Polyglot Dict

[DE]

[ZH]

3600 Sentences

[ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)

Aufgabe

Vocabulary:

Lesson:

L046	Ich werde besser diese Aufgabe für dich übernehmen.	Asumiré yo el control de esta tarea.
L081	In diesen klären sie die Bevölkerung darüber auf, wie sie die Aufgaben und Probleme lösen wollen, die auf die Gesellschaft zukommen.	En éstos aclaran a la población cómo quieren realizar los proyectos y solucionar los problemas que la sociedad pueda tener.
L095	Und was ist Ihre Aufgabe?	¿Y cuál es su función?
L102	Wer kann diese Aufgabe übernehmen?	¿Quién puede encargarse de este trabajo?
L102	Bitte übernehmen Sie diese Aufgabe.	Por favor, encárguese de este trabajo.
L103	Zu Ihren Aufgaben wird die Akquise von Kunden und das Erstellen von Angeboten gehören.	La adquisición de clientes y elaboración de ofertas forman parte de sus funciones.
L103	Ihr Betreuer wird Sie gründlich in Ihr Aufgabengebiet einarbeiten und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.	Su tutor le explicará sus funciones y estará a su lado para darle consejos.
L104	Sie suchen eine neue Aufgabe?	¿Busca una nueva función?
L104	Ihre Aufgabe wird die Koordination internationaler Projekte sein.	Su función será la coordinación de proyectos internacionales.
L104	Zu Ihren Aufgaben gehört die Konzeption, Durchführung und Auswertung von Analysen im Bereich Finanzierung.	Parte de sus funciones es la concepción, realización y valoración de análisis en el sector financiero.
L104	Ihr Aufgabenbereich umfasst die Anfertigung unterschiedlicher Studien zur Qualitätsprüfung.	Su campo de trabajo comprende la confección de distintos estudios de calidad.
L106	Meine Aufgabe war es den Auftritt meiner Firma auf internationalen Messen zu organisieren.	Mi función era organizar la entrada de mi empresa en ferias internacionales.
L107	Was sind Ihre Aufgaben in Ihrer derzeitigen Firma?	¿Cuáles son sus funciones en su empresa actual?
L107	Was waren Ihre Aufgaben in dieser Firma?	¿Cuáles eran sus funciones en esta empresa?
L107	Meine jetzige Aufgabe ist es, die Markteinführung neuer Produkte zu betreuen.	Mi función actual es el seguimiento de la entrada en el mercado de nuevos productos.
L107	Meine Aufgabe war es ein neues Bremssystem zu entwickeln.	Mi función era desarrollar un nuevo sistema de frenado.
L108	Was werden meine Aufgaben sein?	¿Cuáles serán mis funciones?
L115	Ich schlage vor, dass wir die Aufgaben neu verteilen.	Mi propuesta es que repartamos las tareas de nuevo.
L116	Meine Aufgabe ist es einen Teil der Software zu programmieren.	Mi tarea es programar una parte del software.
L116	Unsere Abteilung übernimmt die folgenden Aufgaben:	Nuestro departamento se encarga de las siguientes tareas:
L116	Bis wann muss diese Aufgabe erledigt sein?	¿Para cuándo tiene que estar terminada esta tarea?
L116	Wer übernimmt diese Aufgabe?	¿Quién se encarga de esa tarea?
L116	Ich kann diese Aufgabe übernehmen.	Yo me puedo encargar de esa tarea.

L043 036 P1485	eine Aufgabe übernehmen	asumir una tarea
L046 015 P1600	die Aufgabe	la tarea
L088 020 P3493	eine Aufgabe stellen	poner una tarea
L088 027 P3500	die Hausaufgaben abschreiben	copiar los deberes
L088 068 P3541	eine Aufgabe stellen	poner una tarea
L088 075 P3548	die Hausaufgaben abschreiben	copiar los deberes

RANDOM

Escucha música mientras hace las tareas.

她边听音乐边做作业。
เธอฟังเพลงขณะที่เธอทำงาน
Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà.
Sie hört Musik, während sie ihre Aufgaben macht.
Elle écoute de la musique en faisant ses devoirs.
Lei ascolta la musica mentre fa i compiti.
She listens to music while she does her work.
Zij luistert naar muziek terwijl ze haar huiswerk maakt.

95 Conjunctions 2 95D 1704

¿Hiciste tus deberes? — No, no tuve tiempo.

你有写功课吗？— 没有，我没时间。
ยังไม่ได้ทำเลย ไม่มีเวลา
Em có làm bài tập về nhà không? — Không, tôi không có thời gian.
Hast du deine Hausaufgaben gemacht? — Nein, ich hatte keine Zeit.
As-tu fait tes devoirs ? — Non, je n'ai pas eu le temps.
Hai fatto i compiti? — No, non ho avuto tempo.
Did you do your homework? — No, I didn't have time.
Heb je je huiswerk gedaan? - Nee, ik had geen tijd.

0633

¿Cuánto tiempo empleas en tus deberes de inglés cada día?

你每天花多少时间在完成你的英文作业？
ทุกวันคุณใช้เวลาทำการบ้านภาษาอังกฤษนานแค่ไหน
Hàng ngày em bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh?
Wieviel Zeit verbringst du jeden Tag mit deinen Englischhausaufgaben?
Combien de temps passes-tu à faire tes devoirs d'anglais chaque jour ?
Quanto tempo dedichi ai tuoi compiti d'inglese ogni giorno?
How much time do you spend on your English assignments every day?
Hoeveel tijd besteed je elke dag aan je huiswerk Engels?

2572

Mengxuan puede ver la televisión porque ya ha hecho sus deberes.

因为孟璇写完作业了，所以可以看电视了。
เมงซ่วน--ดูทีวีได้แล้ว เพราะว่าเธอทำการบ้านเสร็จแล้ว
Mạnh Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà.
Mengxuan kann Fernsehen gucken, weil sie ihre Hausaufgaben fertig gemacht hat.
Mengxuan peut regarder la télé, parce qu'elle a déjà fini ses devoirs.
Mengxuan può guardare le televisione perché ha già fatto i compiti.
Mengxuan can watch TV because she's already done her homework.
Mengxuan kan TV kijken omdat ze haar huiswerk af heeft.

2648

Alguien cuyo trabajo es inspeccionar fábricas es un inspector de fábrica.

在工厂做监督工作的人叫做「工厂督察」。
คนที่ทำงานตรวจสอบโรงงานก็คือผู้ตรวจสอบโรงงาน
Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy.
Jemand, dessen Aufgabe es ist, Fabriken zu kontrollieren, ist ein Fabrikkontrolleur.
Quelqu'un dont le travail consiste à inspecter les usines est un inspecteur d'usines.
Una persona, il cui lavoro è ispezionare le fabbriche, è un ispettore di fabbriche.
Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector.
Iemand wiens werk het is om fabrieken te inspecteren is een fabrieksinspecteur.