[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] | L030 004 P1088 | der Senf | mustard |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L036 040 P1284 | müssen | must, to have to |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
You must be careful with this knife.你 用 这 把 刀 的 时候 一定 要 小心 。 ระวังมีด Em phải cẩn thận với con dao này. Mit dem Messer musst du vorsichtig sein. Debes tener cuidado con este cuchillo. Tu dois être ♂prudent (♀prudente) avec ce couteau. Devi fare attenzione con questo coltello. Je moet voorzichtig zijn met dat mes. 0211 |
Cyclists must not ride on the footpath.骑自行车者不得在人行道上骑行。 นักจักรยานต้องไม่ปั่นจักรยานบนทางเท้า Người đi xe đạp không được đi trên vỉa hè. Fahrradfahrer dürfen nicht auf dem Fußgängerweg fahren. Los ciclistas no deben ir por la acera. Les cyclistes ne doivent pas rouler sur le trottoir. I ciclisti non possono andare in bicicletta sul marciapiede. Fietsers mogen niet op het voetpad rijden. 0224 |
For this job, you must know both Spanish and German.对于 这 份 工作 ， 你 一定 要 懂 西班牙 文 和 德文 。 จะทำงานนี้ได้ต้องพูดภาษาเยอรมันกับสเปนเป็น Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức. Für diese Arbeit musst du Spanisch und Deutsch können. Para este trabajo, debes saber inglés y alemán. Pour cet emploi, tu dois connaître l'espagnol et l'allemand. Per fare questo lavoro, devi sapere parlare sia lo spagnolo che il tedesco. Je moet Spaans en Duits kennen voor deze baan. 0400 |
She must like the colour blue.她 一定 喜欢 蓝色 。 เธอต้องชอบสีฟ้าแน่ๆ Cô ấy hẳn là thích màu xanh lam lắm. Sie muss die Farbe blau mögen. Le debe de gustar el color azul. Elle doit aimer la couleur bleue. Deve piacerle il blu. Ze moet van de kleur blauw houden. 0886 |
We mustn't forget to send Rita a birthday card.我们 一定 不 能 忘记 寄 生日 卡片 给 瑞塔 。 พวกเราต้องไม่ลืมส่งการ์ดวันเกิดให้ริต้า Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita. Wir dürfen nicht vergessen, Rita eine Geburtstagskarte zu schicken. No debemos olvidarnos de enviar a Rita una tarjeta de cumpleaños. Nous ne devons pas oublier d'envoyer une carte d'anniversaire à Rita. Non dobbiamo dimenticarci d'inviare a Rita un biglietto d'auguri. We mogen niet vergeten Rita een verjaardagskaart te sturen. 0909 |
It must be for you.一定 是 找 你 的 。 คงเป็นของคุณแหละ Chắc chắn nó phải là của em. Es muss für dich sein. Debe de ser para ti. Ça doit être pour toi. Deve essere per te. Het moet voor jou zijn. 0945 |
Drivers must take another road.驾驶人 一定 得 开 别 条 路 。 ต้องใช้ถนนเส้นอื่น Lái xe phải đi một đường khác. Autofahrer müssen einer Umleitung folgen. Los conductores deben coger otra carretera. Les conducteurs doivent prendre une autre route. Gli automobilisti devono prendere un'altra strada. Automobilisten moeten een omleiding volgen. 1016 |
We must not forget to turn off the lights when we leave.我们 离开 时 ， 不 要 忘记 关 灯 。 ต้องไม่ลืมปิดไฟก่อนออกไป Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi. Wir dürfen nicht vergessen, das Licht auszuschalten, wenn wir das Haus verlassen. No debemos olvidarnos de apagar las luces cuando salgamos. On ne doit pas oublier d'éteindre les lumières lorsqu'on partira. Non dobbiamo scordarci di spegnere la luce quando ce ne andiamo. We moeten niet vergeten de lichten uit te doen als we het huis verlaten. 1160 |
You must be tired.你 一定 很 累 。 ต้องเหนื่อยแน่ๆ Em hẳn là mệt rồi. Du musst müde sein. Debes de estar cansado (♀cansada). Tu dois être ♂fatigué (♀fatiguée). Devi essere stanco. Je moet moe zijn. 1198 |
You must know him.你 一定 认识 他 。 คุณน่าจะรู้จักเขาแน่ๆ Em chắc phải biết anh ấy. Du kennst ihn bestimmt. Debes conocerle. Tu dois le connaître. Devi per forza conoscerlo. Je moet hem kennen. 1199 |
They must live near you.他们 一定 住 你 附近 。 พวกเขาคงอยู่ใกล้กัน Họ chắc chắn là sống gần em. Sie müssen ganz in deiner Nähe wohnen. Deben de vivir cerca tuyo. Ils doivent habiter près de chez toi. Devono vivere vicino a te. Ze moeten erg dicht bij je wonen. 1200 |
