你看见那里的那条河了吗? คุณเห็นแม่น้ำตรงนั้นไหม ครับ / คะ? Bạn có thấy con sông ở đó không? Siehst du dort den Fluss? ¿Ves aquel río allá? Vois-tu la rivière ? Vedi quel fiume lì? Zie je die rivier daar?
我需要一个钻头和螺丝刀。 ผม / ดิฉัน ต้องการสว่านและไขควง Tôi cần một cái máy khoan và một cái tuốc nơ vít / chìa vít. Ich brauche einen Bohrer und einen Schraubenzieher. (Yo) necesito un taladro y un destornillador. J’ai besoin d’une perceuse et d’un tournevis. Ho bisogno di un trapano e di un cacciavite. Ik heb een boormachine en een schroevendraaier nodig.
每 一 个 驾驶 都 应该 系 上 。 คนขับทุกคนควรใส่ไว้ Mỗi lái xe nên đeo một cái. Jeder Fahrer sollte sich anschnallen. Cada conductor debe llevar puesto uno. Chaque conducteur doit en porter une. Ogni conducente dovrebbe indossarle. Iedere bestuurder moet een gordel dragen.
0233
I'm a taxi driver.
我是出租车司机。 เราเป็นคนขับรถแท็กซี่ Tôi làm lái xe taxi. Ich bin Taxifahrer (♀ Taxifahrerin). Yo soy taxista. Je suis chauffeur de taxi. Io sono tassista. Ik ben taxichauffeur (♀ taxichauffeur).
0269
Student drivers are not allowed to drive by themselves.
驾训班 学员 不 可以 自己 开车 上路 。 คนที่เรียนขับรถอยู่ห้ามขับรถคนเดียว Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình. Fahrschülern ist es nicht erlaubt, allein zu fahren. Los estudiantes (♀Las estudiantes) de conducción no tienen permitido conducir solos (♀solas). Les ♂apprentis conducteurs (♀apprenties conductrices) ne sont pas ♂autorisés (♀autorisées) à conduire par ♂eux-mêmes (♀elles-mêmes). Coloro che studiano per la patente non possono guidare da soli. Leerling-bestuurders mogen niet alleen rijden.
0397
The missing children were last seen playing near the river.
这个 失踪 儿童 最后 被 看 见 在 附近 的 河 边 玩 。 เด็กที่หายตัวไปมีคนเจอครั้งล่าสุดตอนเขาเล่นอยู่ใกล้ๆแม่น้ำ Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang chơi gần sông. Die Kinder wurden zum letzten Mal gesehen, wie sie in der Nähe des Flusses gespielt haben. Los niños desaparecidos fueron vistos por última vez jugando cerca del río. Les enfants disparus ont été vus pour la dernière fois en train de jouer près de la rivière. I bambini scomparsi sono stati visti per l'ultima volta giocare vicino al fiume. De kinderen zijn het laatst gezien toen ze bij de rivier aan het spelen waren.
0669
Drivers must take another road.
驾驶人 一定 得 开 别 条 路 。 ต้องใช้ถนนเส้นอื่น Lái xe phải đi một đường khác. Autofahrer müssen einer Umleitung folgen. Los conductores deben coger otra carretera. Les conducteurs doivent prendre une autre route. Gli automobilisti devono prendere un'altra strada. Automobilisten moeten een omleiding volgen.
1016
He used to be a taxi driver.
他 以前 是 出租车 司机 。 เขาเคยเป็นคนขับแท็กซี่ Anh ấy từng là lái xe taxi. Er war früher Taxifahrer. Él solía ser taxista. Il était chauffeur de taxi. Faceva il tassista. Hij reed in een taxi.
1139
Somebody is swimming in the river.
有 人 在 河 里 游泳 。 มีคนกำลังว่ายน้ำอยู่ในแม่น้ำ Có người đang bơi dưới sông. Jemand schwimmt im Fluss. Alguien está nadando en el río. Quelqu'un nage dans la rivière. Qualcuno sta nuotando nel fiume. Iemand zwemt in de rivier.
