好 啊 ， 天气 很 棒 。 อากาศดีมาก Có, thời tiết rất tuyệt vời. Ja, das Wetter war super. Sí, el tiempo fue estupendo. Oui, il faisait super beau. Sì, il tempo era fantastico. Ja, het weer was geweldig.
0503
You say, "The course was great, wasn't it?"
你 说 ：「 这 课程 好 棒 ！」 คุณพูดว่าคอร์สนี้สุดยอดเนาะ Bạn nói: "Khóa học tuyệt vời quá phải không?" Du sagst: Der Kurs war super, nicht wahr? Dices: "La clase fue genial, ¿a que sí?" Tu dis : « Le cours était génial, n'est-ce pas ? » Dici, «Il corso è stato favoloso, no?» U zegt: De cursus was geweldig, nietwaar?
0622
I've just swum a kilometre and I feel great.
我 刚 游 了 一 哩 ， 我 感觉 很 棒 。 เพิ่งว่ายน้ำหนึ่งไมล์ ตอนนี้รู้สึกดีมาก Tôi vừa mới bơi được một kí lô mét và tôi cảm thấy tuyệt vời. Ich bin gerade einen Kilometer geschwommen und fühle mich gut. Acabo de nadar un kilómetro y me siento fenomenal. Je viens de nager un kilomètre et je me sens bien. Ho appena nuotato un chilometro e mi sento benissimo. Ik heb net een kilometer gezwommen en ik voel me goed.
1318
We had a great time. It was wonderful.
很 好玩 。 很 棒 。 พวกเราสนุกมาก มันวิเศษจริงๆ Chúng tôi đã có một khỏang thời gian tuyệt vời. Rất là tuyệt vời. Es hat uns sehr gut gefallen. Es war sehr schön. Lo pasamos muy bien. Fue maravilloso. On a passé un bon moment. C'était vraiment super. Ci siamo divertiti molto. È stato fantastico. We hebben er erg van genoten. Het was erg leuk.
1735
We've had wonderful weather this last month.
最后 一 个 月 天气 很 好 。 เดือนที่แล้วอากาศดีมาก Chúng ta đã gặp thời tiết tuyệt vời tháng vừa qua. Wir hatten super Wetter letzten Monat. Hemos tenido un tiempo excelente este mes pasado. Nous avons eu du très beau temps ce mois dernier. Abbiamo avuto un tempo splendido quest'ultimo mese. We hadden prachtig weer vorige maand.
2039
We had such a good time on holiday that we didn't want to come home.
假期 的 时光 是 这么 美好 ， 我们 完全 不 想 回家 。 พวกเราไปเที่ยวสนุกมากจนไม่อยากกลับบ้านเลย Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. Wir hatten im Urlaub so viel Spaß, dass wir gar nicht mehr nach Hause gehen wollten. Lo pasamos tan bien de vacaciones que no queríamos volver a casa. Nous avons tellement passé du bon temps en vacances que nous ne voulions pas rentrer à la maison. Ci siamo talmente divertiti in vacanza che non volevamo tornare a casa. We hadden zoveel plezier op vakantie, we wilden niet naar huis.
她的面部皮肤很好。 Cô ấy có một làn da tuyệt vời trên khuôn mặt. เธอมีใบหน้าที่ยอดเยี่ยม She has a wonderful facial complexion. Sie haben einen schönen Teint im Gesicht. Tiene una maravillosa complexión facial. Elle a un merveilleux teint de visage. Ha una splendida carnagione del viso. Je hebt een mooie teint op je gezicht.
他的球艺很好。 Kỹ năng đá bóng của anh ấy là tuyệt vời. ทักษะฟุตบอลของเขายอดเยี่ยมมาก His soccer skills are excellent. Seine Fußballfähigkeiten sind ausgezeichnet. Sus habilidades futbolísticas son excelentes. Ses compétences en football sont excellentes. Le sue abilità calcistiche sono eccellenti. Zijn voetbalvaardigheden zijn uitstekend.
这个皮包使用了上好的皮革。 Túi này được làm bằng da chất lượng tuyệt vời. กระเป๋าใบนี้ทำจากหนังคุณภาพดี This bag is made of excellent quality leather. Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder. Este bolso es de cuero de excelente calidad. Ce sac est fait de cuir d'excellente qualité. Questa borsa è realizzata in pelle di ottima qualità. Deze tas is gemaakt van hoogwaardig leer.
Pretending to be injured is one of his old tricks.
假装受伤是他惯用的伎俩。 Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta. การแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บเป็นหนึ่งในกลอุบายเก่าของเขา Pretending to be injured is one of his old tricks. Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks. Fingir estar herido es uno de sus viejos trucos. Faire semblant d'être blessé est un de ses vieux trucs. Fingere di essere ferito è uno dei suoi vecchi trucchi. Een blessure veinzen is een van zijn oude trucjes.
She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife.
她是个贤慧的妻子。 Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý). เธอเป็นภรรยาที่วิเศษ (ใจดีและมีเหตุผล) She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife. Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau. Es una esposa maravillosa (de buen corazón y sensata). C'est une épouse merveilleuse (bienveillante et sensée). È una moglie meravigliosa (di buon cuore e sensibile). Ze is een geweldige (goedhartige en redelijke) vrouw.
我们真棒。 Chúng tôi thực sự tuyệt vời. เราน่าทึ่งจริงๆ We are really amazing. Wir sind großartig. Somos realmente increíbles. Nous sommes vraiment étonnants. Siamo davvero fantastici. We zijn geweldig.
Whatever he does, he does boldly and in grand style.
他做什么事情都很有气魄。 Bất cứ điều gì anh ấy làm, anh ấy đều làm một cách táo bạo và phong cách tuyệt vời. ไม่ว่าเขาจะทำอะไร เขาก็ทำอย่างกล้าหาญและสง่างาม Whatever he does, he does boldly and in grand style. Was auch immer er tut, er tut es kühn und großartig. Todo lo que hace, lo hace con audacia y con gran estilo. Quoi qu'il fasse, il le fait avec audace et dans un grand style. Qualunque cosa faccia, la fa con coraggio e in grande stile. Wat hij ook doet, hij doet het moedig en groots.
她在扮演一个小妖精。 Cô ấy đang giả vờ là một linh hồn xấu xa. เธอแสร้งทำเป็นวิญญาณชั่วร้าย She is pretending to be an evil spirit. Sie gibt vor, ein böser Geist zu sein. Ella finge ser un espíritu maligno. Elle prétend être un mauvais esprit. Finge di essere uno spirito malvagio. Ze doet alsof ze een kwade geest is.
中国是一个泱泱大国。 Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng. ประเทศจีนเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่และน่าประทับใจ China is a great and impressive country. China ist ein großartiges und beeindruckendes Land. China es un gran e impresionante país. La Chine est un pays grand et impressionnant. La Cina è un paese grande e impressionante. China is een groot en indrukwekkend land.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