You must be hungry.你 一定 很 饿 。 ต้องหิวแน่ๆ Em hẳn là đang đói. Du bist bestimmt hungrig. Debes de tener hambre. Tu dois avoir faim. Devi essere affamato. Je moet honger hebben. 1201 |
She must not be at home.她 一定 不 在 家 。 เธอไม่อยู่บ้านแน่ๆ Cô ấy hẳn là đã không ở nhà. Sie ist bestimmt nicht zu Hause. No debe estar en casa. Elle ne doit pas être à la maison. Non deve essere a casa. Ik weet zeker dat ze niet thuis is. 1203 |
He must not have a car.他 一定 没有 车 。 เขาคงไม่มีรถ Hẳn là anh ấy không có xe hơi. Er hat bestimmt kein Auto. No debe de tener coche. Il doit ne pas avoir de voiture. Non deve avere la macchina. Ik wed dat hij geen auto heeft. 1204 |
They must not work then.他们 应该 不 用 上班 。 เขาไม่ทำงานวันศุกร์แน่ๆ Họ hẳn là không đi làm hôm đó. Sie dürfen an dem Tag nicht arbeiten. No deben de trabajar justo entonces. Ils doivent ne pas travailler le vendredi. Non devono lavorare, quindi. Ze mogen die dag niet werken. 1205 |
She must work at night.她 一定 是 在 晚上 工作 。 คงทำงานตอนกลางคืน Cô ấy hẳn là đi làm đêm. Sie muss also nachts arbeiten. Debe de trabajar por la noche. Elle doit travailler le soir. Deve lavorare di notte. Dus moet ze 's nachts werken. 1206 |
He must not eat very much.他 一定 吃 得 不 多 。 เธอกินน้อยแน่ๆเลย Anh ấy hẳn là ăn không nhiều lắm. Er dürfte nicht sehr viel essen. No debe de comer mucho. Il ne doit pas manger beaucoup. Non deve essere uno che mangia molto. Hij zou niet veel moeten eten. 1209 |
She must not hear very well.她 可能 重听 吧 。 เธอคงได้ยินไม่ค่อยชัด Cô ấy hẳn là nghe không được tốt lắm. Sie hört anscheinend sehr schlecht. No debe de oír muy bien. Elle ne doit pas entendre très bien. Lei, non deve sentirci bene. Ze schijnt een heel slecht gehoor te hebben. 1210 |
He must not have many clothes.他 的 衣服 一定 不 多 。 เขาคงไม่ค่อยมีเสื้อผ้า Anh ấy hẳn là không có nhiều quần áo. Er hat anscheinend nicht so viele Klamotten. No debe de tener mucha ropa. Il ne doit pas avoir beaucoup de vêtements. Non deve avere molti vestiti. Hij lijkt niet veel kleren te hebben. 1211 |
They must have a big house.他们 的 房子 一定 很 大 。 เขาต้องมีบ้านหลังใหญ่แน่ๆ Họ hẳn phải có một ngôi nhà to. Sie haben bestimmt ein großes Haus. Deben de tener una casa grande. Ils doivent avoir une grande maison. Devono possedere una casa molto grande. Ze moeten een groot huis hebben. 1219 |
I must have the wrong number.我 一定 是 打错 电话 了 。 โทรผิดแน่ๆเลย Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi. Dann habe ich die falsche Nummer. Debo tener el número equivocado. Je dois avoir le mauvais numéro. Devo avere il numero sbagliato. Dan heb ik het verkeerde nummer. 1220 |
I'm sorry. I must have the wrong number.不好意思 。 我 一定 是 打错 电话 了 。 ขอโทษทีโทรผิด Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi. Entschuldigung. Ich habe mich verwählt. Lo siento, debo tener el número equivocado. Je suis désolé. Je dois avoir le mauvais numéro. Mi scusi, devo avere il numero sbagliato. Excuseer me. Ik heb het verkeerde nummer. 1226 |
You must not be late for school again.你 去 学校 一定 不 能 再 迟到 了 。 อย่ามาโรงเรียนสายอีก Em không được đi học muộn nữa. Du darfst nicht wieder zu spät zur Schule kommen. No debes llegar tarde al colegio otra vez. Tu ne dois plus être en retard à l'école. Non devi arrivare ancora in ritardo a scuola. Je mag niet weer te laat komen op school. 1429 |
He must leave for work very early.他 一定 很 早 就 出去 工作 了 。 เขาต้องออกไปทำงานตั้งแต่เช้า Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm. Er muss sehr früh zur Arbeit. Debe de irse al trabajo muy temprano. Il doit partir pour le travail très tôt. Deve uscire molto presto per andare al lavoro. Hij moet heel vroeg naar zijn werk. 1432 |
