Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe) 4 (sanskritdictionary)


ẩn

Vocabulary:Lesson:
01 0004


das Vertrauen
sự tin cẩn

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la confianza


das Vertrauen
confidence

12 0492


die Notbremse, n
cú phanh khẩn cấp

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

el freno de emergencia


die Notbremse, n
emergency brake

16 0785


der Fleck, en
vết bẩn

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la mancha


der Fleck, en
stain

33 1598


der Schmutz
bụi bẩn

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

la suciedad


der Schmutz
dirt






RANDOM


Las ventanas están sucias.



窗户脏了。
หน้าต่างสกปรก
Cửa sổ bẩn.
Die Fenster sind schmutzig.
Les fenêtres sont sales.
Le finestre sono sporche.
The windows are dirty.
De ramen zijn vuil.



18 House cleaning 18E 0319
RANDOM


El suelo / piso (am.) está sucio.



地板脏了。
พื้นห้องสกปรก
Nền nhà bẩn.
Der Fußboden ist schmutzig.
Le plancher est sale.
Il pavimento è sporco.
The floor is dirty.
De vloer is vuil.



18 House cleaning 18E 0320
RANDOM


La vajilla está sucia.



餐具脏了。
จานชามสกปรก
Bát đĩa bẩn.
Das Geschirr ist schmutzig.
La vaisselle est sale.
Le stoviglie sono sporche.
The dishes are dirty.
De afwas is vuil.



18 House cleaning 18E 0321
RANDOM


¡Tenga cuidado!



您要小心!
ระวังนะ ครับ / คะ!
Bạn hãy cẩn thận!
Seien Sie vorsichtig!
Soyez prudent !
Faccia attenzione!
Be careful!
Wees voorzichtig!



89 Imperative 1 89F 1600
RANDOM


¡Cuídese (usted)!



请您照顾好自己!
ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ / นะคะ!
Bạn hãy cẩn thận / bảo trọng!
Passen Sie gut auf sich auf!
Faites bien attention à vous !
Abbia cura di sé!
Take care of yourself!
Let u goed op uzelf!



90 Imperative 2 90F 1619




















Este abrigo está sucio.


这 件 外套 很 脏 。
เสื้อโค้ทนี้สกปรก
Cái áo khoác này bẩn.
Die Jacke ist schmutzig.
Ce manteau est sale.
Questo cappotto è sporco.
This coat is dirty.
Deze jas is vies.




0002


¡Ten cuidado!


小心 !
ระวัง
Cẩn thận!
Achtung!
Attention!
Fai attenzione!
Be careful!
Kijk uit!




0068


Debes tener cuidado con este cuchillo.


你 用 这 把 刀 的 时候 一定 要 小心 。
ระวังมีด
Em phải cẩn thận với con dao này.
Mit dem Messer musst du vorsichtig sein.
Tu dois être ♂prudent (♀prudente) avec ce couteau.
Devi fare attenzione con questo coltello.
You must be careful with this knife.
Je moet voorzichtig zijn met dat mes.




0211


La historia era una estupidez.


这 是 一 个 很 蠢 的 故事 。
เรื่องนี้ฟังดูงี่เง่า
Câu chuyện khá ngu xuẩn.
Die Geschichte war total bescheuert.
L'histoire était si stupide.
La storia era talmente stupida.
The story was so stupid.
Het verhaal was totaal stom.




0602


Tenían que tener cuidado.


他们 一定 要 小心 。
เขาต้องระวัง
Họ cần phải cẩn thận.
Sie mussten vorsichtig sein.
♂Ils (♀elles) devaient être ♂prudents (♀prudentes).
Hanno dovuto prestare attenzione.
They had to be careful.
Je moest voorzichtig zijn.




0645


Era una historia tan estúpida.


