画廊星期五开放吗？ หอศิลปเปิดทุกวันศุกร์ใช่ไหม ครับ / คะ? Phòng tranh có mở cửa thứ sáu không? Hat die Galerie freitags geöffnet? ¿Está abierta la galería los viernes? La galerie ouvre-t-elle le vendredi ? È aperta la galleria il venerdì? Is de galerie vrijdags geopend?
Where is the jewellery / jewelry (am.) department?
首饰品在哪里？ แผนกเครื่องประดับอยู่ที่ไหน? Đồ trang sức ở đâu? Wo ist der Schmuck? ¿En dónde está el departamento de joyas? Où sont les bijoux ? Dov’è la gioielleria? Waar is de juweliersafdeling?
我找一家珠宝行。 ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายเครื่องประดับ Tôi tìm một tiệm bán đồ trang sức. Ich suche einen Juwelier. Estoy buscando una joyería. Je cherche un bijoutier. Cerco una gioielleria. Ik zoek een juwelier.
我找一家珠宝行，买一个戒指。 ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายเครื่องประดับเพื่อซื้อแหวน Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán đồ trang sức để mua một cái nhẫn. Ich suche einen Juwelier, um einen Ring zu kaufen. Estoy buscando una joyería para comprar un anillo. Je cherche un bijoutier pour acheter une bague. Cerco una gioielleria per comprare un anello. Ik zoek een juwelier om een ring te kopen.
但是她已经有男朋友了。 แต่เธอมีแฟนแล้วนะ Nhưng mà nó đã có bạn trai rồi. Aber sie hat schon einen Freund. Pero ya tiene novio. Mais elle a déjà un petit ami. Ma lei ha già un amico. Maar ze heeft al een vriend.
我儿子那时不想玩洋娃娃。 ลูกชาย ของผม / ของดิฉัน ไม่อยากเล่นตุ๊กตา Con trai tôi đã không muốn chơi với búp bê. Mein Sohn wollte nicht mit der Puppe spielen. Mi hijo no quería jugar con la muñeca. Mon fils ne voulait pas jouer à la poupée. Mio figlio non voleva giocare con la bambola. Mijn zoon wilde niet met de pop spelen.
我们的老板相貌很好看。 หัวหน้าของเราดูดีมาก Ông chủ chúng tôi trông đẹp trai. Unser Chef sieht gut aus. Nuestro jefe tiene buen aspecto. Notre chef est beau. Il nostro titolare ha un bell’aspetto. Onze chef ziet er goed uit.
我觉得，他的外貌很好。 ผม / ดิฉัน ว่าเขาหล่อมากทีเดียว Tôi thấy rằng ông ấy quả thật rất đẹp trai. Ich finde, dass er sogar sehr gut aussieht. Diría incluso que tiene muy buen aspecto. Je trouve même qu’il est très beau. Trovo che abbia addirittura un ottimo aspetto. Ik vind dat hij er zelfs zeer goed uitziet.
你的 弟弟 喜欢 足球 吗 ？ น้องชายชอบฟุตบอลมั้ย Em trai em có thích bóng bầu dục không? Mag dein Bruder Fußball? ¿A tu hermano le gusta el fútbol? Est-ce que ton frère aime le football ? A tuo fratello piace il calcio? Houdt je broer van football?
0061
Yes, he's got a brother and two (2) sisters.
有 ， 他 有 一 个 哥哥 和 两 个 妹妹 。 ใช่ เขามีพี่ชายหนึ่งคนน้องสาวสองคน Có, anh ấy có một anh trai và hai em gái. Ja, er hat einen Bruder und zwei Schwestern. Sí, tiene un hermano y dos hermanas. Oui, il a un frère et deux sœurs. Sì, ha un fratello e due (2) sorelle. Ja, hij heeft een broer en twee zussen.
0139
I don't like having my picture taken.
我 不 喜欢 被 拍照 。 ไม่ค่อยชอบถ่ายรูป Tôi không thích để tranh của tôi bị lấy đi. Ich mag nicht, dass man Bilder von mir macht. No me gusta que me hagan fotos. Je n'aime pas qu'on prenne ma photo. Non mi piace essere ♂fotografato (♀fotografata). Ik hou er niet van als mensen foto's van me nemen.
0188
They have to take care of Tara's little brother.
他们 需要 照顾 泰拉 的 弟弟 。 เขาต้องดูแลน้องชายของทาร่า Họ phải trông em trai của Tara. Sie müssen auf den kleinen Bruder von Tara aufpassen. Tienen que cuidar al hermano pequeño de Tara. Ils doivent s'occuper du petit frère de Tara. Devono prendersi cura del fratellino di Tara. Je moet voor Tara's kleine broertje zorgen.
0218
Where did you get this picture?
你 怎么 拿到 这 张 照片 的 ？ เอารูปนี้มาจากไหน Em lấy bức tranh này ở đâu vậy? Woher hast du das Bild? ¿Dónde conseguiste esta foto? Où as-tu trouvé cette photo ? Dove hai preso questa foto? Waar heb je die foto vandaan?
0913
It was given to me by a friend of mine.
我的 一 个 朋友 给 我 的 。 ได้จากเพื่อนมา Tranh do một người bạn của tôi đưa cho tôi. Ein Freund von mir hat es mir gegeben. Me la dio un amigo mío. Elle m'a été donnée par un ami. Me l'ha data un amico. Een vriend van mij gaf het aan mij.
0915
My brother can play the piano, too.
我 弟弟 也 会 弹 钢琴 。 น้องชายก็เล่นเป็นเหมือนกัน Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm. Mein Bruder kann auch Klavier spielen. Mi hermano puede tocar el piano también. Mon frère peut jouer du piano aussi. Anche mio fratello sa suonare il pianoforte. Mijn broer kan ook piano spelen.
0957
My brother and his wife don't live here any more.
