她用计算机工作。 เธอทำงานด้วยคอมพิวเตอร์ Cô ấy làm việc với máy vi tính. Sie arbeitet am Computer. Ella trabaja con el ordenador. Elle travaille sur un ordinateur. Lavora al computer. Zij werkt op de computer.
我的电脑在那里。 คอมพิวเตอร์ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น Máy tính của tôi ở đó. Dort steht mein Computer. Mi ordenador / computadora (am.) está allá. Mon ordinateur est là-bas. Lì c’è il mio computer. Daar staat mijn computer.
我把脏衣服放进洗衣机里。 ผม / ดิฉัน กำลังใส่ผ้าที่จะซักลงในเครื่องซักผ้า Tôi cho quần áo vào máy giặt. Ich stecke die Wäsche in die Waschmaschine. Yo pongo la ropa en la lavadora. Je mets le linge dans la machine à laver. Metto la biancheria nella lavatrice. Ik doe de was in de wasmachine.
我需要一台电脑。 ผม / ดิฉัน ต้องการคอมพิวเตอร์ Tôi cần một cái máy tính. Ich brauche einen Computer. (Yo) necesito un ordenador / una computadora (am.). J’ai besoin d’un ordinateur. Ho bisogno di un computer. Ik heb een computer nodig.
这儿有电脑吗？ ที่นี่มีคอมพิวเตอร์ไหม? Ở đây có máy tính không? Gibt es hier einen Computer? ¿Hay un ordenador / una computadora (am.) aquí? Y-a-t-il un ordinateur ici ? C’è un computer qui? Is er hier een computer?
老板的电脑坏了。 คอมพิวเตอร์ของหัวหน้าเสีย Máy tính của ông chủ bị hỏng. Der Computer vom Chef ist kaputt. El ordenador del jefe está estropeado. L’ordinateur du chef est cassé. Il computer del titolare è guasto. De computer van de chef is stuk.
你 为什么 穿 上 外套 ？ ใส่เสื้อโค้ททำไม Sao em mặc áo khoác? Warum ziehst du deine Jacke an? ¿Por qué te estás poniendo el abrigo? Pourquoi mets-tu ton manteau ? Perché stai mettendo il cappotto? Waarom doe je je jas aan?
1390
Is the computer being used at the moment?
电脑 目前 有 人 在 用 吗 ？ มีใครใช้คอมมั้ย Máy vi tính bây giờ có ai dùng không? Wird der Computer zurzeit benutzt? ¿Está el ordenador siendo usado en este momento? Est-ce que quelqu'un utilise l'ordinateur en ce moment ? Il computer è utilizzato in questo momento? Wordt de computer op dit moment gebruikt?
1475
I don't have a computer.
我 没有 电脑 。 เราไม่มีคอม Tôi không có máy vi tính. Ich habe keinen Computer. No tengo ordenador. Je n'ai pas d'ordinateur. Io non ho un computer. Ik heb geen computer.
1603
We can't put it off any longer.
我们 不 能 再 拖延 下 去 了 。 รอต่อไปไม่ได้อีกแล้ว Chúng ta không thể trì hõan thêm được nữa. Wir können das nicht mehr länger hinauszögern. No podemos posponerlo más. Nous ne pouvons pas remettre ça à plus tard. Non possiamo più rimandarla. We kunnen dit niet langer uitstellen.
1627
When did you buy your computer?
你 什么 时候 买 电脑 的 ？ ซื้อคอมมาเมื่อไร Em đã mua máy vi tính khi nào thế? Wann hast du deinen Computer gekauft? ¿Cuándo compraste tu ordenador? Quand as-tu acheté ton ordinateur ? Quando hai comprato il tuo computer? Wanneer heb je je computer gekocht?
1769
Yes, he's got a computer.
有 ， 他 有 电脑 。 ใช่ เขามีคอม Có, anh ấy có máy vi tính. Ja, er hat einen Computer. Sí, tiene un ordenador. Oui, il a un ordinateur. Sì, possiede un computer. Ja, hij heeft een computer.
1848
You don't need to fix that by hand, I can write a computer program to help you.
