[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH] | L019 | Nachdem ich diesen Brief abgeschickt habe, werde ich ein Flugticket kaufen, damit ich dich besuchen kann. | After sending this letter, I will buy a plane ticket so that I can visit you. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L029 | Ich kann meine alten Sandalen nicht mehr tragen. Sie haben nicht die richtige Farbe. | I can no longer wear my old sandals. You're not the right color. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L030 | Dazu kann ich Reis kochen. | I can cook rice with it. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L034 | Ich kann mich nicht erinnern, wann wir das letzte Mal einen guten Film angeschaut haben. | I can't remember the last time we saw a good movie. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L037 | Ich denke, dass ich alles finde. Wenn nicht, rufe ich dich an. | I think I can find everything. If not, I'll call you. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L047 | Mit dem Knopf am Fernseher kann ich ihn nur einschalten und ausschalten. | I can only turn it on and off with the button on the TV. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L047 | Ohne Fernbedienung aber kann ich keine Programme einstellen. | But I can't set any programs without a remote control. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L068 | Ich habe alles versucht, doch ich kann die Ursache der Panne nicht finden. | I've tried everything, but I can't find the cause of the glitch. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L070 | Ich kann nur sagen, dass ich als Studentin nicht genug verdiene, um mir das leisten zu können. | I can only say that as a student I don't earn enough to be able to afford it. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L075 | Mary hält eine Kopie in der Hand und liest Peter laut vor: | I've tried everything, but I can't find the cause of the glitch. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L077 | Außerdem kommt mein Onkel, der Bruder meines Vaters. | I can only say that as a student I don't earn enough to be able to afford it. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L084 | Ich kann auch das Visum vom Konsulat nicht finden. | I can't find the visa from the consulate either. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L087 | Leider kann ich Ihnen nicht weiterhelfen. | Unfortunately I can not help you. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L087 | Ich kann Sie nicht verstehen. | I can not understand you. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L091 | Bitte entschuldigen Sie, dass ich heute erst antworten kann. | Please excuse that I can only reply today. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L092 | Der Server ist nicht erreichbar. Ich kann meine E-Mails nicht abrufen. | The server is unreachable. I can't check my email. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L098 | Ich kann Ihnen folgendes Angebot machen: | I can make you the following offer: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L100 | Ich kann die Datei mit den Informationen nicht öffnen. | I cannot open the information file. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L100 | Ich kann keine relevanten Informationen zu diesem Thema finden. | I can't find any relevant information on this topic. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L103 | Ich hoffe, dass ich mein bisher theoretisch gelerntes Wissen in die Praxis umsetzen kann. | I hope that I can put the theoretical knowledge I have learned so far into practice. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L103 | In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren. | I learned a lot during my internship in Paris. I can now quickly familiarize myself with new areas and I have learned to do research. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L107 | Ich bin es gewohnt mit verschiedenen Betriebssystemen zu arbeiten. Ich kann schnell umdenken. | I'm used to working with different operating systems. I can change my mind quickly. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L111 | Ich suche den Ordner mit den Quittungen, aber ich kann ihn nicht finden. | I'm looking for the receipts folder, but I can't find it. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L111 | Ich arbeite in einem schönen Büro: Ich habe einen großen Schreibtisch und wenn ich aus dem Fenster schaue, kann ich über die ganze Stadt blicken. | I work in a nice office: I have a big desk and when I look out the window I can see the whole city. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L112 | Mein Bürostuhl ist defekt. Wissen Sie, wo ich einen neuen bestellen kann? | My office chair is broken. Do you know where I can order a new one? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L113 | Ich kann diese Datei nicht öffnen. | I can't open this file. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L113 | Ich kann mich nicht einloggen. | I can not log in. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L116 | Ich kann diese Aufgabe übernehmen. | I can do this job. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L117 | Das ist eine ungenaue Arbeit - das kann ich nicht akzeptieren. | This is inaccurate work - I cannot accept that. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L119 | In diesem Fall kann ich Ihnen leider nicht weiterhelfen. | In this case, unfortunately, I cannot help you. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L125 | Ich kann Ihre Reklamation leider nicht annehmen. | Unfortunately, I cannot accept your complaint. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
I'll do all I can to help.我 会 尽可能 提供 协助 。 เราจะช่วยทุกทางที่ทำได้ Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể giúp được. Ich helfe so viel wie ich kann. Haré todo lo que pueda para ayudar. Je ferai tout ce que je peux pour aider. Farò qualsiasi cosa per aiutare. Ik zal helpen zoveel ik kan. 0876 |
I'll do everything I can to help.我 会 尽可能 提供 协助 。 เราจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อช่วย Tôi sẽ làm mọi thứ có thể giúp được. Ich tue alles um zu helfen. Haré todo lo que pueda para ayudar. Je ferai tout mon possible pour aider. Farò tutto il possibile per aiutare. Ik zal alles doen om te helpen. 0881 |
Please help me. — I'm sorry, I can't.请 帮 我 。— 不好意思 , 我 没 办法 。 ช่วยหน่อย--ขอโทษนะช่วยไม่ได้ Làm ơn giúp tôi. — Xin lỗi, tôi không giúp được. Bitte hilf mir mal. — Entschuldigung, aber ich kann nicht. Por favor, ayúdame. — Lo siento, no puedo. S'il te plaît, aide-moi. — Je suis ♂désolé (♀désolée), je ne peux pas. Per favore aiutami. — Mi dispiace, non posso. Help me alstublieft. - Sorry, maar ik kan het niet. 0893 |
I can't understand this, can you explain it to me?我 不 瞭解 这个 , 你 能 解释 给 我 听 吗 ? ไม่เข้าใจช่วยอธิบายหน่อยได้มั้ย Tôi không hiểu được cái này, em giải thích cho tôi được không? Ich kann das nicht verstehen, kannst du mir das bitte erklären? No entiendo esto, ¿me lo puedes explicar? Je ne comprends pas ça, peux-tu me l'expliquer ? Non riesco a capirlo, puoi spiegarmelo? Ik begrijp dit niet. Kunt u het mij uitleggen? 0895 |
I can go by bus.我 可以 搭 公车 。 ไปรถเมล์ก็ได้เที่ยว Tôi có thể đi xe buýt. Ich kann den Bus nehmen. Puedo ir en autobús. Je peux rentrer en autobus. Posso andarci con il pullman. Ik kan de bus nemen. 1019 |
I can't run as fast as he can.我 跑 得 没有 他 快 。 เราวิ่งได้ไม่เร็วเท่าที่เขาวิ่ง Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy. Ich kann nicht so schnell rennen wie er. No puedo correr tan rápido como puede él. Je ne peux pas courir aussi vite qu'il ne le peut. Non riesco a correre così veloce quanto lui. Ik kan niet zo hard rennen als hij. 1057 |
I can't run as fast as him.我 跑 得 没有 他 快 。 เราวิ่งได้ไม่เร็วเท่าเขา Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy. Ich kann nicht so schnell rennen wie er. No puedo correr tan rápido como él. Je ne peux pas courir aussi vite que lui. Non posso correre tanto veloce quanto lui. Ik kan niet zo hard rennen als hij. 1063 |
