Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


Biểu

Vocabulary:Lesson:
17 0823


das Icon, s
biểu tượng

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el icono


das Icon, s
icon
36 1698


die Aufführung, en
biểu diễn

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la representación


die Aufführung, en
performance
37 1718


die Demonstration, en
cuộc biểu tình

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la manifestación


die Demonstration, en
demonstration





RANDOM


A un concierto.



去听音乐会。
ไปดูคอนเสิร์ต
Nghe hòa nhạc. / Xem biểu diễn ca nhạc.
Ins Konzert.
Au concert.
Al concerto.
To a concert.
Naar een concert.



13 Activities 13E 0230
RANDOM


¿Le gusta ir a conciertos?



您喜欢去听音乐会吗？
คุณชอบไปดูคอนเสริตไหม ครับ / คะ?
Bạn có thích đi nghe hòa nhạc / xem biểu diễn ca nhạc không?
Gehen Sie gern ins Konzert?
Aimez-vous aller au concert ?
Va volentieri al concerto?
Do you like to go to concerts?
Gaat u graag naar concerten?



20 Small Talk 1 20F 0358
RANDOM


¿Cuándo empieza la sesión?



演出什么时候开始？
การแสดงเริ่มเมื่อไร?
Khi nào buổi biểu diễn bắt đầu?
Wann beginnt die Vorstellung?
Quand commence la présentation ?
Quando comincia lo spettacolo?
When does the show begin?
Wanneer begint de voorstelling?



44 Going out in the evening 44E 0788










Las palomas son un símbolo de paz.




(EN) Doves are a symbol of peace .

(DE) Die Tauben sind ein Symbol des Friedens 0
(NL)
(ES)
(IT) Le colombe sono un simbolo di pace 0
(FR)
(TH) นกพิราบเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพ
(VI) Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình .
(ZH) 鸽子 象征 和平 。 Gēzi xiàngzhēng hépíng.
(TW) 鴿子象徵和平。 Gēzi xiàngzhēng hépíng.




0057


Está de pie en el estrado pronunciando un discurso.




(EN) He is standing at the dais making a speech .

(DE) Er steht auf der Bühne und hält eine Rede 0
(NL)
(ES)
(IT) È in piedi sul palco e fa un discorso 0
(FR)
(TH) เขายืนอยู่ที่แท่นกล่าวสุนทรพจน์
(VI) Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu .
(ZH) 他 在 讲台 上 发表 演讲 。 Tā zài jiǎngtái shàng fābiǎo yǎnjiǎng.
(TW) 他在講臺上發表演講。 Tā zài jiǎngtái shàng fābiǎo yǎnjiǎng.




0211


El trofeo significa la victoria.




(EN) The trophy signifies victory .

(DE) Die Trophäe bedeutet Sieg 0
(NL)
(ES)
(IT) Il trofeo significa vittoria 0
(FR)
(TH) ถ้วยรางวัลหมายถึงชัยชนะ
(VI) Chiếc cúp biểu thị chiến thắng 0
(ZH) 奖 盃 代表 了 胜利 。 Jiǎngbēi dàibiǎole shènglì.
(TW) 獎杯代表了勝利。 Jiǎngbēi dàibiǎole shènglì.




0376


Ha pronunciado un discurso en la reunión.




(EN) She delivered a speech at the meeting .

(DE) Sie hielt auf der Tagung eine Rede 0
(NL)
(ES)
(IT) Ha pronunciato un discorso alla riunione 0
(FR)
(TH) เธอกล่าวสุนทรพจน์ในที่ประชุม
(VI) Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp .
(ZH) 她 在 会上 发言 。 Tā zài huìshàng fāyán.
(TW) 她在會上發言。 Tā zài huìshàng fāyán.




0469


Esta noche hay una representación de ballet.




(EN) There is a ballet performance tonight .

