我们要理解 / 听懂人们(讲话)。 เราต้องการที่จะเข้าใจคนอื่น ๆ Chúng tôi muốn hiểu những người khác. Wir wollen Menschen verstehen. Nosotros / nosotras queremos comprender a la gente. Nous voulons comprendre les gens. Vogliamo capire la gente. We willen mensen begrijpen.
我听得很明白。 ผม / ดิฉัน เข้าใจภาษามันได้ดี Tôi hiểu những ngôn ngữ đó tốt. Ich kann sie gut verstehen. Yo puedo entenderlos bien. Je peux bien les comprendre. Riesco a capirle bene. Ik kan ze goed verstaan.
您能听懂这个男老师（讲课）吗？ คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ? Bạn hiểu thầy giáo không? Verstehen Sie den Lehrer? ¿Entiende (usted) al profesor? Comprenez-vous l’instituteur ? Capisce l’insegnante? Begrijpt u de leraar?
您能听懂这个女老师（讲课）吗？ คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ? Bạn hiểu cô giáo không? Verstehen Sie die Lehrerin? ¿Entiende (usted) a la profesora? Est-ce que vous comprenez l’institutrice ? Capisce l’insegnante? Begrijpt u de lerares?
您能听懂人们说话吗？ คุณเข้าใจผู้คนไหม ครับ / คะ? Bạn hiểu mọi người không? Verstehen Sie die Leute? ¿Entiende (usted) a la gente? Est-ce que vous comprenez les gens ? Capisce la gente? Verstaat u die mensen?
Did he understand you? He could not understand me.
他听懂你说的话了吗？他没听懂我说的话。 เขาเข้าใจคุณไหม? เขาไม่เข้าใจ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ Anh ấy đã hiểu được bạn không? Anh ấy đã không hiểu được tôi. Verstand er dich? Er konnte mich nicht verstehen. ¿Te entendió? No me pudo entender. Te comprenait-il ? Il ne pouvait pas me comprendre. Ti capiva? Non riusciva a capirmi. Begreep hij jou? Hij kon mij niet begrijpen.
你为什么没听懂他说的话呢？ ทำไมคุณไม่เข้าใจเขา ครับ / คะ? Tại sao bạn đã không hiểu được anh ấy? Warum konntest du ihn nicht verstehen? ¿Por qué no pudiste entenderlo? Pourquoi ne pouvais-tu pas le comprendre ? Perché non riuscivi a capirlo? Waarom kon je hem niet verstaan?
I could not understand him because the music was so loud.
我没有听懂他说的，因为当时音乐太吵了。 ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจเขาเพราะว่าดนตรีดังเกินไป Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá. Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war. No pude entenderlo porque la música estaba demasiado alta. Je ne pouvais pas le comprendre parce que la musique était trop forte. Non sono riuscito a capirlo, perché la musica era troppo alta. Ik kon hem niet verstaan, omdat de muziek zo hard stond.
I can't understand this, can you explain it to me?
我 不 瞭解 这个 ， 你 能 解释 给 我 听 吗 ？ ไม่เข้าใจช่วยอธิบายหน่อยได้มั้ย Tôi không hiểu được cái này, em giải thích cho tôi được không? Ich kann das nicht verstehen, kannst du mir das bitte erklären? No entiendo esto, ¿me lo puedes explicar? Je ne comprends pas ça, peux-tu me l'expliquer ? Non riesco a capirlo, puoi spiegarmelo? Ik begrijp dit niet. Kunt u het mij uitleggen?
0895
You're speaking too quietly, I can hardly hear you.
你 说话 说 得 太 小声 ， 我 几乎 听 不 到 。 คุณพูดเบาเกินไปไม่ค่อยได้ยินเลย Em nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được em nói. Du sprichst zu leise, ich kann dich kaum verstehen. Estás hablando demasiado bajo, casi no puedo oírte. Tu parles trop doucement, je peux à peine t'entendre. Parli a voce troppo bassa, ti sento a malapena. Je spreekt te zacht, ik kan je nauwelijks verstaan.
各个成员很团结。 Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau. สมาชิกทุกคนเข้ากันได้ดี All the members get along well together. Alle Mitglieder verstehen sich gut. Todos los miembros se llevan bien. Tous les membres s'entendent bien entre eux. Tutti i membri vanno d'accordo. Alle leden kunnen goed met elkaar opschieten.
The teachers and students get on well with each other.
老师和学生相处得很好。 Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau. ครูและนักเรียนเข้ากันได้ดี The teachers and students get on well with each other. Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander. Los profesores y los alumnos se llevan bien. Les professeurs et les élèves s'entendent bien. Gli insegnanti e gli studenti vanno d'accordo tra loro. De leraren en de leerlingen kunnen goed met elkaar opschieten.
我看不懂这个符号。 Tôi không thể hiểu biểu tượng này. ฉันไม่เข้าใจสัญลักษณ์นี้ I can not understand this symbol. Ich kann dieses Symbol nicht verstehen. No puedo entender este símbolo. Je n'arrive pas à comprendre ce symbole. Non riesco a capire questo simbolo. Ik kan dit symbool niet begrijpen.
他们相处得很愉快。 Họ hòa thuận với nhau. พวกเขาเข้ากันได้ดี They get along well with each other. Sie verstehen sich gut miteinander. Se llevan bien entre ellos. Ils s'entendent bien entre eux. Vanno d'accordo tra loro. Ze kunnen goed met elkaar overweg.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
