你 有 察觉到 这 起 犯罪 的 严重性 了 吗 ？ คุณเข้าใจในความร้ายแรงของอาชญากรรมนี้มั้ย Em có ý thức được độ nghiêm trọng của tội này không? Bist du dir über die Schwere des Verbrechens im Klaren? ¿Eres consciente de la gravedad de este crimen? Es-tu conscient de la gravité de ce crime ? Sei consapevole della gravità di questo crimine? Besef je de ernst van het misdrijf?
2655
I blame the increase in violent crime on television.
我 认为 暴力 犯罪 会 增加 都 是 电视 造成 的 。 เราโทษสื่อโทรทัศน์ที่ทำให้มีอาชญากรรมรุนแรงเพิ่มขึ้น Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình. Ich denke, das Fernsehen ist schuld am Anstieg von Gewaltverbrechen. Culpo a la televisión por el incremento en crímenes violentos. Je blâme la télévision pour l'augmentation des crimes violents. Do la colpa alla televisione per l'aumento dei crimini violenti. Ik denk dat televisie de schuld is van de stijging van gewelddadige criminaliteit.
2672
Police investigating the crime are looking for three (3) men.
调查 这 起 犯罪 事件 的 警察 正在 寻找 三 位 男子 。 ตำรวจที่สืบคดีอาชญากรรมกำลังหาตัวผู้ชายสามคน Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông. Die Polizei, die den Fall untersucht, sucht nach drei Männern. La policía que investiga el crimen busca a tres hombres. La police qui enquête sur le crime est à la recherche de trois hommes. La polizia che indaga il crimine sta cercando tre uomini. De politie die de zaak onderzoekt is op zoek naar drie mannen.
实验部分很重要。 Phần thí nghiệm rất quan trọng. ส่วนทดลองมีความสำคัญมาก The experimental part is very important. Der experimentelle Teil ist sehr wichtig. La parte experimental es muy importante. La partie expérimentale est très importante. La parte sperimentale è molto importante. Het experimentele gedeelte is erg belangrijk.
警方控告他犯罪。 Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội. ตำรวจกล่าวหาว่าเขาก่ออาชญากรรม The police accuses him of committing a crime. Die Polizei beschuldigt ihn, ein Verbrechen begangen zu haben. La policía le acusó de cometer un delito. La police l'a accusé d'avoir commis un crime. La polizia lo ha accusato di aver commesso un crimine. De politie beschuldigt hem ervan een misdaad te hebben gepleegd.
我在这所小学任教。 Tôi dạy ở trường tiểu học này. ฉันสอนที่โรงเรียนประถมแห่งนี้ I teach at this primary school. Ich unterrichte in dieser Grundschule. Doy clases en esta escuela primaria. J'enseigne dans cette école primaire. Insegno in questa scuola elementare. Ik geef les op deze basisschool.
池子里充满了水。 Hồ bơi được lấp đầy đến vành. สระน้ำเต็มไปหมด The pool is filled to the brim. Der Pool ist randvoll. La piscina está llena hasta los topes. La piscine est remplie à ras bord. La piscina è piena fino all'orlo. Het zwembad is tot de rand gevuld.
The living conditions in this village are still very primitive.
这个村子的生活条件仍然很原始。 Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ. สภาพความเป็นอยู่ของหมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นที่ดั้งเดิมมาก The living conditions in this village are still very primitive. Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv. Las condiciones de vida en este pueblo siguen siendo muy primitivas. Les conditions de vie dans ce village sont encore très primitives. Le condizioni di vita in questo villaggio sono ancora molto primitive. De levensomstandigheden in dit dorp zijn nog erg primitief.
科学家专心研究。 Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ. นักวิทยาศาสตร์จดจ่ออยู่กับการทดลองของพวกเขา The scientists concentrate on their experiments. Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente. Los científicos se concentran en sus experimentos. Les scientifiques se sont concentrés sur leurs expériences. Gli scienziati si sono concentrati sui loro esperimenti. De wetenschappers concentreren zich op hun experimenten.
实验取得了突破。 Thử nghiệm đã tạo ra một bước đột phá. การทดลองทำให้เกิดความก้าวหน้า The experiment has made a breakthrough. Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft. El experimento ha supuesto un gran avance. L'expérience a fait une percée. L'esperimento ha fatto una svolta. Het experiment leverde een doorbraak op.
她正在做实验。 Cô ấy đang tiến hành một cuộc thử nghiệm. เธอกำลังทำการทดลอง She is conducting an experiment. Sie führt ein Experiment durch. Está realizando un experimento. Elle mène une expérience. Sta conducendo un esperimento. Ze voert een experiment uit.
他犯罪了。 Anh ta đã phạm tội. เขาก่ออาชญากรรม He's committed a crime. Er hat ein Verbrechen begangen. Ha cometido un delito. Il a commis un crime. Ha commesso un crimine. Hij heeft een misdaad begaan.
邱吉尔是英国的首相。 Churchill là thủ tướng của Vương quốc Anh. เชอร์ชิลล์เป็นนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร Churchill was prime minister of the UK. Churchill war Premierminister von Großbritannien. Churchill fue primer ministro del Reino Unido. Churchill était le premier ministre du Royaume-Uni. Churchill era il primo ministro del Regno Unito. Churchill was de eerste minister van Groot-Brittannië.
警察在搜索逃犯。 Cảnh sát đang truy lùng tên tội phạm bỏ trốn. ตำรวจกำลังค้นหาอาชญากรที่หลบหนี The police are searching for an escaped criminal. Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen. La policía busca a un delincuente fugado. La police est à la recherche d'un criminel en fuite. La polizia sta cercando un criminale evaso. De politie is op zoek naar een voortvluchtige.