(DE) Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung 0
(NL)
(ES)
(IT) C'è uno spettacolo di balletto stasera 0
(FR)
(TH) คืนนี้มีการแสดงบัลเล่ต์
(VI) Có một buổi biểu diễn ba lê tối nay .
(ZH) 今晚 有 芭蕾舞 演出 。 Jīnwǎn yǒu bālěiwǔ yǎnchū.
(TW) 今晚有芭蕾舞演出。 Jīnwǎn yǒu bālěiwǔ yǎnchū.




0881


Su discurso ha sido muy bien acogido.




(EN) His speech is warmly welcomed .

(DE) Seine Rede wird herzlich begrüßt 0
(NL)
(ES)
(IT) Il suo discorso è accolto calorosamente 0
(FR)
(TH) คำพูดของเขาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น
(VI) Bài phát biểu của ông được hoan nghênh nhiệt liệt .
(ZH) 他 的 发言 得到 热烈 的 迴 响 。 Tā de fāyán dédào rèliè de huíxiǎng.
(TW) 他的發言得到熱烈的回响。 Tā de fāyán dédào rèliè de huíxiǎng.




1036


A todos los niños les encanta ver un espectáculo de circo.




(EN) All children love watching a circus performance .

(DE) Alle Kinder lieben es , eine Zirkusvorstellung zu sehen 0
(NL)
(ES)
(IT) Tutti i bambini adorano guardare uno spettacolo da circo 0
(FR)
(TH) เด็กทุกคนชอบดูการแสดงเป็นวงกลม
(VI) Tất cả trẻ em đều thích xem biểu diễn xiếc .
(ZH) 小朋友 都 很 喜欢 看 马戏表演 。 Xiǎopéngyou dōu hěn xǐhuan kàn mǎxì biǎoyǎn.
(TW) 小朋友都很喜歡看馬戲表演。 Xiǎopéngyou dōu hěn xǐhuan kàn mǎxì biǎoyǎn.




1313


Su discurso fue recibido con aplausos.




(EN) His speech was received with applause .

(DE) Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen 0
(NL)
(ES)
(IT) Il suo discorso è stato accolto con applausi 0
(FR)
(TH) คำพูดของเขาได้รับเสียงปรบมือ
(VI) Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay .
(ZH) 他 的 发言 博得 一片 掌声 。 Tā de fāyán bódé yī piàn zhǎngshēng.
(TW) 他的發言博得一片掌聲。 Tā de fāyán bódé yī piàn zhǎngshēng.




1553


Esta noche va a actuar en el escenario.




(EN) She is giving a performance on stage this evening .

(DE) Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne 0
(NL)
(ES)
(IT) Stasera si esibirà sul palco 0
(FR)
(TH) เธอกำลังแสดงบนเวทีเย็นนี้
(VI) Cô ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay .
(ZH) 她 今晚 登台 献艺 。 Tā jīnwǎn dēngtái xiànyì.
(TW) 她今晚登臺獻藝。 Tā jīnwǎn dēngtái xiànyì.




1560


Todos hablaron libremente en la reunión.




(EN) Everybody spoke out freely at the meeting .

(DE) Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus 0
(NL)
(ES)
(IT) Tutti hanno parlato liberamente durante la riunione 0
(FR)
(TH) ทุกคนพูดอย่างอิสระในที่ประชุม
(VI) Mọi người đều phát biểu ý kiến ​​tự do tại cuộc họp .
(ZH) 在 会议 上 大家 都 畅所欲言 。 Zài huìyì shàng dàjiā dōu chàng suǒ yù yán.
(TW) 在會議上大家都暢所欲言。 Zài huìyì shàng dàjiā dōu chàng suǒ yù yán.




1615


La bondad es una expresión de amor.




(EN) Kindness is an expression of love .

(DE) Güte ist ein Ausdruck der Liebe 0
(NL)
(ES)
(IT) La gentilezza è un' espressione d'amore 0
(FR)
(TH) ความเมตตาคือการแสดงความรัก
(VI) Nhân từ là biểu hiện của tình yêu .
(ZH) 仁慈 是 爱 的 表现 。 Réncí shì ài de biǎoxiàn.
(TW) 仁慈是愛的表現。 Réncí shì ài de biǎoxiàn.