My sister can play the piano, but I can't.我 妹妹 会 弹 钢琴 , 但 我 不 会 。 น้องสาวเล่นเปียโนเป็นแต่เราเล่นไม่เป็น Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết. Meine Schwester kann Klavier spielen, ich nicht. Mi hermana puede tocar el piano, pero yo no. Ma sœur peut jouer du piano, mais pas moi. Mia sorella sa suonare il pianoforte, ma io no. Mijn zus kan piano spelen, ik niet. 1255 |
I need my glasses, but I can't find them.我 需要 我 的 眼镜 , 但 我 找 不 到 ! เราต้องใส่แว่นแต่หาไม่เจอ Tôi cần kính nhưng tôi không tìm thấy nó đâu. Ich brauche meine Brille, aber ich kann sie nicht finden. Necesito mis gafas, pero no puedo encontrarlas. J'ai besoin de mes lunettes, mais je ne peux pas les trouver. Ho bisogno dei miei occhiali, ma non riesco a trovarli. Ik heb mijn bril nodig, maar ik kan hem niet vinden. 1257 |
I've seen that woman before, but I can't remember her name.我 以前 看 过 那 女人 , 但 不 记得 她 的 名字 。 เคยเห็นผู้หญิงคนนั้นมาก่อนแต่จำชื่อไม่ได้เลย Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưng tôi không nhớ tên cô ấy. Ich habe die Frau schon vorher mal gesehen, aber ich kann mich nicht an ihren Namen erinnern. He visto a esa mujer antes, pero no puedo recordar su nombre. J'ai déjà vu cette femme, mais je ne me souviens pas de son nom. Ho già visto prima quella donna, ma non ricordo il suo nome. Ik heb die vrouw eerder gezien, maar ik kan me haar naam niet herinneren. 1314 |
I'd like to help you, but I'm sorry I can't.我 很 想 帮 你 , 但 很 抱歉 我 不 行 。 อยากช่วยนะแต่ช่วยไม่ได้ Tôi muốn giúp em nhưng rất tiếc tôi không làm được. Ich würde dir gerne helfen, aber ich kann leider nicht. Me gustaría ayudarte, pero lo siento, no puedo. J'aimerais t'aider, mais je suis ♂désolé (♀désolée), je ne peux pas. Mi piacerebbe aiutarti, ma, mi dispiace, non posso. Ik zou je graag helpen, maar ik ben bang dat ik dat niet kan. 1329 |
I've seen that man before, but I can't remember where.我 看 过 那个 男人 , 但 不 记得 是 在 哪里 。 เคยเห็นผู้ชายคนนั้นแต่จำไม่ได้ว่าเห็นที่ไหน Tôi từng thấy anh ấy trước đây nhưng tôi không nhớ là ở đâu. Ich habe den Mann vorher schon mal gesehen, aber ich kann mich nicht genau erinnern wo. He visto a ese hombre antes, pero no puedo recordar dónde. J'ai déjà vu cet homme, mais je ne me souviens pas où. Ho già visto quell'uomo prima d'ora, ma non ricordo dove. Ik heb deze man eerder gezien, maar ik weet niet meer precies waar. 1338 |
I can't go out with you tomorrow night, as I'm working.我 明天 晚上 不 能 跟 你 出去 , 因为 我 要 工作 。 พรุ่งนี้เย็นไปเที่ยวด้วยไม่ได้ต้องทำงาน Tối mai tôi không đi ra ngoài với em được vì tôi còn làm việc. Ich kann morgen Abend nicht mit dir ausgehen, ich muss arbeiten. Como estoy trabajando, no puedo salir contigo mañana por la noche. Je ne peux pas sortir avec toi demain soir, je travaille. Non posso uscire con te domani sera perché lavoro. Ik kan morgenavond niet met je uitgaan, ik moet werken. 1469 |
I'm sorry I'm so nervous. I can't help it.我 很 抱歉 我 太 紧张 了 。 我 没 办法 控制 。 โทษทีเราตื่นเต้นมากอดไม่ได้ Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá. Tôi không kìm được. Es tut mir leid, ich bin so nervös. Ich kann nichts dagegen machen. Siento estar tan nervioso (♀nerviosa). No lo puedo evitar. Je suis ♂désolé (♀désolée) d’être aussi ♂nerveux (♀nerveuse). Je ne peux rien y faire. Perdonami, sono molto ♂nervoso (♀nervosa). Non posso farci nulla. Het spijt me, ik ben zo nerveus. Ik kan het niet helpen. 1711 |
I can't find my keys. I think they've been stolen.我 找 不 到 我 的 钥匙 。 我 想 它们 被 偷 了 。 หากุญแจไม่เจอ คิดว่าโดนขโมยไป Tôi tìm không ra chùm chìa khóa của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm. Ich kann meine Schlüssel nicht finden. Ich denke, sie wurden gestohlen. No puedo encontrar mis llaves. Creo que han sido robadas. Je ne trouve pas mes clés. Je crois qu'elles ont été volées. Non riesco a trovare le chiavi. Penso siano state rubate. Ik kan mijn sleutels niet vinden. Ik denk dat ze gestolen zijn. 1880 |