你 不 需要 手动 修复 ， 我 可以 写 个 电脑 程式 来 帮 你 。 ไม่ต้องแก้ด้วยมือหรอกเราเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ช่วยเธอได้ Em không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp em. Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen, ich kann ein Computerprogramm schreiben, das das erledigt. No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de ordenador para ayudarte. Tu n'as pas besoin de résoudre ce problème à la main, je peux écrire un programme informatique pour t'aider. Non c'è bisogno di correggerlo a mano, posso creare un programma per aiutarti. Je hoeft het niet handmatig te repareren, ik kan een computerprogramma schrijven dat het zal doen.
1977
We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise.
我们 住 在 国际机场 旁 ， 所以 我们 每天 要 忍受 很 多 噪音 。 พวกเราอยู่ถัดจากสนามบินนานาชาติเลยต้องทนกับเสียงที่ดังมาก Chúng tôi sống cạnh sân bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. Wir leben in der Nähe eines internationalen Flughafens, deswegen müssen wir mit viel Lärm leben. Vivimos al lado de un aeropuerto internacional, así que tenemos que aguantar mucho ruido. Nous vivons à côté d'un aéroport international, nous devons donc vivre avec beaucoup de bruit. Viviamo vicino a un aeroporto internazionale, perciò dobbiamo sopportare un gran frastuono. We wonen vlakbij een internationale luchthaven, dus we moeten leven met veel lawaai.
2132
Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back.
把 微笑 挂 在 脸 上 ， 你 一定 会 得到 更 多 回 应 的 笑容 。 ทำหน้าให้ยิ้มเข้าไว้แล้วจะได้รอยยิ้มมากมายกลับมาอย่างแน่นอน Để nụ cười trên mặt em và chắc chắn em sẽ nhận lại nhiều nụ cười. Wenn du ein Lächeln aufsetzt, lächeln bestimmt viele Leute zurück. Pon una sonrisa en tu cara y seguro que te devolverán muchas sonrisas. Affichez un sourire sur votre visage et vous obtiendrez certainement beaucoup de sourires en retour. Stampati un bel sorriso sulla faccia e sicuramente riceverai molti sorrisi di ritorno. Als je glimlacht, weet ik zeker dat veel mensen terug zullen glimlachen.
2187
Ask if he has a computer.
问 他 ， 他 有 没有 电脑 。 ลองถามเขาหน่อยว่า มีคอมรึเปล่า Hỏi xem anh ấy có máy vi tính không. Frag ihn, ob er einen Computer hat. Pregunta si él tiene ordenador. Demande s'il a un ordinateur. Chiedi se lui possiede un computer. Vraag hem of hij een computer heeft.
2218
I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold.
我 穿 上 暖和 的 衣服 ， 这样 我 才 不 会 觉得 冷 。 เราใส่เสื้อผ้าที่อุ่นหน่อยจะได้ไม่หนาว Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh. Ich habe mir was Wärmeres angezogen, damit mir nicht mehr kalt ist. Me he puesto ropa de más abrigo para no tener frío. J'ai enfilé des vêtements plus chauds pour ne pas avoir froid. Ho indossato dei vestiti più caldi, così da non avere freddo. Ik trek iets warmers aan, zodat ik het niet meer koud heb.
2244
Where are you going to put all your furniture?
你 打算 把 你 的 家具 都 放 在 哪 ？ จะเอาเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดไปวางไว้ที่ไหน Em định chất hết đống đồ đạc của em ở đâu? Wohin wirst du deine ganzen Möbel stellen? ¿Dónde vas a poner todos tus muebles? Où vas-tu mettre tous tes meubles ? Dove metterai tutti i tuoi mobili? Waar ga je al je meubels neerzetten?
2471
Has Jianwen bought a new computer yet?
建文 买 新 电脑 了 没 ？ Jianwen ซื้อคอมใหม่รึยัง Kiến Văn đã mua máy vi tính mới chưa? Hat sich Jianwen schon einen neuen Computer gekauft? ¿Se ha comprado ya un ordenador nuevo Jianwen? Est-ce que Jianwen a acheté un nouvel ordinateur ? Jianwen ha già comprato un computer nuovo? Heeft Jianwen al een nieuwe computer gekocht?
