我们要理解 / 听懂人们(讲话)。 เราต้องการที่จะเข้าใจคนอื่น ๆ Chúng tôi muốn hiểu những người khác. Wir wollen Menschen verstehen. Nosotros / nosotras queremos comprender a la gente. Nous voulons comprendre les gens. Vogliamo capire la gente. We willen mensen begrijpen.
我们想和人们说话 / 交谈。 เราอยากจะพูดกับคนอื่น ๆ Chúng tôi muốn nói chuyện với những người khác. Wir wollen mit Menschen sprechen. Nosotros / nosotras queremos hablar con la gente. Nous voulons parler avec les gens. Vogliamo parlare con la gente. We willen met mensen spreken.
人们喝香槟酒。 คนกำลัง ดื่มแชมเปญ Mọi người uống rượu sâm banh. Die Leute trinken Sekt. La gente bebe champán. Les gens boivent du champagne. La gente beve prosecco. De mensen drinken champagne.
人们喝葡萄酒和啤酒。 คนกำลังดื่มไวน์และเบียร์ Mọi người uống rượu vang và bia. Die Leute trinken Wein und Bier. La gente bebe vino y cerveza. Les gens boivent du vin et de la bière. La gente beve vino e birra. De mensen drinken wijn en bier.
我很喜欢(这个地方), 这里的人们很友善。 คนที่นี่ใจดี ผม / ดิฉัน ชอบมากครับ / คะ Rất thích. Mọi người rất là dễ mến. Sehr gut. Die Leute sind nett. Sí, mucho. La gente es amable. Beaucoup. Les gens sont très sympathiques. Molto bene. La gente è gentile. Zeer goed. De mensen zijn vriendelijk.
您能听懂人们说话吗？ คุณเข้าใจผู้คนไหม ครับ / คะ? Bạn hiểu mọi người không? Verstehen Sie die Leute? ¿Entiende (usted) a la gente? Est-ce que vous comprenez les gens ? Capisce la gente? Verstaat u die mensen?
为什么没有人来呢？。 ทำไมคนเหล่านั้นถึงไม่มา ครับ / คะ? Tại sao họ đã không đến? Warum sind die Leute nicht gekommen? ¿Por qué no ha venido la gente? Pourquoi les gens ne sont-ils pas venus ? Perché non sono venuti? Waarom zijn die mensen niet gekomen?
你 认识 住 在 隔壁 的 人 吗 ？ รู้จักคนพวกที่อยู่บ้านหลังถัดไปมั้ย Em có biết những người sống ở nhà kế bên không? Kennst du die Leute, die neben dir wohnen? ¿Conoces a la gente que vive al lado? Connais-tu les gens qui vivent à côté ? Conosci le persone che vivono qui accanto? Ken je de mensen die naast je wonen?
0337
People are afraid to walk here at night.
大部分 的 人 都 很 害怕 晚上 走 过 这里 。 คนไม่กล้ามาเดินแถวนี้ตอนกลางคืน Mọi người sợ hãi khi đi qua đây buổi tối. Die Leute haben nachts Angst, hier zu laufen. La gente tiene miedo de pasear aquí de noche. Les gens ont peur de marcher ici la nuit. Le persone hanno paura di camminarci di notte. Mensen zijn bang om hier 's nachts te lopen.
0353
I don't think people should smoke.
我 觉得 大家 不该 抽烟 。 เราไม่คิดว่าคนควรสูบบุหรี่ Tôi nghĩ mọi người không nên hút thuốc. Ich denke, niemand sollte rauchen. No creo que la gente deba fumar. Je pense que les gens ne devraient pas fumer. Penso che le persone non dovrebbero fumare. Ik vind dat niemand moet roken.
0416
I like the people I work with.
我 喜欢 那些 和 我 一起 工作 的 人 。 เราชอบคนที่เราทำงานด้วยกัน Tôi thích những người tôi làm cùng. Ich mag die Leute, mit denen ich zusammenarbeite. Me gusta la gente con la que trabajo. J'aime les gens avec qui je travaille. Mi piacciono le persone con cui lavoro. Ik hou van de mensen met wie ik werk.
0961
The people I work with are very nice.
我的 同事 人 都 非常 好 。 คนที่เราทำงานด้วยกันดีมากเลย Những người tôi làm cùng rất tốt. Die Leute, mit denen ich zusammenarbeite, sind sehr nett. La gente con la que trabajo es muy simpática. Les gens avec qui je travaille sont très gentils. Le persone con le quali lavoro sono molto gentili. De mensen met wie ik werk zijn erg aardig.
0962
If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents.
如果 人们 开车 的 时候 更 小心 ， 那 交通 意外 不 会 那么 多 。 ถ้าคนขับรถระวังให้มากขึ้นก็จะไม่มีอุบัติเหตุเยอะ Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. Wenn die Leute vorsichtiger fahren würden, gäbe es nicht so viele Unfälle. Si la gente condujese con más cuidado, no habría tantos accidentes. Si les gens conduisaient plus attentivement, il n'y aurait pas tant d'accidents. Se le persone guidassero più attentamente, non ci sarebbero così tanti incidenti. Als mensen voorzichtiger zouden rijden, zouden er niet zoveel ongelukken gebeuren.
这里的人民很热情。 Người dân ở đây rất nhiệt tình. ผู้คนที่นี่กระตือรือร้นมาก The people here are very enthusiastic. Die Menschen hier sind sehr enthusiastisch. La gente de aquí es muy entusiasta. Les gens ici sont très enthousiastes. Le persone qui sono molto entusiaste. De mensen hier zijn erg enthousiast.
