[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH] | L004 | Es liegt direkt gegenüber von unserem Hotel. | It is directly across from our hotel. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L013 | In unserem Sportzentrum bieten wir viele verschiedene Sportarten an. | In our sports center we offer many different sports. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L013 | Sie können Basketball und Fußball spielen, in unserem Pool schwimmen oder sich ein Fahrrad ausleihen. | You can play basketball and football, swim in our pool or rent a bike. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L013 | Wenn Sie interessiert sind, fragen Sie einfach einen unserer Trainer. | If you are interested, just ask one of our trainers. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L014 | Ja, wir wollen, dass alle unsere Kunden beim Recyceln mithelfen. | Yes, we want all of our customers to help recycle. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L041 | Wir wollen unsere Fahrräder mitnehmen. Da ist ein geräumiges Auto besser. | We want to take our bikes with us. A roomy car is better for that. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L044 | Zuerst musst du deinen Nachnamen, Vornamen und unsere Adresse eintragen. | First you have to enter your last name, first name and our address. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L048 | Unsere Pfirsiche waren schon verschimmelt! | Our peaches were already moldy! | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L048 | Für unsere Gäste nehmen wir das schöne Besteck, die weißen Servietten und die neuen Weingläser. | For our guests we take the beautiful cutlery, the white serviettes and the new wine glasses. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L050 | So können wir uns selbst versorgen und uns für unsere Radtouren Brote streichen. | So we can take care of ourselves and cut bread for our bike tours. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L068 | Ich habe die Telefonnummer von unserer Werkstatt dabei. | I have the phone number of our workshop with me. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L075 | Liebe Familie, wir möchten Euch herzlich zu unserer Hochzeit am Samstag, den 12. Mai, einladen. | I have the phone number of our workshop with me. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L078 | Ihr werdet also ein kleines Konzert auf unserer Hochzeit geben? | So you're going to give a little concert at our wedding? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L078 | Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt. | Not quite, at first our double bass failed, but we found someone to fill it in. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L080 | Meiner auch und ich freue mich schon auf unsere Flitterwochen! | Mine too and I'm already looking forward to our honeymoon! | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L087 | Alle unsere Leitungen sind zur Zeit belegt. | All of our lines are busy at the moment. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L088 | Sie rufen außerhalb unserer Geschäftszeiten an. | You are calling outside of our business hours. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L088 | Sie rufen außerhalb unserer Sprechzeiten an. | You call outside of our office hours. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L090 | Unser Telefonat am 02.08. | Our phone call on 02.08. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L090 | Unsere Bestellung vom 02.08. | Our order from 02.08. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L090 | Diesem Brief habe ich unseren aktuellen Produktkatalog beigelegt. | I have enclosed our current product catalog with this letter. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L093 | Ich habe unseren Firmen-Newsletter bereits an alle Abonnenten verschickt. | I have already sent our company newsletter to all subscribers. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L093 | Mit diesem Fax schicke ich Ihnen die Bestätigung unseres Auftrags. | With this fax I am sending you the confirmation of our order. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L094 | Leider ist unser Faxgerät zur Zeit außer Betrieb. | Unfortunately, our fax machine is currently out of order. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L097 | Ich möchte unseren Termin am 16.04. bestätigen. | I would like our appointment on 16.04. confirm. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L097 | Können wir unseren Termin am 9.5. bitte verschieben? | Can we make our appointment on May 9th? please move? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L097 | Leider muss ich unser Treffen am Freitag absagen. | Unfortunately I have to cancel our meeting on Friday. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L098 | Anbei finden Sie eine Liste mit unseren aktuellen Preisen. | Attached you will find a list of our current prices. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L098 | Leider ist der Artikel Nr. 3997 aus unserem Sommerkatalog nicht mehr lieferbar. | Unfortunately, item no. 3997 from our summer catalog is no longer available. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L098 | Aufgrund der gestiegenen Produktionskosten mussten wir unsere Preise für Endkunden leider nach oben korrigieren. | Due to the increased production costs, we unfortunately had to adjust our prices for end customers upwards. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L099 | Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung unser Eigentum. | The goods remain our property until full payment. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L099 | Wurde in dieser Fachzeitschrift schon etwas zu unserem Thema veröffentlicht? | Has anything on our topic been published in this journal? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L100 | Auf unserer Tagesordnung stehen heute vier wichtige Themen. | There are four important issues on our agenda today. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L100 | In meinem kurzen Referat möchte ich Ihnen einen Überblick über unsere aktuellen Projekte geben. | In my short speech I would like to give you an overview of our current projects. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L102 | Wenn das so ist, müssen wir unseren Anwalt einschalten. | If that's the case, we need to get our lawyer involved. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L103 | Das Praktikum ermöglicht Ihnen Einblicke in die unterschiedlichen Bereiche unseres Unternehmens. | The internship gives you an insight into the different areas of our company. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L104 | Sie sind ein kompetenter Ansprechpartner und vertreten unsere Firma nach außen. | You are a competent contact person and represent our company externally. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L104 | Mit Ihrem Team sind Sie für das Marketing in unserem Unternehmen zuständig. | You and your team are responsible for marketing in our company. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L108 | Wie sind Sie auf unser Unternehmen aufmerksam geworden? | How did you find out about our company? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L108 | Warum finden Sie unser Unternehmen interessant? | Why do you find our company interesting? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L108 | Kennen Sie Mitarbeiter aus unserem Unternehmen? | Do you know employees from our company? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L108 | Wie möchten Sie den Erfolg unseres Unternehmens steigern? | How would you like to increase the success of our company? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L108 | Wie können Sie zu unserem Erfolg beitragen? | How can you contribute to our success? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L108 | Wie gut kennen Sie unsere Produkte? | How well do you know our products? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L109 | Wir glauben, dass Sie zum Erfolg unseres Unternehmens beitragen werden. | We believe that you will contribute to the success of our company. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L109 | Der Arbeitstag in unserer Firma beginnt um 9 Uhr. | The working day in our company starts at 9 a.m. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L110 | Dieser Standort ist ideal für unsere Firma. | This location is ideal for our company. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L110 | Unser Verlag ist spezialisiert auf Kinderbücher. | Our publishing house specializes in children's books. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L110 | Nächstes Jahr geht unser Unternehmen an die Börse. | Our company will go public next year. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L112 | In diesem Raum ist unser Server. | Our server is in this room. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L112 | Um dieses Programm installieren zu können, müssen Sie zunächst unseren Lizenzbedingungen zustimmen. | In order to be able to install this program, you must first agree to our license agreement. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L112 | Wie sicher ist unser Netzwerk? | How secure is our network? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L113 | Unsere Entwickler arbeiten an einer Lösung dieses Problems. | Our developers are working on a solution to this problem. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L114 | Heute darf ich Ihnen unsere Marketingstrategie für das kommende Jahr vorstellen. | Today I would like to introduce you to our marketing strategy for the coming year. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L114 | Willkommen zu unserer alljährlichen Produktpräsentation. | Welcome to our annual product presentation. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L114 | Ich möchte Ihnen heute die neuen Produkte aus unserem Programm vorstellen. | Today I would like to introduce you to the new products in our range. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L114 | Dieser kurze Film wird Ihnen unser neues Produkt vorstellen. | This short film will introduce you to our new product. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L114 | In diesem Balkendiagramm sehen Sie den Umsatz unserer Filialen in Südamerika. Jeder der Balken steht dabei für ein Land. | This bar chart shows the sales of our stores in South America. Each bar represents a country. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L116 | Unsere Abteilung übernimmt die folgenden Aufgaben: | Our department takes on the following tasks: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L116 | Wie groß ist das Budget für unser Projekt? | What is the budget for our project? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L116 | Was ist unser Ziel? | What is our goal? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L118 | Haben Sie von unserem Angebot gehört? | Have you heard about our offer? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L119 | Bitte wenden Sie sich an unsere telefonische Beratung. | Please contact our telephone advice service. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L121 | Kennen Sie unser neues Produkt schon? | Do you already know our new product? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L121 | Möchten Sie unser neues Produkt testen? | Would you like to test our new product? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L121 | Möchten Sie unseren Katalog mitnehmen? | Would you like to take our catalog with you? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L121 | Darf ich Ihnen unsere Preisliste geben? | May I give you our price list? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L121 | Dürfen wir Ihnen unseren Newsletter zuschicken? | May we send you our newsletter? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L121 | Das ist unser Angebot für diese Messe. | This is our offer for this fair. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L122 | Wir freuen uns, Sie zu unser Tagung begrüßen zu dürfen. | We look forward to welcoming you to our conference. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L122 | Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen. | Benefit from our many years of experience in planning, organizing and conducting meetings and conferences. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L123 | Ab morgen bin ich bei unserem Kunden in Paris. | Starting tomorrow I'll be with our customer in Paris. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L124 | Unsere Firma feiert 20jähriges Jubiläum und wir möchten Sie als gute Kunden gerne dazu einladen. | Our company is celebrating its 20th anniversary and we would like to invite you as a good customer. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L124 | Unsere Firma lädt Sie und Ihre Begleitung zu einem Abendessen ein. | Our company invites you and your companion to dinner. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L124 | Ich trinke auf das Wohl unserer Gäste! | I drink to the health of our guests! | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L125 | Die Qualität der Produkte entspricht nicht unseren Erwartungen. | The quality of the products does not meet our expectations. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L125 | Die Qualität des Produktes entspricht nicht unserem Standard. | The quality of the product does not meet our standard. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L125 | Sollte sich Ihre Lieferung weiter verzögern, werden wir unsere Bestellung stornieren. | If your delivery is further delayed, we will cancel our order. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L125 | Wir werden diesen Fall unserem Anwalt übergeben. | We will turn this case over to our attorney. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L125 | Bitte entschuldigen Sie unseren Fehler. | Please excuse our mistake. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L125 | Das ist unser Fehler. | This is our fault. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L125 | Bitte füllen Sie unser Beschwerde-Formular aus. | Please fill out our complaint form. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L126 | Leider konnten wir bisher keinen Eingang auf unserem Konto feststellen. | Unfortunately, we have not been able to find any receipt on our account so far. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L126 | Wir bitten höflich darum, den Betrag bis zum 15.05. auf unser Konto zu überweisen. | We kindly ask you to pay the amount by May 15th. transfer to our account. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L126 | Leider haben Sie auf unsere 1. Mahnung nicht reagiert. | Unfortunately, you did not respond to our first reminder. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L126 | Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen. | If you do not transfer the invoice amount to us within the next 10 days, we will have to assert our claim in court. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L126 | Wir werden unseren Anwalt einschalten. | We'll get our lawyer involved. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L126 | Wir werden diesen Fall unserer Rechtsabteilung übergeben. | We will refer this case to our legal department. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L126 | Wir werden bei unserer Bank nachfragen, was passiert ist. | We will check with our bank what happened. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L126 | Ich werde bei unserer Bank nachfragen, warum sich die Zahlung verzögert. | I will check with our bank why the payment is delayed. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L126 | Unsere Zahlung an Sie wurde wieder zurückgebucht. | Our payment to you has been reversed. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L004 012 P0185 | unser | our | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Our car has four (4) doors.我们的 车子 有 四 个 门 。 รถของเรามีสี่ประตู Xe hơi của chúng tôi có bốn cửa. Unser Auto hat vier Türen. Nuestro coche tiene cuatro puertas. Notre voiture a quatre portes. La nostra macchina ha quattro (4) porte. Onze auto heeft vier deuren. 0140 |
Our car's got four (4) doors.我们的 车子 有 四 个 门 。 รถของเรามีสี่ประตู Xe hơi của chúng tôi có bốn cửa. Unser Auto hat vier Türen. Nuestro coche tiene cuatro puertas. Notre voiture a quatre portes. La nostra macchina ha quattro (4) porte. Onze auto heeft vier deuren. 0144 |
Have you given the post office our new address yet?你 有 给 邮局 我们的 新 地址 了 吗 ? แจ้งที่อยู่ใหม่กับไปรษณีย์รึยัง Em đã đưa cho bưu điện địa chỉ mới nhà chúng ta chưa? Hast du der Post schon unsere neue Adresse mitgeteilt? ¿Le has dado ya nuestra dirección nueva a la oficina de correos? As-tu donné notre nouvelle adresse au bureau de poste ? Hai già dato all'ufficio postale il nostro nuovo indirizzo? Heb je het postkantoor ons nieuwe adres al verteld? 0928 |
Our friends often come to see us.我们的 朋友 常 来 找 我们 。 เพื่อนมาหาพวกเราบ่อย Bạn của chúng tôi thường xuyên đến thăm chúng tôi. Unsere Freunde kommen oft zu uns zu Besuch. Nuestros amigos vienen a vernos a menudo. Nos ♂amis (♀amies) viennent souvent nous voir. I nostri amici vengono spesso a trovarci. Onze vrienden komen vaak op bezoek. 0988 |
