[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] | L004 065 P0238 | doch | but, nevertheless, really |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L018 025 P0775 | nie | never |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L036 044 P1288 | trotzdem | nevertheless, despite |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L074 036 P2845 | unendlich | never ending |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
I never see my neighbour in the morning.我 早上 都 没有 看到 邻居 。 ไม่เจอเพื่อนบ้านตอนเช้าเลย Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm của tôi vào buổi sáng. Meinen Nachbarn sehe ich nie am Morgen. Nunca veo a mi vecino por la mañana. Je ne vois jamais mon voisin le matin. Non vedo mai il mio vicino la mattina. Ik zie mijn buurman 's morgens nooit. 0192 |
I've never ridden a horse.我 没 骑 过 马 。 ไม่เคยขี่ม้า Tôi chưa cưỡi ngựa bao giờ. Ich bin noch nie auf einem Pferd geritten. Nunca he montado a caballo. Je ne suis jamais monté à cheval. Non ho mai cavalcato un cavallo. Ik heb nog nooit paard gereden in mijn leven. 1140 |
I've never seen these flowers before.我 没 看 过 这 些 花 。 นี่ดอกอะไร Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước đây. Ich habe diese Blumen noch nie zuvor gesehen. Nunca he visto estas flores antes. Je n'ai jamais vu ces fleurs auparavant. Non ho mai visto questi fiori prima d'ora. Ik heb deze bloemen nog nooit gezien. 1142 |
Have you ever been to Montreal? — No, never.你 去 过 蒙特娄 吗 ？— 从来 没有 。 เคยไปมอนทรีออลมั้ย--ไม่เคยไป Em đã từng đến Montréal bao giờ chưa? — Chưa, chưa bao giờ. Warst du schon mal in Montreal? — Nein, nie. ¿Has estado alguna vez en Montreal? — No, nunca. Es-tu déjà ♂allé (♀allée) à Montréal ? — Non, jamais. Sei mai stato a Montreal? — No, mai. Ben je ooit in Montreal geweest? - Nee, nooit. 1144 |
Have you ever played golf? — No, never.你 打 过 高尔夫球 吗 ？— 从来 没有 。 เคยตีกอล์ฟมั้ย--ไม่เคย Em từng chơi golf bao giờ chưa? — Chưa, chưa bao giờ. Hast du schon mal Golf gespielt? — Nein, nie. ¿Has jugado alguna vez al golf? — No, nunca. As-tu déjà joué au golf ? — Non, jamais. Hai mai giocato a golf? — No, mai. Heb je ooit golf gespeeld? - Nee, nooit. 1145 |
What's Taiwan like? — I don't know. I've never been there.台湾 怎么样 ？— 我 不 知道 。 我 没 去 过 。 ไต้หวันเป็นไงบ้าง--ไม่รู้เหมือนกันยังไม่เคยไปที่นั่นเลย Đài Loan trông như thế nào? — Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó. Wie ist Taiwan so? — Ich weiß nicht. Ich war noch nie da. ¿Cómo es Taiwan? — No lo sé. Nunca he estado ahí. Comment est Taïwan ? — Je ne sais pas. Je n'y suis jamais allé. Com'è Taiwan? — Non lo so, non ci sono mai ♂stato (♀stata). Hoe is Taiwan? - Ik weet het niet. Ik ben er nog nooit geweest. 1146 |
Is it beautiful? — I don't know. I've never been there.漂亮 吗 ？— 我 不 知道 。 我 没 去 过 。 สวยมั้ย--ไม่รู้เหมือนกันยังไม่เคยไปที่นั่นเลย Nó có đẹp không? — Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó. Ist es schön? — Ich weiß nicht. Ich war noch nie da. ¿Es bonito? — No lo sé. Nunca he estado ahí. C'est beau ? — Je ne sais pas. Je n'y suis jamais allé. È bella? — Non lo so, non ci sono mai ♂stato (♀stata). Is het leuk? Ik weet het niet. Ik ben er nog nooit geweest. 1147 |
I've never spoken to the woman who lives next door.我 从来 没 和 住 在 隔壁 的 女士 说 过 话 。 เราไม่เคยคุยกับผู้หญิงที่อยู่บ้านหลังถัดไป Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Ich habe noch nie mit der Frau gesprochen, die nebenan wohnt. Nunca he hablado con la mujer que vive al lado. Je n'ai jamais parlé à la femme qui habite à côté. Non ho mai parlato alla signora della porta accanto. Ik heb nooit gesproken met de vrouw die naast me woont. 1148 |