我 哥哥 和 嫂嫂 、 弟弟 和 弟媳 不 住 这里 了 。 พี่ชายของเรากับภรรยาเขาไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว Anh trai tôi và vợ anh ấy không sống ở đây nữa. Mein Bruder und seine Frau wohnen nicht mehr hier. Mi hermano y su mujer ya no viven aquí. Mon frère et sa femme ne vivent plus ici. Mio fratello e sua moglie non vivono più qui. Mijn broer en zijn vrouw wonen hier niet meer.
0959
That's a very beautiful picture. I like it a lot.
那 幅 画 很 漂亮 。 我 很 喜欢 。 รูปนั่นสวยจัง ชอบมากเลย Bức tranh kia rất đẹp. Tôi rất thích nó. Das ist ein wirklich schönes Bild. Das mag ich sehr. Es una foto muy bonita. Me gusta mucho. C'est une très belle photo. Je l'aime beaucoup. Questa è una foto davvero bellissima. Mi piace molto. Dat is een hele mooie foto. Dat vind ik heel leuk.
1075
When you went to the cinema with your boyfriend, did he pay for the tickets?
你 跟 男朋友 去 看 电影 的 时候 ， 他 会 付 电影票 钱 吗 ？ ตอนเธอไปดูหนังกับแฟนเขาจ่ายค่าตั๋วให้หรือเปล่า Khi em đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? Als du mit deinem Freund ins Kino gegangen bist, hat er die Karten bezahlt? Cuando fuiste al cine con tu novio, ¿pagó las entradas? Quand tu es allée au cinéma avec ton copain, a-t-il payé pour les billets ? Quando sei andata al cinema con il tuo ragazzo, ha pagato lui i biglietti? Toen je met je vriendje naar de bioscoop ging, betaalde hij toen voor de kaartjes?
1182
Have you met my brother, or should I introduce you?
你 见 过 我 哥哥 了 吗 ？ 还是 要 我 介绍 给 你 ？ เคยเจอพี่ชายของเราหรือยัง งั้นเดี๋ยวเราแนะนำให้มั้ย Em đã gặp anh trai tôi chưa, hay là để tôi giới thiệu với em? Kennst du meinen Bruder oder soll ich euch bekannt machen? ¿Conoces a mi hermano o te lo presento? Tu as rencontré mon frère, ou il faut que je te le présente ? Conosci mio fratello o devo presentartelo? Ken je mijn broer of moet ik je voorstellen?
1339
Gunter's favourite movie is Star Wars.
干特 最 喜欢 的 电影 是 星际大战 。 สตาร์วอร์สเป็นหนังที่กุนเทอร์ชอบมากที่สุด Bộ phim yêu thích của Gunter là Chiến tranh giữa các vì sao. Gunters Lieblingsfilm ist Star Wars. La película favorita de Gunter es La Guerra de las Galaxias. Le film préféré de Gunter est Star Wars. Star Wars è il film preferito di Gunter. Gunter's favoriete film is Star Wars.
1658
We took a test yesterday.
我们 昨天 考试 。 เมื่อวานมีสอบ Hôm qua chúng tôi làm một bài kiểm tra. Wir haben gestern eine Prüfung gemacht. Hicimos un examen ayer. Nous avons fait un examen hier. Ieri abbiamo sostenuto un esame. We hadden gisteren een examen.
1787
My brother has worked at your company for years.
我 哥哥 在 你的 公司 上班 好 几 年 了 。 พี่ชายทำงานที่บริษัทคุณมาหลายปี Anh trai tôi đã làm việc ở công ty em nhiều năm rồi. Mein Bruder hat jahrelang in deiner Firma gearbeitet. Mi hermano ha trabajado durante años en tu compañía. Mon frère a travaillé pour ton entreprise pendant des années. Mio fratello lavora in azienda da anni. Mijn broer heeft jaren voor uw bedrijf gewerkt.
1868
I met someone whose brother I went to school with.
我 遇见 了 一 个 人 ， 他 的 哥哥 和 我 一起 上学 。 เราเจอคนที่พี่ชายเขาเคยเรียนที่เดียวกับเรา Tôi đã gặp một người mà có anh trai từng học cùng tôi. Ich habe jemanden getroffen, mit dessen Bruder ich gemeinsam zur Schule gegangen bin. Conocí a alguien cuyo hermano fue al colegio conmigo. J'ai rencontré quelqu'un dont je suis allé à l'école avec le frère. Ho incontrato una persona il cui fratello veniva a scuola con me. Ik ontmoette iemand met wiens broer ik naar school ging.
1965
After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much.
之后 ， 她 在 农场 工作 ， 但 她 不太 喜欢 这个 工作 。 หลังจากนั้นก็ไปทำงานในฟาร์ม แต่เธอไม่ชอบเท่าไหร่ Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. Danach hat sie auf einem Bauernhof gearbeitet, aber es hat ihr nicht besonders gefallen. Después, ella trabajó en una granja, pero no disfrutó mucho. Après ça, elle a travaillé dans une ferme, mais ça ne lui plaisait pas beaucoup. In seguito, ha lavorato in una fattoria, ma non le è piaciuto molto. Daarna werkte ze op een boerderij, maar ze vond het niet leuk.
2160
Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning?
我们 要 今天 晚上 打 电话 给 你 哥哥 ， 还是 你 觉得 要 等 到 明天 早上 ？ เราควรโทรหาพี่คืนนี้หรือว่ารอวันพรุ่งนี้เช้าดี Chúng ta có nên gọi anh trai em tối nay không, hay em thích đợi mai gọi hơn? Sollten wir deinen Bruder heute Abend anrufen oder würdest du lieber bis morgen früh warten? ¿Deberíamos llamar a tu hermano esta noche o preferirías esperar hasta mañana por la mañana? Devrait-on appeler ton frère ce soir ou préférerais-tu attendre à demain matin ? Dovremmo chiamare tuo fratello stasera, o preferisci aspettare fino a domani? Moeten we je broer vanavond bellen of wil je liever wachten tot morgenochtend?
2178
Rashid is really angry about what his brother said.