这 是 一 个 很 蠢 的 故事 。
เป็นเรื่องงี่เง่าเสียจริง
Đấy là một câu chuyện khá là ngu xuẩn.
Es war so eine bescheuerte Geschichte.
C'était une histoire si stupide.
Era una storia così stupida.
It was such a stupid story.
Het was zo'n stom verhaal.




0696


Fue una estupidez.


我 说 的话 很 蠢 。
ที่พูดออกมานั่นมันงี่เง่า
Nói ra điều đó thật ngu xuẩn.
Es war dumm, so was zu sagen.
C'était une chose idiote à dire.
È stata una cosa stupida da dire.
It was a stupid thing to say.
Het was stom om dat te zeggen.




1090


Me lavé las manos porque estaban sucias.


因为 手 脏 了 所以 我 去 洗 了 手 。
มือสกปรกก็เลยล้างมือ
Tôi đã rửa tay vì tay bị bẩn.
Ich habe meine Hände gewaschen, weil sie dreckig waren.
Je me suis lavé les mains, parce qu'elles étaient sales.
Mi sono lavato le mani perchè erano sporche.
I washed my hands because they were dirty.
Ik waste mijn handen omdat ze vuil waren.




1458


La habitación ya no está sucia. Ha sido limpiada.


这个 房间 不 脏 了 。 已经 被 打扫 了 。
ห้องไม่สกปรก เพิ่งทำความสะอาด
Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch.
Das Zimmer ist nicht mehr schmutzig. Es wurde sauber gemacht.
La chambre n'est plus sale. Elle a été nettoyée.
La camera non è più sporca. È stata pulita.
The room isn't dirty anymore. It's been cleaned.
De kamer is niet vies meer. Het is schoongemaakt.




1873


Lee cada una de estas frases con cuidado.


仔细 地 读 这 每 一 个 句子 。
ค่อยๆอ่านประโยคพวกนี้ทีละประโยค
Hãy đọc cẩn thận từng câu này.
Lese jeden dieser Sätze ganz genau.
Lis chacune de ces phrases soigneusement.
Leggi ognuna di queste frasi attentamente.
Read each of these sentences carefully.
Lees elk van deze zinnen zorgvuldig.




2045


Ten cuidado cruzando la carretera.


过 马路 时 要 小心 。
ระวังด้วยเวลาข้ามถนน
Cẩn thận khi đi qua đường.
Pass auf, wenn du die Straße überquerst.
Fais attention en traversant la rue.
Stai attento quando attraversi la strada.
Be careful when crossing the street.
Kijk uit als je de straat oversteekt.




2075


Si la gente condujese con más cuidado, no habría tantos accidentes.


如果 人们 开车 的 时候 更 小心 , 那 交通 意外 不 会 那么 多 。
ถ้าคนขับรถระวังให้มากขึ้นก็จะไม่มีอุบัติเหตุเยอะ
Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế.
Wenn die Leute vorsichtiger fahren würden, gäbe es nicht so viele Unfälle.
Si les gens conduisaient plus attentivement, il n'y aurait pas tant d'accidents.
Se le persone guidassero più attentamente, non ci sarebbero così tanti incidenti.
If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents.
Als mensen voorzichtiger zouden rijden, zouden er niet zoveel ongelukken gebeuren.




2101


Noboru estaba tardando mucho en prepararse, así que le dije que se diera prisa.


Noburo (昇) 花 了 很 多 时间 准备 , 所以 我 叫 他 要 快 一点 。
โนโบรุใช้เวลานานในการเตรียมตัวเราก็เลยบอกให้เขารีบๆหน่อย
Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên.
Noboru hat lange gebraucht, um fertig zu werden, deswegen habe ich ihm gesagt, er soll sich beeilen.
Noboru tardait trop à se préparer, alors je lui ai dit de se dépêcher.
Noboru ci stava mettendo molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di sbrigarsi.
Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up.
Noboru had veel tijd nodig om klaar te komen, dus ik zei hem op te schieten.




2259


La acera está helada, así que caminamos con cuidado.


