您在这儿有认识的人吗？ คุณรู้จักใครที่นี่ไหม ครับ / คะ? Bạn có quen ai ở đây không? Kennen Sie hier jemand(en)? Connaissez-vous quelqu’un ici ? Conosce qualcuno qui? Do you know someone here? Kent u hier iemand?
不，我在这儿不认识人。 ไม่ ผม / ดิฉันไม่รู้จักใครที่นี่ ครับ / คะ Không, tôi không quen ai ở đây. Nein, ich kenne hier niemand(en). Non, je ne connais personne ici. No, non conosco nessuno. No, I don’t know anyone here. Nee, ik ken hier niemand.
我是出租车司机。 เราเป็นคนขับรถแท็กซี่ Tôi làm lái xe taxi. Ich bin Taxifahrer (♀ Taxifahrerin). Je suis chauffeur de taxi. Io sono tassista. I'm a taxi driver. Ik ben taxichauffeur (♀ taxichauffeur).
0269
Yo soy profesor (♀profesora).
我 是 老师 。 เป็นครู Tôi làm giáo viên. Ich bin (ein) Lehrer. Je suis ♂enseignant (♀enseignante). Faccio l'insegnante. I'm a teacher. Ik ben (een) leraar.
0284
¿Eres australiano? — No, soy canadiense.
你 是 澳洲 人 吗 ？— 不 是 ， 我 是 加拿大 人 。 เป็นคนออสเตรเลียรึเปล่า--เปล่า เป็นคนแคนาดา Em là người Úc đúng không? — Không, tôi là người Canada. Bist du Australier (♀ Australierin)? — Nein, Kanadier (♀ Kanadierin). Es-tu Australien ? — Non, je suis Canadien. Sei ♂australiano (♀australiana)? — No, sono canadese. Are you Australian? — No, I'm Canadian. Bent u Australiër (♀ Australiër)? - Nee, Canadees (♀ Canadees).
0311
¿Eres profesor? — Sí, lo soy.
你 是 老师 吗 ？— 对 ， 我 是 。 เป็นครูรึเปล่า--ใช่ เป็นครู Em làm giáo viên à? — Đúng. Bist du Lehrer (♀ Lehrerin)? — Ja, das bin ich. Es-tu ♂enseignant (♀enseignante) ? — Oui, je le suis. Tu sei insegnante? — Sì, sono insegnante. Are you a teacher? — Yes, I am. Bent u een leraar (♀ Leraar)? - Ja, dat ben ik wel.
0312
Terry trabajó en un banco de mil novecientos noventa y cinco (1995) al dos mil uno (2001).
泰瑞 从 一九九五 年 到 二零零一 年 之间 在 银行 上班 。 เทอรี่ทำงานที่ธนาคารตั้งแต่ปีสองห้าสามแปดถึงปีสองห้าสี่สี่ Terry làm việc trong ngân hàng từ năm một nghìn chín trăm chín mươi lăm (1995) đến năm hai nghìn không trăm linh một (2001). Terry hat von neunzehnhundert fünfundneunzig (1995) bis zweitausend eins (2001) bei einer Bank gearbeitet. Terry a travaillé dans une banque de mille neuf cents quatre-vingt-quinze (1995) à deux mille un (2001). Terry ha lavorato in banca dal millenovecentonovantacinque al duemilauno. Terry worked in a bank from nineteen ninety-five (1995) to two thousand and one (2001). Terry werkte bij een bank van negentienhonderd vijfennegentig (1995) tot tweeduizend een (2001).
0540
¿Cuánto costó? — Costó treinta euros.
花 了 多少 钱 ？ — 花 了 美金 四十 元 。 ราคาเท่าไร--หนึ่งพันสามร้อยบาท Giá tiền là bao nhiêu? — Giá tám trăm nghìn đồng. Wie viel hat es gekostet? — Es hat vierzig (40) Dollar gekostet. Combien ça a coûté ? — Ça a coûté trente euros. Quanto è costato? — È costato quaranta dollari. How much did it cost? - It cost forty (40) dollars. Hoeveel heeft het gekost? - Het kostte veertig (40) dollar.
0584
¿Cuánto tiempo hace que eres profesor (♀profesora)?
你 当 老师 多久 了 ？ เป็นครูมานานรึยัง Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi? Seit wann unterrichtest du? > Wie lange bist du schon Lehrer (♀ Lehrerin)? Depuis quand es-tu enseignant ? Da quanto tempo sei insegnante? How long have you been a teacher? Hoe lang geef je al les? > Hoe lang bent u al leraar (♀ Leraar)?
0804
He vivido en Chicago desde que tenía diez años.
我 十 岁 就 开始 住 在 芝加哥 了 。 เราอยู่เมืองชิคาโกมาตั้งแต่อายุสิบขวบ Tôi đã sống ở Chicago từ khi tôi mười tuổi. Ich wohne in Chicago seit ich zehn (10) Jahre alt bin. Je vis à Chicago depuis que j'ai dix ans. Vivo a Chicago da quando avevo dieci (10) anni. I've lived in Chicago since I was ten (10) years old. Ik woon in Chicago sinds ik tien jaar oud was.
0823
¿Puedo hablar contigo?
我 可以 跟 你 聊聊 吗 ？ ขอคุยด้วยหน่อยได้มั้ย Tôi nói chuyện với em được không? Kann ich mit dir (Ihnen) sprechen? Puis-je te parler ? Posso parlarti? Can I talk to you? Kan ik je even spreken?
0975
¿Dónde está?
在 哪里 ？ อยู่ไหน Nó đâu? Wo ist sie? (Nachricht) Où ça ? Dov'è? Where is it? Waar is ze? (bericht)
1492
¿Eres profesor (♀profesora)? — No, soy médico.
你 是 老师 吗 ？ — 不 是 ， 我 是 医生 。 เป็นครูรึเปล่า--เปล่า เป็นหมอ Em làm giáo viên đúng không? — Không, tôi làm bác sĩ. Bist du Lehrer (♀ Lehrerin)? — Nein, Arzt (♀ Ärztin). Es-tu ♂enseignant (♀enseignante) ? — Non, je suis médecin. Sei insegnante? — No, sono medico. Are you a teacher? — No, I'm a doctor. Bent u een leraar (♀ Leraar)? - Nee, ik ben een dokter.
1664
La he perdido. (llave)
我 搞丢 了 。 เราทำหาย กุญแจ Tôi làm mất nó rồi. (chìa khóa) Ich habe ihn verloren. (Schlüssel) ? Je l'ai perdue. ? L'ho persa. ? I've lost it. Ik ben het kwijt. (Sleutel)
1862
Conozco a Mengjuan desde dos mil dos.
我 二零零二 年 就 认识 孟娟 了 。 เรารู้จักเมิงจวนตั้งแต่ปีสองพันสอง Tôi đã biết Mạnh Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh hai (2002). Ich kenne Mengjuan seit zweitausendzwei (2002). Je connais Mengjuan depuis deux mille deux (2002). Conosco Mengjuan dal duemiladue. I've known Mengjuan since two thousand and two (2002). Ik ken Mengjuan sinds tweeduizend twee (2002).
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