拉希德 对 他 弟弟 说 的话 感到 很 生气 。 ราชิดโกรธมากที่น้องชายพูดแบบนั้น Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. Rashid ist wirklich sauer über das, was sein Bruder gesagt hat. Rashid está muy enfadado por lo que dijo su hermano. Rashid est vraiment en colère à propos de ce que son frère a dit. Rashid è davvero arrabbiato riguardo a ciò che suo fratello ha detto. Rashid is echt boos over wat zijn broer zei.
2431
Milena went to the prison to visit her brother.
米莱娜 有 去 监狱 看 他 弟弟 。 มิเลน่าไปเยี่ยมน้องชายในคุก Milena đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy. Milena ist ins Gefängnis gegangen, um ihren Bruder zu besuchen. Milena fue a la prisión a visitar a su hermano. Milena est allé à la prison pour rendre visite à son frère. Milena è andata al carcere a trovare suo fratello. Milena ging naar de gevangenis om haar broer te bezoeken.
2440
Police investigating the crime are looking for three (3) men.
调查 这 起 犯罪 事件 的 警察 正在 寻找 三 位 男子 。 ตำรวจที่สืบคดีอาชญากรรมกำลังหาตัวผู้ชายสามคน Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông. Die Polizei, die den Fall untersucht, sucht nach drei Männern. La policía que investiga el crimen busca a tres hombres. La police qui enquête sur le crime est à la recherche de trois hommes. La polizia che indaga il crimine sta cercando tre uomini. De politie die de zaak onderzoekt is op zoek naar drie mannen.
2676
Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector.
在 工厂 做 监督 工作 的 人 叫做 「 工厂 督察 」。 คนที่ทำงานตรวจสอบโรงงานก็คือผู้ตรวจสอบโรงงาน Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy. Jemand, dessen Aufgabe es ist, Fabriken zu kontrollieren, ist ein Fabrikkontrolleur. Alguien cuyo trabajo es inspeccionar fábricas es un inspector de fábrica. Quelqu'un dont le travail consiste à inspecter les usines est un inspecteur d'usines. Una persona, il cui lavoro è ispezionare le fabbriche, è un ispettore di fabbriche. Iemand wiens werk het is om fabrieken te inspecteren is een fabrieksinspecteur.
他是我的儿子。 Cậu ấy là con trai tôi. เขาเป็นลูกชายของฉัน. He is my son. Das ist mein Sohn. Él es mi hijo. C'est mon fils. Lui è mio figlio. Dit is mijn zoon.
他是我的弟弟。 Anh ấy là em trai của tôi. เขาเป็นน้องชายของฉัน He is my younger brother. Er ist mein jüngerer Bruder. Él es mi hermano menor. C'est mon petit frère. È mio fratello minore. Hij is mijn jongere broer.
他是我的哥哥。 Anh ấy là anh trai tôi. เขาเป็นพี่ชายของฉัน He is my older brother. Er ist mein älterer Bruder. Él es mi hermano mayor. C'est mon grand frère. È mio fratello maggiore. Hij is mijn oudere broer.
儿子能走路了！ Con trai tôi có thể đi bộ! ลูกเดินได้! My son can walk! Mein Sohn kann gehen! Mi hijo puede caminar. Mon fils peut marcher ! Mio figlio può camminare! Mijn zoon kan lopen!
他们有一个儿子。 Họ có một đứa con trai. พวกเขามีลูกชาย They have a son. Sie haben einen Sohn. Tienen un hijo. Ils ont un fils. Hanno un figlio. Je hebt een zoon.
男朋友同我一起去旅行。 Tôi và bạn trai đi du lịch cùng nhau. ฉันกับแฟนไปเที่ยวด้วยกัน My boyfriend and I travel together. Mein Freund und ich reisen zusammen. Mi novio y yo viajamos juntos. Mon petit ami et moi voyageons ensemble. Io e il mio ragazzo viaggiamo insieme. Mijn vriend en ik reizen samen.
我弟弟六岁了。 Em trai tôi sáu tuổi. น้องชายของฉันอายุหกขวบ My younger brother is six years old. Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt. Mi hermano pequeño tiene seis años. Mon petit frère a six ans. Mio fratello minore ha sei anni. Mijn jongere broer is zes jaar oud.
我有一个弟弟。 Tôi có một người em trai. ฉันมีน้องชาย I have a younger brother. Ich habe einen jüngeren Bruder. Tengo un hermano menor. J'ai un frère plus jeune. Ho un fratello minore. Ik heb een jongere broer.
儿子必须八点起床。 Con trai phải dậy lúc tám giờ. ลูกชายต้องตื่นแปดโมง The son has to get up at eight. Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen. El hijo tiene que levantarse a las ocho. Le fils doit se lever à huit heures. Il figlio deve alzarsi alle otto. De zoon moet om acht uur opstaan.
这是我的儿子。 Đây là con trai tôi. นี่คือลูกชายของฉัน This is my son. Das ist mein Sohn. Este es mi hijo. C'est mon fils. Questo è mio figlio. Dat is mijn zoon.
我的儿子长高了。 Con trai tôi đã cao lớn. ลูกชายของฉันโตขึ้น My son has grown tall. Mein Sohn ist groß geworden. Mi hijo ha crecido mucho. Mon fils est devenu grand. Mio figlio è diventato alto. Mijn zoon is volwassen geworden.
儿子会自己洗衣服。 Con trai tôi có thể giặt giũ một mình. ลูกชายของฉันซักผ้าด้วยตัวเอง My son can do the laundry by himself. Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen. Mi hijo puede lavar la ropa por sí mismo. Mon fils peut faire la lessive tout seul. Mio figlio può fare il bucato da solo. Mijn zoon kan zijn eigen kleren wassen.
其中的高个子就是我哥哥。 Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi. คนที่ตัวสูงในกลุ่มคือพี่ชายของฉัน The tall one of the group is my older brother. Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder. El más alto del grupo es mi hermano mayor. Le plus grand du groupe est mon frère aîné. Quello più alto del gruppo è mio fratello maggiore. De langste van de groep is mijn oudere broer.
