大家 都 睡 了 。 ทุกคนหลับอยู่ Mọi người khi đó đang ngủ. Alle anderen werden dann schon schlafen. Todo el mundo estará dormido. Tout le monde dormira. Tutti staranno già dormendo. Alle anderen slapen dan al.
大家在吃午饭。 Mọi người đang ăn trưa. ทุกคนกำลังรับประทานอาหารกลางวัน Everyone is eating lunch. Alle essen zu Mittag. Todos están comiendo. Tout le monde déjeune. Tutti stanno pranzando. Iedereen is aan het lunchen.
请大家面对镜头。 Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh. ทุกคนโปรดหันหน้าเข้าหากล้อง Everyone please face the camera. Bitte schauen Sie alle in die Kamera. Todo el mundo, por favor, de cara a la cámara. Tout le monde est prié de faire face à la caméra. Per favore, guardate tutti verso la telecamera. Kijk alsjeblieft allemaal naar de camera.
Everyone is waiting on the platform to board the train.
大家在月台上等候上车。 Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu. ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ Everyone is waiting on the platform to board the train. Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen. Todos están esperando en el andén para subir al tren. Tout le monde attend sur le quai pour monter dans le train. Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno. Iedereen wacht op het perron om in de trein te stappen.
大家都站着。 Mọi người đang đứng. ทุกคนกำลังยืนอยู่ Everyone is standing. Alle stehen. Todo el mundo está de pie. Tout le monde est debout. Tutti sono in piedi. Iedereen staat.
大家坐在桌子旁边。 Mọi người đang ngồi vào bàn. ทุกคนนั่งที่โต๊ะ Everyone is sitting at the table. Jeder sitzt am Tisch. Todos están sentados en la mesa. Tout le monde est assis à la table. Tutti sono seduti a tavola. Iedereen zit aan tafel.
大家聚集在一起。 Mọi người tập trung đông đủ. ทุกคนรวมตัวกัน Everyone gathered together. Alle kommen zusammen. Todos se han reunido. Tout le monde s'est rassemblé. Tutti si sono riuniti. Iedereen komt samen.
人人都要遵守交通规则。 Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông. ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎจราจร Everyone must follow the traffic regulations. Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen. Todo el mundo debería respetar las normas de tráfico. Tout le monde doit respecter le code de la route. Tutti dovrebbero seguire le regole del traffico. Iedereen moet zich aan de verkeersregels houden.
大家仿效老师的动作来练习。 Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên. พวกเขาทั้งหมดกำลังเลียนแบบการเคลื่อนไหวของครู Everyone is copying the teacher's movements. Alle üben, indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen. Todos están copiando los movimientos del maestro. Ils copient tous les mouvements du professeur. Stanno tutti copiando i movimenti dell'insegnante. Iedereen oefent door de bewegingen van de leraar te imiteren.
大家的表现都很优秀。 Mọi người đều thực hiện rất xuất sắc. ทุกคนแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม Everyone's performance was excellent. Wir haben alle sehr gut gearbeitet. La actuación de todos fue excelente. Tout le monde a fait une excellente performance. Tutti sono prestazioni eccellenti. We deden het allemaal erg goed.
大家都应该遵守法律条款。 Mọi người nên tuân theo pháp luật. ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย Everyone should follow the law. Jeder sollte dem Gesetz folgen. Todo el mundo debería seguir la ley. Tout le monde devrait suivre la loi. Tutti dovrebbero seguire la legge. Iedereen moet zich aan de wet houden.
大家拍手表示赞同。 Mọi người đều vỗ tay đồng tình. ทุกคนปรบมือเห็นด้วย Everyone applauds in agreement. Alle applaudieren zustimmend. Todos aplauden de acuerdo. Tout le monde applaudit en signe d'accord. Tutti hanno applaudito d'accordo. Iedereen applaudisseert goedkeurend.
Everyone is participating actively in the discussion.
每个人都热烈地参与讨论。 Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi. ทุกคนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอภิปราย Everyone is participating actively in the discussion. Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil. Todos participan activamente en la discusión. Tout le monde participe activement à la discussion. Tutti partecipano attivamente alla discussione. Iedereen neemt actief deel aan de discussie.
Everyone is happily waving their hands and shouting.
大家高兴地扬手欢呼。 Mọi người đều vui vẻ vẫy tay và hò hét. ทุกคนโบกมืออย่างมีความสุขและตะโกน Everyone is happily waving their hands and shouting. Alle heben die Hände und jubeln fröhlich. Todos agitan alegremente las manos y gritan. Tout le monde agite joyeusement les mains et crie. Tutti agitano felicemente le mani e gridano. Iedereen steekt zijn hand op en juicht vrolijk.
大家被召集到这里开会。 Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây. ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่ Everyone has been gathered for a meeting here. Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt. Todos se han reunido aquí para una reunión. Tout le monde s'est réuni ici pour une réunion. Tutti sono stati riuniti per un incontro qui. Iedereen was hier bijeen voor een vergadering.