人行道 结冰 了 , 所以 我们 走 得 很 小心 。
ทางเดินมีแต่น้ำแข็งพวกเราเลยต้องระวังมาก
Vỉa hè dày băng nên chúng tôi phải đi cẩn thận.
Der Bürgersteig war vereist, also gingen wir sehr vorsichtig.
Le trottoir était glacé, alors nous avons marché très attentivement.
Il marciapiede era ghiacciato, così abbiamo camminato molto attentamente.
The pavement was icy, so we walked very carefully.
Het trottoir was ijzig, dus we liepen heel voorzichtig.




2260


Junhong está fuera de vacaciones.


均宏 去 渡假 了 。
Junhongไปพักร้อน
Chuẩn Hồng đang đi nghỉ.
Junhong macht Urlaub.
Junhong est en vacances.
Junhong è via, in vacanza.
Junhong is away on holiday.
Junhong is op vakantie.




2620






Tengan cuidado con la construcción que se avecina.




(EN) Be careful of the construction ahead .

(DE) Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen 0
(NL)
(ES)
(IT) Fai attenzione alla costruzione che ti aspetta 0
(FR)
(TH) ระวังการก่อสร้างข้างหน้า
(VI) Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước .
(ZH) 前方 施工 , 注意 Qiánfāng shīgōng, qǐng zhùyì!
(TW) 前方施工,請注意! Qiánfāng shīgōng, qǐng zhùyì!




0574


Tiene la cara sucia.




(EN) His face is dirty .

(DE) Sein Gesicht ist schmutzig 0
(NL)
(ES)
(IT) La sua faccia è sporca 0
(FR)
(TH) ใบหน้าของเขาสกปรก
(VI) Mặt anh ta thật bẩn .
(ZH) 脸脏 Tā de liǎn zāng le.
(TW) 他的臉髒了。 Tā de liǎn zāng le.




0636


El avión está a punto de despegar.




(EN) The plane is about to take off .

(DE) Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug 0
(NL)
(ES)
(IT) L' aereo sta per decollare 0
(FR)
(TH) เครื่องบินกำลังจะขึ้น
(VI) Máy bay chuẩn bị cất cánh 0
(ZH) 飞机 将要 起飞 Fēijī jiāngyào qǐfēi.
(TW) 飛機將要起飛。 Fēijī jiāngyào qǐfēi.




0777


Sus movimientos de gimnasia están a la altura.




(EN) Her gymnastics moves are up to the standard .

(DE) Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard 0
(NL)
(ES)
(IT) Le sue mosse di ginnastica sono all' altezza degli standard 0
(FR)
(TH) การเคลื่อนไหวยิมนาสติกของเธอนั้นขึ้นอยู่กับมาตรฐาน
(VI) Các động tác thể dục của đều đạt tiêu chuẩn .
(ZH) 体操 动作 标准 Tā de tǐcāo dòngzuò hěn biāozhǔn.
(TW) 她的體操動作很標準。 Tā de tǐcāo dòngzuò hěn biāozhǔn.




0875


Esta tesis no cumple con el estándar.




(EN) This paper fails to meet the standard .

(DE) Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard 0
(NL)
(ES)
(IT) Questa tesi non soddisfa lo standard 0
(FR)
(TH) วิทยานิพนธ์นี้ไม่ได้มาตรฐาน
(VI) Luận án này không đáp ứng tiêu chuẩn .
(ZH) 这篇 论文 合格 Zhè piān lùnwén bù hégé.
(TW) 這篇論文不合格。 Zhè piān lùnwén bù hégé.




1362


Las bacterias son diminutas.




(EN) Bacteria are tiny .

(DE) Bakterien sind winzig 0
(NL)
(ES)
(IT) I batteri sono minuscoli 0
(FR)
(TH) แบคทีเรียมีขนาดเล็ก
(VI) Vi khuẩn rất nhỏ .
(ZH) 细菌 微小 Xìjūn shì wēixiǎo de.
(TW) 細菌是微小的。 Xìjūn shì wēixiǎo de.