2535
The firefighters were able to put the fire out before the house burned down.
在 房子 被 烧垮 前 ， 消防队员 把 火 扑灭 了 。 นักผจญเพลิงสามารถดับไฟได้ทันก่อนที่บ้านทั้งหลังจะไหม้หมด Lính cứu hỏa đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôi nhà bị cháy trụi. Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das komplette Haus niedergebrannt ist. Los bomberos pudieron apagar el fuego antes de que se quemara toda la casa. Les pompiers ont réussi à éteindre le feu avant que la maison ne brûle. I vigili del fuoco furono capaci di spegnere l'incendio prima che la casa venisse distrutta dalle fiamme. De brandweer kon het vuur blussen voordat het hele gebouw afbrandde.
2562
Please fill this pot with water and put it on the stove to boil.
请 把 锅子 装 满 水 ， 然后 放到 炉子 上 烧开 。 ช่วยเติมน้ำในหม้อนี้แล้วต้มบนเตาให้เดือดหน่อย Làm ơn đổ nước vào ấm và cho nó vào lò để đun sôi. Füll diesen Pott bitte mit Wasser und stell ihn auf den Ofen zum Kochen. Por favor, llena esta cacerola con agua y ponla en el fogón a hervir. Remplis cette théière d'eau et mets-la sur la cuisinière pour la faire bouillir, s'il te plaît. Per favore riempi questa pentola con dell'acqua e mettila sui fornelli a bollire. Vul deze pot met water en zet hem op het vuur om te koken.
她把文件放在桌上。 Cô ấy đặt tập tài liệu lên bàn. เธอวางแฟ้มไว้บนโต๊ะ She puts the file on the desk. Sie legt die Akte auf den Schreibtisch. Pone la carpeta en el escritorio. Elle pose le dossier sur le bureau. Mette la cartella sulla scrivania. Ze legt het dossier op het bureau.
电脑的用途很广。 Máy tính có rất nhiều công dụng. คอมพิวเตอร์มีประโยชน์หลายอย่าง Computers have many uses. Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten. Los ordenadores tienen muchos usos. Les ordinateurs ont de nombreux usages. I computer hanno molti usi. Computers hebben vele toepassingen.
警察设了分界线。 Cảnh sát đã dựng lên một hàng rào chắn. ตำรวจตั้งวงล้อม The police put up a cordon. Die Polizei hat eine Absperrung errichtet. La policía puso un cordón. La police a mis en place un cordon. La polizia ha allestito un cordone. De politie heeft een cordon opgezet.
他正在检查电脑的服务系统。 Anh ta đang kiểm tra hệ thống dịch vụ của máy tính. เขากำลังตรวจสอบระบบบริการของคอมพิวเตอร์ He is checking the computer's service system. Er überprüft das Servicesystem des Computers. Está comprobando el sistema de servicio del ordenador. Il vérifie le système de maintenance de l'ordinateur. Sta controllando il sistema di servizio del computer. Hij controleert het service systeem van de computer.
他是我们公司的副经理。 Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi. เขาเป็นรองผู้จัดการบริษัทของเรา He is the deputy manager of our company. Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens. Es el subdirector de nuestra empresa. Il est le directeur adjoint de notre société. È il vicedirettore della nostra azienda. Hij is de adjunct-directeur van ons bedrijf.
政府即将推出新政策。 Chính phủ sẽ sớm đưa ra một chính sách mới. รัฐบาลจะออกนโยบายใหม่ในไม่ช้านี้ The government will put out a new policy soon. Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen. El gobierno sacará pronto una nueva política. Le gouvernement va bientôt publier une nouvelle politique. Il governo pubblicherà presto una nuova politica. De regering zal binnenkort een nieuwe politieke maatregel uitvaardigen.
