'il te plaît répondre ? C'è qualcuno che suona alla porta, potresti rispondere per favore? There's somebody at the door, could you please answer it? Er is iemand aan de deur, kunt u alstublieft even kijken.
1621
No te molestes en cerrar la puerta.
不 用 锁 门 ， 没 关系 。 ไม่ต้องล็อคประตู Đừng mất công khóa cửa làm gì. Du musst nicht abschließen. Ne t'embête pas à verrouiller la porte. Non disturbarti a chiudere la porta a chiave. Don't bother locking the door. Je hoeft de deur niet op slot te doen.
1704
El centro comercial fue construido hace unos veinte (20) años.
这个 大卖场 是 大约 二十 年 前 盖 的 。 ห้างนี้สร้างมายี่สิบปีแล้ว Cửa hiệu mua sắm được xây dựng cách đây khoảng hai mươi năm. Das Einkaufszentrum wurde vor zwanzig Jahren gebaut. Ce centre commercial a été construit il y a environ vingt (20) ans. Il centro commerciale fu costruito una ventina di anni fa. The shopping mall was built about twenty (20) years ago. Het winkelcentrum is twintig jaar geleden gebouwd.
1755
Alguien rompió esta ventana anoche.
有 人 昨天 打破 了 这 扇 窗户 。 เมื่อคืนมีคนทำกระจกหน้าต่างแตก Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua. Jemand hat gestern Nacht das Fenster eingeschlagen. Quelqu'un a fracassé cette fenêtre la nuit dernière. Qualcuno ha rotto questa finestra ieri notte. Somebody broke this window last night. Iemand brak het raam gisteravond.
1766
Escalé y entré por una ventana.
我 从 窗户 爬 进去 的 。 ปีนเข้าทางหน้าต่าง Tôi trèo qua cửa sổ. Ich bin durch ein Fenster eingestiegen. J'ai escaladé la fenêtre. Sono entrato arrampicandomi fin sù la finestra. I climbed in through a window. Ik kwam binnen door een raam.
1781
Alguien ha pintado la puerta.
有 人 在 重新 刷 门 的 油漆 。 มีคนทาสีประตูแล้ว Có người đã sơn cửa. Jemand hat die Tür gestrichen. Quelqu'un a peint la porte. Qualcuno ha pitturato la porta. Somebody has painted the door. Iemand heeft de deur geschilderd.
1853
Alguien ha roto esta ventana.
有 人 打破 了 这 扇 窗户 。 มีคนทำกระจกหน้าต่างแตก Có người đã làm vỡ cửa sổ. Jemand hat das Fenster eingeschlagen. Quelqu'un a fracassé cette fenêtre. Qualcuno ha rotto questa finestra. Somebody's broken this window. Iemand heeft het raam gebroken.
1863
Voy a abrir una ventana para que entre aire fresco.
我 要 把 窗户 打开 ， 让 新鲜 空气 进来 。 เราจะเปิดหน้าต่างให้อากาศเข้ามา Tôi định mở cửa sổ để có không khí. Ich öffne jetzt das Fenster, um ein bisschen frische Luft reinzulassen. Je vais ouvrir une fenêtre pour faire entrer un peu d'air frais. Aprirò la finestra per prendere una boccata d'aria. I'm going to open a window to get some fresh air. Ik ga het raam openen om wat frisse lucht binnen te laten.
1901
El centro comercial estaba menos abarrotado de costumbre.
这个 大卖场 没有 平常 那么 拥挤 。 ที่ห้างมีคนน้อยกว่าปกติ Cửa hàng đông không bằng mọi khi. Die Einkaufspassage war weniger besucht als sonst. Le centre commercial était moins bondé que d'habitude. Il centro commerciale era meno affollato del solito. The shopping mall was less crowded than usual. In de winkelgalerij was het minder druk dan gewoonlijk.
2027
El centro comercial no estaba tan abarrotado como de costumbre.
这个 大卖场 没有 平常 那么 拥挤 。 ที่ห้างมีคนไม่เยอะเหมือนทุกที Cửa hàng không đông như mọi khi. Die Einkaufspassage war nicht so besucht wie sonst. Le centre commercial n'était pas aussi bondé que d'habitude. Il centro commerciale non era affollato come al solito. The shopping mall wasn't as crowded as usual. Het winkelcentrum was niet zo druk als gewoonlijk.
2030
Sé que cerré la puerta. Recuerdo claramente cerrarla.
我 知道 我 有 锁 门 ， 我 清楚 的 记得 我 有 锁上 它 。 เรารู้ว่าเราล็อกประตูแล้วเราจำได้ดีว่าล็อกประตูแล้ว Tôi biết là tôi đã khóa cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khóa nó. Ich weiß, ich habe die Tür abgeschlossen. Ich kann mich deutlich erinnern, zugeschlossen zu haben. Je sais que j'ai verrouillé la porte. Je me souviens clairement l'avoir verrouillée. So di avere chiuso la porta a chiave. Ricordo chiaramente di averla chiusa a chiave. I know I locked the door. I clearly remember locking it. Ik weet dat ik de deur op slot heb gedaan. Ik herinner me nog goed dat ik hem op slot deed.
2060
Queríais ir a visitar un museo. Estaba cerrado cuando llegasteis.
你 原本 想 去 博物馆 ， 但 已经 关门 了 。 คุณอยากไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์แต่ไปถึงมันก็ปิดแล้ว Bạn muốn tham quan một viện bảo tàng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. Du wolltest ein Museum besuchen. Es war geschlossen als du ankamst. Tu voulais visiter un musée. Il était fermé quand tu y es arrivé. Volevate visitare un museo. Quando siete arrivati lì, era chiuso. You wanted to visit a museum. It was closed when you got there. Je wilde naar een museum. Het was gesloten toen je aankwam.
