你学习西班牙语。 คุณเรียนภาษาสเปน Bạn học tiếng Tây Ban Nha. Du lernst Spanisch. Tú estudias español. Tu apprends l’espagnol. Tu studi lo spagnolo. Jij leert Spaans.
她讲西班牙语。 เธอพูดภาษาสเปน Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha. Sie spricht Spanisch. Ella habla español. Elle parle espagnol. Lei parla spagnolo. Zij spreekt Spaans.
日本位于亚洲。 ประเทศญี่ปุ่นอยู่ในทวีปเอเชีย Nước Nhật Bản ở châu Á. Japan liegt in Asien. Japón está en Asia. Le Japon est situé en Asie. Il Giappone si trova in Asia. Japan ligt in Azië.
巴拿马位于中美洲。 ประเทศปานามาอยู่ในทวีปอเมริกากลาง Panama ở Trung Mỹ. Panama liegt in Mittelamerika. Panamá está en Centroamérica. Panama est situé en Amérique centrale. Il Panama si trova nell’America centrale. Panama ligt in Midden-Amerika.
你用这个平底锅煎鱼吗? คุณกำลังทอดปลาในกระทะใบนี้ใช่ไหม ครับ / คะ? Bạn rán / chiên cá ở trong chảo này à? Brätst du den Fisch in dieser Pfanne? ¿Estás friendo el pescado en esta sartén? Fais-tu frire le poisson dans cette poêle ? Cuoci il pesce in quella padella? Braad je de vis in deze pan?
您在哪里学习的西班牙语呢? คุณเรียนภาษาสเปนมาจากไหน ครับ / คะ? Bạn học tiếng Tây Ban Nha ở đâu vậy? Wo haben Sie Spanisch gelernt? ¿En dónde aprendió (usted) español? Où avez-vous appris l’espagnol ? Dove ha imparato lo spagnolo? Waar heeft u Spaans geleerd?
别忘了带裤子，衬衫和袜子。 อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ Nhớ đến quần, áo sơ mi, tất. Denk an die Hosen, die Hemden, die Socken. Que no se te olviden los pantalones, las camisas, los calcetines. Pense aux pantalons, aux chemises et aux chaussettes. Non dimenticare i pantaloni, le camicie e i calzini. Vergeet de broeken, de hemden, en de sokken niet.
您的保险是哪里的？ คุณมีประกันกับบริษัทไหน? Bạn có bảo hiểm ở đâu? Wo sind Sie versichert? ¿A qué compañía de seguros pertenece (usted)? Où êtes-vous assuré(e) ? Che assicurazione ha? Bij welke verzekeringsmaatschappij bent u verzekerd?
他没穿裤子也没穿大衣。 เขาไม่สวมกางเกงและเสื้อคลุม Ông ấy không mặt quần và áo khoác. Er trägt keine Hose und keinen Mantel. (Él) no lleva ni pantalones ni abrigo / saco (am.). Il ne porte ni pantalon, ni manteau. Non indossa né pantaloni né cappotto / soprabito. Hij draagt geen broek en geen jas.
您能把这条裤子洗干净吗？ ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? Bạn giặt quần được không? Können Sie die Hose reinigen? ¿Puede (usted) limpiar los pantalones? Pourriez-vous me nettoyer le pantalon ? Può pulire i pantaloni? Kunt u de broek schoonmaken?
她不仅说西班牙语而且也说英语。 เธอพูดทั้งภาษาสเปน และภาษาอังกฤษ Chị ấy vừa nói tiếng Tây Ban Nha vừa nói tiếng Anh. Sie spricht sowohl Spanisch als auch Englisch. Ella habla tanto español como inglés. Elle parle non seulement l’espagnol mais aussi l’anglais. Lei parla sia lo spagnolo che l’inglese. Zij spreekt zowel Spaans als Engels.
For this job, you must know both Spanish and German.
对于 这 份 工作 ， 你 一定 要 懂 西班牙 文 和 德文 。 จะทำงานนี้ได้ต้องพูดภาษาเยอรมันกับสเปนเป็น Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức. Für diese Arbeit musst du Spanisch und Deutsch können. Para este trabajo, debes saber inglés y alemán. Pour cet emploi, tu dois connaître l'espagnol et l'allemand. Per fare questo lavoro, devi sapere parlare sia lo spagnolo che il tedesco. Je moet Spaans en Duits kennen voor deze baan.