1444


Ten cuidado con la punta de la aguja.




(EN) Be careful of the point of the needle .

(DE) Achte auf die Nadelspitze 0
(NL)
(ES)
(IT) Fai attenzione alla punta dell' ago 0
(FR)
(TH) ระวังจุดเข็ม
(VI) Hãy cẩn thận với các mũi kim .
(ZH) 小心 针尖 Xiǎoxīn zhēnjiān.
(TW) 小心針尖。 Xiǎoxīn zhēnjiān.




1678


Andan por la calle.




(EN) They are hanging around in the street .

(DE) Sie hängen auf der Straße herum 0
(NL)
(ES)
(IT) Sono in giro per strada 0
(FR)
(TH) พวกเขาแขวนอยู่บนถนน
(VI) Họ đang quanh quẩn trên đường phố .
(ZH) 他们 街上 游荡 Tāmen zài jiēshang yóudàng.
(TW) 他們在街上游蕩。 Tāmen zài jiēshang yóudàng.




1763


Tiene manchas en la ropa.




(EN) There are stains on his clothes .

(DE) Er hat Flecken auf seinem Körper 0
(NL)
(ES)
(IT) Ci sono macchie sui suoi vestiti 0
(FR)
(TH) มีคราบบนเสื้อผ้าของเขา
(VI) những vết bẩn trên quần áo của anh ấy .
(ZH) 身上 Tā shēnshang yǒu wūzì.
(TW) 他身上有汙漬。 Tā shēnshang yǒu wūzì.




1780


Hace frío, así que ten cuidado de no resfriarte.




(EN) It is cold , so be careful not to catch a cold .

(DE) Es ist kalt , achte also darauf , dich nicht zu erkälten 0
(NL)
(ES)
(IT) Fa freddo, quindi fai attenzione a non prendere un raffreddore 0
(FR)
(TH) อากาศหนาวจึงระวังอย่าให้เป็นหวัด
(VI) Trời lạnh , vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh .
(ZH) 天气 , 小心 冻坏 Tiānqì lěng, xiǎoxīn bié dònghuài le.
(TW) 天氣冷,小心別凍壞了。 Tiānqì lěng, xiǎoxīn bié dònghuài le.




1789


La carretera está resbaladiza, así que tened cuidado.




(EN) The road is slippery , so please be careful .

(DE) Die Straße ist rutschig , bitte sei vorsichtig 0
(NL)
(ES)
(IT) La strada è scivolosa, quindi fai attenzione 0
(FR)
(TH) ถนนลื่น โปรดใช้ความระมัดระวัง
(VI) Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé .
(ZH) 路滑 , 小心 Lù huá, qǐng xiǎoxīn.
(TW) 路滑,請小心。 Lù huá, qǐng xiǎoxīn.




1859


Estoy exprimiendo la pasta de dientes para prepararme para cepillarme los dientes.




(EN) I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth .

(DE) Ich drücke Zahnpasta aus , um meine Zähne zu putzen 0
(NL)
(ES)
(IT) Sto spremendo il dentifricio per prepararmi a lavarmi i denti 0
(FR)
(TH) ฉันกำลังบีบยาสีฟันเพื่อเตรียมแปรงฟัน
(VI) Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng .
(ZH) 挤牙膏 准备 刷牙 Wǒ zài jǐ yágāo zhǔnbèi shuāyá.
(TW) 我在擠牙膏準備刷牙。 Wǒ zài jǐ yágāo zhǔnbèi shuāyá.




2182


Está lavando la suciedad de los platos.




(EN) She is washing the dirt off the plates .