I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it.我 答应 会 参加 她的 婚礼 , 而 现在 已经 没有 别 的 办法 可以 让 我 不 去 。 เราสัญญาว่าจะไปงานแต่งงานเธอตอนนี้เลี่ยงที่จะไม่ไปไม่ได้แล้ว Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thóat khỏi điều đó. Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Hochzeit teilnehme, jetzt kann ich nichts machen, um mich davor zu drücken. Prometí que iría a su boda, ahora no hay nada que pueda hacer para salir de esto. J'avais promis d'être ♂présent (♀présente) à son mariage, il n'y a maintenant rien que je puisse faire pour m'en sortir. Ho promesso che avrei partecipato al suo matrimonio, ora non c'è niente che io possa fare per tirarmi indietro. Ik heb haar beloofd dat ik op haar bruiloft zou zijn, nu kan ik niets doen om het te vermijden. 1906 |
I can't give you a decision yet.我 现在 还没 办法 作出 任何 决定 。 เรายังตัดสินใจไม่ได้เลย Tôi chưa thể đưa em quyết định được. Ich kann dir jetzt noch keine Antwort geben. Todavía no puedo entregarte un veredicto. Je ne peux pas encore te donner de décision. Non posso ancora prendere una decisione. Ik kan je nu geen antwoord geven. 1914 |
You don't need to fix that by hand, I can write a computer program to help you.你 不 需要 手动 修复 , 我 可以 写 个 电脑 程式 来 帮 你 。 ไม่ต้องแก้ด้วยมือหรอกเราเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ช่วยเธอได้ Em không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp em. Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen, ich kann ein Computerprogramm schreiben, das das erledigt. No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de ordenador para ayudarte. Tu n'as pas besoin de résoudre ce problème à la main, je peux écrire un programme informatique pour t'aider. Non c'è bisogno di correggerlo a mano, posso creare un programma per aiutarti. Je hoeft het niet handmatig te repareren, ik kan een computerprogramma schrijven dat het zal doen. 1977 |
Giovanni can't drive. — Can't he?乔凡尼 不 会 开车 。— 他 不 会 吗 ? จิโอวานนีขับรถไม่เป็น--จริงเหรอ Giovanni không biết lái xe. — Vậy ư? Giovanni kann kein Auto fahren. — Echt? Giovanni no puede conducir. — ¿No puede? Giovanni ne sait pas conduire. — Ah non ? Giovanni non sa guidare. — No? Giovanni kan geen auto rijden. - Echt? 2356 |
I can't imagine Theo riding a motorbike.我 没 办法 想像 西奥 骑 摩托车 的 样子 。 นึกภาพทิโอขี่มอไซค์ไม่ออก Tôi không tưởng tượng nổi cảnh Theo đi xe máy. Ich kann mir nicht vorstellen, dass Theo Motorrad fährt. No me puedo imaginar a Theo montando en moto. Je n'arrive pas à imaginer Theo conduisant une moto. Non riesco a immaginarmi Theo che guidi una moto. Ik kan me niet voorstellen dat Theo op een motor rijdt. 2390 |
You're speaking too quietly, I can hardly hear you.你 说话 说 得 太 小声 , 我 几乎 听 不 到 。 คุณพูดเบาเกินไปไม่ค่อยได้ยินเลย Em nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được em nói. Du sprichst zu leise, ich kann dich kaum verstehen. Estás hablando demasiado bajo, casi no puedo oírte. Tu parles trop doucement, je peux à peine t'entendre. Parli a voce troppo bassa, ti sento a malapena. Je spreekt te zacht, ik kan je nauwelijks verstaan. 2547 |
Fahim can't help you, but I can.法希姆 没 办法 帮 你 , 但 我 可以 。 ฟาฮิมช่วยเธอไม่ได้แต่เราช่วยได้ Fahim không giúp được em nhưng tôi giúp được. Fahim kann dir nicht helfen, ich schon. Fahim no puede ayudarte, pero yo sí. Fahim ne peut pas t'aider, mais moi oui. Fahim non può aiutarti, però io sì. Fahim kan je niet helpen, maar ik wel. 2601 |
I can't find my passport now.我 找 不 到 我 的 护照 。 หาพาสปอร์ตไม่เจอ Tôi bây giờ không tìm thấy hộ chiếu đâu. Ich kann meinen Pass nicht finden. No encuentro mi pasaporte ahora. Je n'arrive pas à trouver mon passeport en ce moment. In questo momento non riesco a trovare il passaporto. Ik kan mijn paspoort niet vinden. 2681 |
I can't relax.我 无法 放松 。 เราคลายความกังวลไม่ได้ Tôi không thư giãn được. Ich kann mich nicht entspannen. No me puedo relajar. Je ne peux pas me détendre. Non riesco a rilassarmi. Ik kan me niet ontspannen. 2682 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|