他在检查电脑系统。 Anh ta đang kiểm tra hệ thống máy tính. เขากำลังตรวจสอบระบบคอมพิวเตอร์ He is checking the computer system. Er überprüft das Computersystem. Está comprobando el sistema informático. Il vérifie le système informatique. Sta controllando il sistema informatico. Hij controleert het computersysteem.
他在电脑上安装什么？ Anh ta đang cài cái gì trên máy tính vậy? เขาติดตั้งอะไรในคอมพิวเตอร์ What is he installing on the computer? Was installiert er auf dem Computer? ¿Qué está instalando en el ordenador? Qu'est-ce qu'il installe sur l'ordinateur ? Cosa sta installando sul computer? Wat installeert hij op de computer?
The computer records prove that my ideas were correct.
电脑记录证明了我的想法是对的。 Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng. บันทึกคอมพิวเตอร์พิสูจน์ว่าความคิดของฉันถูกต้อง The computer records prove that my ideas were correct. Die Computeraufzeichnungen beweisen, dass meine Ideen richtig waren. Los registros informáticos demuestran que mis ideas eran correctas. Les enregistrements informatiques prouvent que mes idées étaient correctes. I record del computer dimostrano che le mie idee erano corrette. De computergegevens bewijzen dat mijn ideeën juist waren.
我准备更新我的电脑设备。 Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình. ฉันวางแผนที่จะอัปเดตอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ของฉัน I am planning to update my computer equipment. Ich plane, meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen. Estoy planeando actualizar mi equipo informático. J'ai l'intention de mettre à jour mon équipement informatique. Ho intenzione di aggiornare la mia attrezzatura informatica. Ik ben van plan mijn computeruitrusting te updaten.
请按电脑的显示操作。 Vui lòng vận hành nó theo hướng dẫn của máy tính. โปรดดำเนินการตามคำแนะนำของคอมพิวเตอร์ Please follow the computer instructions. Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor. Por favor, opéralo según las instrucciones del ordenador. Veuillez le faire fonctionner selon les instructions de l'ordinateur. Si prega di utilizzarlo secondo le istruzioni del computer. Ga te werk volgens de instructies van de computer.
她把礼物置在头顶。 Cô ấy đội món quà lên đầu. เธอวางของขวัญไว้บนหัวของเธอ She put the gift on her head. Sie legte das Geschenk auf den Kopf. Se puso el regalo en la cabeza. Elle a mis le cadeau sur sa tête. Si è messa il regalo in testa. Ze zette het cadeau op haar hoofd.
小孩把冰淇淋含在嘴里。 Đứa trẻ cho kem vào miệng. เด็กเอาไอศกรีมเข้าปาก The child puts ice cream in his mouth. Das Kind steckt sich Eis in den Mund. El niño se lleva helado a la boca. L'enfant met de la crème glacée dans sa bouche. Il bambino mette il gelato in bocca. Het kind stopt ijs in zijn mond.
他正在操作电脑。 Anh ta đang vận hành máy tính. เขากำลังใช้งานคอมพิวเตอร์ He is operating the computer. Er bedient den Computer. Está manejando el ordenador. Il utilise l'ordinateur. Sta utilizzando il computer. Hij bedient de computer.
She put on her backpack and went mountain climbing.
她背上背包去爬山。 Cô khoác ba lô lên và đi leo núi. เธอสะพายเป้แล้วไปปีนเขา She put on her backpack and went mountain climbing. Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern. Se puso la mochila y se fue a escalar la montaña. Elle a mis son sac à dos et est partie faire de l'alpinisme. Si mise lo zaino e andò in montagna. Ze doet haar rugzak om en gaat wandelen.
请在咖啡里加点糖。 Hãy cho một ít đường vào cà phê. กรุณาใส่น้ำตาลในกาแฟ Please put some sugar in the coffee. Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee. Por favor, pon un poco de azúcar en el café. S'il te plaît, mets du sucre dans le café. Per favore, metti un po 'di zucchero nel caffè. Doe alsjeblieft wat suiker in de koffie.
他在搭帐篷。 Anh ấy đang dựng lều. เขากำลังกางเต็นท์ He is putting up a tent. Er baut ein Zelt auf. Está montando una tienda de campaña. Il monte une tente. Sta montando una tenda. Hij is een tent aan het opzetten.