0400
She's been to Japan once.
她 去 过 日本 一 次 。 เธอเคยไปญี่ปุ่นครั้งเดียว Cô ấy từng đến Nhật Bản một lần. Sie war einmal in Japan. Ella ha estado en Japón una vez. Elle est allée au Japon une fois. È stata in Giappone una volta. Het was ooit in Japan.
0814
They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore.
英国 、 日本 和 新加坡 是 靠 左边 开车 。 ที่อังกฤษญี่ปุ่นและสิงคโปร์ขับรถชิดซ้าย Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore. In England, Japan und Singapur fahren sie links. En Gran Bretaña, Japón y Singapur se conduce por la izquierda. Ils roulent à gauche en Grande-Bretagne, au Japon et à Singapour. Nel Regno Unito, in Giappone e a Singapore, si guida a sinistra. In Engeland, Japan en Singapore rijden ze links.
1042
She speaks Spanish, but she doesn't speak Italian.
她 会 说 西班牙 文 ， 但 不 会 说 义大利 文 。 เธอพูดภาษาสเปนได้ แต่พูดอิตาลีไม่เป็น Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha, nhưng cô ấy không nói tiếng Ý. Sie kann Spanisch, aber kein Italienisch. Ella habla español, pero no habla italiano. Elle parle espagnol, mais elle ne parle pas italien. Lei parla lo spagnolo, ma non parla l'italiano. Ze kent Spaans, maar geen Italiaans.
1239
I'm Japanese, but my husband isn't.
我 是 日本 人 ， 但 我 先生 不 是 日本 人 。 เราเป็นคนญี่ปุ่นแต่สามีไม่ใช่คนญี่ปุ่น Tôi là người Nhật nhưng chồng tôi không phải. Ich bin Japanerin, aber mein Mann ist kein Japaner. Soy japonesa, pero mi marido no. Je suis Japonaise, mais mon mari ne l'est pas. Io sono giapponese, ma non mio marito. Ik ben Japans, maar mijn man niet.
1271
In two thousand and one we were living in Japan.
我们 二零零一 年 住 在 日本 。 พวกเราอยู่ญี่ปุ่นช่วงปีสองพันหนึ่ง Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản. Zweitausendeins haben wir in Japan gewohnt. En el dos mil uno estábamos viviendo en Japón. En deux mille un (2001), nous vivions au Japon. Nel duemilauno (2001) vivevamo in Giappone. Tweeduizend en één leefden we in Japan.
1739
I travelled around Japan on my own.
我 一 个 人 在 日本 到处 旅遊 。 เราไปเที่ยวคนเดียวทั่วญี่ปุ่น Tôi đã tự đi Nhật Bản một mình. Ich bin alleine durch Japan gereist. He viajado por Japón yo solo (♀sola). J'ai voyagé à travers le Japon par mes propres moyens. Ho viaggiato per il Giappone da solo. Ik heb in mijn eentje door Japan gereisd.
1796
My brother has worked at your company for years.
我 哥哥 在 你的 公司 上班 好 几 年 了 。 พี่ชายทำงานที่บริษัทคุณมาหลายปี Anh trai tôi đã làm việc ở công ty em nhiều năm rồi. Mein Bruder hat jahrelang in deiner Firma gearbeitet. Mi hermano ha trabajado durante años en tu compañía. Mon frère a travaillé pour ton entreprise pendant des années. Mio fratello lavora in azienda da anni. Mijn broer heeft jaren voor uw bedrijf gewerkt.
1868
Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French.
玛莉索尔 会 说 义大利 文 和 西班牙 文 ， 但 她 不 会 说 法文 。 มาริโซลพูดภาษาอิตาลีกับสเปนเป็นแต่พูดภาษาฝรั่งเศสไม่เป็น Marisol biết nói tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. Marisol kann Italienisch und Spanisch, aber kein Französisch. Marisol puede hablar italiano y español, pero no puede hablar francés. Marisol peut parler italien et espagnol, mais elle ne peut pas parler français. Marisol parla l'italiano e lo spagnolo, ma non sa parlare il francese. Marisol kent Italiaans en Spaans, maar geen Frans.
