Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]



1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe)

A (Beginner) B (Intermediate) C (Advanced) Dictionary

L099

Vocabulary:Lesson:
L099Ich danke Ihnen für eine schnelle Bearbeitung. Thank you for a quick processing.
L099Bitte bezahlen Sie diese Rechnung innerhalb von 30 Tagen. Please pay this invoice within 30 days.
L099Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung unser Eigentum. The goods remain our property until full payment.
L099Ich bin nicht sicher, ob diese Informationen richtig sind. I am not sure if this information is correct.
L099Können Sie das bitte nachprüfen? Can you please check?
L099Bitte gib diesen Begriff bei einer Suchmaschine ein und schau dir die Ergebnisse der Suche näher an. Please enter this term in a search engine and take a closer look at the results of the search.
L099Kannst du bitte dieses Buch für mich bestellen? Can you please order this book for me?
L099Ich brauche das Ergebnis deiner Recherche in zwei Stunden. I need the results of your research in two hours.
L099Hier bin ich nicht sicher, ob deine Übersetzung korrekt ist. Here I am not sure if your translation is correct.
L099Kannst du das bitte im Wörterbuch nachschlagen? Can you look that up in the dictionary, please?
L099Ich brauche mehr Informationen über die Finanzkrise in Frankreich. I need more information about the financial crisis in France.
L099Kannst du dazu bitte im Internet recherchieren? Can you please research this on the internet?
L099Ich suche nach Literatur zum Thema Energiepolitik. I am looking for literature on the subject of energy policy.
L099Ich bin mir nicht sicher, wie ich in diesem Fall entscheiden soll. Ist etwas Vergleichbares schon einmal vorgekommen? I'm not sure how to decide in this case. Has anything similar happened before?
L099Zu diesem Thema habe ich einen interessanten Artikel gelesen. I read an interesting article on this topic.
L099Können Sie mir mehr Einzelheiten zu diesem Thema erzählen? Can you tell me more details on this subject?
L099Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen. I am writing an article on Russia's foreign policy. You have been recommended to me as an expert on this subject.
L099Würden Sie mir einige Fragen zu diesem Thema beantworten? Could you answer some questions for me on this topic?
L099Würden Sie mir ein Interview geben? would you give me an interview
L099Mehr Zahlen und Statistiken findest du in dieser Datenbank. You can find more numbers and statistics in this database.
L099Der Zugang zu dieser Datenbank ist kostenlos. Access to this database is free.
L099Kann ich Einsicht in diese Akten nehmen? Can I inspect these files?
L099Aus welcher Quelle stammen diese Informationen? What is the source of this information?
L099Wurde in dieser Fachzeitschrift schon etwas zu unserem Thema veröffentlicht? Has anything on our topic been published in this journal?
L099Wie ist der Forschungsstand zu diesem Thema? What is the status of research on this topic?
L099Ich habe hier alles Wesentliche zu diesem Thema zusammengefasst. I have summarized everything essential on this topic here.
L099Im Folgenden lesen Sie die Ergebnisse meiner Recherchen. Below you can read the results of my research.
L099Nach ausgiebigen Nachforschungen zu diesem Thema komme ich zu diesem Ergebnis: After extensive research on this topic I come to this conclusion:
L099Ich habe die Daten ausgewertet. I evaluated the data.
L099Die Sachlage zu diesem Problem stellt sich wie folgt dar: The situation regarding this problem is as follows:
L099Die Kollegin aus der Forschungsabteilung wird uns ihre Ergebnisse in einem Zwischenbericht vorstellen. The colleague from the research department will present her results to us in an interim report.
L099Ich habe keinen Zugang zu diesen Informationen. I do not have access to this information.
L099Leider ist dieses Buch vergriffen und nicht mehr lieferbar. Unfortunately, this book is out of print and no longer available.
L099Ich soll mehr Informationen über diesen Fall suchen, aber ich komme mit meiner Recherche nicht weiter. Hast du einen guten Rat für mich? I'm supposed to be looking for more information about this case, but I'm getting nowhere with my research. Do you have any good advice for me?
L099Meine Suche hat keine interessanten Ergebnisse gebracht. My search didn't bring any interesting results.





L099 001 P4075
der Bandit

bandit


L099 002 P4076
der Täter

culprit, offender


L099 003 P4077
der Gauner

con man, swindler


L099 004 P4078
der Schuft

scoundrel


L099 005 P4079
der Taschendieb

pickpocket


L099 006 P4080
der Bankräuber

bank robber


L099 007 P4081
die Bande

gang


L099 008 P4082
schmuggeln

to smuggle


L099 009 P4083
der Schmuggler

smuggler


L099 010 P4084
der Spion

spy


L099 011 P4085
der Heiratsschwindler

gold digger, marriage impostor


L099 012 P4086
die Geisel

hostage


L099 013 P4087
der Detektiv

detective


L099 014 P4088
der Kommissar

commissioner


L099 015 P4089
die Polizeistreife

(police) patrol


L099 017 P4091
der Augenzeuge

eyewitness


L099 018 P4092
der Verdacht

suspicion


L099 019 P4093
die Spur

trace, lead


L099 020 P4094
das Alibi

alibi


L099 021 P4095
der Bluff, die Täuschung

bluff, deception


L099 022 P4096
der Verrat

betrayal, treason


L099 023 P4097
das Vergehen

offence


L099 025 P4099
vergewaltigen

to rape


L099 026 P4100
jemanden ermorden

to murder s.o.


L099 027 P4101
jemanden zu etwas anstiften

to put s.o. up to sth.


L099 029 P4103
etwas verschweigen

to hide sth., to keep sth. a secret


L099 030 P4104
sich ergeben

to give oneself up


L099 031 P4105
sich ängstigen

to be afraid of sth.


L099 032 P4106
etwas vermuten

to suspect sth.


L099 033 P4107
untersuchen

to investigate


L099 034 P4108
jemanden denunzieren

to denounce s.o.


L099 035 P4109
jemanden entlarven

to unmask s.o., to expose s.o.


L099 036 P4110
nach einem Verbrecher fahnden

to search for a criminal


L099 037 P4111
eine Lüge durchschauen

to see through a lie


L099 038 P4112
jemanden verfolgen

to follow s.o., to pursue s.o.


L099 039 P4113
jemanden bestrafen

to punish s.o.


L099 040 P4114
den Angeklagten freisprechen

to acquit the defendant


L099 041 P4115
straffällig werden

to commit an offence


L099 042 P4116
eine Strafe zur Bewährung aussetzen



L099 043 P4117
betrügen (strafrechtlich)

to defraud


L099 045 P4119
lebenslänglich hinter Gitter

behind bars for life, life imprisonment


L099 046 P4120
verschwiegen sein

to keep ones lips sealed


L099 047 P4121
verkleidet

disguised, dressed up


L099 049 P4123
tragisch

tragic


L099 050 P4124
zwielichtig

dubious, shady


L099 051 P4125
unanständig

indecent, obscene


L099 052 P4126
das Bordell

brothel


L099 053 P4127
Mitternacht

midnight


L099 054 P4128
das Grab

grave


L099 055 P4129
der Alptraum

nightmare


L099 056 P4130
die Realität

reality


L099 057 P4131
der Schalldämpfer

silencer