下一列开往柏林的火车什么时候开？ รถไฟไปเบอร์ลินเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ? Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Berlin? Wann fährt der nächste Zug nach Berlin? Quando parte il prossimo treno per Berlino? ¿Cuándo sale el próximo tren para Berlín? Quand part le prochain train pour Berlin ? Wanneer gaat de volgende trein naar Berlijn?
下一列开往巴黎的火车什么时候开？ รถไฟไปปารีสเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ? Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Paris? Wann fährt der nächste Zug nach Paris? Quando parte il prossimo treno per Parigi? ¿Cuándo sale el próximo tren para París? Quand part le prochain train pour Paris ? Wanneer gaat de volgende trein naar Parijs?
下一列开往伦敦的火车什么时候开？ รถไฟไปลอนดอนเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ? Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi London? Wann fährt der nächste Zug nach London? Quando parte il prossimo treno per Londra? ¿Cuándo sale el próximo tren para Londres? Quand part le prochain train pour Londres ? Wanneer gaat de volgende trein naar Londen?
开往华沙的火车几点开? รถไฟไปวอซอร์ออกกี่โมง ครับ / คะ? Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa? Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Warschau? A che ora parte il treno per Varsavia? ¿A qué hora sale el tren que va a Varsovia? A quelle heure part le train pour Varsovie ? Hoe laat gaat de trein naar Warschau?
开往斯德哥尔摩的火车几点开？ รถไฟไปสต็อคโฮล์มออกกี่โมง ครับ / คะ? Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm? Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Stockholm? A che ora parte il treno per Stoccolma? ¿A qué hora sale el tren que va a Estocolmo? A quelle heure part le train pour Stockholm ? Hoe laat gaat de trein naar Stockholm?
开往布达佩斯的火车几点开？ รถไฟไปบูดาเปสต์ออกกี่โมง ครับ / คะ? Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest? Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Budapest? A che ora parte il treno per Budapest? ¿A qué hora sale el tren que va a Budapest? A quelle heure part le train pour Budapest ? Hoe laat gaat de trein naar Boedapest?
我要一张到马德里的票。 ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปแมดริดหนึ่งที่ ครับ / คะ Tôi muốn một vé đến Madrid. Ich möchte eine Fahrkarte nach Madrid. Vorrei un biglietto per Madrid. Querría un billete a Madrid. Je voudrais un billet pour Madrid. Ik wil graag een kaartje naar Madrid.
我要一张到布拉格的票。 ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปปรากหนึ่งที่ ครับ / คะ Tôi muốn một vé đến Prag. Ich möchte eine Fahrkarte nach Prag. Vorrei un biglietto per Praga. Querría un billete a Praga. Je voudrais un billet pour Prague. Ik wil graag een kaartje naar Praag.
我要一张到伯尔尼的票。 ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปเบิร์นหนึ่งที่ ครับ / คะ Tôi muốn một vé đến Bern. Ich möchte eine Fahrkarte nach Bern. Vorrei un biglietto per Berna. Querría un billete a Berna. Je voudrais un billet pour Berne. Ik wil graag een kaartje naar Bern.
火车什么时候到达维也纳? รถไฟถึงเวียนนาเมื่อไร ครับ / คะ ? Tầu hỏa khi nào đến Wien? Wann kommt der Zug in Wien an? A che ora arriva il treno a Vienna? ¿A qué hora llega el tren a Viena? Quand est-ce que le train arrive à Vienne ? Wanneer komt de trein in Wenen aan?
火车什么时候到达莫斯科? รถไฟถึงมอสโคเมื่อไร ครับ / คะ? Tầu hỏa khi nào đến Moskau? Wann kommt der Zug in Moskau an? A che ora arriva il treno a Mosca? ¿A qué hora llega el tren a Moscú? Quand est-ce que le train arrive à Moscou ? Wanneer komt de trein in Moskou aan?
火车什么时候到达阿姆斯特丹？ รถไฟถึงอัมสเตอร์ดัมเมื่อไร ครับ / คะ? Tầu hỏa khi nào đến Amsterdam? Wann kommt der Zug in Amsterdam an? A che ora arriva il treno a Amsterdam? ¿A qué hora llega el tren a Ámsterdam? Quand est-ce que le train arrive à Amsterdam ? Wanneer komt de trein in Amsterdam aan?
我需要换车吗? ผม / ดิฉัน ต้องเปลี่ยนรถไฟไหม ครับ / คะ? Tôi có phải đổi tàu không? Muss ich umsteigen? Devo cambiare? ¿Debo cambiar de tren? Est-ce que je dois changer de train ? Moet ik overstappen?
火车从几号站台开? รถไฟออกที่ชานชลาไหน ครับ / คะ? Tàu chạy từ đường ray số mấy? Von welchem Gleis fährt der Zug ab? Da quale binario parte il treno? ¿De qué vía sale el tren? De quel quai part le train ? Vanaf welk perron vertrekt de trein?
火车上有卧铺吗? รถไฟขบวนนี้มีตู้นอนไหม ครับ / คะ? Trên tàu có toa nằm không? Gibt es Schlafwagen im Zug? C’è un vagone letto nel treno? ¿Tiene coche-cama el tren? Y a-t-il un wagon-lit dans le train ? Zijn er slaapwagens in de trein?
我只要到布鲁塞尔的单程票。 ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปบรัสเซล หนึ่งเที่ยว ครับ / คะ Tôi chỉ muốn vé một chiều đi Brüssel thôi. Ich möchte nur die Hinfahrt nach Brüssel. Solo andata per Bruxelles. Querría un billete sólo de ida a Bruselas. Je voudrais un aller simple pour Bruxelles. Ik wil graag een enkeltje naar Brussel.
我要一张到哥本哈根的往返票 。 ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วกลับโคเพนเฮเก้น ครับ / คะ Tôi muốn một vé khứ hồi về Kopenhagen. Ich möchte eine Rückfahrkarte nach Kopenhagen. Solo ritorno per Copenaghen. Querría un billete de ida y vuelta a Copenhague. Je voudrais un aller-retour pour Copenhague. Ik wil graag een retourtje Kopenhagen.
一张卧铺票多少钱? ที่นั่งในตู้นอนราคาเท่าไร ครับ / คะ? Bao nhiêu tiền một chỗ ở trong toa nằm? Was kostet ein Platz im Schlafwagen? Quanto costa un posto nel vagone letto? ¿Cuánto vale una plaza en el coche-cama? Combien coûte une place en wagon-lit ? Hoeveel kost een plaats in de slaapwagen?