我们 找 不 到 可以 住 的 地方 。 เราหาที่พักไม่ได้เลย Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. Wir haben keine Möglichkeit gefunden zu übernachten. On n'a pas pu trouver nulle part où dormir. Non abbiamo trovato un posto dove stare. We couldn't find anywhere to stay. We hebben nog geen plek gevonden om te verblijven.
1710
Cuando juegues al tenis, debes mirar siempre a la pelota.
你 打 网球 时 ， 要 好好 看 球 。 ตอนเล่นเทนนิสตาต้องมองลูกเทนนิส Khi em chơi quần vợt, em phải luôn luôn quan sát bóng. Wenn du Tennis spielst, musst du immer auf den Ball achten. Quand tu joues au tennis, tu devrais toujours regarder la balle. Quando giochi a tennis, dovresti sempre guardare la palla. When you play tennis, you should always watch the ball. Als je tennis speelt, moet je altijd naar de bal kijken.
2073
No me importa en qué hotel nos quedemos siempre que la habitación esté limpia.
我 不 在乎 要 住 哪个 旅馆 ， 只要 房间 干净 就 可以 了 。 ไม่สนหรอกว่าพวกเราจะพักโรงแรมไหนตราบใดขอให้ห้องสะอาด Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. Es ist mir egal in welchem Hotel wir übernachten, so lange das Zimmer sauber ist. Je me fiche dans quel hôtel on séjourne, pourvu que la chambre soit propre. Non mi importa in quale albergo soggiorniamo, a condizione che la stanza sia pulita. I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. Het maakt me niet uit in welk hotel we verblijven, zolang de kamer maar schoon is.
2082
Con la condición de que la habitación esté limpia, no me importa en qué hotel nos quedemos.
我 不 在乎 要 住 哪个 旅馆 ， 只要 房间 干净 就 可以 了 。 ถ้าห้องสะอาดเราก็ไม่สนเลยว่าจะพักที่โรงแรมไหน Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. Unter der Bedingung, dass das Zimmer sauber ist, ist es mir egal, in welchem Hotel wir übernachten. À condition que la chambre soit propre, je me fiche vraiment de l'hôtel où on séjourne. Purchè la stanza sia pulita, non mi importa in quale albergo soggiorniamo. Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. Op voorwaarde dat de kamer schoon is, maakt het me niet uit in welk hotel we verblijven.
2127
Si no puedes encontrar un hotel para la noche, acabarás durmiendo en la calle.
如果 你 找 不 到 旅馆 过夜 ， 你 最后 只能 睡 在 路边 。 ถ้าคุณหาโรงแรมพักไม่ได้คุณก็ต้องลงเอยด้วยการนอนข้างถนน Nếu em không tìm được khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là em sẽ ngủ trên đường. Wenn du für die Nacht kein Hotel finden kannst, dann wirst du wohl auf der Straße übernachten müssen. Si tu ne peux pas trouver un hôtel pour la nuit, tu finiras par dormir dans la rue. Se non riuscirai a trovare un albergo per la notte, finirai per dormire per strada. If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street. Als je geen hotel kunt vinden voor de nacht, zul je op straat moeten slapen.
2246
Los ciclistas deben cumplir las mismas normas de tráfico que los conductores.
自行车 跟 车子 一样 都 必须 要 遵守 交通 规则 。 ผู้ใช้จักรยานต้องทำตามกฎเหมือนผู้ใช้รถยนตร์ Người đạp xe đạp phải tuân thủ luật giao thông như người lái xe hơi. Fahrradfahrer müssen die gleichen Verkehrsregeln beachten wie Autofahrer. Les cyclistes doivent suivre les mêmes règles de circulation que les automobilistes. I ciclisti devono seguire le stesse regole stradali degli automobilisti. Cyclists must follow the same traffic rules as drivers. Fietsers moeten zich aan dezelfde verkeersregels houden als automobilisten.
2389
Su enfermedad era mucho más grave de lo que pensamos al principio.
她的 病 比 我们 当初 想像 的 还 严重 。 เขาป่วยหนักมากกว่าที่พวกเราคิดไว้ตอนแรก Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu. Ihre Krankheit war bei weitem schlimmer als wir zuerst dachten. Sa maladie était beaucoup plus grave que nous ne le pensions au début. La sua malattia era molto più grave di quanto avessimo pensato inizialmente. Her illness was far more serious than we thought at first. Haar ziekte was veel erger dan we eerst dachten.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