My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen.我的 钥匙 没有 在 客厅 ， 所以 一定 是 在 厨房 。 กุญแจไม่ได้อยู่ในห้องนั่งเล่นมันต้องอยู่ในห้องครัวแน่เลย Chùm chìa khóa của tôi không có trong phòng khách nên hẳn là nó trong bếp. Meine Schlüssel sind nicht im Wohnzimmer. Also sind sie in der Küche. Mis llaves no están en el salón, así que deben de estar en la cocina. Mes clés ne sont pas dans le salon, alors elles doivent être dans la cuisine. Le mie chiavi non sono in sala, quindi devono essere in cucina. Mijn sleutels liggen niet in de woonkamer. Dus ze zijn in de keuken. 1455 |
You must not lose them.不 可以 搞丢 。 อย่าทำมันหาย Em sẽ không bị mất chúng. Du darfst sie auf keinen Fall verlieren. No debes perderlos. Tu ne dois pas les perdre. Non devi perderli. Je mag het in geen geval verliezen. 1640 |
In the United States, you must be eighteen (18) to vote.在 美国 ， 满 十八 岁 才能 投票 。 ที่สหรัฐต้องอายุสิบแปดถึงจะเลือกตั้งได้ Ở Mỹ, em phải mười tám tuổi mới được bầu cử. In Amerika muß du achtzehn sein um zu wählen. En los Estados Unidos, debes tener dieciocho (18) años para votar. Aux États-Unis, on doit avoir dix-huit (18) ans pour voter. Negli Stati Uniti bisogna avere diciotto (18) anni per votare. In Amerika moet je achttien zijn om te mogen stemmen. 1709 |
Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday.所有 想要 申请 这 份 工作 的 人 ， 必须 在 週五 前 完成 。 ใครก็ตามที่อยากจะสมัครงานต้องสมัครภายในวันศุกร์ Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực hiện trước ngày Thứ sáu. Jeder, der sich auf die Stelle bewerben will, muss das bis Freitag getan haben. Quien quiera solicitar el trabajo debe hacerlo para el viernes. Quiconque souhaitant postuler pour l'emploi doit le faire d'ici vendredi. Chiunque voglia fare domanda per il lavoro, deve farlo entro venerdì. Iedereen die voor de baan wil solliciteren moet dat voor vrijdag doen. 2051 |
A tennis player must be very good to play professionally.网球 选手 一定 要 打 得 非常 好 才能 成为 职业 选手 。 นักกีฬาเทนนิสต้องเล่นเก่งมากถึงจะได้เป็นมืออาชีพ Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên nghiệp. Ein Tennisspieler muss sehr gut sein, wenn er professionell spielen will. Un jugador (♀Una jugadora) de tenis debe ser muy bueno (♀buena) para jugar profesionalmente. Un joueur de tennis doit être très bon pour jouer professionnellement. Un giocatore di tennis deve essere davvero bravo per giocare a livello professionale. Een tennisser moet erg goed zijn als hij professioneel wil spelen. 2053 |
You must be excited.你 一定 很 兴奋 。 ตื่นเต้นละสิ Em chắc chắn phải phấn khởi lắm. Du bist bestimmt glücklich. Debes estar muy contento. Tu dois être ♂excité (♀excitée). Devi essere entusiasta. Je moet gelukkig zijn. 2120 |
I must hurry, or I'll be late.我 一定 要 快 一点 ， 不然 会 迟到 。 ต้องรีบไม่งั้นจะสาย Tôi phải vội không là tôi sẽ bị muộn. Ich muss mich beeilen sonst komme ich zu spät. Debo darme prisa o llegaré tarde. Je dois me dépêcher, sinon je serai en retard. Devo sbrigarmi o sarò in ritardo. Ik moet opschieten anders kom ik te laat. 2174 |
I heard music, so there must have been somebody at home.我 听 到 有 音乐 ， 所以 一定 有 人 在 家 。 เราได้ยินเสียงเพลงต้องมีใครอยู่บ้านแน่เลย Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. Ich habe Musik gehört, also muss jemand zu Hause gewesen sein. Oí música, así que debía de haber alguien en casa. J'ai entendu de la musique, alors il devait y avoir quelqu'un à la maison. Ho sentito della musica, di conseguenza deve esserci stato qualcuno a casa. Ik hoorde muziek, dus er moet iemand thuis zijn geweest. 2220 |
The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.门 没有 被 破坏 ， 所以 一定 是 有 人 用 钥匙 打开 的 。 ประตูไม่พังแสดงว่าต้องมีใครใช้กุญแจเปิดเข้ามา Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. Die Tür ist nicht kaputt, also muss jemand einen Schlüssel gehabt haben. La puerta no está rota, así que debe de haber sido abierta por alguien con una llave. La porte n’est pas cassée, alors elle doit avoir été ouverte par quelqu’un avec une clé. La porta non è rotta, perciò deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave. De deur is niet kapot, dus iemand moet een sleutel hebben gehad. 2257 |