1709


No puedo entender este símbolo.




(EN) I can not understand this symbol .

(DE) Ich kann dieses Symbol nicht verstehen 0
(NL)
(ES)
(IT) Non riesco a capire questo simbolo 0
(FR)
(TH) ฉันไม่เข้าใจสัญลักษณ์นี้
(VI) Tôi không thể hiểu biểu tượng này .
(ZH) 我 看不懂 这个 符号 。 Wǒ kànbùdǒng zhège fúhào.
(TW) 我看不懂這個符號。 Wǒ kànbùdǒng zhège fúhào.




2012


Me gusta ver espectáculos de marionetas.




(EN) I like watching puppet shows .

(DE) Ich liebe es , Puppentheater zu sehen 0
(NL)
(ES)
(IT) Mi piace guardare spettacoli di marionette 0
(FR)
(TH) ฉันชอบดูละครหุ่นกระบอก
(VI) Tôi thích xem các buổi biểu diễn múa rối .
(ZH) 我 喜欢 看 木偶 表演 。 Wǒ xǐhuan kàn mù'ǒu biǎoyǎn.
(TW) 我喜歡看木偶表演。 Wǒ xǐhuan kàn mù'ǒu biǎoyǎn.




2226


La manifestación fue masiva.




(EN) The demonstration was massive .

(DE) Die Demonstration war riesig 0
(NL)
(ES)
(IT) La dimostrazione è stata imponente 0
(FR)
(TH) การสาธิตมีขนาดใหญ่มาก
(VI) Cuộc biểu tình rất lớn .
(ZH) 遊行 的 队伍 声势浩大 。 Yóuxíng de duìwǔ shēngshì hàodà.
(TW) 游行的隊伍聲勢浩大。 Yóuxíng de duìwǔ shēngshì hàodà.




2381


El carácter 丙 ("bing") denota la idea de "Número 3".




(EN) The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 .

(DE) Das Zeichen 丙 ("bing") bezeichnet die Idee von Nummer 3 0
(NL)
(ES)
(IT) Il carattere 丙 ("bing") denota l' idea di Numero 3 .
(FR)
(TH) อักขระ 丙 หมายถึงว่า 3
(VI) Ký tự 丙 ("bing") biểu thị ý tưởng của Số 3
(ZH) 丙 表示 “ 第三 ” 的 意思 。 Bǐng biǎoshì “dì-sān” de yìsi.
(TW) 丙表示“第三”的意思。 Bǐng biǎoshì “dì-sān” de yìsi.




2728


Por favor, marque las casillas del formulario.




(EN) Please check the boxes on the form .

(DE) Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an 0
(NL)
(ES)
(IT) Si prega di selezionare le caselle del modulo 0
(FR)
(TH) กรุณาทำเครื่องหมายในช่องในแบบฟอร์ม
(VI) Vui lòng đánh dấu vào các ô trên biểu mẫu .
(ZH) 请 在 表格 上 打勾 。 Qǐng zài biǎogé shàng dǎgōu.
(TW) 請在表格上打勾。 Qǐng zài biǎogé shàng dǎgōu.




2763


Los cuervos son un símbolo siniestro en algunos países.




(EN) In some countries , the crow is a symbol of uncertainty .

(DE) In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit 0
(NL)
(ES)
(IT) I corvi sono un simbolo minaccioso in alcuni paesi 0
(FR)
(TH) กาเป็นสัญลักษณ์ที่เป็นลางไม่ดีในบางประเทศ
(VI) Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia .
(ZH) 在 有些 国家 乌鸦 是 不详 的 象征 。 Zài yǒuxiē guójiā wūyā shì bùxiáng de xiàngzhēng.
(TW) 在有些國家烏鴉是不詳的象徵。 Zài yǒuxiē guójiā wūyā shì bùxiáng de xiàngzhēng.




2794


Lleva una expresión rígida.




(EN) His expression is very stiff .