2128
I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down.
我 得到 了 一 份 石油 公司 的 工作 ， 但 我 决定 婉拒 。 มีคนเสนองานให้เราในบริษัทน้ำมันแต่เราตัดสินใจปฏิเสธ Tôi được mời vào làm ở một công ty dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. Mir wurde ein Job bei der Ölgesellschaft angeboten, aber ich beschloss, ihn abzulehnen. Se me ofreció un trabajo en la empresa petrolera pero decidí rechazarlo. On m'a offert un emploi dans la compagnie pétrolière, mais j'ai décidé de le refuser. Mi hanno offerto un lavoro alla compagnia petrolifera, ma ho deciso di rifiutarlo. Ik kreeg een baan aangeboden bij de oliemaatschappij, maar ik heb besloten die af te wijzen.
2182
I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his mobile phone doesn't work there.
我 没 办法 连络 上 大卫 ， 因为 他 当时 在 日本 出差 ， 手机 在 那边 也 不 能 用 。 ติดต่อเดวิดไม่ได้เพราะเขาไปธุรกิจที่ญี่ปุ่นโทรศัพท์มือถือใช้ไม่ได้ Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thoại di động của anh ấy không họat động ở đó. Ich konnte David nicht erreichen, weil er in Japan auf Geschäftsreise war und sein Handy dort nicht funktioniert. No pude ponerme en contacto con David porque estaba en un viaje de negocios en Japón y su teléfono móvil no funciona allí. Je ne pouvais pas communiquer avec David parce qu'il était en voyage d'affaires au Japon et que son téléphone portable ne fonctionne pas là-bas. Non sono riuscito a contattare Davide in quanto era in viaggio d'affari in Giappone e il suo cellulare lì, non funziona. Ik kon David niet bereiken omdat hij in Japan op zakenreis was en zijn mobiele telefoon daar niet werkt.
2271
Wilma works for a company that makes furniture.
葳玛 在 一 间 制作 家具 的 公司 上班 。 วิลมาทำงานในบริษัททำเฟอร์นิเจอร์ Wilma làm việc trong một công ty làm đồ nội thất. Wilma arbeitet für eine Firma, die Möbel herstellt. Wilma trabaja para una empresa que hace muebles. Wilma travaille pour une entreprise qui fabrique des meubles. Wilma lavora per una compagnia che produce mobili. Wilma werkt voor een bedrijf dat meubels maakt.
2381
The two (2) companies worked out a cooperation agreement.
这 两 间 公司 一起 完成 了 合作 协议 。 สองบริษัทได้ตกลงร่วมธุรกิจกัน Hai công ty đã đi đến thỏa thuận hợp tác. Die beiden Firmen haben eine Kooperation ausgearbeitet. Las dos empresas alcanzaron un acuerdo de cooperación. Les deux entreprises ont convenu d'un accord de coopération. Le due aziende hanno definito un accordo di collaborazione. De twee bedrijven werkten een samenwerking uit.
2425
Not all the tourists in the group were Spanish.
这 团 遊客 里 不 全 是 西班牙 人 。 นักท่องเที่ยวในกลุ่มไม่ได้เป็นคนสเปนทุกคน Không phải tất cả khách du lịch trong đòan đều là người Tây Ban Nha. Nicht alle Touristen in der Gruppe waren Spanier. No todos los turistas del grupo eran españoles. Pas tous les touristes du groupe étaient espagnols. Non tutti i turisti del gruppo erano spagnoli. Niet alle toeristen in de groep waren Spaans.
2441
The company has a new business plan, the aim of which is to save money.
公司 有 了 新 的 业务 计画 ， 目的 是 为了 省钱 。 บริษัทมีแผนธุรกิจใหม่เป้าหมายก็เพื่อลดค่าใช้จ่าย công ty có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. Das Unternehmen hat einen neuen Businessplan, dessen Ziel es ist, Geld zu sparen. La empresa tiene un nuevo plan de negocios, el objetivo del cual es ahorrar dinero. La société dispose d'un nouveau plan d'affaires dont le but est d'économiser de l'argent. L'azienda ha un nuovo piano imprenditoriale, lo scopo del quale, è risparmiare denaro. Het bedrijf heeft een nieuw bedrijfsplan dat tot doel heeft geld te besparen.