1548
What's the longest river in the world?
世界 上 最 长 的 河 是 哪 一 条 ？ แม่น้ำอะไรยาวที่สุดในโลก Con sông dài nhất thế giới là sông gì? Was ist der längste Fluss der Welt? ¿Cuál es el río más largo del mundo? Quel est le fleuve le plus long au monde ? Qual'è il fiume più lungo del mondo? Wat is de langste rivier ter wereld?
2014
Kimiko jumped into the river and swam to the other side.
纪美子 跳 进 河 里 ， 游 到 对岸 。 คิมิโกะกระโดดลงแม่น้ำแล้วว่ายถึงอีกฝั่งหนึ่ง Kimiko nhảy xuống sông và bơi sang bờ bên kia. Kimiko ist in den Fluss gesprungen und zur anderen Seite geschwommen. Kimiko se tiró al río y nadó al otro lado. Kimiko a sauté dans la rivière et nagé jusque de l'autre côté. Kimiko è saltato nel fiume e ha nuotato fino all'altra sponda. Kimiko sprong in de rivier en zwom naar de overkant.
2147
The Amazon is a river in South America.
亚马逊 河 在 南美洲 。 แอมะซอนเป็นแม่น้ำในอเมริกาใต้ Amazon là một con sông ở Nam Mỹ. Der Amazonas ist ein Fluss in Südamerika. El Amazonas es un río en América del Sur. L'Amazone est un fleuve en Amérique du Sud. Il Rio delle Amazzoni è un fiume del Sud America. De Amazone is een rivier in Zuid-Amerika.
2364
The Rhine is a river in Europe.
莱茵 河 在 欧洲 。 ไรน์เป็นแม่น้ำในยุโรป Sông Rhine là một con sông ở châu Âu. Der Rhein ist ein Fluss in Europa. El Rin es un río en Europa. Le Rhin est un fleuve d'Europe. Il Reno è un fiume che scorre in Europa. De Rijn is een rivier in Europa.
2365
Cyclists must follow the same traffic rules as drivers.
自行车 跟 车子 一样 都 必须 要 遵守 交通 规则 。 ผู้ใช้จักรยานต้องทำตามกฎเหมือนผู้ใช้รถยนตร์ Người đạp xe đạp phải tuân thủ luật giao thông như người lái xe hơi. Fahrradfahrer müssen die gleichen Verkehrsregeln beachten wie Autofahrer. Los ciclistas deben cumplir las mismas normas de tráfico que los conductores. Les cyclistes doivent suivre les mêmes règles de circulation que les automobilistes. I ciclisti devono seguire le stesse regole stradali degli automobilisti. Fietsers moeten zich aan dezelfde verkeersregels houden als automobilisten.
2389
Which would you prefer to be: a bus driver or an aeroplane pilot?
你 比较 想 当 公车 司机 还是 机师 ？ อยากทำงานอะไรมากกว่ากันคนขับรถเมล์หรือว่านักบิน Em thích làm gì hơn: lái xe buýt hay phi công? Was wärst du lieber: Busfahrer oder Pilot? ¿Qué preferirías ser: conductor (♀conductora) de autobús o piloto de avión? Que préférerais-tu être : un chauffeur d'autobus ou un pilote d'avion ? Cosa preferiresti essere: ♂un autista (♀un'autista) di autobus o ♂un pilota (♀una pilota) di aerei? Wat zou je liever zijn: buschauffeur of piloot?
2694
I'd rather be an aeroplane pilot than a bus driver.
我 想 当机 师， 比较 不 想 当 公车 司机 。 อยากเป็นนักบินมากกว่าคนขับรถเมล์ Tôi thích làm phi công hơn lái xe buýt. Ich wäre lieber Pilot als Busfahrer. Preferiría ser piloto de avión a conductor (♀conductora) de autobús. Je préférerais être un pilote d'avion plutôt qu'un chauffeur d'autobus. Preferirei essere ♂un pilota (♀una pilota) di aerei che ♂un autista (♀un'autista) di autobus. Ik zou liever een piloot zijn dan een buschauffeur.