He lives near us, but we don't see him very often.他 住 我们 附近 , 但 我们 不 常 看到 他 。 เขาพักอยู่แถวบ้านเรา แต่ไม่ค่อยได้เจอเขา Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm. Er wohnt in unserer Nähe, aber wir sehen ihn nicht häufig. Él vive cerca de nosotros (♀nosotras), pero no le vemos muy a menudo. Il habite près de chez nous, mais nous ne le voyons pas souvent. Lui vive vicino a noi, ma non lo vediamo molto spesso. Hij woont bij ons in de buurt, maar we zien hem niet vaak. 1275 |
Our room was very small, and it wasn't clean.我们 房间 非常 小 , 而且 不 干净 。 ห้องแคบแล้วก็ไม่สะอาดเลย Phòng chúng tôi rất bé mà nó lại không sạch sẽ. Unser Zimmer war sehr klein und nicht sauber. Nuestra habitación era muy pequeña y no estaba limpia. Notre chambre était petite et elle n'était pas propre. La nostra camera era piccola e non era pulita. Onze kamer was erg klein en niet schoon. 1301 |
We moved to the city so that we could see our children more often.我们 搬 到 城市 , 这样 我们 才能 更 常 看到 我们 的 孩子 。 พวกเราย้ายเข้ามาในเมืองจะได้เจอลูกๆบ่อยขึ้น Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. Wir sind in die Stadt gezogen, damit wir unsere Kinder häufiger sehen können. Nos mudamos a la ciudad para poder ver a nuestros hijos con más frecuencia. Nous avons déménagé en ville pour pouvoir voir nos enfants plus souvent. Ci siamo trasferiti in città, al fine di poter vedere i nostri bambini più spesso. We zijn naar de stad verhuisd zodat we onze kinderen vaker kunnen zien. 1434 |
Our apartment is on the second floor of the building.我们的 公寓 在 这 栋 大楼 的 二 楼 。 อพาร์ทเมนท์ของเราอยู่ชั้นสองของตึก Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của tòa nhà. Unsere Wohnung ist im zweiten Stock des Hauses. Nuestro departamento está en el segundo piso del edificio. Notre appartement est situé au deuxième étage de l'immeuble. Il nostro appartamento è al secondo piano dell'edificio. Onze flat is op de tweede verdieping van het huis. 1495 |
Mr. Lopez, whom I spoke to at the meeting, is very interested in our plan.在 会议 中 , 和 我 交谈 的 那 位 洛佩兹 先生 对 我们 的 计画 很 感 兴趣 。 คุณโลเปซที่เราคุยด้วยตอนประชุมสนใจแผนของพวกเรามาก Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện cùng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của em. Herr Lopez, mit dem ich mich auf der Sitzung unterhalten habe, ist sehr an unserem Plan interessiert. El señor López, con quien hablé en la reunión, está muy interesado en nuestro plan. Monsieur Lopez, à qui j'ai parlé lors de la réunion, est très intéressé par notre plan. Il signor Lopez, con il quale ho parlato alla riunione, è molto interessato al nostro progetto. De heer Lopez, die ik op de vergadering heb gesproken, is zeer geïnteresseerd in ons plan. 1962 |
Our new apartment is on a very busy street.我们的 公寓 在 一 条 很 热闹 的 街 上 。 อพาร์ทเมนท์ใหม่ของพวกเราอยู่บนถนนที่พลุกพล่านมาก Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Unsere neue Wohnung ist an einer belebten Straße. Nuestro apartamento está en una calle muy concurrida. Notre nouvel appartement est sur une rue très passante. Il nostro nuovo appartamento dà su una strada molto trafficata. Onze nieuwe flat ligt aan een drukke straat. 2004 |
Our new boss is not very popular.我们 新 老板 不太 受 欢迎 。 เจ้านายใหม่ไม่ค่อยเป็นที่ชื่นชอบเท่าไหร่ Bà chủ mới của chúng ta không được lòng lắm. Unsere neue Chefin ist nicht besonders gern gesehen. Nuestra nueva jefa no es muy popular. Notre nouveau patron n'est pas très populaire. Il nostro nuovo capo non è molto benvoluto. Onze nieuwe baas is niet erg populair. 2006 |
Somebody broke into our house, but nothing was stolen.有 人 闯入 我们的 房子 , 但 没有 东西 被 偷 。 มีคนงัดบ้าน แต่ไม่มีอะไรหาย Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất. Jemand ist in unser Haus eingebrochen, aber es wurde nichts gestohlen. Alguien entró en nuestra casa, pero nada fue robado. Quelqu'un est entré par effraction dans notre maison, mais rien n'a été volé. Qualcuno si è introdotto nella nostra casa, ma non è stato rubato niente. Iemand heeft in ons huis ingebroken, maar er is niets gestolen. 2149 |
