她失业了。 Cô ấy đã bị cho nghỉ việc. เธอถูกเลิกจ้าง She is been laid off. Sie ist entlassen worden. La han despedido. Elle a été licenciée. È stata licenziata. Ze is ontslagen.
地上铺了一张席子。 Một tấm chiếu đã được đặt trên sàn nhà. เสื่อถูกวางบนพื้น A mat is laid out on the floor. Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt. Se ha colocado una alfombra en el suelo. Un tapis a été placé sur le sol. Un tappetino è stato posizionato sul pavimento. Er ligt een mat op de vloer.
She took delight in seeing her colleagues being laid off.
同事被裁员了，她幸灾乐祸。 Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc. เธอดีใจที่เห็นเพื่อนร่วมงานถูกเลิกจ้าง She took delight in seeing her colleagues being laid off. Sie war erfreut, als ihr Kollege entlassen wurde. Se alegró de ver cómo despedían a sus compañeros. Elle s'est réjouie de voir ses collègues se faire licencier. Le piaceva vedere i suoi colleghi licenziati. Ze was blij toen haar collega ontslagen werd.
This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory.
这粒进球奠定了蓝队比赛的胜利。 Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh. เป้าหมายนี้ได้วางรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับชัยชนะของทีมสีน้ำเงิน This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory. Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt. Este gol sentó bases sólidas para la victoria del equipo azul. Ce but a posé des bases solides pour la victoire de l'équipe bleue Questo obiettivo ha gettato solide basi per la vittoria della squadra azzurra. Dit doelpunt legde een sterke basis voor het blauwe team om te winnen.
这个村庄屋舍俨然。 Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp. บ้านในหมู่บ้านนี้จัดวางอย่างเรียบร้อย The houses in this village are laid out neatly. Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt. Las casas de este pueblo están ordenadas. Les maisons de ce village sont bien agencées. Le case di questo villaggio sono disposte in modo ordinato. De huizen in dit dorp zijn netjes aangelegd.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