罪犯被关进了监狱。 Tên tội phạm đã bị bỏ tù. ผู้ต้องหาถูกจำคุก The criminal has been put in prison. Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt. El criminal ha sido encarcelado. Le criminel a été mis en prison. Il criminale è stato messo in prigione. De dader is in de gevangenis gezet.
她在擦口红。 Cô ấy đang tô son. เธอกำลังทาลิปสติก She is putting on lipstick. Sie trägt Lippenstift auf. Se está pintando los labios. Elle se met du rouge à lèvres. Sta mettendo il rossetto. Ze doet lippenstift op.
孟先生在修电脑。 Ông Meng đang sửa máy tính. นาย. Meng กำลังซ่อมคอมพิวเตอร์ Mr. Meng is repairing the computer. Herr Meng repariert den Computer. El Sr. Meng está reparando el ordenador. M. Meng répare l'ordinateur. Il signor Meng sta riparando il computer. Mr Meng repareert de computer.
她在收拾餐具。 Cô ấy đang cất bộ đồ ăn. เธอกำลังเก็บภาชนะใส่อาหาร She is putting away the dinnerware. Sie räumt das Geschirr weg. Está guardando la vajilla. Elle range la vaisselle. Sta mettendo via le stoviglie. Ze zet de vaat weg.
她想把电脑给砸了。 Cô ấy muốn đập vỡ máy tính của mình. เธอต้องการทุบคอมพิวเตอร์ของเธอ She wants to smash the computer. Sie will den Computer zertrümmern. Le gustaría destrozar su ordenador. Elle aimerait bien casser son ordinateur. Vorrebbe distruggere il suo computer. Ze wil de computer kapot maken.
消防员扑灭了大火。 Lực lượng cứu hỏa đã dập lửa. เจ้าหน้าที่ดับเพลิงได้ดับไฟแล้ว The firemen have put out the fire. Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht. Los bomberos han apagado el fuego. Les pompiers ont éteint le feu. I vigili del fuoco hanno spento il fuoco. De brandweer heeft het vuur geblust.
她在涂抹胭脂。 Cô ấy đang thoa phấn và son môi. เธอกำลังทาแป้งทาหน้าและลิปสติก She is putting on face powder and lipstick. Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf. Se está poniendo polvos para la cara y lápiz de labios. Elle met de la poudre pour le visage et du rouge à lèvres. Mette cipria e rossetto. Ze brengt gezichtspoeder en lippenstift aan.
她在化妆。 Cô ấy đang trang điểm. เธอกำลังแต่งหน้า She is putting on make-up. Sie schminke sich. Se está maquillando. Elle se maquille. Si sta truccando. Ze doet haar make-up op.
The company has a monopoly on the world's computer market.
该公司垄断了世界的电脑市场。 Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới. บริษัทมีการผูกขาดในตลาดคอมพิวเตอร์โลก The company has a monopoly on the world's computer market. Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer L'azienda ha il monopolio del mercato mondiale dei computer. L'entreprise détient le monopole du marché mondial de l'informatique. La empresa tiene el monopolio del mercado informático mundial. Het bedrijf heeft een monopolie op de wereldmarkt voor computers
她枕着手臂睡着了。 Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi. เธอเอาหัวหนุนแขนแล้วผล็อยหลับไป She put her head on her arms and fell asleep. Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein. Apoyó la cabeza en los brazos y se durmió. Elle posa sa tête sur ses bras et s'endormit. Mise la testa sulle braccia e si addormentò. Ze legde haar hoofd op haar armen en viel in slaap.
她要删除电脑上的档案。 Cô ấy muốn xóa các tập tin trên máy tính của mình. เธอต้องการลบไฟล์ในคอมพิวเตอร์ของเธอ She wants to delete the files on her computer. Sie möchte die Dateien auf ihrem Computer löschen. Quiere borrar los archivos de su computadora. Elle veut supprimer les fichiers sur son ordinateur. Vuole eliminare i file sul suo computer. Ze wil de bestanden op haar computer wissen.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