她顺利地产下了儿子。 Cô hạ sinh an toàn một bé trai. เธอได้ให้กำเนิดเด็กชายอย่างปลอดภัย She safely gave birth to a boy. Sie hat ein Baby sicher zur Welt gebracht. Ha dado a luz a un niño sin problemas. Elle a donné naissance à un garçon en toute sécurité. Ha dato alla luce un bambino in sicurezza. Ze heeft een baby veilig ter wereld gebracht.
他们带儿子去公园玩。 Họ đưa con trai đi chơi công viên. พวกเขาพาลูกชายไปที่สวนสาธารณะ They take their son to the park. Sie bringen ihren Sohn in den Park. Llevan a su hijo al parque. Ils emmènent leur fils au parc. Portano il figlio al parco. Ze nemen hun zoon mee naar het park.
他正在检查电脑的服务系统。 Anh ta đang kiểm tra hệ thống dịch vụ của máy tính. เขากำลังตรวจสอบระบบบริการของคอมพิวเตอร์ He is checking the computer's service system. Er überprüft das Servicesystem des Computers. Está comprobando el sistema de servicio del ordenador. Il vérifie le système de maintenance de l'ordinateur. Sta controllando il sistema di servizio del computer. Hij controleert het service systeem van de computer.
他在画图。 Anh ấy đang vẽ một bức tranh. เขากำลังวาดภาพ He is drawing a picture. Er malt ein Bild. Está haciendo un dibujo. Il est en train de faire un dessin. Sta disegnando un'immagine. Hij is een tekening aan het maken.
牧场里养了很多牛。 Trang trại có rất nhiều bò. ฟาร์มมีวัวจำนวนมาก The farm has a lot of cows. Der Hof hat viele Kühe. La granja tiene muchas vacas. La ferme a beaucoup de vaches. La fattoria ha molte mucche. De boerderij heeft veel koeien.
儿子每天存一块钱。 Con trai tôi tiết kiệm một nhân dân tệ mỗi ngày. ลูกชายของฉันประหยัดเงินได้หนึ่งหยวนทุกวัน My son saves one yuan every day. Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan. Mi hijo ahorra un yuan cada día. Mon fils économise un yuan par jour. Mio figlio risparmia uno yuan ogni giorno. Mijn zoon spaart elke dag een yuan.
少年们很活泼。 Các chàng trai trẻ rất tinh thần. น้องๆ ร่าเริงกันมาก The young boys are very spirited. Die Kinder sind sehr lebhaft. Los chicos jóvenes son muy animados. Les jeunes garçons sont très fougueux. I ragazzi sono molto vivaci. De kinderen zijn erg levendig.
战争爆发了。 Chiến tranh đã nổ ra. สงครามแตกออก War has broken out. Der Krieg ist ausgebrochen. La guerra ha estallado. La guerre a éclaté. La guerra è scoppiata. De oorlog is uitgebroken.
他们互相交换名片。 Họ đang trao đổi danh thiếp của họ. พวกเขากำลังแลกเปลี่ยนนามบัตร They are exchanging their name cards. Sie tauschen Visitenkarten aus. Están intercambiando sus tarjetas de visita. Ils échangent leurs cartes de visite. Si stanno scambiando i biglietti da visita. Ze wisselen visitekaartjes uit.
战争停止了。 Chiến tranh đã dừng lại. สงครามหยุดลงแล้ว The war has stopped. Der Krieg ist vorbei. La guerra se ha detenido. La guerre s'est arrêtée. La guerra è finita. De oorlog is voorbij.
比赛中双方竞争得很激烈。 Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi. ทั้งสองฝ่ายแข่งขันกันอย่างดุเดือดในเกม Both sides competed fiercely in the game. Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert. Ambos bandos compiten ferozmente en el partido. Les deux camps s'affrontent avec acharnement dans ce match. Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco. Beide kanten leveren een felle strijd in dit stuk.
他们在争吵。 Họ đang tranh luận. พวกเขากำลังโต้เถียง They are arguing. Sie streiten sich. Están discutiendo. Ils se disputent. Stanno discutendo. Ze maken ruzie.
儿子独自一人在玩。 Con trai tôi đang chơi một mình. ลูกชายของฉันเล่นคนเดียว My son is playing by himself. Mein Sohn spielt allein. Mi hijo está jugando solo. Mon fils joue tout seul. Mio figlio sta giocando da solo. Mijn zoon speelt alleen.
他在检查电脑系统。 Anh ta đang kiểm tra hệ thống máy tính. เขากำลังตรวจสอบระบบคอมพิวเตอร์ He is checking the computer system. Er überprüft das Computersystem. Está comprobando el sistema informático. Il vérifie le système informatique. Sta controllando il sistema informatico. Hij controleert het computersysteem.
儿子得意地要胁妈妈。 Con trai tự mãn cưỡng bức mẹ mình. ลูกชายข่มขู่แม่ของเขาอย่างไม่เต็มใจ The son smugly coerces his mother. Der Sohn droht stolz seiner Mutter. El hijo coacciona a su madre con suficiencia. Le fils contraint sa mère avec suffisance. Il figlio costringe compiaciuto sua madre. De zoon bedreigt trots zijn moeder.
他在进行视力测验。 Anh ấy đang kiểm tra thị lực. เขากำลังทดสอบการมองเห็น He is taking a vision test. Er macht einen Sehtest. Está tomando una prueba de la vista. Il passe un test de vision. Sta facendo un test della vista. Hij doet een oogtest.
考试测验还没有结束。 Cuộc kiểm tra vẫn chưa kết thúc. การสอบยังไม่สิ้นสุด The examination hasn't ended yet. Die Prüfung ist noch nicht beendet. El examen aún no ha terminado. L'examen n'est pas encore terminé. L'esame non è ancora terminato. De test is nog niet klaar.
考试开始了。 Cuộc kiểm tra đã bắt đầu. การสอบได้เริ่มขึ้นแล้ว The examination has begun. Die Prüfung hat begonnen. El examen ha comenzado. L'examen a commencé. L'esame è iniziato. De test is begonnen.