(DE) Seine Miene ist sehr steif 0
(NL)
(ES)
(IT) Aveva un' espressione rigida 0
(FR)
(TH) เขาแสดงสีหน้าเคร่งขรึม
(VI) Biểu cảm của anh ấy rất cứng .
(ZH) 他 的 表情 很 僵硬 。 Tā de biǎoqíng hěn jiāngyìng.
(TW) 他的表情很僵硬。 Tā de biǎoqíng hěn jiāngyìng.




2803


A los niños les gusta ver actuar a los payasos.




(EN) Children like to watch clowns performing .

(DE) Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu 0
(NL)
(ES)
(IT) Ai bambini piace guardare i pagliacci che si esibiscono 0
(FR)
(TH) เด็กๆชอบดูการแสดงของตัวตลก
(VI) Trẻ em thích xem chú hề biểu diễn .
(ZH) 小孩 喜欢 看 小丑 表演 。 Xiǎohái xǐhuan kàn xiǎochǒu biǎoyǎn.
(TW) 小孩喜歡看小丑表演。 Xiǎohái xǐhuan kàn xiǎochǒu biǎoyǎn.




2815


La lógica de su discurso es clara.




(EN) His speech was clear and logical .

(DE) Seine Rede war klar und logisch 0
(NL)
(ES)
(IT) La logica del suo discorso è chiara 0
(FR)
(TH) ตรรกะของคำพูดของเขาชัดเจน
(VI) Logic của bài phát biểu của anh ấy rất rõ ràng .
(ZH) 他 的 发言 逻辑 清晰 。 Tā de fāyán luóji qīngxī.
(TW) 他的發言邏輯清晰。 Tā de fāyán luóji qīngxī.




2932


En la reunión, todos levantaron la mano con entusiasmo para hacer comentarios.




(EN) At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .

(DE) Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0
(NL)
(ES)
(IT) All' incontro tutti hanno alzato la mano con entusiasmo per commentare 0
(FR)
(TH) ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น
(VI) Tại cuộc họp , mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến .
(ZH) 大家 在 会上 踊跃 地 举手发言 。 Dàjiā zài huìshàng yǒngyuè de jǔshǒu fāyán.
(TW) 大家在會上踴躍地舉手發言。 Dàjiā zài huìshàng yǒngyuè de jǔshǒu fāyán.




3176


La Estatua de la Libertad es un símbolo de Nueva York.




(EN) The Statue of Liberty is a symbol of New York .

(DE) Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York 0
(NL)
(ES)
(IT) La Statua della Libertà è un simbolo di New York 0
(FR)
(TH) เทพีเสรีภาพเป็นสัญลักษณ์ของนิวยอร์ก
(VI) Tượng Nữ thần Tự do là biểu tượng của New York .
(ZH) 自由女神 像是 纽约 的 标志 。 Zìyóu Nǚshén Xiàng shì Niǔyuē de biāozhì.
(TW) 自由女神像是紐約的標誌。 Zìyóu Nǚshén Xiàng shì Niǔyuē de biāozhì.




3188


Su expresión sonriente es muy bonita.




(EN) His smiling expression is very cute .

(DE) Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß 0
(NL)
(ES)
(IT) La sua espressione sorridente è molto carina 0
(FR)
(TH) ท่าทางยิ้มแย้มของเขาน่ารักมาก
(VI) Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương .
(ZH) 他 笑嘻嘻 的 表情 很 可爱 。 Tā xiàoxīxī de biǎoqíng hěn kě'ài.
(TW) 他笑嘻嘻的表情很可愛。 Tā xiàoxīxī de biǎoqíng hěn kě'ài.




3258


Su discurso es breve y directo.




(EN) Her speech is brief and to the point .

(DE) Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt 0
(NL)
(ES)
(IT) Il suo discorso è breve e pertinente 0
(FR)
(TH) คำพูดของเธอสั้นและตรงประเด็น
(VI) Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm .
(ZH) 她 的 发言 简明扼要 。 Tā de fāyán jiǎnmíng'èyào.
(TW) 她的發言簡明扼要。 Tā de fāyán jiǎnmíng'èyào.




3409