大家兴奋得欢呼起来。 Mọi người đều rất phấn khích và bắt đầu cổ vũ. ทุกคนตื่นเต้นจนเริ่มส่งเสียงเชียร์ Everyone got so excited they started to cheer. Alle jubeln begeistert. Todos se emocionaron tanto que empezaron a animar. Tout le monde était si excité qu'ils ont commencé à applaudir. Tutti erano così eccitati che hanno iniziato a tifare. Iedereen juicht enthousiast.
Everyone is lying on the ground and looking up at the sky.
大家躺在地上仰望天空。 Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời. ทุกคนนอนอยู่บนพื้นและมองขึ้นไปบนฟ้า Everyone is lying on the ground and looking up at the sky. Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch. Todos están tumbados en el suelo y mirando al cielo. Tout le monde est allongé sur le sol et regarde le ciel. Tutti sono sdraiati a terra e guardano il cielo. Iedereen ligt op de grond en kijkt omhoog naar de hemel.
Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom.
大家衷心地祝福新娘和新郎。 Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể. ทุกคนแสดงความยินดีกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom. Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute. Todos dieron su más sincera enhorabuena a los novios. Tout le monde a adressé ses sincères félicitations aux mariés. Tutti hanno fatto le loro sincere congratulazioni agli sposi. Iedereen wenst de bruid en bruidegom het beste.
大家在模仿老师的动作。 Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo. ทุกคนเลียนแบบการกระทำของครู Everyone imitates the movements of the teacher. Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach. Todos imitan las acciones del maestro. Tout le monde imite les actions de l'enseignant. Tutti imitano le azioni dell'insegnante. Iedereen imiteert de bewegingen van de leraar.
每个人都应该遵守法律。 Mọi người nên tuân thủ luật pháp. ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย Everyone should obey the law. Jeder sollte das Gesetz befolgen. Todo el mundo debería obedecer la ley. Tout le monde devrait obéir à la loi. Tutti dovrebbero obbedire alla legge. Iedereen moet zich aan de wet houden.
他获得了大家的赞誉。 Anh được mọi người khen ngợi. เขาถูกทุกคนโอ้อวด He was praised by everyone. Er wurde von allen gelobt. Todo el mundo le elogió. Il a été félicité par tout le monde. È stato lodato da tutti. Hij is door iedereen geprezen.
她博得了大家的掌声和赞美。 Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người. เธอได้รับเสียงปรบมือและคำชมจากทุกคน She won everyone's applause and praise. Sie erntete den Applaus und das Lob aller. Se ganó el aplauso y elogio de todos. Elle a remporté les applaudissements et les éloges de tous. Ha vinto gli applausi e le lodi di tutti. Ze verdiende ieders applaus en lof.
Upon graduating, everyone was filled with the joy of success.
毕业了大家都充满了成功的喜悦。 Khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công. เมื่อสำเร็จการศึกษาทุกคนก็เต็มไปด้วยความสุขแห่งความสำเร็จ Upon graduating, everyone was filled with the joy of success. Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt. Al graduarse, todos se llenaron de la alegría del éxito. En obtenant leur diplôme, tous étaient remplis de la joie du succès. Dopo la laurea, tutti erano pieni della gioia del successo. Na het afstuderen, was iedereen vervuld van de vreugde van het succes.
At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment.
大家在会上踊跃地举手发言。 Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến. ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment. Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben. En la reunión, todos levantaron la mano con entusiasmo para hacer comentarios. Lors de la réunion, tout le monde a levé la main avec enthousiasme pour faire des commentaires. All'incontro tutti hanno alzato la mano con entusiasmo per commentare. Tijdens de vergadering stak iedereen enthousiast zijn hand op om opmerkingen te maken.
大家挥舞着旗帜。 Mọi người đang vẫy cờ. ทุกคนกำลังโบกธง Everyone is waving flags. Jeder schwenkt Fahnen. Todos agitan banderas. Tout le monde agite des drapeaux. Tutti sventolano bandiere. Iedereen zwaait met vlaggen.
Everyone stand closer together, we are about to take a picture!
大家站拢点，要拍照了！ Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh! ทุกคนยืนใกล้กัน เรากำลังจะถ่ายรูป! Everyone stand closer together, we are about to take a picture! Alle stehen näher beieinander, wir machen gleich ein Foto! Acérquense todos, ¡estamos a punto de hacer una foto! Rapprochez-vous tous, nous sommes sur le point de prendre une photo ! Stanno tutti più vicini, stiamo per scattare una foto! Iedereen dichter bij elkaar staan, we gaan een foto nemen!
人人都应当捍卫世界和平。 Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới. ทุกคนมีหน้าที่ปกป้องสันติภาพของโลก It is everyone is duty to defend world peace. Es ist jedermanns Pflicht, den Weltfrieden zu verteidigen. Es deber de todos defender la paz mundial. Il est du devoir de chacun de défendre la paix mondiale. È dovere di tutti difendere la pace nel mondo. Het is ieders plicht de wereldvrede te verdedigen.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