我去医院检查身体。 Tôi đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe. ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย I am going to the hospital for a medical checkup. Ich gehe ins Krankenhaus, um mich untersuchen zu lassen. Fui al hospital para un examen físico. Je vais à l'hôpital pour un contrôle médical. Sono andato in ospedale per un esame fisico. Ik ga naar het ziekenhuis om me te laten onderzoeken.
儿子喜欢玩沙子。 Con trai tôi thích chơi trên cát. ลูกชายของฉันชอบเล่นทราย My son loves playing in the sand. Mein Sohn liebt es, im Sand zu spielen. A mi hijo le encanta jugar en la arena. Mon fils adore jouer dans le sable. Mio figlio adora giocare sulla sabbia. Mijn zoon houdt ervan om in het zand te spelen.
她把弟弟搂在怀里。 Cô ấy đang ôm em trai của mình trong vòng tay của mình. เธอกำลังอุ้มน้องชายของเธอไว้ในอ้อมแขนของเธอ She is holding her younger brother in her arms. Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen. Tiene a su hermano pequeño en brazos. Elle tient son petit frère dans ses bras. Tiene il fratello minore tra le braccia. Ze houdt haar jongere broer in haar armen.
他把书翻到下一页。 Anh lật sang trang tiếp theo. เขาพลิกไปที่หน้าถัดไป He turns to the next page. Er schlägt die nächste Seite auf. Pasó a la siguiente página. Il est passé à la page suivante. Si voltò alla pagina successiva. Hij slaat de volgende bladzijde om.
弟弟哭了。 Em trai tôi đang khóc. น้องชายของฉันกำลังร้องไห้ My younger brother is crying. Mein jüngerer Bruder weint. Mi hermano pequeño está llorando. Mon jeune frère pleure. Mio fratello minore sta piangendo. Mijn jongere broer huilt.
男朋友送我一束玫瑰花。 Bạn trai tôi đã tặng tôi một bó hoa hồng. แฟนของฉันให้ดอกกุหลาบช่อหนึ่งแก่ฉัน My boyfriend gave me a bunch of roses. Mein Freund gab mir ein paar Rosen. Mi novio me regaló un ramo de rosas. Mon petit ami m'a offert un bouquet de roses. Il mio ragazzo mi ha regalato un mazzo di rose. Mijn vriend gaf me wat rozen.
儿子很喜欢打鼓。 Con trai tôi rất thích chơi trống. ลูกชายของฉันชอบเล่นกลอง My son loves playing drums. Mein Sohn spielt gerne Schlagzeug. A mi hijo le encanta tocar la batería. Mon fils adore jouer de la batterie. Mio figlio ama suonare la batteria. Mijn zoon speelt graag op de drums.
我的儿子尚未断奶。 Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa. ลูกชายของฉันยังไม่ได้รับการร้องขอ My son hasn't yet been weaned. Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt. Mi hijo aún no ha sido destetado. Mon fils n'est pas encore sevré. Mio figlio non è ancora stato svezzato. Mijn zoon is nog niet gespeend.
Young people try to be trendy (lit., "pursue the current fashion").
年轻人追求时尚。 Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng, "theo đuổi thời trang hiện คนหนุ่มสาวพยายามที่จะอินเทรนด์ (จากคำว่า "ไล่ตามแฟชั่นปัจจุบัน") Young people try to be trendy (lit., "pursue the current fashion"). Junge Leute versuchen, trendy zu sein (wörtlich "die aktuelle Mode verfolgen"). Los jóvenes intentan estar a la última (lit., "seguir la moda actual"). Les jeunes essaient d'être à la mode (littéralement, "suivre la mode actuelle"). I giovani cercano di essere trendy (lett. "Inseguire la moda attuale"). Jongeren proberen trendy te zijn (letterlijk "de huidige mode te volgen").
她在查看邮箱的附件。 Cô ấy đang kiểm tra tệp đính kèm trong e-mail của mình. เธอกำลังตรวจสอบสิ่งที่แนบมาในอีเมลของเธอ She is checking an attachment in her e-mail. Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail. Está revisando un archivo adjunto en su correo electrónico. Elle vérifie une pièce jointe dans son courrier électronique. Sta controllando un allegato nella sua posta elettronica. Ze controleert een bijlage in haar e-mail.
医生在给我检查耳朵。 Bác sĩ đang kiểm tra tai của tôi. แพทย์กำลังตรวจหูของฉัน The doctor is checking my ear. Der Arzt untersucht meine Ohren. El médico me está revisando el oído. Le docteur vérifie mon oreille. Il dottore mi sta controllando l'orecchio. De dokter onderzoekt mijn oren.
墙上挂着两幅画。 Có hai bức tranh treo trên tường. มีรูปภาพสองรูปแขวนอยู่บนผนัง There are two pictures hanging on the wall. An der Wand hängen zwei Bilder. Hay dos cuadros colgados en la pared. Il y a deux tableaux accrochés au mur. Ci sono due quadri appesi al muro. Er hangen twee foto's aan de muur.
城堡看起来很庄严。 Lâu đài trông thật trang nghiêm. ปราสาทดูโอ่อ่า The castle looks stately. Das Schloss sieht sehr imposant aus. El castillo parece majestuoso. Le château a l'air majestueux. Il castello sembra maestoso. Het kasteel ziet er erg imposant uit.
这套首饰是珠宝商赞助的。 Bộ trang sức này do nhà kim hoàn cung cấp. เครื่องประดับชุดนี้จัดทำโดยช่างอัญมณี This set of jewelry is provided by the jeweler. Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert. Este conjunto de joyas lo proporciona el joyero. Cette parure de bijoux est fournie par le bijoutier. Questo set di gioielli è fornito dal gioielliere. De juwelenset werd gesponsord door de juwelier.
她跟她的男朋友吹了。 Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay. เธอกับแฟนของเธอเลิกกัน She and her boyfriend broke up. Sie und ihr Freund haben sich getrennt. Ella y su novio rompieron. Elle et son petit ami ont rompu. Ha rotto con il suo ragazzo. Zij en haar vriend zijn uit elkaar.