We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours.我们 预期 他们 的 房子 会 很 大 , 结果 跟 我们 的 差不多 。 พวกเรานึกว่าบ้านพวกเขาจะใหญ่มากแต่มันไม่ได้ใหญ่กว่าบ้านเราสักเท่าไหร่ Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất to nhưng nó không to hơn nhà chúng tôi. Wir hatten gedacht, dass ihr Haus sehr groß wäre, aber es ist nicht größer als unseres. Esperábamos que su casa fuera muy grande, pero no es más grande que la nuestra. Nous nous attendions à ce que leur maison soit très grande, mais elle n'est pas plus grande que la nôtre. Ci aspettavamo che la loro casa fosse molto grande, in realtà non è più grande della nostra. We dachten dat haar huis erg groot zou zijn, maar het is niet groter dan het onze. 2200 |
We've already done our packing for our trip.我们 已经 打包 好 去 旅行 的 行李 了 。 เก็บของไปเที่ยวเรียบร้อยแล้ว Chúng tôi đã đóng gói xong xuôi cho chuyến đi. Wir haben schon die Sachen für unsere Reise gepackt. Ya hemos hecho las maletas para nuestro viaje. Nous avons déjà fait nos va lis pour notre voyage. Abbiamo già preparato i bagagli per il nostro viaggio. We hebben onze spullen al gepakt voor onze reis. 2238 |
Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed.我们的 航班 在 清晨 , 所以 睡觉 也 没 意义 了 。 เที่ยวบินเราเช้ามากๆไม่ต้องนอนเลยจะดีกว่า Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ. Unser Flug war ganz früh am Morgen, deswegen war es sinnlos, ins Bett zu gehen. Nuestro vuelo era muy pronto por la mañana, así que no merecía la pena irnos a la cama. Notre vol était très tôt en matinée, alors il était inutile d'aller au lit. Il nostro volo era di mattina presto, quindi non valeva la pena andare a dormire. Onze vlucht was heel vroeg in de ochtend, dus het had geen zin om naar bed te gaan. 2250 |
It's our own fault.这 是 我们的 错 。 พวกเราผิดเอง Đấy là lỗi của riêng chúng ta. Es ist unsere eigene Schuld. Es nuestra culpa. C'est notre faute. È colpa nostra. Het is onze eigen schuld. 2374 |
It's not our fault.这 不 是 我们的 错 。 พวกเราไม่ผิด Đấy không phải lỗi của chúng tôi. Es ist nicht unsere Schuld. No es nuestra culpa. Ce n'est pas notre faute. Non è colpa nostra. Het is niet onze schuld. 2386 |
We enjoyed our holiday last year.我们 去 年 渡假 好 好玩 。 ทริปเที่ยวปีที่แล้วสนุกมาก Chúng tôi rất thích kì nghỉ năm ngoái. Unser Urlaub letztes Jahr hat uns gut gefallen. Disfrutamos de nuestras vacaciones el año pasado. Nous avons aimé nos vacances l'an dernier. Ci è piaciuta la nostra vacanza l'anno passato. We hebben genoten van onze vakantie vorig jaar. 2399 |
The rain didn't stop us from enjoying our vacation.这 场 雨 没 办法 阻挡 我们 享受 我们的 假期 。 ฝนตกแต่พวกเราก็ยังเที่ยวสนุก Mưa đã không cản trở chúng tôi tận hưởng kì nghỉ. Der Regen hat uns nicht davon abgehalten unseren Urlaub zu genießen. La lluvia no impidió que disfrutásemos de nuestras vacaciones. La pluie ne nous a pas ♂empêchés (♀empêchées) de profiter de nos vacances. La pioggia non ci ha impedito di goderci la nostra vacanza. De regen weerhield ons er niet van om van onze vakantie te genieten. 2549 |
Let me know if you're interested in joining the club.如果 你 有 兴趣 加入 俱乐部 再 告诉 我 。 ถ้าสนใจเข้าสมาคมก็บอกได้ Cho tôi biết em có thích tham gia vào câu lạc bộ không? Sag mir Bescheid, wenn du Interesse hast, in unseren Club einzutreten. Avísame si estás interesado (♀interesada) en unirte al club. Fais-moi savoir si tu souhaites joindre le club. Fammi sapere se sei interessato a entrare a far parte del club. Laat het me weten als je interesse hebt om lid te worden van onze club. 2614 |
It didn't rain while we were on holiday.我们 去 渡假 的 时候 没有 下雨 。 ตอนไปเที่ยวฝนไม่ได้ตก Trời không mưa lúc chúng tôi đi nghỉ. In unserem Urlaub hat es nicht geregnet. No llovió mientras estábamos de vacaciones. Il n'a pas plu pendant que nous étions en vacances. Non è piovuto mentre eravamo in vacanza. Het heeft niet geregend op onze vakantie. 2638 |
Our holiday cost a lot of money because we stayed at an expensive hotel.我们 渡假 花 了 很 多 钱 , 因为 我们 住 在 很 贵 的 饭店 。 ไปเที่ยวเสียเงินเยอะเพราะพักโรงแรมแพง Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel gewohnt haben. Nuestras vacaciones costaron mucho dinero porque nos quedamos en un hotel caro. Nos vacances ont coûté très cher, parce que nous avons séjourné dans un hôtel cher. La nostra vacanza è costata tanti soldi perchè siamo stati in un albergo caro. Onze vakantie kostte veel geld omdat we in een duur hotel verbleven. 2649 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|