[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH]
| |
| |
They weren't laughing at you, they were laughing at your joke.他们 不 是 在 笑 你 ， 他们 是 在 笑 你 的 笑话 。 พวกเขาไม่ได้หัวเราะเธอพวกเขาหัวเราะเรื่องที่เธอเล่า Họ không cười em mà họ cười vì trò đùa của em. Sie lachen nicht über dich sondern über deinen Witz. No se estaban riendo de ti, se estaban riendo de tu chiste. Ils ne riaient pas de toi, ils riaient de ta blague. Non stavano ridendo di te, stavano ridendo della tua barzelletta. Ze lachen je niet uit, ze lachen om je grap. 0627 |
I couldn't stop laughing.我 一直 笑 。 หยุดหัวเราะไม่ได้ Tôi đã không thể nào ngừng cười. Ich konnte nicht aufhören zu lachen. No podía parar de reír. Je ne pouvais pas arrêter de rire. Non riuscivo a smettere di ridere. Ik kon niet stoppen met lachen. 1157 |
Why is he laughing?他 在 笑 什么 ？ เขาหัวเราะอะไร Tại sao anh ấy cười? Warum lacht er? ¿Por qué él se está riendo? Pourquoi rit-il ? Perché lui ride? Waarom lacht hij? 1395 |
Why are you laughing?你 为什么 在 笑 ？ หัวเราะทำไม Sao em lại cười? Warum lachst du? ¿Por qué te estás riendo? Pourquoi ris-tu ? Perché stai ridendo? Waarom lach je? 1397 |
She tried to be serious, but she couldn't help laughing.她 试 着 想 严肃 一点 ， 但是 她 忍 不 住 笑 了 出来 。 เธอพยายามจะไม่ขำแต่อดหัวเราะไม่ได้ Cô ấy cố gắng nghiêm túc nhưng cô ấy không nhịn được cười. Sie versuchte, ernst zu bleiben. Aber sie konnte nicht anders als lachen. Ella intentó estar seria, pero no podía evitar reírse. Elle a essayé d'être sérieuse, mais elle ne pouvait pas s'empêcher de rire. Lei ha cercato di restare seria, ma non poteva fare a meno di ridere. Ze probeerde serieus te blijven. Maar ze kon het niet helpen te lachen. 2205 |
|
|
|
|
|