她在画一幅画。 Cô ấy đang vẽ một bức tranh. เธอกำลังวาดภาพ She is drawing a picture. Sie zeichnet ein Bild. Está haciendo un dibujo. Elle fait un dessin. Sta disegnando un'immagine. Ze tekent een tekening.
她戴着一串珍珠项链。 Cô ấy đeo một chiếc vòng ngọc trai. เธอสวมสร้อยคอมุก She wears a pearl necklace. Sie trägt eine Perlenkette. Lleva un collar de perlas. Elle porte un collier de perles. Indossa una collana di perle. Ze draagt een parelketting.
他在检查硅片。 Anh ta đang kiểm tra con chip silicon. เขากำลังตรวจสอบชิปซิลิกอน He is examining the silicon chip. Er untersucht den Siliziumchip. Está examinando el chip de silicona. Il examine la puce de silicium. Sta esaminando il chip di silicio. Hij onderzoekt de silicium chip.
烈士葬在这块墓地里。 Các liệt sĩ được an táng tại nghĩa trang này. ผู้พลีชีพถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งนี้ The martyrs are buried in this cemetery. Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben. Los mártires están enterrados en este cementerio. Les martyrs sont enterrés dans ce cimetière. I martiri sono sepolti in questo cimitero. De martelaren liggen op dit kerkhof begraven.
The hotel is equipped with an automatic revolving door.
饭店里设有自动旋转门。 Khách sạn được trang bị cửa quay tự động. โรงแรมมีประตูหมุนอัตโนมัติ The hotel is equipped with an automatic revolving door. Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet. El hotel está equipado con una puerta giratoria automática. L'hôtel est équipé d'une porte tournante automatique. L'hotel è dotato di una porta girevole automatica. Het hotel is uitgerust met automatische draaideuren.
小孩子在扮鬼。 Đứa trẻ được hóa trang thành một con ma. เด็กแต่งตัวเป็นผี The child is dressed up as a ghost. Das Kind ist als Geist verkleidet. El niño se ha disfrazado de fantasma. L'enfant est déguisé en fantôme. Il bambino è vestito da fantasma. Het kind is verkleed als een spook.
在孩子面前争吵是不明智的。 Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan. เป็นการไม่ฉลาดที่จะโต้เถียงกันต่อหน้าลูกๆ It is unwise to argue in front of the children. Es ist unklug, vor den Kindern zu streiten. No es conveniente discutir delante de los niños. Il est imprudent de se disputer devant les enfants. Non è saggio litigare davanti ai bambini. Het is niet verstandig om ruzie te maken in het bijzijn van de kinderen.
他们在争辩什么？ Họ đang tranh cãi về điều gì? พวกเขากำลังเถียงกันเรื่องอะไร? What are they arguing about? Worüber streiten sie? ¿Por qué discuten? Pourquoi se disputent-ils ? Di cosa stanno discutendo? Waar hebben ze ruzie over?
儿子很喜欢吃油炸食品。 Con trai tôi rất thích đồ chiên. ลูกชายของฉันชอบอาหารทอดมาก My son is very fond of fried food. Mein Sohn liebt frittiertes Essen. A mi hijo le gustan mucho los fritos. Mon fils est très friand de fritures. Mio figlio adora i fritti. Mijn zoon houdt van gefrituurd eten.
她在描图。 Cô ấy đang vẽ những bức tranh เธอกำลังวาดภาพ She traces something. Sie zeichnet etwas nach. Ella está haciendo dibujos. Elle dessine des images. Sta disegnando immagini. Het spoort iets op.
她在责骂儿子。 Cô ấy đang mắng con trai mình. เธอกำลังดุลูกชายของเธอ She is scolding her son. Sie schimpft mit ihrem Sohn. Está regañando a su hijo. Elle gronde son fils. Sta rimproverando suo figlio. Ze scheldt haar zoon uit.
她把书翻到下一页。 Cô lật sang trang tiếp theo của cuốn sách. เธอพลิกไปที่หน้าถัดไปของหนังสือ She turned to the next page of the book. Sie schlug die nächste Seite des Buches auf. Pasa a la siguiente página del libro. Elle passe à la page suivante du livre. Si voltò alla pagina successiva del libro. Ze sloeg de volgende bladzijde van het boek open.
他打算托运他的行李。 Anh ta định kiểm tra hành lý của mình. เขาวางแผนที่จะเช็คอินในกระเป๋าเดินทางของเขา He plans to check in his luggage. Er beabsichtigt, sein Gepäck aufzugeben. Piensa facturar su equipaje. Il prévoit d'enregistrer ses bagages. Ha in programma di registrare i suoi bagagli. Hij is van plan zijn bagage af te geven.
The mayor made an important announcement (lit., "solemnly/seriously announced a piece of information").
市长郑重宣布一项消息。 Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit., "trang trọng / nghiêm túc công b นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม") The mayor made an important announcement (lit., "solemnly/seriously announced a piece of information"). Der Bürgermeister machte eine wichtige Ankündigung (wörtlich: "feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt"). El alcalde hizo un anuncio importante (lit., "anunció solemnemente/seriamente una información"). Le maire a fait une annonce importante (littéralement, "a annoncé solennellement/sérieusement une information"). Il sindaco ha fatto un annuncio importante. De burgemeester deed een belangrijke mededeling (letterlijk: "kondigde plechtig / ernstig een informatie aan").
我的儿子上幼稚园了。 Con trai tôi bây giờ đang học mẫu giáo. ตอนนี้ลูกชายของฉันเข้าโรงเรียนอนุบาล My son is attending kindergarten now. Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten. Mi hijo va ahora a la guardería. Mon fils est maintenant à l'école maternelle. Mio figlio adesso frequenta l'asilo. Mijn zoon gaat nu naar de kleuterschool.
My mother and I are decorating the Christmas tree.
我和妈妈一起装饰圣诞树。 Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel. แม่และฉันกำลังตกแต่งต้นคริสต์มาส My mother and I are decorating the Christmas tree. Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum. Mi madre y yo estamos decorando el árbol de Navidad. Ma mère et moi décorons l'arbre de Noël. Io e mia madre stiamo decorando l'albero di Natale. Mijn moeder en ik zijn de kerstboom aan het versieren.