请把它拿给司机。 Vui lòng đưa nó cho người lái xe. กรุณาให้คนขับรถ Please give it to the driver. Bitte geben Sie sie dem Fahrer. Por favor, dáselo al conductor. Donnez-les au chauffeur, s'il vous plaît. Per favore, dallo all'autista. Geef ze alstublieft aan de chauffeur.
江边有很多船。 Có nhiều tàu ở bờ sông. มีเรือหลายลำที่ริมฝั่งแม่น้ำ There are many ships at the river bank. Es gibt viele Schiffe am Flussufer. Hay muchos barcos en la orilla del río. Il y a beaucoup de bateaux au bord de la rivière. Ci sono molte navi sulla riva del fiume. Er liggen veel boten aan de oever van de rivier.
这条河很长。 Đây là một con sông rất dài. นี่เป็นแม่น้ำที่ยาวมาก This is a very long river. Dies ist ein sehr langer Fluss. Este es un río muy largo. C'est une très longue rivière. Questo è un fiume molto lungo. Dit is een erg lange rivier.
这里有条河。 Có một con sông ở đây. มีแม่น้ำอยู่ที่นี่ There is a river here. Hier gibt es einen Fluss. Aquí hay un río. Il y a une rivière ici. C'è un fiume qui. Er is hier een rivier.
他是卡车司机。 Ông là một người lái xe tải. เขาเป็นคนขับรถบรรทุก He is a truck driver. Er ist ein Lastwagenfahrer. Es camionero. Il est chauffeur de camion. È un autista di camion. Hij is een vrachtwagenchauffeur.
This river is the boundary line between the two countries.
这条河是国境线。 Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia. แม่น้ำสายนี้เป็นแนวเขตระหว่างสองประเทศ This river is the boundary line between the two countries. Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern. Este río es la línea fronteriza entre los dos países. Cette rivière est la ligne de démarcation entre les deux pays. Questo fiume è la linea di confine tra i due paesi. Deze rivier is de grenslijn tussen de twee landen.
河水的水位大概是6米。 Mực nước sông khoảng sáu mét. ระดับน้ำในแม่น้ำประมาณหกเมตร The water level of the river is about six meters. Der Wasserstand des Flusses beträgt etwa sechs Meter. El nivel del agua del río es de unos seis metros. Le niveau d'eau de la rivière est d'environ six mètres. Il livello dell'acqua del fiume è di circa sei metri. Het waterpeil van de rivier is ongeveer zes meter.
There are many beautiful mountains and rivers in China.
中国有很多漂亮的山川河流。 Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc. มีภูเขาและแม่น้ำที่สวยงามมากมายในประเทศจีน There are many beautiful mountains and rivers in China. Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China. Hay muchas montañas y ríos hermosos en China. Il y a beaucoup de belles montagnes et de belles rivières en Chine. Ci sono molte belle montagne e fiumi in Cina. Er zijn veel mooie bergen en rivieren in China.
两条小河在这里汇合。 Hai con sông nhỏ hội tụ về đây. แม่น้ำสายเล็กสองสายมาบรรจบกันที่นี่ The two small rivers converge here. Hier laufen zwei kleine Flüsse zusammen. Los dos pequeños ríos convergen aquí. Les deux petites rivières convergent ici. I due piccoli fiumi convergono qui. Twee kleine rivieren komen hier samen.
There are many peddlers selling vegetables by the riverside.
