我们明天见面吗? เราพบกันพรุ่งนี้ดีไหมครับ♂ / คะ♀? Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? Sehen wir uns morgen? ¿Nos vemos mañana? Pourrions-nous nous voir demain ? Ci vediamo domani? Zien we elkaar morgen?
我是不是应该把洋葱切一下? ผม / ดิฉัน ควรจะหั่นหัวหอมดีไหม ครับ / คะ? Có cần tôi thái hành tây không? Soll ich die Zwiebeln schneiden? ¿Quieres que pique las cebollas? Veux-tu que je coupe les oignons ? Taglio le cipolle? Zal ik de uien snijden?
我是不是应该削土豆皮? ผม / ดิฉัน ควรจะปอกมันฝรั่งดีไหม ครับ / คะ? Có cần tôi gọt khoai tây không? Soll ich die Kartoffeln schälen? ¿Quieres que pele las patatas? Veux-tu que j’épluche les pommes de terre ? Pelo le patate? Zal ik de aardappelen schillen?
我应该把生菜洗一下吗? ผม / ดิฉัน ควรจะ ล้างผักกาดหอมดีไหม ครับ / คะ? Có cần tôi rửa rau không? Soll ich den Salat waschen? ¿Quieres que lave la lechuga? Veux-tu que je lave la salade ? Lavo l’insalata? Zal ik de sla wassen?
我们明天要不要见面? พรุ่งนี้เราจะพบกันดีไหม ครับ / คะ? Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? Wollen wir uns morgen treffen? ¿Quieres que nos encontremos mañana? Pouvons-nous nous rencontrer demain ? Ci vediamo domani? Zullen we morgen afspreken?
我们要去野餐吗? เราไปปิกนิกกันดีไหม ครับ / คะ? Chúng ta đi dã ngoại không? Wollen wir Picknick machen? ¿Quieres que hagamos un picnic? Voulez-vous faire un pique-nique ? Facciamo un picnic? Zullen we gaan picknicken?
我们要去海滩吗? เราไปชายหาดกันดีไหม ครับ / คะ? Chúng ta ra bờ biển không? Wollen wir an den Strand fahren? ¿Quieres que vayamos a la playa? Voulez-vous aller à la plage ? Andiamo in spiaggia? Zullen we naar het strand gaan?
我们要去山里吗? เราไปเที่ยวภูเขากันดีไหม ครับ / คะ? Chúng ta đi lên núi không? Wollen wir in die Berge fahren? ¿Quieres que vayamos a la montaña? Voulez-vous aller à la montagne ? Andiamo in montagna? Zullen we naar de bergen gaan?
我们去游泳馆吗？ เราไปสระว่ายน้ำกันไหม? Chúng ta đi bơi không? Gehen wir ins Schwimmbad? ¿Vamos a la piscina? Si nous allions à la piscine ? Andiamo in piscina? Laat ons naar het zwembad gaan.
我们去百货商店吗？ เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม? Chúng ta đi cửa hàng bách hóa tổng hợp không? Gehen wir in ein Kaufhaus? ¿Vamos a los grandes almacenes / la tienda por departamento (am.)? Si nous allions dans le grand magasin ? Andiamo in un centro commerciale? Zullen we naar een winkelcentrum gaan?
我 该 买 这 件 外套 吗 ？ ควรจะซื้อเสื้อโค้ทตัวนี้มั้ย Tôi có nên mua cái áo khoác này không nhỉ? Soll ich diese Jacke kaufen? ¿Debería comprar este abrigo? Devrais-je acheter ce manteau ? Che dici, me lo compro questo cappotto? Moet ik deze jas kopen?
0839
Shall I call you tonight?
我 今天 晚上 打 给 你 吗 ？ คืนนี้ให้โทรหามั้ย Tối nay tôi gọi em nhé? Kann ich dich heute Abend anrufen? ¿Debería llamarte esta noche? Je t'appelle ce soir ? Devo chiamarti stasera? Kan ik je vanavond bellen?
0939
Yes, who shall we invite?
好 啊 ， 我们 要 邀请 谁 ？ จัดเลยชวนใครดี Được, chúng ta mời ai đây? Ja, wen wollen wir einladen? Sí, ¿a quién invitamos? D'accord, qui devrait-on inviter ? Sì, chi invitiamo? Ja, wie gaan we uitnodigen?
1895
The new city hall isn't a very beautiful building.
新 的 市政厅 盖 得 不 是 很 漂亮 。 ตึกของศาลากลางใหม่ไม่ค่อยสวย Tòa thị chính mới không đẹp lắm. Die neue Stadthalle ist kein besonders schönes Gebäude. El nuevo ayuntamiento no es un edificio muy bonito. Le nouvel hôtel de ville n'est pas un très beau bâtiment. Il nuovo Comune non è proprio un edificio bellissimo. Het nieuwe stadhuis is niet zo'n mooi gebouw.
她要挑战自身的极限。 Cô ấy muốn thử thách giới hạn của chính mình. เธอต้องการท้าทายขีดจำกัดของตัวเอง She wants to challenge her own limits. Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern. Quiere desafiar sus propios límites. Elle veut défier ses propres limites. Vuole sfidare i propri limiti. Ze wil haar eigen beperkingen uitdagen.
Both sides are signing an agreement in the meeting hall.
双方在会议厅签约。 Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường. ทั้งสองฝ่ายกำลังลงนามในข้อตกลงในห้องประชุม Both sides are signing an agreement in the meeting hall. Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung. Ambas partes están firmando un acuerdo en la sala de reuniones. Les deux parties signent un accord dans la salle de réunion. Entrambe le parti stanno firmando un accordo nella sala riunioni. Beide partijen tekenen een overeenkomst in de rechtszaal.
我接受你的挑战。 Tôi chấp nhận thử thách của bạn. ฉันยอมรับความท้าทายของคุณ I accept your challenge. Ich nehme deine Herausforderung an. Acepto su reto. J'accepte votre défi. Accetto la tua sfida. Ik neem je uitdaging aan.
这是蒋介石纪念堂。 Đây là Đài tưởng niệm Tưởng Giới Thạch. นี่คืออนุสรณ์สถานเจียงไคเช็ค This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall. Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle. Este es el Salón Conmemorativo de Chiang Kai-shek. C'est le Chiang Kai-shek Memorial Hall. Questa è la Chiang Kai-shek Memorial Hall. Dit is de Chiang Kai-shek Memorial Hall.
这里的水很浅。 Nước ở đây cạn. น้ำที่นี่ตื้น The water here is shallow. Das Wasser hier ist flach. El agua aquí es poco profunda. L'eau ici est peu profonde. L'acqua qui è bassa. Het water is hier ondiep.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