笔夹在记事本里。 Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ. ปากกาอยู่ระหว่างหน้าของสมุดบันทึก The pen is between the pages of the notebook. Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs. El bolígrafo está entre las páginas del cuaderno. Le stylo est entre les pages du cahier. La penna è tra le pagine del taccuino. De pen ligt tussen de bladzijden van het notitieboekje.
医生仔细检查她的身体。 Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận. แพทย์กำลังตรวจสุขภาพของเธออย่างระมัดระวัง The doctor is checking her health carefully. Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig. El médico está comprobando su estado de salud cuidadosamente. Le médecin vérifie soigneusement son état de santé. Il dottore sta controllando attentamente la sua salute. De dokter onderzoekt haar lichaam zorgvuldig.
这有一串珍珠。 Đây là một chuỗi ngọc trai. นี่คือสร้อยไข่มุก Here is a string of pearls. Hier ist eine Perlenkette. Aquí hay un collar de perlas. Voici un collier de perles. Ecco un filo di perle. Hier is een parelsnoer.
男朋友对我吐露心声。 Bạn trai tôi đang tâm sự với tôi. แฟนของฉันเชื่อใจฉัน My boyfriend is confiding in me. Mein Freund vertraut sich mir an. Mi novio se confía a mí. Mon petit ami se confie à moi. Il mio ragazzo si sta confidando con me. Mijn vriend neemt me in vertrouwen.
警察在附近巡逻。 Cảnh sát đang tuần tra khu vực lân cận. ตำรวจกำลังลาดตระเวนพื้นที่ใกล้เคียง The police are patrolling the neighborhood. Die Polizei patrouilliert in der Nachbarschaft. La policía está patrullando el barrio. La police patrouille dans le quartier. La polizia sta pattugliando il quartiere. De politie patrouilleert in de buurt.
儿子喜欢小鸡仔。 Con trai tôi rất thích những chú gà con nhỏ. ลูกชายของฉันชอบลูกไก่ตัวน้อย My son loves little chicks. Mein Sohn liebt kleine Küken. A mi hijo le encantan los pollitos. Mon fils aime les petits poussins. Mio figlio ama i pulcini. Mijn zoon houdt van kuikentjes.
He is looking up the explanations in the dictionary.
他在查字典上的注解。 Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển. เขากำลังค้นหาคำอธิบายในพจนานุกรม He is looking up the explanations in the dictionary. Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch. Está buscando las explicaciones en el diccionario. Il cherche les explications dans le dictionnaire. Cerca le spiegazioni nel dizionario. Hij zoekt de verklaringen in het woordenboek.
我和哥哥都喜欢钓鱼。 Anh trai tôi và tôi thích câu cá. พี่ชายของฉันและฉันสนุกกับการตกปลา My older brother and I enjoy fishing. Mein älterer Bruder und ich angeln gerne. A mi hermano mayor y a mí nos gusta pescar. Mon frère aîné et moi aimons pêcher. Mio fratello maggiore e io ci divertiamo a pescare. Mijn oudere broer en ik houden van vissen.
王位是世袭的。 Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai. บัลลังก์สืบทอดจากพ่อสู่ลูก The throne is passed down from father to son. Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben. El trono se transmite de padre a hijo. Le trône est transmis de père en fils. Il trono viene tramandato di padre in figlio. De troon wordt doorgegeven van vader op zoon.
弟弟站在花盆里。 Em trai đang đứng trong lọ hoa. น้องชายยืนอยู่ในกระถางดอกไม้ Younger brother is standing in the flowerpot. Der jüngere Bruder steht im Blumentopf. El hermano menor está parado en la maceta. Le jeune frère est debout dans le pot de fleurs. Il fratello minore è in piedi nel vaso di fiori. De jongere broer staat in de bloempot.
边境正在打仗。 Có một cuộc chiến tranh trên biên giới. มีสงครามที่ชายแดน There is a war on the border. Es gibt einen Krieg an der Grenze. Hay una guerra en la frontera. Il y a une guerre à la frontière. C'è una guerra al confine. Er is een oorlog aan de grens.
The police launched an investigation at the scene.
警方在现场展开了侦查。 Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra tại hiện trường. ตำรวจเปิดการสอบสวนในที่เกิดเหตุ The police launched an investigation at the scene. Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein. La policía inició una investigación en el lugar de los hechos. La police a ouvert une enquête sur les lieux. La polizia ha avviato un'indagine sulla scena. De politie heeft ter plaatse een onderzoek ingesteld.
Before its return to China, Hong Kong was a colony of the UK.
香港回归前曾是英国的殖民地。 Trước khi được trao trả cho Trung Quốc, Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh. ก่อนเดินทางกลับจีน ฮ่องกงเคยเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร Before its return to China, Hong Kong was a colony of the UK. Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie. Antes de su regreso a China, Hong Kong era una colonia del Reino Unido. Avant son retour à la Chine, Hong Kong était une colonie du Royaume-Uni. Prima del suo ritorno in Cina, Hong Kong era una colonia del Regno Unito. Hong Kong was een Britse kolonie voor de hereniging.
我分辨不出谁是哥哥。 Tôi không thể phân biệt đâu là anh trai. แยกไม่ออกว่าใครเป็นพี่ I can not tell which is the older brother. Ich kann nicht sagen, wer der ältere Bruder ist. No puedo decir cuál es el hermano mayor. Je ne peux pas dire lequel est le frère aîné. Non posso dire quale sia il fratello maggiore. Ik kan niet zeggen wie de oudere broer is.
新郎长得真帅。 Chàng rể rất đẹp trai. เจ้าบ่าวหล่อมาก The bridegroom is very handsome. Der Bräutigam sieht sehr gut aus. El novio es muy guapo. Le marié est très beau. Lo sposo è molto bello. De bruidegom ziet er erg goed uit.
他很宠爱他的儿子。 Ông ấy yêu con trai của mình. เขารักลูกชายของเขามาก He is very fond of is son. Er ist vernarrt in seinen Sohn. Se desvive por su hijo. Il adore son fils. Adora suo figlio. Hij is smoorverliefd op zijn zoon.