(DE) Sie wäscht den Schmutz von den Tellern 0
(NL)
(ES)
(IT) Sta lavando lo sporco dai piatti 0
(FR)
(TH) เธอกำลังล้างสิ่งสกปรกออกจากจาน
(VI) ấy đang rửa sạch bụi bẩn trên đĩa .
(ZH) 盘子 汙垢 Tā xǐqù pánzi shàng de wūgòu.
(TW) 她洗去盤子上的汙垢。 Tā xǐqù pánzi shàng de wūgòu.




2213


Se prepara el lugar de celebración de la boda.




(EN) The place of celebration for the wedding is prepared .

(DE) Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet 0
(NL)
(ES)
(IT) Il luogo della celebrazione per il matrimonio è preparato 0
(FR)
(TH) ได้เตรียมสถานที่สำหรับงานแต่งงานไว้แล้ว
(VI) Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng .
(ZH) 婚礼 现场 已经 筹备 Hūnlǐ xiànchǎng yǐjing chóubèi hǎole.
(TW) 婚禮現場已經籌備好了。 Hūnlǐ xiànchǎng yǐjing chóubèi hǎole.




2232


La alfombra está un poco sucia.




(EN) The carpet is a little dirty .

(DE) Der Teppich ist etwas schmutzig 0
(NL)
(ES)
(IT) Il tappeto è un po sporco 0
(FR)
(TH) พรมสกปรกเล็กน้อย
(VI) Thảm hơi bẩn .
(ZH) 地毯 有点 Dìtǎn yǒudiǎn zāng.
(TW) 地毯有點髒。 Dìtǎn yǒudiǎn zāng.




2331


El médico está comprobando su estado de salud cuidadosamente.




(EN) The doctor is checking her health carefully .

(DE) Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig 0
(NL)
(ES)
(IT) Il dottore sta controllando attentamente la sua salute 0
(FR)
(TH) แพทย์กำลังตรวจสุขภาพของเธออย่างระมัดระวัง
(VI) Bác đang kiểm tra sức khỏe của ấy một cách cẩn thận .
(ZH) 医生 仔细检查 身体 Yīshēng zǐxì jiǎnchá tā de shēntǐ.
(TW) 醫生仔細檢查她的身體。 Yīshēng zǐxì jiǎnchá tā de shēntǐ.




2332


Parece un poco tonto.




(EN) He looks a bit silly .

(DE) Er sieht ein bisschen albern aus 0
(NL)
(ES)
(IT) Sembra un po sciocco 0
(FR)
(TH) เขาดูโง่ไปหน่อย
(VI) Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn 0
(ZH) 看起来 有点 Tā kànqilai yǒudiǎn shǎ.
(TW) 他看起來有點傻。 Tā kànqilai yǒudiǎn shǎ.




2408


El investigador está investigando las bacterias.




(EN) The researcher is researching bacteria .

(DE) Der Forscher erforscht Bakterien 0
(NL)
(ES)
(IT) Il ricercatore sta ricercando batteri 0
(FR)
(TH) ผู้วิจัยกำลังสอบถามแบคทีเรีย
(VI) Nhà nghiên cứu đang nghiên cứu vi khuẩn .
(ZH) 研究员 研究 细菌 Yánjiūyuán zài yánjiū xìjūn.
(TW) 研究員在研究細菌。 Yánjiūyuán zài yánjiū xìjūn.




2585


Levantó la cabeza y miró hacia arriba.




(EN) He raised his head and looked up .

(DE) Mit hoch erhobenem Kopf blickt er nach oben 0
(NL)
(ES)
(IT) Alzò la testa e guardò in alto 0
(FR)
(TH) เขาเงยหน้าขึ้นมอง
(VI) Anh ngẩng đầu nhìn lên .
(ZH) 昂头 向上 Tā ángtóu xiàngshàng kàn.
(TW) 他昂頭向上看。 Tā ángtóu xiàngshàng kàn.




2622


El médico está diagnosticando una enfermedad al paciente.




(EN) The doctor is diagnosing a patient's illness .