大家在等公车。 Mọi người đang đợi xe buýt. ผู้คนกำลังรอรถบัส People are waiting for the bus. Die Menschen warten auf den Bus. La gente está esperando el autobús. Les gens attendent le bus. Le persone stanno aspettando l'autobus. Mensen wachten op de bus.
寒冷令人打寒战。 Cái lạnh khiến người ta rùng mình. ความหนาวเย็นทำให้คนตัวสั่น The cold makes people shiver. Die Kälte lässt die Menschen erschauern. El frío hace temblar a la gente. Le froid fait frissonner les gens. Il freddo fa rabbrividire le persone. De kou doet mensen rillen.
People are appealing to the government to institute reforms.
人们呼吁政府进行改革。 Mọi người đang kêu gọi chính phủ tiến hành cải cách. ประชาชนเรียกร้องรัฐบาลให้จัดตั้งสถาบัน People are appealing to the government to institute reforms. Die Menschen appellieren an die Regierung, Reformen einzuleiten. La gente pide al gobierno que haga reformas. Les gens demandent au gouvernement d'instituer des réformes. La gente fa appello al governo per avviare le riforme. De mensen doen een beroep op de regering om hervormingen door te voeren.
We should not ignore the questions people are asking.
不能忽视大家的提问。 Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi. คนคือคำถามที่ไม่ควรมองข้าม We should not ignore the questions people are asking. Wir können die Fragen, die die Menschen stellen, nicht ignorieren. No debemos ignorar las preguntas que se hace la gente. Nous ne devrions pas ignorer les questions que les gens posent. Non dobbiamo ignorare le domande che la gente si pone. We kunnen de vragen die mensen stellen niet negeren.
人有强烈的金钱欲望。 Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ. ผู้คนมีความต้องการเงินอย่างแรงกล้า People have a strong desire for money. Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld. La gente tiene un gran deseo de dinero. Les gens ont un fort désir d'argent. Le persone hanno un forte desiderio di denaro. Mensen hebben een sterke drang naar geld.
她总是对人和颜悦色。 Cô ấy luôn vui vẻ và dễ chịu với mọi người. เธอเป็นคนร่าเริงและเป็นมิตรกับผู้คนเสมอ She is always cheerful and pleasant to people. Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen. Siempre es alegre y agradable con la gente. Elle est toujours joyeuse et agréable avec les gens. È sempre allegra e piacevole con le persone. Ze is altijd erg aardig tegen mensen.
银行可以储蓄存款。 Mọi người có thể giữ tiền tiết kiệm của họ trong ngân hàng. ประชาชนสามารถเก็บเงินออมไว้ในธนาคารได้ People can keep their savings in banks. Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren. La gente puede guardar sus ahorros en los bancos. Les gens peuvent garder leurs économies à la banque. Le persone possono tenere i propri risparmi nelle banche. U kunt uw spaargeld in banken bewaren.
金钱能诱惑人。 Tiền có sức quyến rũ con người. เงินมีอำนาจที่จะเกลี้ยกล่อมคน Money can tempt people. Geld kann Menschen in Versuchung führen. El dinero tiene el poder de seducir a la gente. L'argent a le pouvoir de séduire les gens. Il denaro ha il potere di sedurre le persone. Geld kan mensen verleiden.
圣诞节要相互赠送礼物。 Mọi người trao đổi quà tặng trong lễ Giáng sinh. ผู้คนแลกเปลี่ยนของขวัญในวันคริสต์มาส People exchange gifts at Christmas. Zu Weihnachten tauschen die Leute Geschenke aus. La gente intercambia regalos en Navidad. Les gens échangent des cadeaux à Noël. Le persone si scambiano i regali a Natale. Met Kerstmis, ruilen mensen geschenken.
民众容易被舆论影响。 Con người dễ bị ảnh hưởng bởi dư luận. ผู้คนได้มาอย่างง่ายดายจากความคิดเห็นของประชาชน People are easily influenced by public opinion. Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst. La gente se deja influenciar fácilmente por la opinión pública. Les gens sont facilement influencés par l'opinion publique. Le persone sono facilmente influenzate dall'opinione pubblica. Mensen worden gemakkelijk beïnvloed door de publieke opinie.
He is the kind of person that people respect and hold in awe.
他让人感到敬畏。 Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ. เขาเป็นคนประเภทที่ผู้คนเคารพและเกรงกลัว He is the kind of person that people respect and hold in awe. Er ist die Art von Person, die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen. Es el tipo de persona que la gente respeta y tiene en cuenta. Il est le genre de personne que les gens respectent et admirent. È il tipo di persona che le persone rispettano e tengono in soggezione. Hij is het soort persoon waar mensen respect voor hebben en ontzag voor hebben.
Corrupt officials bring disaster to the country and the people.
贪官祸国殃民。 Quan chức tham nhũng mang lại tai họa cho đất nước và nhân dân. เจ้าหน้าที่ทุจริตนำหายนะมาสู่ประเทศและประชาชน Corrupt officials bring disaster to the country and the people. Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute. Los funcionarios corruptos traen el desastre al país y al pueblo. Les fonctionnaires corrompus provoquent des désastres pour le pays et les gens. I funzionari corrotti portano il disastro al paese e alla gente. Corrupte ambtenaren brengen rampspoed over het land en de mensen.
The public generously donated money to help the people in the disaster area.
群众慷慨地为灾区捐款。 Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai. ประชาชนได้บริจาคเงินช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ประสบภัยอย่างไม่เห็นแก่ตัว The public generously donated money to help the people in the disaster area. Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld, um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen. El público donó generosamente dinero para ayudar a las personas en el área del desastre. Le public a généreusement fait don d'argent pour aider les gens dans la zone sinistrée. Il pubblico ha generosamente donato denaro per aiutare le persone nell'area del disastro. Het publiek heeft gul geld gedoneerd om de mensen in het rampgebied te helpen.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