河边有很多小贩在卖菜。 Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông. ริมฝั่งแม่น้ำมีพ่อค้าเร่ขายผักมากมาย There are many peddlers selling vegetables by the riverside. Am Fluss gibt es viele Händler, die Gemüse verkaufen. Hay muchos vendedores ambulantes de verduras en la orilla del río. Il y a beaucoup de colporteurs qui vendent des légumes au bord de la rivière. Ci sono molti venditori ambulanti che vendono verdura in riva al fiume. Er zijn veel marskramers die groenten verkopen bij de rivier.
河边有两座宝塔。 Có hai ngôi chùa bên bờ sông. มีเจดีย์สององค์อยู่ริมตลิ่ง There are two pagodas by the river bank. Es gibt zwei Pagoden am Flussufer. Hay dos pagodas en la orilla del río. Il y a deux pagodes au bord de la rivière. Ci sono due pagode sulla riva del fiume. Er staan twee pagodes aan de oever van de rivier.
他们正在渡河。 Họ đang vượt sông. พวกเขากำลังข้ามแม่น้ำ They are crossing the river. Sie überqueren den Fluss. Están cruzando el río. Ils traversent la rivière. Stanno attraversando il fiume. Ze steken de rivier over.
河水上涨了。 Nước sông dâng cao. น้ำในแม่น้ำกำลังสูงขึ้น The river water is rising. Das Flusswasser steigt. El agua del río está subiendo. L'eau de la rivière monte. L'acqua del fiume sta salendo. Het rivierwater stijgt.
橡皮筏在河里颠簸着。 Chiếc bè cao su tung tăng trên sông. แพยางล่องลอยไปตามแม่น้ำ The rubber raft tossed about on the river. Das Schlauchboot schaukelt im Fluss hin und her. La balsa de caucho se agitó en el río. Le radeau en caoutchouc a été ballotté sur la rivière. La zattera di gomma si agitava sul fiume. De rubberboot schommelt heen en weer in de rivier.
河水泛滥了。 Dòng sông ngập (hoặc tràn). แม่น้ำถูกน้ำท่วม (หรือล้น) The river flooded (or overflowed). Der Fluss ist überschwemmt. El río se desbordó (o se desbordó). La rivière a débordé (ou débordé). Il fiume si allagò (o straripò). De rivier is overstroomd.
The father and his son are resting on the river bank.
父子俩在河堤上休息。 Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông. พ่อและลูกชายกำลังพักผ่อนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ The father and his son are resting on the river bank. Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus. El padre y su hijo están descansando en la orilla del río. Le père et son fils se reposent au bord de la rivière. Il padre e suo figlio stanno riposando sulla riva del fiume. Vader en zoon rusten uit op de oever van de rivier.
河水很浑浊。 Nước sông rất đục. น้ำในแม่น้ำเป็นโคลนมาก The river water is very muddy. Das Flusswasser ist sehr schlammig. El agua del río es muy turbia. L'eau de la rivière est très boueuse. L'acqua del fiume è molto fangosa. Het rivierwater is erg modderig.
河边有一株小树。 Có một cái cây nhỏ ở bờ sông. มีต้นไม้ต้นเล็กๆ อยู่ริมฝั่งแม่น้ำ There is a small tree on the bank of the river. Am Flussufer steht ein kleiner Baum. Hay un pequeño árbol en la orilla del río. Il y a un petit arbre sur la rive de la rivière. C'è un piccolo albero sulla riva del fiume. Er staat een kleine boom op de oever van de rivier.
河上面有一道水闸。 Có một cống trên sông. มีประตูน้ำในแม่น้ำ There is a sluice gate on the river. Es gibt ein Schleusentor am Fluss. Hay una compuerta en el río. Il y a une écluse sur la rivière. C'è una chiusa sul fiume. Er is een sluisdeur op de rivier.
这条河水很污浊。 Nước sông rất bẩn. น้ำในแม่น้ำสกปรกมาก The river water is very dirty. Das Flusswasser ist sehr schmutzig. El agua del río está muy sucia. L'eau de la rivière est très sale. L'acqua del fiume è molto sporca. Het rivierwater is erg vies.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