2526
Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan.
当 Keiko (惠子) 搬 回 日本 后 必须 习惯 左侧 驾驶 。 เคอิโกะต้องชินกับการขับรถชิดซ้ายให้ได้ตอนเธอย้ายกลับญี่ปุ่น Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. Als Keiko zurück nach Japan gegangen ist, musste sie sich erst wieder daran gewöhnen, links zu fahren. Keiko tuvo que acostumbrarse a conducir por la izquierda cuando volvió a vivir en Japón. Keiko a dû s'habituer à conduire à gauche quand elle est retournée au Japon. Keiko ha dovuto abituarsi a guidare a sinistra quando è tornata in Giappone. Toen Keiko terugging naar Japan, moest ze weer wennen aan links rijden.
2566
When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
当 Ichirou (一郎) 刚 到 伦敦 时 ， 一 名 男子 走 上 前 跟 他 要 钱 ， 所以 他 给 了 他 几 块 日元 。 ตอนอิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนผู้ชายคนหนึ่งเดินมาหาเขาแล้วขอเงินเขาเลยให้เงินเยนญี่ปุ่นไปนิดหน่อย Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật. Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben. Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio unos pocos yenes japoneses. Lorsque Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu vers lui dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné un peu de yens japonais. Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese. Toen Ichirou net in Londen was aangekomen, kwam er een man naar hem toe en vroeg hem om geld. Dus gaf hij hem een paar Japanse yen.
东京是日本的中心。 Tokyo là trung tâm của Nhật Bản. โตเกียวเป็นศูนย์กลางของญี่ปุ่น Tokyo is the center of Japan. Tokio ist Japans Zentrum. Tokio es el centro de Japón. Tokyo est le centre du Japon. Tokyo è il centro del Giappone. Tokio is het centrum van Japan.
这家公司生产汽车。 Công ty này sản xuất ô tô. บริษัทนี้ผลิตรถยนต์ This company manufactures cars. Dieses Unternehmen stellt Autos her. Esta empresa fabrica coches. Cette entreprise fabrique des voitures. Questa azienda produce automobili. Dit bedrijf maakt auto's.
他是公司的总经理。 Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty. เขาเป็นผู้จัดการทั่วไปของบริษัท He is the general manager at the company. Er ist der Generaldirektor des Unternehmens. Es el director general de la empresa. Il est le directeur général de l'entreprise. È il direttore generale dell'azienda. Hij is de algemeen directeur van het bedrijf.
他拥有公司的很多股份。 Anh ta sở hữu rất nhiều cổ phiếu trong công ty. เขาเป็นเจ้าของหุ้นจำนวนมากในบริษัท He owns a lot of stock in the company. Er besitzt viele Aktien des Unternehmens. Tiene muchas acciones de la empresa. Il possède beaucoup d'actions de la société. Possiede molte azioni della società. Hij bezit veel aandelen in het bedrijf.
锅里冒着蒸汽。 Hơi nước bốc lên từ bên trong chảo. ไอน้ำกำลังเพิ่มขึ้นจากด้านในกระทะ Steam is rising from inside the pan. Dampf steigt aus der Pfanne auf. El vapor está saliendo del interior de la sartén. La vapeur monte de l'intérieur de la casserole. Il vapore sale dall'interno della padella. Er komt stoom uit de pan.
他是我们公司的副经理。 Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi. เขาเป็นรองผู้จัดการบริษัทของเรา He is the deputy manager of our company. Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens. Es el subdirector de nuestra empresa. Il est le directeur adjoint de notre société. È il vicedirettore della nostra azienda. Hij is de adjunct-directeur van ons bedrijf.
公司的收益增加了。 Thu nhập của công ty đã tăng lên. บริษัทมีรายได้เพิ่มขึ้น The company's income has increased. Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen. Los ingresos de la empresa han aumentado. Les revenus de l'entreprise ont augmenté. L'azienda è il reddito è aumentato. De inkomsten van het bedrijf zijn gestegen.