(DE) Der Arzt diagnostiziert , dass ein Patient krank ist 0
(NL)
(ES)
(IT) Il dottore sta diagnosticando una malattia a un paziente 0
(FR)
(TH) แพทย์กำลังวินิจฉัยความเจ็บป่วยของผู้ป่วย
(VI) Bác đang chẩn đoán bệnh cho bệnh nhân .
(ZH) 医生 病情 诊断 Yīshēng zài duì bìngqíng zuò zhěnduàn.
(TW) 醫生在對病情做診斷。 Yīshēng zài duì bìngqíng zuò zhěnduàn.




2723


Estoy preparando la cena.




(EN) I'm preparing dinner .

(DE) Ich bereite das Abendessen vor 0
(NL)
(ES)
(IT) Sto preparando la cena 0
(FR)
(TH) ฉันกำลังเตรียมอาหารเย็น
(VI) Tôi đang chuẩn bị bữa tối 0
(ZH) 准备 晚餐 Wǒ zài zhǔnbèi zhǔ wǎncān.
(TW) 我在準備煮晚餐。 Wǒ zài zhǔnbèi zhǔ wǎncān.




2749


Está calificado para el trabajo.




(EN) He is qualified for the job .

(DE) Er ist für den Job qualifiziert 0
(NL)
(ES)
(IT) È qualificato per il lavoro 0
(FR)
(TH) เขามีคุณสมบัติสำหรับงานนี้
(VI) Anh ta đủ tiêu chuẩn cho công việc .
(ZH) 胜任 这份 工作 Tā néng shèngrèn zhè fèn gōngzuò.
(TW) 他能勝任這份工作。 Tā néng shèngrèn zhè fèn gōngzuò.




2875


La temperatura bajará mañana, así que prepárense para el frío.




(EN) The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold .

(DE) Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0
(NL)
(ES)
(IT) Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo 0
(FR)
(TH) พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น
(VI) Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai , vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh .
(ZH) 明天 降温 , 大家 做好 御寒 准备 Míngtiān jiàngwēn, qǐng dàjiā zuòhǎo yùhán de zhǔnbèi.
(TW) 明天降溫,請大家做好禦寒的準備。 Míngtiān jiàngwēn, qǐng dàjiā zuòhǎo yùhán de zhǔnbèi.




2950


Conduce con mucho cuidado.




(EN) She drives very carefully .

(DE) Sie fährt sehr vorsichtig 0
(NL)
(ES)
(IT) Guida molto attentamente 0
(FR)
(TH) เธอขับรถอย่างระมัดระวัง
(VI) ấy lái xe rất cẩn thận .
(ZH) 开车 谨慎 Tā kāichē hěn jǐnshèn.
(TW) 她開車很謹慎。 Tā kāichē hěn jǐnshèn.




2996


El padre le dice a su hijo que tenga cuidado.




(EN) The father tells his child to be careful .

(DE) Der Vater fordert sein Kind auf , vorsichtig zu sein 0
(NL)
(ES)
(IT) Il padre dice a suo figlio di stare attento 0
(FR)
(TH) พ่อบอกให้ลูกระวังตัว
(VI) Người cha dặn con mình phải cẩn thận .
(ZH) 父亲 嘱咐 孩子 注意安全 Fùqin zhǔfù háizi yào zhùyì ānquán.
(TW) 父親囑咐孩子要注意安全。 Fùqin zhǔfù háizi yào zhùyì ānquán.




3072


A menudo usamos las abejas como metáfora de la gente diligente.




(EN) We often use bees as a metaphor for diligent people .

(DE) Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen 0
(NL)
(ES)
(IT) Spesso usiamo le api come metafora per le persone diligenti 0
(FR)
(TH) เรามักใช้ผึ้งเป็นอุปมาสำหรับคนขยัน
(VI) Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng .
(ZH) 我们 常用 蜜蜂 比喻 勤劳 Wǒmen cháng yòng mìfēng bǐyù qínláo de rén.
(TW) 我們常用蜜蜂比喻勤勞的人。 Wǒmen cháng yòng mìfēng bǐyù qínláo de rén.