It's the most popular restaurant in town, so the food must be good.这 是 市区 最 有名 的 餐厅 ， 餐点 一定 很 棒 。 ร้านนี้ดังที่สุดในเมืองอาหารต้องอร่อยแน่ๆ Đấy là nhà hàng đắt khách nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. Es ist das beliebteste Restaurant der Stadt, also muss das Essen gut sein. Es el restaurante más popular en la ciudad, así que la comida debe ser buena. C'est le restaurant le plus populaire en ville, alors la nourriture doit être bonne. È il ristorante più famoso in città, perciò il cibo deve essere buono. Het is het meest populaire restaurant in de stad, dus het eten moet goed zijn. 2258 |
Workers must wear safety glasses at this machine.工人 用 这 台 机器 的 时候 一定 要 戴 护目镜 。 คนงานต้องใส่แว่นนิรภัยตอนใช้เครื่องนี้ Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này. Die Arbeiter müssen an dieser Maschine eine Sicherheitsbrille tragen. Los trabajadores deben llevar gafas protectoras en esta máquina. Les ouvriers doivent porter des lunettes à cette machine. I lavoratori devono indossare gli occhiali protettivi con questa macchina. Werknemers moeten op deze machine een veiligheidsbril dragen. 2359 |
People in the front seat of a car must wear a seat belt.坐车 子 前座 的 人 一定 要 系 安全带 。 คนที่นั่งข้างหน้ารถต้องรัดเข็มขัดด้วย Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an tòan. Personen auf dem Vordersitz eines Autos müssen einen Sicherheitsgurt tragen. La gente en el asiento delantero de un coche debe llevar puesto el cinturón de seguridad. Les passagers avant d'une voiture doivent porter une ceinture de sécurité. Le persone sedute sui sedili anteriori di un'autovettura, devono allacciare la cintura di sicurezza. Mensen op de voorstoel van een auto moeten een veiligheidsgordel dragen. 2360 |
In many countries, men must do military service.在 很 多 的 国家 ， 男性 必须 服兵役 。 หลายประเทศที่ผู้ชายต้องเกณฑ์ทหาร Ở nhiều nước, đàn ông phải thực hiện nghĩa vụ quân sự. In vielen Ländern müssen Männer Militärdienst leisten. En muchos países, los hombres deben prestar servicio militar. Dans plusieurs pays, les hommes doivent participer au service militaire. In molti paesi, gli uomini devono fare il servizio militare. In veel landen moeten mannen hun militaire dienstplicht vervullen. 2362 |
Cyclists must follow the same traffic rules as drivers.自行车 跟 车子 一样 都 必须 要 遵守 交通 规则 。 ผู้ใช้จักรยานต้องทำตามกฎเหมือนผู้ใช้รถยนตร์ Người đạp xe đạp phải tuân thủ luật giao thông như người lái xe hơi. Fahrradfahrer müssen die gleichen Verkehrsregeln beachten wie Autofahrer. Los ciclistas deben cumplir las mismas normas de tráfico que los conductores. Les cyclistes doivent suivre les mêmes règles de circulation que les automobilistes. I ciclisti devono seguire le stesse regole stradali degli automobilisti. Fietsers moeten zich aan dezelfde verkeersregels houden als automobilisten. 2389 |
We must do more to protect the environment.我们 必须 做 得 更 多 来 保护 环境 。 พวกเราต้องทำให้มากกว่าเดิมเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม Chúng ta phải làm nhiều hơn để bảo vệ môi trường. Wir müssen mehr tun, um die Umwelt zu schützen. Debemos de hacer más para proteger el medio ambiente. Nous devons faire davantage pour protéger l'environnement. Dobbiamo fare di più per proteggere l'ambiente. We moeten meer doen om het milieu te beschermen. 2391 |
They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic.他们 住 在 大街 上 ， 所以 一定 有 很 多 噪音 从 街 上 传来 。 พวกเขาอยู่ติดถนนใหญ่เสียงรถต้องดังแน่เลย Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. Sie wohnen an einer großen Straße, es muss ziemlich laut sein wegen des Verkehrs. Viven en una calle grande, así que debe haber mucho ruido del tráfico. Ils vivent sur une grande rue, alors il doit y avoir beaucoup de bruit provenant de la circulation. Vivono in una grande strada, deve esserci, quindi, molto rumore a causa del traffico. Je woont aan een grote weg, het moet nogal lawaaierig zijn door het verkeer. 2615 |
|
|
|
|
