为了一个明信片和一封信。 สำหรับการ์ด และจดหมาย Cho một cái thiếp và một bức thư. Für eine Karte und einen Brief. Pour une carte postale et une lettre. Per una cartolina ed una lettera. For a card and a letter. Voor een kaart en een brief.
照片都在CD里面。 รูปอยู่ในซีดี ครับ / คะ Mấy bức / tấm ảnh ở trong đĩa CD. Die Fotos sind auf der CD. Les photos sont sur le CD. Le foto sono nel CD. The pictures are on the CD. De foto’s staan op CD.
照片都在照相机里。 รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ Mấy bức / tấm ảnh ở trong máy ảnh. Die Fotos sind in der Kamera. Les photos sont dans l’appareil photo. Le foto sono nella macchina fotografica. The pictures are in the camera. De foto’s zitten in de camera.
¿Te gustan estos cuadros? Fueron pintados por un amigo mío (♀una amiga mía).
你 喜欢 这 些 画 吗 ？ 是 我的 一 个 朋友 画 的 。 ชอบรูปพวกนี้มั้ย เพื่อนเราเป็นคนวาดเอง Em có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng do một người bạn của tôi vẽ. Gefallen dir diese Bilder? Sie wurden von einem Freund von mir gemalt. Aimes-tu ces tableaux ? Ils ont été peints par ♂un ami (♀une amie). Ti piacciono questi quadri? Sono stati dipinti da un mio amico. Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine. Vind je deze foto's mooi? Ze zijn geschilderd door een vriend van me.
0521
¿Has visto alguno de sus cuadros?
你 有 看 过 她 的 画 吗 ？ เคยเห็นผลงานภาพเขียนของเธอมั้ย Em đã thấy bức vẽ nào của cô ấy chưa? Hast du ihre Bilder gesehen? As-tu vu quelques-uns de ses tableaux ? Hai visto qualcuno dei suoi quadri? Have you seen any of her paintings? Heb je hun foto's gezien?
0784
¿Dónde conseguiste esta foto?
你 怎么 拿到 这 张 照片 的 ？ เอารูปนี้มาจากไหน Em lấy bức tranh này ở đâu vậy? Woher hast du das Bild? Où as-tu trouvé cette photo ? Dove hai preso questa foto? Where did you get this picture? Waar heb je die foto vandaan?
0913
Es una foto muy bonita. Me gusta mucho.
那 幅 画 很 漂亮 。 我 很 喜欢 。 รูปนั่นสวยจัง ชอบมากเลย Bức tranh kia rất đẹp. Tôi rất thích nó. Das ist ein wirklich schönes Bild. Das mag ich sehr. C'est une très belle photo. Je l'aime beaucoup. Questa è una foto davvero bellissima. Mi piace molto. That's a very beautiful picture. I like it a lot. Dat is een hele mooie foto. Dat vind ik heel leuk.
1075
Esta carta es para Sachiko.
这 封 信 是 给 Sachiko 的 。 จดหมายฉบับนี้สำหรับซาชิโกะ Bức thư này gửi cho Sachiko. Dieser Brief ist für Sachiko. Cette lettre est pour Sachiko. Questa lettera è per Sachiko. This letter is for Sachiko. Deze brief is voor Sachiko.
1903
Camila me enseñó una foto de su hijo, que es policía.
卡米拉 让 我 看 了 她 儿子 的 照片 ， 他 是 位 警察 。 คามิล่าเอารูปลูกชายให้ดูลูกชายเป็นตำรวจ Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người mà đang là cảnh sát. Camila hat mir ein Photo ihres Sohnes gezeigt, der Polizist ist. Camilas Sohn ist Polizist, sie hat mir ein Photo von ihm gezeigt. Camila m'a montré une photo de son fils, qui est un agent de police. Camilla mi ha mostrato una foto di suo figlio, il quale, di mestiere, fa l'ufficiale di polizia. Camila showed me a picture of her son, who is a police officer. Camila liet me een foto zien van haar zoon, die een politieagent is. Camila's zoon is een politieagent, ze liet me een foto van hem zien.
1927
Ésta es una fotografía muy vieja.
这 张 照片 很 老 了 。 รูปนี้เก่ามาก Đây là một bức ảnh rất cũ. Das ist ein sehr altes Photo. C'est une très vieille photo. Questa è una foto molto vecchia. This is a very old photograph. Dit is een heel oude foto.
2018
Ha ganado muchos premios con sus cuadros.
她的 作品 得 过 很 多 奖 。 เธอได้รับรางวัลมากมายสำหรับภาพวาดของเธอ Cô ấy đã giành được nhiều giải thưởng cho những bức vẽ của mình. Für ihre Bilder hat sie viele Preise gewonnen. Elle a gagné plusieurs prix pour ses tableaux. Ha vinto molti premi per i suoi dipinti. She's won many prizes for her paintings. Ze won vele prijzen voor haar schilderijen.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