3118


Tenga cuidado de que no caiga ninguna cáscara de huevo en la harina.




(EN) Be careful not to let any eggshell drop into the flour .

(DE) Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0
(NL)
(ES)
(IT) Fare attenzione a non far cadere il guscio d'uovo nella farina 0
(FR)
(TH) ระวังอย่าให้เปลือกไข่ตกลงไปในแป้ง
(VI) Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột .
(ZH) 小心 蛋壳 面粉 Xiǎoxīn bǎ dànké diào dào miànfěn lǐ.
(TW) 小心把蛋殼掉到麵粉裡。 Xiǎoxīn bǎ dànké diào dào miànfěn lǐ.




3203


Acérquense todos, ¡estamos a punto de hacer una foto!




(EN) Everyone stand closer together , we are about to take a picture !

(DE) Alle stehen näher beieinander , wir machen gleich ein Foto !
(NL)
(ES)
(IT) Stanno tutti più vicini, stiamo per scattare una foto !
(FR)
(TH) ทุกคนยืนใกล้กัน เรากำลังจะถ่ายรูป!
(VI) Mọi người đứng gần nhau hơn , chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh !
(ZH) 大家 站拢 , 拍照 Dàjiā zhànlǒng diǎn, yào pāizhào le!
(TW) 大家站攏點,要拍照了! Dàjiā zhànlǒng diǎn, yào pāizhào le!




3266


Los platillos voladores siguen siendo un misterio para la humanidad.




(EN) Flying saucers are still a mystery to mankind .

(DE) Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel 0
(NL)
(ES)
(IT) I dischi volanti sono ancora un mistero per l' umanità 0
(FR)
(TH) จานบินยังคงเป็นปริศนาสำหรับมนุษยชาติ
(VI) Đĩa bay vẫn một ẩn đối với nhân loại .
(ZH) 飞碟 人类 而言 , 还是 一个 Fēidié duì rénlèi éryán, hái shì yī gè mí.
(TW) 飛碟對人類而言,還是一個謎。 Fēidié duì rénlèi éryán, hái shì yī gè mí.




3324


El agua del río está muy sucia.




(EN) The river water is very dirty .

(DE) Das Flusswasser ist sehr schmutzig 0
(NL)
(ES)
(IT) L' acqua del fiume è molto sporca 0
(FR)
(TH) น้ำในแม่น้ำสกปรกมาก
(VI) Nước sông rất bẩn .
(ZH) 河水 污浊 Zhè tiáo hé shuǐ hěn wūzhuó.
(TW) 這條河水很污濁。 Zhè tiáo hé shuǐ hěn wūzhuó.




3367


Las bacterias se multiplican muy rápidamente.




(EN) Bacteria multiply very quickly .

(DE) Bakterien vermehren sich sehr schnell 0
(NL)
(ES)
(IT) I batteri si moltiplicano molto rapidamente 0
(FR)
(TH) แบคทีเรียทวีคูณอย่างรวดเร็ว
(VI) Vi khuẩn sinh sôi rất nhanh 0
(ZH) 细菌 繁衍 速度 很快 Xìjūn fányǎn de sùdù hěn kuài.
(TW) 細菌繁衍的速度很快。 Xìjūn fányǎn de sùdù hěn kuài.




3379


Parece un poco tonto.




(EN) He looks a little silly .

(DE) Er sieht ein bisschen albern aus 0
(NL)
(ES)
(IT) Sembra un po sciocco 0
(FR)
(TH) เขาดูงี่เง่าเล็กน้อย
(VI) Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn 0
(ZH) 看起来 有点 Tā kànqilai yǒudiǎn chǔn.
(TW) 他看起來有點蠢。 Tā kànqilai yǒudiǎn chǔn.




3524