Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


新郎

Vocabulary:Lesson:
07 0303


der Bräutigam
chú rể

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el novio


der Bräutigam
groom















El novio está cogiendo la mano de la novia.




(EN) The bridegroom is holding the bride's hand .

(DE) Der Bräutigam hält die Hand der Braut 0
(NL)
(ES)
(IT) Lo sposo tiene la mano della sposa 0
(FR)
(TH) เจ้าบ่าวกำลังจับมือเจ้าสาว
(VI) Chàng rể nắm tay cô dâu 0
(ZH) 新郎 牵着 新娘 的 手 。 Xīnláng qiānzhe xīnniáng de shǒu.
(TW) 新郎牽著新娘的手。 Xīnláng qiānzhe xīnniáng de shǒu.




0128


Todos dieron su más sincera enhorabuena a los novios.




(EN) Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom .

(DE) Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute 0
(NL)
(ES)
(IT) Tutti hanno fatto le loro sincere congratulazioni agli sposi 0
(FR)
(TH) ทุกคนแสดงความยินดีกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว
(VI) Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể .
(ZH) 大家 衷心 地 祝福 新娘 和 新郎 。 Dàjiā zhōngxīn de zhùfú xīnniáng hé xīnláng.
(TW) 大家衷心地祝福新娘和新郎。 Dàjiā zhōngxīn de zhùfú xīnniáng hé xīnláng.




2124


Hoy es el novio.




(EN) He is the bridegroom today .

(DE) Er ist heute der Bräutigam 0
(NL)
(ES)
(IT) È lo sposo oggi 0
(FR)
(TH) เขาเป็นเจ้าบ่าววันนี้
(VI) Hôm nay anh ấy là rể 0
(ZH) 他 是 今天 的 新郎 。 Tā shì jīntiān de xīnláng.
(TW) 他是今天的新郎。 Tā shì jīntiān de xīnláng.




2323


El novio es muy guapo.




(EN) The bridegroom is very handsome .

(DE) Der Bräutigam sieht sehr gut aus 0
(NL)
(ES)
(IT) Lo sposo è molto bello 0
(FR)
(TH) เจ้าบ่าวหล่อมาก
(VI) Chàng rể rất đẹp trai .
(ZH) 新郎 长得 真帅 。 Xīnláng zhǎng de zhēn shuài.
(TW) 新郎長得真帥。 Xīnláng zhǎng de zhēn shuài.




2779


Los novios son una pareja muy bien avenida.




(EN) The bride and bridegroom are a well-matched couple .

(DE) Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen 0
(NL)
(ES)
(IT) La sposa e lo sposo sono una coppia ben assortita 0
(FR)
(TH) เจ้าสาวและเจ้าบ่าวเป็นคู่ที่เข้ากันได้ดี
(VI) Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa .
(ZH) 新郎 和 新娘 很 匹配 。 Xīnláng hé xīnniáng hěn pǐpèi.
(TW) 新郎和新娘很匹配。 Xīnláng hé xīnniáng hěn pǐpèi.




2828


Los novios se están haciendo una foto con los padres de la novia.




(EN) The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride .

(DE) Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren 0
(NL)
(ES)
(IT) Gli sposi stanno facendo una foto con i genitori della sposa 0
(FR)
(TH) เจ้าสาวและเจ้าบ่าวกำลังถ่ายรูปกับพ่อแม่ของเจ้าสาว
(VI) Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu .
(ZH) 新郎新娘 和 岳父母 合影 。 Xīnláng xīnniáng hé yuèfùmǔ héyǐng.
(TW) 新郎新娘和岳父母合影。 Xīnláng xīnniáng hé yuèfùmǔ héyǐng.




3179