他是公司的当权者。 Trong công ty anh ấy là người có quyền lực. ในบริษัทเขาเป็นคนที่มีอำนาจ In the company he is the one with the power. Er ist derjenige mit der Macht in der Firma. En la empresa él es el que tiene el poder. Dans l'entreprise, c'est lui qui a le pouvoir. In compagnia è lui quello con il potere. Hij is degene met de macht in het bedrijf.
这条裤子的裤腰特别大。 Phần eo của chiếc quần này thực sự rất lớn. กางเกงตัวนี้หลวมมาก These pants are very loose. Diese Hose sitzt sehr locker. Estos pantalones son muy holgados. Ce pantalon est très large. Questi pantaloni sono molto larghi. Deze broek zit erg losjes.
我家里有很多铁锅。 Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi. ที่บ้านของฉันมีหม้อและกระทะเหล็กมากมาย There are many iron pots and pans in my house. In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen. En mi casa hay muchos cacharros de hierro. Il y a beaucoup de casseroles en fer dans ma maison. Ci sono molte pentole e padelle di ferro nella mia casa. Er zijn veel ijzeren potten en pannen in mijn huis.
She is applying for a position in a famous company.
她到一家著名的公司应聘。 Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng. เธอกำลังสมัครตำแหน่งในบริษัทที่มีชื่อเสียง She is applying for a position in a famous company. Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen. Está solicitando un puesto en una empresa famosa. Elle postule pour un poste dans une entreprise célèbre. Sta facendo domanda per una posizione in una famosa azienda. Ze solliciteert naar een baan in een beroemd bedrijf.
这家公司的待遇不错。 Mức lương của công ty này không tệ. บริษัทนี้ให้ผลตอบแทนที่ดี This company offers good pay. Dieses Unternehmen bietet eine gute Bezahlung. Esta empresa ofrece un buen sueldo. Cette entreprise offre un bon salaire. Questa azienda offre una buona retribuzione. Dit bedrijf biedt een goed salaris.
这家公司正缺少人手。 Công ty này đang thiếu nhân lực. บริษัทนี้เป็นคนมือสั้น This company is short-handed. Diese Firma ist unterbesetzt. Esta empresa está escasa de personal. Cette entreprise est à court de personnel. Questa azienda è a corto raggio. Dit bedrijf is onderbemand.
他掌握着公司的大权。 Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty. เขากุมอำนาจในบริษัท He holds the power in the company. Er hat die Macht in der Firma. Tiene el poder en la empresa. Il détient le pouvoir dans l'entreprise. Detiene il potere in azienda. Hij heeft de macht in het bedrijf.
这条裤子很宽松。 Quần rất rộng. กางเกงหลวมมาก The pants are very loose. Diese Hose sitzt sehr locker. Estos pantalones son muy holgados. Le pantalon est très large. Questi pantaloni sono molto larghi. Deze broek zit erg losjes.
The company held a news conference to introduce its new product.
公司召开了新品发布会。 Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình. บริษัทจัดงานแถลงข่าวเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่ The company held a news conference to introduce its new product. Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab, um sein neues Produkt vorzustellen. La empresa ha dado una rueda de prensa para presentar su nuevo producto. L'entreprise a tenu une conférence de presse pour présenter son nouveau produit. L'azienda ha tenuto una conferenza stampa per presentare il suo nuovo prodotto. Het bedrijf hield een persconferentie om hun nieuwe product te introduceren.
我喜欢吃日本菜，尤其是寿司。 Tôi thích đồ ăn Nhật Bản, đặc biệt là sushi. ฉันชอบอาหารญี่ปุ่น โดยเฉพาะซูชิ I love Japanese food, especially sushi. Ich liebe japanisches Essen, besonders Sushi. Me encanta la comida japonesa, especialmente el sushi. J'adore la nourriture japonaise, surtout les sushis. Amo il cibo giapponese, soprattutto il sushi. Ik hou van Japans eten, vooral sushi.
他得到了公司的奖励。 Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty. เขาได้รับรางวัลจากบริษัท He has received a reward from the company. Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung. Ha recibido una recompensa de la empresa. Il a reçu une récompense de la part de l'entreprise. Ha ricevuto una ricompensa dall'azienda. Hij kreeg een onderscheiding van het bedrijf.