这里的树剪得很整齐。 Cây cối ở đây được cắt tỉa gọn gàng. ต้นไม้ที่นี่ถูกตัดแต่งอย่างเรียบร้อย The trees here are neatly trimmed. Die Bäume sind hier sauber geschnitten. Los árboles de aquí están bien recortados. Les arbres ici sont soigneusement taillés. Gli alberi qui sono tagliati con cura. De bomen zijn hier netjes gesnoeid.
罪犯逃走了。 Tên tội phạm đã trốn thoát. อาชญากรหลบหนี The criminal escaped. Der Verbrecher entkam. El criminal se ha escapado. Le criminel s'est échappé. Il criminale è scappato. De crimineel ontsnapte.
他们在分析实验的结果。 Họ đang phân tích kết quả của thí nghiệm. พวกเขากำลังวิเคราะห์ผลการทดลอง They are analyzing the result of the experiment. Sie analysieren das Ergebnis des Experiments. Están analizando el resultado del experimento. Ils analysent le résultat de l'expérience. Stanno analizzando il risultato dell'esperimento. Ze zijn het resultaat van het experiment aan het analyseren.
她正在用仪器做实验。 Cô ấy đang làm một cuộc thử nghiệm với nhạc cụ. เธอกำลังทำการทดลองกับครื่องมือ She is doing an experiment with the instrument. Sie macht ein Experiment mit dem Instrument. Está haciendo un experimento con el instrumento. Elle fait une expérience avec l'instrument. Sta facendo un esperimento con lo strumento. Ze doet een experiment met het instrument.
罪犯被关进了监狱。 Tên tội phạm đã bị bỏ tù. ผู้ต้องหาถูกจำคุก The criminal has been put in prison. Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt. El criminal ha sido encarcelado. Le criminel a été mis en prison. Il criminale è stato messo in prigione. De dader is in de gevangenis gezet.
抢劫是一种犯罪。 Ăn cướp là một tội ác. การโจรกรรมเป็นอาชญากรรม Robbery is a crime. Raub ist ein Verbrechen. El robo es un delito. Le vol est un crime. La rapina è un crimine. Overval is een misdaad.
警察抓获了一名歹徒。 Cảnh sát đã bắt được một tên tội phạm. ตำรวจได้จับกุมอาชญากร The police have apprehended a criminal. Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen. La policía ha detenido a un criminal. La police a appréhendé un criminel. La polizia ha arrestato un criminale. De politie heeft een crimineel gearresteerd.
The police are conducting a search for the criminal.
警察在搜查罪犯。 Cảnh sát đang tiến hành truy tìm kẻ gây án. ตำรวจกำลังดำเนินการค้นหาอาชญากร The police are conducting a search for the criminal. Die Polizei ist auf der Suche nach den Verbrechern. La policía está buscando al criminal. La police est à la recherche du criminel. La polizia sta conducendo una ricerca per il criminale. De politie is op zoek naar de criminelen.
穷人遭到歧视。 Người nghèo bị phân biệt đối xử. คนยากจนถูกเลือกปฏิบัติ The poor are discriminated against. Die Armen werden diskriminiert. Los pobres son discriminados. Les pauvres sont victimes de discrimination. I poveri sono discriminati. De armen worden gediscrimineerd.
警察缉拿了罪犯。 Cảnh sát đã tóm gọn tên tội phạm. ตำรวจได้จับกุมผู้กระทำความผิด The police have apprehended the criminal. Die Polizei hat den Verbrecher festgenommen. La policía ha detenido al criminal. La police a appréhendé le criminel. La polizia ha arrestato il criminale. De politie heeft de crimineel gearresteerd.
他是一个邪恶的罪犯。 Anh ta là một tên tội phạm độc ác. เขาเป็นอาชญากรที่ชั่วร้าย He is an evil criminal. Er ist ein böser Verbrecher. Es un criminal malvado. C'est un méchant criminel. È un malvagio criminale. Hij is een slechte crimineel.
原始人以野兽为食。 Người nguyên thủy ăn thịt động vật hoang dã. มนุษย์ดึกดำบรรพ์ที่กินสัตว์ป่า Primitive man fed on wild animals. Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren. El hombre primitivo se alimentaba de animales salvajes. L'homme primitif se nourrissait d'animaux sauvages. L'uomo primitivo si nutriva di animali selvatici. De primitieve mens voedde zich met wilde dieren.
The new prime minister was dismissed from office for breaking the law.
新总理因犯罪遭到罢黜。 Thủ tướng mới bị cách chức vì vi phạm pháp luật. นายกฯคนใหม่ถูกไล่ออกจากตำแหน่ง ฐานละเมิดกฎหมาย The new prime minister was dismissed from office for breaking the law. Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen. El nuevo primer ministro fue destituido de su cargo por violar la ley. Le nouveau premier ministre a été démis de ses fonctions pour avoir enfreint la loi. Il nuovo primo ministro è stato licenziato per violazione della legge. De nieuwe premier werd uit zijn ambt ontheven wegens overtreding van de wet.
罪犯很猖狂。 Bọn tội phạm thật man rợ. อาชญากรเป็นคนป่าเถื่อน The criminals are savage. Die Verbrecher sind wild. Los criminales son salvajes. Les criminels sont sauvages. I criminali sono selvaggi. De criminelen zijn wild.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