2091
El museo que íbamos a visitar estaba cerrado cuando llegamos.
我们 到 了 原本 要 看 的 博物馆 ， 但 已经 关门 了 。 พิพิธภัณฑ์ที่เราอยากไปเที่ยวมันปิดแล้วตอนเราไปถึง Viện bảo tàng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. Das Museum, das wir besuchen wollten, hatte geschlossen, als wir dort ankamen. Le musée que nous allions visiter était fermé quand nous y sommes arrivés. Il museo che volevamo visitare era chiuso quando siamo arrivatì là. The museum we were going to visit was closed when we got there. Het museum dat we wilden bezoeken was gesloten toen we daar aankwamen.
2092
Un pájaro voló por la ventana abierta mientras estábamos cenando.
我们 在 吃 晚餐 的 时候 ， 一 只 鸟 从 开 着 的 窗户 飞 了 进来 。 นกบินเข้าหน้าต่างตอนกินข้าวกันอยู่ Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. Als wir Abendbrot gegessen haben, ist ein Vogel durchs offene Fenster reingeflogen. Un oiseau est entré dans une fenêtre ouverte en volant alors que nous dînions. Un uccello è volato dentro dalla finestra mentre stavamo cenando. A bird flew in through the open window while we were having our dinner. Terwijl we aan het eten waren, vloog er een vogel door het open raam naar binnen.
2110
Las tiendas no están abiertas todavía, pero el museo sí.
商店 还没 营业 ， 但 博物馆 已经 开 了 。 ร้านยังไม่เปิดแต่พิพิธภัณฑ์เปิดแล้ว Các cửa hàng chưa mở cửa nhưng bảo tàng mở rồi. Der Laden hat noch nicht auf, aber das Museum ist schon geöffnet. Les boutiques ne sont pas encore ouvertes, mais le musée si. I negozi non sono ancora aperti, ma il museo sì. The shops aren't open yet, but the museum is. De winkel is nog niet open, maar het museum wel.
2124
Me acordé de cerrar la puerta, pero me olvidé de cerrar las ventanas.
我 锁 了 门 ， 但 却 忘 了 关 窗户 。 เราไม่ได้ลืมล็อกประตูแต่ลืมปิดหน้าต่าง Tôi có nhớ khóa cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. Ich habe daran gedacht, die Tür abzuschließen, aber ich habe vergessen, die Fenster zu schließen. J'ai pensé à verrouiller la porte, mais j'ai oublié de fermer les fenêtres. Mi sono ricordato di chiudere la porta, ma mi sono dimenticato di chiudere le finestre. I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows. Ik heb de deur op slot gedaan, maar ik ben vergeten de ramen te sluiten.
2162
Valentina encontró un vestido precioso en la tienda, pero quería probárselo antes de comprarlo.
瓦伦蒂娜 在 百货公司 找到 了 一 件 漂亮 的 洋装 ， 但 她 想 在 买 下 它 前 先 试穿 。 วาเลนติน่าเจอชุดสวยที่ห้างแต่เธออยากลองใส่ก่อนที่จะซื้อมัน Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hóa nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. Valentina hat im Kaufhaus ein hübsches Kleid gefunden, aber sie wollte es zuerst anprobieren, bevor sie es kauft. Valentina a trouvé une belle robe au magasin, mais elle voulait l'essayer avant de l'acheter. Valentina ha trovato un vestito bellissimo all'emporio, ma ha voluto provarlo prima di comprarlo. Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it. Valentina vond een mooie jurk in de warenhuizen', maar ze wou ze eerst passen voor ze ze kocht.
2216
La puerta no está rota, así que debe de haber sido abierta por alguien con una llave.
门 没有 被 破坏 ， 所以 一定 是 有 人 用 钥匙 打开 的 。 ประตูไม่พังแสดงว่าต้องมีใครใช้กุญแจเปิดเข้ามา Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. Die Tür ist nicht kaputt, also muss jemand einen Schlüssel gehabt haben. La porte n’est pas cassée, alors elle doit avoir été ouverte par quelqu’un avec une clé. La porta non è rotta, perciò deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave. The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key. De deur is niet kapot, dus iemand moet een sleutel hebben gehad.
2257
No pudimos abrir la puerta porque ♂ninguno de nosotros (♀ninguna de nosotras) teníamos nuestra llave.
我们 没 办法 开门 ， 因为 我们 两 个 都 没有 钥匙 。 พวกเราเปิดประตูไม่ได้เพราะไม่มีใครมีกุญแจ Chúng tôi không thể mở cửa được vì cả hai chúng tôi đều không có chìa khóa. Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil keiner von uns den Schlüssel hatte. Nous ne pouvions pas ouvrir la porte, car aucun d'entre nous n'avait sa clé. Non potevamo aprire la porta, perchè nessuno di noi aveva con sé le chiavi. We couldn't open the door, because neither of us had our key. We konden de deur niet openen omdat niemand van ons de sleutel had.
2264
El puente está cerrado.
桥 关闭 了 。 สะพานปิดมันพัง Cái cầu đang bị đóng cửa. Die Brücke ist gesperrt. Le pont est fermé. Il ponte è chiuso. The bridge is closed. De brug is gesloten.
2295
Había un sillón en la esquina cerca de la puerta.
门 旁边 的 角落 本来 有 一 张 扶手椅 。 มีเก้าอี้เท้าแขนที่มุมตรงประตู Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa. In der Ecke bei der Tür stand ein Lehnstuhl. Il y avait un fauteuil dans le coin près de la porte. C'era una poltrona nell'angolo vicino alla porta. There was an armchair in the corner near the door. Er stond een leunstoel in de hoek bij de deur.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