日本京都的庙宇很出名。 Những ngôi đền ở Kyoto, Nhật Bản, rất nổi tiếng. วัดในเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น มีชื่อเสียงมาก The temples of Kyoto, Japan, are very famous. Die Tempel von Kyoto, Japan, sind sehr berühmt. Los templos de Kioto (Japón) son muy famosos. Les temples de Kyoto, au Japon, sont très célèbres. I templi di Kyoto, in Giappone, sono molto famosi. De tempels van Kyoto, Japan, zijn zeer beroemd.
熊猫是珍贵的动物。 Gấu trúc là loài động vật quý. แพนด้าเป็นสัตว์ที่มีค่า Pandas are precious animals. Pandas sind kostbare Tiere. Los pandas son animales preciosos. Les pandas sont des animaux précieux. I panda sono animali preziosi. Panda's zijn kostbare dieren.
我想买一个炒菜锅。 Tôi muốn mua một cái chảo. ฉันต้องการซื้อกระทะ I want to buy a frying pan. Ich möchte eine Pfanne kaufen. Quiero comprar una sartén. Je veux acheter une poêle à frire. Voglio comprare una padella. Ik wil een pan kopen.
老师为我进行钢琴伴奏。 Cô giáo đã đệm đàn piano cho tôi. ครูของฉันพาฉันเล่นเปียโน My teacher accompanied me on the piano. Mein Lehrer begleitete mich am Klavier. Mi profesor me acompaña al piano. Mon professeur m'a accompagné au piano. Il mio insegnante mi ha accompagnato al pianoforte. Mijn leraar begeleidde me op de piano.
熊猫喜欢吃竹子。 Gấu trúc thích ăn tre. แพนด้าชอบกินไผ่ Pandas like to eat bamboo. Pandas essen gerne Bambus. A los pandas les gusta comer bambú. Les pandas aiment manger du bambou. Ai panda piace mangiare il bambù. Panda's eten graag bamboe.
窗玻璃被打碎了。 Cửa sổ bị vỡ. บานหน้าต่างแตก The window pane was broken. Die Fensterscheibe war zerbrochen. El cristal de la ventana estaba roto. La vitre de la fenêtre a été cassée. Il vetro della finestra era rotto. De ruit was gebroken.
这条裤子太大了。 Cái quần này rộng quá. กางเกงคู่นี้ใหญ่เกินไป This pair of pants is too big. Diese Hose ist zu groß. Este par de pantalones es demasiado grande. Ce pantalon est trop grand. Questo paio di pantaloni è troppo grande. Deze broek is te groot.
这个月公司终于赢利了。 Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này. ในที่สุดบริษัทก็ทำกำไรได้ในเดือนนี้ The company finally makes a profit this month. Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn. La empresa por fin tiene beneficios este mes. L'entreprise fait enfin des bénéfices ce mois-ci. L'azienda finalmente realizza un profitto questo mese. Het bedrijf maakt deze maand eindelijk winst.
公司打算削减10名员工。 Bút chì đã được mài. ดินสอถูกทำให้คมขึ้น The company intends to lay off 10 employees. Das Unternehmen beabsichtigt, 10 Mitarbeiter zu entlassen. Le han sacado punta al lápiz. Le crayon a été taillé. La matita è stata affilata. Het bedrijf is van plan tien werknemers te ontslaan.
公司聘用了她。 Công ty đã thuê cô ấy. บริษัทจ้างเธอ The company hired her. Die Firma stellte sie ein. La empresa la ha contratado. L'entreprise l'a embauchée. L'azienda l'ha assunta. Het bedrijf huurde ze in.
这家公司前途未卜。 Tương lai của công ty này là không chắc chắn. อนาคตของบริษัทนี้ไม่แน่นอน The future of this company is uncertain. Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss. El futuro de esta empresa es incierto. L'avenir de cette entreprise est incertain. Il futuro di questa azienda è incerto. De toekomst van deze onderneming is onzeker.