圣诞节要相互赠送礼物。 Mọi người trao đổi quà tặng trong lễ Giáng sinh. ผู้คนแลกเปลี่ยนของขวัญในวันคริสต์มาส People exchange gifts at Christmas. Zu Weihnachten tauschen die Leute Geschenke aus. La gente intercambia regalos en Navidad. Les gens échangent des cadeaux à Noël. Le persone si scambiano i regali a Natale. Met Kerstmis, ruilen mensen geschenken.
士兵在巡逻。 Những người lính đang tuần tra. ทหารอยู่ในการลาดตระเวน The soldiers are on patrol. Die Soldaten patrouillieren. Los soldados están de patrulla. Les soldats sont en patrouille. I soldati sono di pattuglia. De soldaten zijn aan het patrouilleren.
她在检查肺部。 Cô ấy đang được kiểm tra phổi. เธอกำลังตรวจสมองของเธอ She is getting her lungs checked. Sie lässt ihre Lungen untersuchen. Le están revisando los pulmones. Elle se fait examiner les poumons. Le stanno controllando i polmoni. Ze laat haar longen onderzoeken.
公司赋予他很大的权力。 Công ty đã trao cho anh ta rất nhiều quyền lực. บริษัทได้มอบอำนาจให้เขามากมาย The company has given him a lot of power. Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben. La empresa le ha dado mucho poder. L'entreprise lui a donné beaucoup de pouvoir. L'azienda gli ha dato molto potere. Het bedrijf heeft hem veel macht gegeven.
她挽着男朋友的手。 Cô ấy đang nắm tay bạn trai của mình. เธอกำลังจับมือแฟนของเธอ She is holding her boyfriend's hand. Sie hält die Hand ihres Freundes. Ella está sosteniendo la mano de su novio. Elle tient la main de son petit ami. Sta tenendo la mano del suo ragazzo. Ze houdt de hand van haar vriend vast.
Sister and brother are fighting over something trivial.
姐弟俩为一些小事大动干戈。 Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường. พี่สาวและน้องชายทะเลาะกันเรื่องไร้สาระ Sister and brother are fighting over something trivial. Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales. La hermana y el hermano se pelean por algo trivial. La soeur et le frère se disputent pour une chose insignifiante. Sorella e fratello stanno litigando per qualcosa di banale. Zus en broer hebben ruzie over iets onbenulligs.
她在化妆。 Cô ấy đang trang điểm. เธอกำลังแต่งหน้า She is putting on make-up. Sie schminke sich. Se está maquillando. Elle se maquille. Si sta truccando. Ze doet haar make-up op.
她在卸妆。 Cô ấy đang tẩy trang. เธอกำลังถอดเครื่องสำอางออก She is removing her make-up. Sie zieht ihr Make-up aus. Se está desmaquillando. Elle se démaquille. Si sta rimuovendo il trucco. Ze doet haar make-up af.
他是诉讼律师。 Anh ta là một luật sư tranh tụng. เขาเป็นทนายความคดี He is a litigation lawyer. Er ist Prozessanwalt. Es abogado litigante. Il est avocat contentieux. È avvocato in contenzioso. Hij is een procesadvocaat.
她打扮得很妖艳。 Cô ấy được trang điểm lộng lẫy nhưng quyến rũ. เธอดูสง่างามแต่ก็ดูน่าเกรงขาม She is dolled up gorgeously but coquettishly. Sie ist prächtig, aber kokett. Está vestida magníficamente pero con coquetería. Elle est magnifiquement pomponnée mais coquettement. È vestita in modo splendido ma civettuolo. Ze is beeldschoon maar flirterig.
警察在辖区里巡视。 Người cảnh sát đang tuần tra khu vực. ตำรวจกำลังลาดตระเวนพื้นที่ The policeman is patrolling the area. Der Polizist patrouilliert durch die Gegend. El policía patrulla la zona. Le policier patrouille dans le secteur. Il poliziotto sta pattugliando la zona. De politieagent patrouilleert in het gebied.
她的打扮很时髦。 Cô ấy ăn mặc rất thời trang. เธอแต่งตัวตามแฟชั่นมาก She is very fashionably dressed. Sie ist sehr modisch gekleidet. Ella está vestida muy a la moda. Elle est habillée très à la mode. È vestita molto alla moda. Ze is erg modieus gekleed.
My aunt [father's younger brother's wife] is a doctor.
我的婶婶是一名医生。 Dì tôi [vợ em trai của bố] là một bác sĩ. น้าของฉัน [ภรรยาน้องชายของพ่อ] เป็นหมอ My aunt [father's younger brother's wife] is a doctor. Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin. Mi tía [la esposa del hermano menor del padre] es doctora. Ma tante [la femme du jeune frère du père] est médecin. Mia zia [la moglie del fratello minore di padre] è una dottoressa. Mijn tante [de vrouw van mijn vaders jongere broer] is een dokter.
他在检查肾脏。 Anh ta đang kiểm tra một quả thận. เขากำลังตรวจไต He is examining a kidney. Er untersucht eine Niere. Está examinando un riñón. Il examine un rein. Sta esaminando un rene. Hij onderzoekt een nier.
她在看红酒的贮藏年份。 Cô ấy đang kiểm tra đồ cũ của rượu. เธอกำลังตรวจสอบเหล้าองุ่นของไวน์ She is checking the wine's vintage. Sie überprüft den Jahrgang des Weins. Ella está comprobando la cosecha del vino. Elle vérifie le millésime du vin. Sta controllando l'annata del vino. Ze controleert het oogstjaar van de wijn.
弟弟是家里的小幺。 Em trai tôi là con út trong gia đình tôi. น้องชายของฉันเป็นน้องคนสุดท้องในครอบครัวของฉัน My younger brother is the youngest in my family. Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie. Mi hermano menor es el menor de mi familia. Mon petit frère est le plus jeune de ma famille. Mio fratello minore è il più giovane della mia famiglia. Mijn jongere broer is de jongste in mijn familie.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