I don't know, I've never seen him before.我 不 知道 ， 我 从来 没 看 过 他 。 ไม่รู้จัก ไม่เคยเห็นเขาลย Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ. Ich weiß nicht, ich habe ihn noch nie gesehen. No lo sé, nunca le he visto antes. Je ne sais pas, je ne l'ai jamais vu. Non lo so, non l'ho mai visto prima. Ik weet het niet, ik heb hem nog nooit gezien. 1150 |
No, she's never met him.没有 ， 她 没 见 过 他 。 เปล่า เธอไม่เคยเจอคุณฆลอด Không, cô ấy chưa bao giờ gặp anh ấy. Nein, sie hat ihn nie getroffen. No, nunca le ha conocido. Non, elle ne l'a jamais rencontré. No, non lo ha mai incontrato. Nee, ze heeft hem nooit ontmoet. 1151 |
There's no point in having a car if you never use it.如果 你 都 没 在 开车 ， 那 有 车 也 没 意义 。 จะมีรถไปทำไมถ้าคุณไม่ได้ใช้ Có xe hơi chả được tích sự gì nếu em chả bao giờ dùng nó. Es ist sinnlos ein Auto zu haben, wenn man nie damit fährt. No hay motivo para tener coche si nunca lo usas. Il est inutile d'avoir une voiture si tu ne l'utilises jamais. Non c'è nessuna ragione di possedere una macchina, se non la usi mai. Het heeft geen zin om een auto te hebben als je er nooit in rijdt. 1161 |
I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice.我 没 去 过 纽西兰 ， 但 我 哥哥 去 过 两 次 。 ไม่เคยไปนิวซีแลนด์ แต่พี่ชายเคยไปสองครั้ง Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng anh tôi từng đến đó hai lần. Ich war noch nie in Neuseeland, aber mein Bruder war zweimal da. Nunca he estado en Nueva Zelanda, pero mi hermano ha estado dos veces. Je ne suis jamais ♂allé (♀allée) en Nouvelle-Zélande, mais mon frère y est allé deux fois. Non sono mai stato in Nuova Zelanda, però mio fratello ci è stato due volte. Ik ben nog nooit in Nieuw Zeeland geweest, maar mijn broer wel twee keer. 1364 |
He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it.他 看 了 二十 遍 ， 但 我 还没 看 过 。 เขาดูยี่สิบครั้งแล้วแต่เราไม่เคยดูเลย Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ. Er hat ihn schon zwanzig mal gesehen, ich noch kein einziges Mal. La ha visto veinte veces, pero nunca la he visto. Il l'a vu vingt fois, mais je ne l'ai jamais vu. Lo ha visto venti (20) volte, ma io non l'ho mai visto. Hij heeft het al twintig keer gezien, ik niet één keer. 1367 |
I've seen her a few times, but I've never spoken to her.我 看 过 她 几 次 ， 但 没 跟 她 说 过 话 。 เคยเจอเธอสองสามครั้งแต่ไม่เคยคุยกัน Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ. Ich habe sie ein paar Mal gesehen, aber nie mit ihr gesprochen. La he visto unas pocas veces, pero nunca he hablado con ella. Je l'ai déjà vue quelques fois, mais je ne lui ai jamais parlé. L'ho vista qualche volta, però non le ho mai parlato. Ik heb haar een paar keer gezien, maar nog nooit met haar gesproken. 1370 |
He never stops talking, and he never says anything interesting.他 一直 说话 ， 也 没 什么 有趣 的 话题 。 ไม่ยอมหยุดพูดและพูดอะไรไม่น่าสนใจสักอย่าง Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. Er hört nicht auf zu reden und sagt überhaupt nichts Interessantes. Nunca deja de hablar y nunca dice nada interesante. Il n'arrête jamais de parler et il ne dit jamais rien d'intéressant. Non smette mai di parlare e non dice mai niente d'interessante. Hij stopt niet met praten of zegt helemaal niets interessants. 1372 |
When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now.我 小时候 都 不 吃 肉 的 ， 但 现在 吃 了 。 ตอนเป็นเด็กไม่กินเนื้อเลย แต่ตอนนี้กินแล้ว Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn. Als ich klein war, habe ich nie Fleisch gegessen, aber jetzt. Cuando era niño (♀niña), no me gustaba comer carne, pero ahora sí la como. Quand j'étais un enfant, je ne mangeais pas de viande, mais j'en mange maintenant. Quando ero piccolo non mangiavo mai la carne, invece adesso la mangio. Ik at nooit vlees toen ik klein was, maar nu wel. 1382 |
I never like to travel by train.我 不 喜欢 搭 火车 旅行 。 เราไม่ชอบเดินทางโดยรถไฟ Tôi không bao giờ thích đi bằng tàu hỏa. Ich reise nie gern mit dem Zug. No me gusta ir en tren nunca. Je n'aime jamais voyager en train. Non mi piace viaggiare in treno. Ik reis nooit graag met de trein. 1968 |
