| L063 | Doch. Als er fliehen wollte, haben sie ihn verfolgt. | Yet. When he tried to flee, they pursued him. |
| L063 | Es gelang ihnen jedoch nicht, ihn festzuhalten. | However, they failed to arrest him. |
| L063 | Wir konnten der Polizei nur einen Hinweis geben, in welche Richtung der Mann geflohen ist. | We could only give the police a clue as to which direction the man fled. |
| L063 | Die Verurteilung | The condemnation |
| L063 | Komm schnell und hör dir das im Radio an! | Come quickly and listen to this on the radio! |
| L063 | Was ist denn los? | So what's going on? |
| L063 | Brutaler Schläger endlich gefasst, verurteilt und eingesperrt. | Brutal thug finally caught, convicted and jailed. |
| L063 | Gestern fällte der Richter sein Urteil über einen vorbestraften Gewalttäter. | Yesterday the judge delivered his verdict on a criminal with a criminal record. |
| L063 | Der Mann hatte in der Vergangenheit immer wieder Frauen belästigt und in vielen Bars Schlägereien angefangen. | The man had repeatedly harassed women in the past and started fights in many bars. |
| L063 | Endlich konnte ihm der Prozess gemacht werden. | Finally he could be tried. |
| L063 | Über dreißig Zeugen sagten gegen den Mann aus und belasteten ihn schwer. | Over thirty witnesses testified against the man and heavily incriminated him. |
| L063 | Der Richter ließ sich von dem Mann, der alles leugnete, aber nicht beeindrucken. | The judge was not impressed by the man who denied everything. |
| L063 | Auch sein Anwalt, der auf unschuldig plädierte, konnte ihm nicht helfen. | Even his lawyer, who pleaded not guilty, could not help him. |
| L063 | Zu viele Beweise lagen gegen ihn vor. | There was too much evidence against him. |
| L063 | Er wurde zu drei Jahren Haft verurteilt. | He was sentenced to three years imprisonment. |
|
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
