[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] | L015 066 P0699 | einige | a few |  | |||||||||||||||||||||||||||||||
| |
I was bitten by dog a few days ago.我 前 几 天 被 狗 咬 了 。 เราถูกหมากัดเมื่อสองสามวันก่อน Tôi bị chó cắn mấy ngày trước. Ich wurde vor ein paar Tagen von einem Hund gebissen. Fui mordido por un perro hace unos pocos días. J'ai été ♂mordu (♀mordue) par un chien il y a quelques jours. Alcuni giorni fa, sono stato morso da un cane. Ik ben een paar dagen geleden door een hond gebeten. 0520 |
I bought these shoes a few days ago.我 几 天 前 买 这 双 鞋子 。 เราซื้อรองเท้าคู้นี้เมื่อสองสามวันก่อน Tôi mua đôi giày này mấy hôm trước. Ich habe diese Schuhe vor einigen Tagen gekauft. Compré estos zapatos hace unos pocos días. J'ai acheté ces chaussures il y a quelques jours. Ho comprato queste scarpe qualche giorno fa. Ik heb deze schoenen een paar dagen geleden gekocht. 0535 |
He's gone away for a few days.她 已经 出门 好 几 天 了 。 เขาไปข้างนอกสองสามวัน Cô ấy đi vắng vài ngày. Sie ist ein paar Tage weggegangen. Ella se ha ido fuera unos pocos días. Elle est partie pour quelques jours. È andata via per qualche giorno. Ze ging weg voor een paar dagen. 0767 |
Have you ever won a race? — Yes, a few times.你 赢 过 比赛 吗 ？— 有 ， 赢 过 几 次 。 เคยวิ่งแข่งชนะมั้ย--เคย ไม่กี่ครั้ง Em đã từng thắng trong cuộc đua nào chưa? — Rồi, một vài lần. Hast du schon mal einen Wettkampf gewonnen? — Ja, ein paar Mal. ¿Has ganado alguna vez una carrera? — Sí, unas pocas veces. As-tu déjà gagné une course ? — Oui, quelques fois. Hai mai vinto una gara? — Sì, un paio di volte. Heb je ooit een wedstrijd gewonnen? - Ja, een paar keer. 0808 |
I thought you said you'd just gone a few days ago.我 以为 你 说 你 几 天 前 才 刚 去 看 。 นึกว่าเพิ่งไปมาเมื่อสองสามวันก่อน Tôi tưởng em đã nói là em vừa mới đi xem mấy hôm trước. Ich dachte, du hättest gesagt du warst gerade vor ein paar Tagen da. Creía que habías dicho que fuiste hace unos pocos días. Je pensais que tu avais dit que tu y étais ♂allé (♀allée) il y a quelques jours. Credevo avessi detto di esserci appena ♂stato (♀stata), qualche giorno fa. Ik dacht dat je zei dat je er pas een paar dagen geleden was. 0835 |
Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago.娜蒂亚 以前 有 钢琴 ， 但 她 几 年 前 卖掉 了 。 นาเดียเคยมีเปียโน แต่ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเธอเอาไปขาย Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách đây vài năm. Nadya hatte früher ein Klavier, aber sie hat es vor ein paar Jahren verkauft. Nadya solía tener un piano, pero lo vendió hace unos años. Nadya avait un piano, mais elle l'a vendu il y a quelques années. Nadia aveva un pianoforte, ma l'ha venduto qualche anno fa. Nadya had vroeger een piano, maar die heeft ze een paar jaar geleden verkocht. 1359 |
I've seen her a few times, but I've never spoken to her.我 看 过 她 几 次 ， 但 没 跟 她 说 过 话 。 เคยเจอเธอสองสามครั้งแต่ไม่เคยคุยกัน Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ. Ich habe sie ein paar Mal gesehen, aber nie mit ihr gesprochen. La he visto unas pocas veces, pero nunca he hablado con ella. Je l'ai déjà vue quelques fois, mais je ne lui ai jamais parlé. L'ho vista qualche volta, però non le ho mai parlato. Ik heb haar een paar keer gezien, maar nog nooit met haar gesproken. 1370 |
Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.奥丽薇亚 说 她 会 离开 几 天 ， 然后 回来 再 打 电话 给 我 。 โอลิเวียบอกว่าเธอจะไปเที่ยวสองสามวันแล้วจะโทรหาตอนกลับ Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. Olivia hat gesagt, dass sie für ein paar Tage weggeht und mich anruft, wenn sie wieder da ist. Olivia dijo que se iba fuera unos cuantos días y me llamaría cuando volviera. Olivia a dit qu'elle partait pour quelques jours et qu'elle m'appellerait à son retour. Olivia ha detto che sarebbe andata via per qualche giorno e che mi avrebbe chiamato quando sarebbe tornata. Olivia zei dat ze een paar dagen weg gaat en me zal bellen als ze terug is. 1376 |
Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few streets away.夏洛蒂 住 你 附近 ， 对 吗 ？— 对 ， 只 离 我 几 条 街 的 距离 。 คุณชาร์ล็อตอยู่ใกล้คุณใช่มั้ย--ใช่ห่างกันไม่กี่ซอย Charlotte sống gần chỗ em phải không? — Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà. Charlotte wohnt in deiner Nähe, oder? — Ja, ein paar Straßen weiter. Charlotte vive cerca tuyo ¿no? — Sí, un par de manzanas más lejos. Charlotte vit près de chez toi, n'est-ce pas ? — Oui, à seulement quelques pâtés de maisons. Carlotta vive vicino a te, vero? — Sì, giusto qualche isolato più in là. Charlotte woont bij jou in de buurt, nietwaar? - Ja, een paar straten verder. 1602 |
My phone was stolen a few days ago.我的 手机 前 几 天 被 偷 了 。 โทรศัพท์ถูกขโมยเมื่อสองสามวันก่อน Điện thoại của tôi bị trộm mấy ngày trước. Mein Handy wurde vor ein paar Tagen gestohlen. Mi teléfono fue robado hace unos pocos días. Mon téléphone a été volé il y a quelques jours. Il mio telefono è stato rubato qualche giorno fa. Mijn mobiel is een paar dagen geleden gestolen. 1753 |
A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago.我的 朋友 几 天 前 被 袭击 和 殴打 。 เพื่อนเราโดนทำร้ายและซ้อมจนน่วมเมื่อสองสามวันก่อน Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Ein Freund von mir ist vor ein paar Tagen angegriffen und zusammengeschlagen worden. Un amigo mío fue atacado y apaleado hace unos días. Un de mes amis a été attaqué et battu il y a quelques jours. Un mio amico è stato aggredito e picchiato pochi giorni fa. Een vriend van mij is een paar dagen geleden aangevallen en in elkaar geslagen. 1756 |
It came in a few minutes.几 分钟 就 来 了 。 แป๊บเดียวมันก็มา xe đã đến trong vòng vài phút. Er kam innerhalb weniger Minuten. Llegó en pocos minutos. Il est arrivé en quelques minutes. È arrivato in pochi minuti. Het kwam binnen een paar minuten. 1771 |
I don't know, they were here a few minutes ago.不 知道 。 他们 几 分钟 前 还 在 这里 。 ไม่รู้เหมือนกัน เมื่อกี่ยังเห็นแถวนี้เลย Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước. Ich weiß nicht, vor ein paar Minuten waren sie noch hier. No lo sé, estaban aquí hace unos minutos. Je ne sais pas, ♂ils (♀elles) étaient là il y a quelques minutes. Non lo so, erano qui fino a qualche minuto fa. Ik weet het niet, ze waren hier een paar minuten geleden nog. 1812 |
They stopped to talk for a few minutes.他们 停 下来 聊天 聊 了 几 分钟 。 พวกเขาหยุดคุยไม่กี่นาที Họ dừng lại nói chuyện mấy phút. Sie blieben stehen, um für ein paar Minuten zu reden. Ellos (♀Ellas) pararon para hablar unos minutos. ♂Ils (♀elles) ont arrêté pour parler quelques minutes. Si sono fermati a parlare per qualche minuto. Ze stopten om een paar minuten te praten. 1823 |
I'll be ready in a few minutes.我 再 几 分钟 内 就会 准备 好 。 อีกไม่กี่นาทีจะพร้อมแล้ว Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa. Ich bin in ein paar Minuten fertig. Estaré preparado (♀preparada) en unos pocos minutos. Je serai ♂prêt (♀prête) dans quelques minutes. Sarò pronto in pochi minuti. Ik ben over een paar minuten klaar. 1885 |
The train will be leaving in a few minutes.火车 在 几 分钟 后 会 开 。 รถไฟจะออกในไม่กี่นาที Tàu hỏa sẽ đi trong vòng vài phút nữa. Der Zug geht in ein paar Minuten. El tren saldrá en unos pocos minutos. Le train va partir dans quelques minutes. Il treno partirà tra pochi minuti. De trein vertrekt over een paar minuten. 1891 |
The doctor told me to stay in bed for a few days.医生 告诉 我 躺 在 床 上 休息 几 天 。 หมอให้นอนอยู่บ้านสองสามวัน Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày. Der Arzt hat gemeint, ich soll für ein paar Tage im Bett bleiben. El médico me dijo que me quede en la cama unos pocos días. Le docteur m'a dit de rester au lit pour quelques jours. Il dottore mi ha detto di stare a letto per qualche giorno. De dokter zei dat ik een paar dagen in bed moest blijven. 1924 |
I went to see the doctor, who told me to rest for a few days.我 看 过 医生 后 ， 他 说 我 必须 得 休息 几 天 。 เราไปหาหมอหมอบอกว่าให้พักสักสองสามวัน Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày. Ich bin zum Arzt, der mir gesagt hat, ich soll ein paar Tage ausruhen. Fui a ver al médico, quien me dijo que descansara unos pocos días. Je suis allé voir le médecin, qui m'a dit de me reposer pendant quelques jours. Sono andato dal dottore, il quale, mi ha detto di riposare per qualche giorno. Ik ging naar de dokter en die zei dat ik een paar dagen moest rusten. 1930 |