I'm never invited to parties.我 都 没 被 邀请 去 派对 。 ไม่เคยมีใครชวนไปปาร์ตี้เลย Tôi chưa bao giờ được mời đi dự tiệc. Ich werde nie zu Partys eingeladen. Nunca me invitan a fiestas. Je ne suis jamais invité aux fêtes. Non sono mai invitato alle feste. Ik word nooit uitgenodigd op feestjes. 1979 |
My sister's never travelled by plane. My sister's never been on a plane.我 妹妹 从来 没有 搭 过 飞机 旅行 。 น้องสาวไม่เคยนั่งเครื่องบิน Em gái tôi chưa đi máy bay bao giờ. Meine Schwester ist noch nie geflogen. Mi hermana nunca ha viajado en avión. Ma sœur n'a jamais voyagé en avion. Mia sorella non ha mai viaggiato in aereo. Mijn zus heeft nog nooit gevlogen. 2069 |
Have you ever driven a bus? — No, never.你 开 过 公车 吗 ？— 从来 没有 。 เคยขับรถเมล์มั้ย--ไม่เคย Em từng lái xe buýt bao giờ chưa? — Chưa bao giờ. Hast du schon mal einen Bus gefahren? — Nein, noch nie. ¿Has conducido alguna vez un autobús? — No, nunca. As-tu déjà conduit un autobus ? — Non, jamais. Hai mai guidato un autobus? — No, mai. Heb je ooit een bus bestuurd? - Nee, nooit. 2070 |
I've never played tennis.我 没 打 过 网球 。 ไม่เคยเล่นเทนนิส Tôi chưa bao giờ chơi quần vợt. Ich habe noch nie Tennis gespielt. Nunca he jugado al tenis. Je n'ai jamais joué au tennis. Non ho mai giocato a tennis. Ik heb nog nooit getennist. 2071 |
I've never driven a lorry.我 没 开 过 卡车 。 ไม่เคยขับรถกระบะ Tôi chưa bao giờ lái xe tải. Ich habe noch nie einen Laster gefahren. Nunca he conducido un camión. Je n'ai jamais conduit un camion. Non ho mai guidato un camion. Ik heb nog nooit in een truck gereden. 2072 |
We'd never met before, so we introduced ourselves to one another.我们 以前 没 见 过 面 ， 所以 我们 向 彼此 介绍 了 自己 。 พวกเราไม่เคยเจอกันมาก่อนเลยแนะนำตัวกัน Chúng tôi chưa từng gặp nhau trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau. Wir haben uns vorher noch nie gesehen, deswegen haben wir uns erst einmal gegenseitig vorgestellt. No nos habíamos conocido antes, así que nos presentamos el uno al otro. Nous ne nous étions jamais ♂rencontrés (♀rencontrées) auparavant, alors nous nous sommes ♂présentés l'un à l'autre (♀présentées l'une à l'autre). Non ci siamo mai incontrati prima, perciò ci siamo presentati reciprocamente. We hadden elkaar nog nooit ontmoet, dus stelden we ons eerst aan elkaar voor. 2261 |
Dietrich has never ridden a horse.迪特里克 从来 没有 骑 过 马 。 ดิทริกไม่เคยขี่ม้า Dietrich chưa bao giờ cưỡi ngựa. Dietrich ist noch nie auf einem Pferd geritten. Dietrich nunca ha montado a caballo. Dietrich n'est jamais monté à cheval. Dietrich non ha mai cavalcato un cavallo. Dietrich heeft nog nooit paard gereden. 2554 |
You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her.你 不 认识 拉瑞莎 的 妹妹 ， 对 吧 ？— 对 ， 我 还 不 认识 她 。 ไม่รู้จักน้องสาวของลาริซาใช่มั้ย--ไม่รู้จักไม่ค่อยเจอเธอ Em không biết em gái của Larisa phải không? — Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ. Die Schwester von Larisa kennst du nicht, oder? — Ja, habe sie noch nie getroffen. No conoces a la hermana de Larisa ¿no? — No, nunca la he conocido. Tu ne connais pas la sœur de Larissa, n'est-ce pas ? — Non, je ne l'ai jamais rencontrée. Non conosci la sorella di Larisa, giusto? — No, non l'ho mai incontrata. Je kent de zus van Larisa niet, of wel? - Ja, ik heb haar nooit ontmoet. 2555 |
I know Masaru, but I've never met his wife.我 认识 胜 ， 但 我 没 见 过 他 的 太太 。 รู้จักมาซารุแต่ไม่เคยเจอภรรยาเขา Tôi biết Masaru nhưng tôi chưa bao giờ gặp vợ anh ấy. Ich kenne Masaru, aber seine Frau habe ich noch nie getroffen. Conozco a Masaru, pero nunca he conocido a su mujer. Je connais Masaru, mais je n'ai jamais rencontré sa femme. Conosco Masaru, ma non ho mai incontrato sua moglie. Ik ken Masaru, maar ik heb zijn vrouw nooit ontmoet. 2610 |
|
|
|
|
|
|
|
|