公司在甄选面试人员。 Công ty đang sàng lọc những người được phỏng vấn. บริษัทกำลังคัดกรองผู้ให้สัมภาษณ์ The company is screening the interviewees. Das Unternehmen wählt unter den Bewerbern aus. La empresa está seleccionando a los entrevistados. L'entreprise sélectionne les personnes interrogées. L'azienda sta esaminando gli intervistati. Het bedrijf selecteert uit de sollicitanten.
公司赋予他很大的权力。 Công ty đã trao cho anh ta rất nhiều quyền lực. บริษัทได้มอบอำนาจให้เขามากมาย The company has given him a lot of power. Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben. La empresa le ha dado mucho poder. L'entreprise lui a donné beaucoup de pouvoir. L'azienda gli ha dato molto potere. Het bedrijf heeft hem veel macht gegeven.
煎饼上有糖浆。 Bánh kếp được phủ bằng xi-rô. แพนเค้กถูกปกคลุมด้วยน้ำเชื่อม The pancakes are covered with syrup. Die Pfannkuchen sind mit Sirup bedeckt. Las tortitas están cubiertas de almíbar. Les crêpes sont couvertes de sirop. Le frittelle sono ricoperte di sciroppo. De pannenkoeken zijn overgoten met stroop.
Geishas are a part of traditional Japanese culture.
艺妓是日本的一种传统文化。 Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản. เกอิชาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม Geishas are a part of traditional Japanese culture. Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur. Las geishas forman parte de la cultura tradicional japonesa. Les geishas font partie de la culture traditionnelle japonaise. Le geishe fanno parte della cultura tradizionale giapponese. Geisha's maken deel uit van de traditionele Japanse cultuur.
He saluted his companion who died in the line of duty.
他向殉职的同伴敬礼。 Anh chào người bạn đồng hành đã hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ. เขาไหว้เพื่อนที่เสียชีวิตในหน้าที่ He saluted his companion who died in the line of duty. Er begrüßte seinen Begleiter, der im Dienst starb. Saludó a su compañero que murió en acto de servicio. Il salue son compagnon qui est mort en service. Ha salutato il suo compagno che è morto durante il suo dovere. Hij groette zijn metgezel die stierf tijdens de dienst.
The company has a monopoly on the world's computer market.
该公司垄断了世界的电脑市场。 Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới. บริษัทมีการผูกขาดในตลาดคอมพิวเตอร์โลก The company has a monopoly on the world's computer market. Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer L'azienda ha il monopolio del mercato mondiale dei computer. L'entreprise détient le monopole du marché mondial de l'informatique. La empresa tiene el monopolio del mercado informático mundial. Het bedrijf heeft een monopolie op de wereldmarkt voor computers
他的公司垮了。 Công ty của anh ấy đã sụp đổ. บริษัทของเขาล่มสลาย His company has collapsed. Seine Firma ist zusammengebrochen. Su empresa se ha hundido. Son entreprise s'est effondrée. La sua azienda è crollata. Zijn bedrijf is ingestort.
我被这家公司雇佣了。 Tôi đã được thuê bởi công ty này. ฉันได้รับการว่าจ้างจากบริษัทนี้ I have been hired by this company. Ich wurde von dieser Firma eingestellt. Esta empresa me ha contratado. J'ai été embauché par cette entreprise. Sono stato assunto da questa azienda. Ik ben door dit bedrijf ingehuurd.
锅底被熏黑了。 Đáy chảo bị muội đen bám vào. ด้านล่างของกระทะถูกเขม่าดำคล้ำ The bottom of the pan was blackened by soot. Der Boden der Pfanne war von Ruß geschwärzt. El fondo de la sartén estaba ennegrecido por el hollín. Le fond de la casserole était noirci par la suie. Il fondo della padella era annerito dalla fuliggine. De bodem van de pan was zwart van het roet.
妈妈用煎锅做菜。 Mẹ tôi đang nấu ăn bằng chảo. แม่ของฉันกำลังทำอาหารด้วยกระทะ My mom is cooking with a frying pan. Meine Mutter kocht mit einer Pfanne. Mi mamá está cocinando con una sartén. Ma mère cuisine avec une poêle à frire. Mia mamma sta cucinando con una padella. Mijn moeder kookt met een pan.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