I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money.我 几个 月 前 有 借 钱 给 你 。— 你 确定 吗 ？ 我 不 记得 你 有 借 我 钱 。 เราให้เธอยืมเงินเมื่อสองสามเดือนก่อน--แน่ใจหรือจำไม่ได้ว่าเธอให้เรายืมเงิน Tôi đã cho em mượn tiền mấy tháng trước. — Em chắc chứ? Tôi không nhớ là em đã cho tôi mượn tiền. Ich habe dir vor ein paar Monaten Geld geliehen. — Wirklich? Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, dass du mir Geld geliehen hast. Te presté algún dinero hace unos meses. — ¿Estás seguro (♀segura)? No recuerdo que me prestaras dinero. Je t'ai prêté de l'argent il y a quelques mois. — En es-tu ♂sûr (♀sûre) ? Je ne me souviens pas que tu m'aies prêté de l'argent. Ti ho prestato dei soldi qualche mese fa. — Sei sicuro? Non ricordo che tu mi abbia prestato del denaro. Ik heb je een paar maanden geleden geld geleend. - Deed je dat? Ik kan me niet herinneren dat je me geld hebt geleend. 1935 |
Petrol is twice as expensive as it was a few years ago.瓦斯 的 价格 是 几 年 前 的 两 倍 。 น้ำมันแพงขึ้นเป็นสองเท่าถ้าเทียบจากสองสามปีที่แล้ว Gaz đắt gấp đôi so với mấy năm trước. Benzin ist doppelt so teuer wie noch vor ein paar Jahren. La gasolina es el doble de cara de lo que era hace unos pocos años. Le gaz est deux fois plus cher qu'il y a quelques années. La benzina costa due volte di più rispetto a qualche anno fa. Benzine is twee keer zo duur als een paar jaar geleden. 2031 |
We used to live near the airport, but we moved into the city a few years ago.我们 以前 住 机场 附近 ， 但 几 年 前 搬 到 市中心 了 。 เคยอยู่แถวสนามบินแต่ย้ายเข้าอยู่ในตัวเมืองเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước. Wir haben früher in der Nähe vom Flughafen gewohnt, aber wir sind vor ein paar Jahren in die Innenstadt umgezogen. Solíamos vivir cerca del aeropuerto, pero nos mudamos al centro hace pocos años. Nous vivions près de l'aéroport, mais nous avons déménagé au centre-ville il y a quelques années. Abitavamo vicino all'aeroporto, ma qualche anno fa ci siamo trasferiti in centro. We woonden vlakbij het vliegveld, maar zijn een paar jaar geleden naar het centrum verhuisd. 2203 |
I used to play tennis, but I stopped playing a few years ago.我 以前 打 网球 ， 但 好 几 年 没 打 了 。 เคยเล่นเทนนิส แต่เลิกเล่นไม่กี่ปี่ที่ผ่านมา Tôi từng chơi quần vợt nhưng tôi đã ngừng chơi vài năm trước. Ich habe früher Tennis gespielt, aber ich habe vor ein paar Jahren aufgehört. Yo solía jugar al tenis pero dejé de jugar hace pocos años. Je jouais au tennis, mais j'ai arrêté de jouer il y a quelques années. Giocavo a tennis, ma ho smesso qualche anno fa. Ik speelde vroeger tennis, maar daar ben ik een paar jaar geleden mee gestopt. 2208 |
There are only a few chocolates left.那里 只 剩下 一点点 巧克力 了 。 มีช็อกโกแลตเหลืออยู่ไม่กี่ชิ้น Chỉ còn một ít chocolat để lại. Es sind nur ein paar Schokoladenstückchen übrig. Solamente quedan unos pocos chocolates. Il n'y a seulement que quelques chocolats restants. Sono avanzati solo pochi cioccolatini. Er zijn nog maar een paar stukjes chocolade over. 2331 |
When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.当 Ichirou (一郎) 刚 到 伦敦 时 ， 一 名 男子 走 上 前 跟 他 要 钱 ， 所以 他 给 了 他 几 块 日元 。 ตอนอิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนผู้ชายคนหนึ่งเดินมาหาเขาแล้วขอเงินเขาเลยให้เงินเยนญี่ปุ่นไปนิดหน่อย Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật. Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben. Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio unos pocos yenes japoneses. Lorsque Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu vers lui dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné un peu de yens japonais. Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese. Toen Ichirou net in Londen was aangekomen, kwam er een man naar hem toe en vroeg hem om geld. Dus gaf hij hem een paar Japanse yen. 2646 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
