这次旅游虽然很好，但是太累人了。 การเดินทางสนุกก็จริง แต่เหนื่อยเกินไป Chuyến du lịch tuy rất đẹp, nhưng mà quá mệt. Die Reise war zwar schön, aber zu anstrengend. El viaje fue, de hecho, bonito, pero demasiado agotador. Le voyage était certes beau mais trop fatigant. Il viaggio è stato bello ma faticoso. De reis was wel mooi, maar te vermoeiend.
我们 本来 应该 要 花 很 多 钱 的 。 พวกเราต้องจ่ายเงินเยอะ Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền. Wir mussten eine Menge bezahlen. Tuvimos que pagar mucho dinero. Nous avons dû payer cher. Abbiamo dovuto pagare un mucchio di soldi. We hebben veel moeten betalen.
0650
You haven't met my mother, have you? — No, I haven't.
你 还 不 认识 我 妈 吧 ？— 对 ， 还 不 认识 。 ไม่เคยเจอแม่เราใช่มั้ย--ไม่เคย Em chưa gặp mẹ tôi đúng không? — Đúng, tôi chưa. Meine Mutter hast du noch nicht kennengelernt, oder? — Nein, noch nicht. No has conocido a mi madre ¿no? — No, yo no. Tu n'as pas rencontré ma mère, n'est-ce pas ? — Non, je ne l'ai pas rencontrée. Non hai incontrato mia madre, giusto? — No, non l'ho incontrata. Je hebt mijn moeder nog niet ontmoet, of wel? - Nee, nog niet.
1000
It was a long and tiring trip.
这 是 个 漫长 而 劳累 的 旅程 。 มันเป็นการเดินทางที่ยาวนานและเหนื่อยมาก Chuyến đi dài và mệt. Es war ein langer und anstrengender Trip. Fue un viaje largo y cansado. Ce fut un voyage long et fatigant. È stato un viaggio lungo e stancante. Het was een lange en vermoeiende reis.
1091
She's written a lot of interesting things.
她 写 过 很 多 有趣 的 东西 。 เธอเขียนเรื่องน่าสนใจเยอะ Cô ấy đã viết được nhiều thứ thú vị. Sie hat eine Menge interessanter Sachen geschrieben. Ella ha escrito muchas cosas interesantes. Elle a écrit des tas de choses intéressantes. Lei ha scritto molte cose interessanti. Ze schreef een hoop interessante dingen.
1099
She has met a lot of interesting people.
她 遇 过 很 多 有趣 的 人 。 เธอได้เจอกับคนที่น่าสนใจเยอะ Cô ấy đã gặp được nhiều người thú vị. Sie hat viele interessante Leute kennengelernt. Ella ha conocido a mucha gente interesante. Elle a rencontré des tas de gens intéressants. Lei ha incontrato molta gente interessante. Ze heeft veel interessante mensen ontmoet.
1100
We met a lot of interesting people at the party.
我们 在 派对 上 认识 很 多 有趣 的 人 。 พวกเราเจอคนน่าสนใจเยอะแยะที่งานปาร์ตี้ Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc. Wir haben auf der Party eine Menge interessanter Leute kennengelernt. Conocimos a mucha gente interesante en la fiesta. Nous avons rencontré beaucoup de gens intéressants à la fête. Abbiamo incontrato molte persone interessanti alla festa. We hebben veel interessante mensen ontmoet op het feest.
1111
I've got a new job, and it's hard work.
我 找到 一 份 新 的 工作 ， 但 很 辛苦 。 เราได้งานใหม่เป็นงานหนัก Tôi có công việc mới và đó là một công việc nặng. Ich habe eine neue Arbeit, und es ist anstrengend. Tengo un trabajo nuevo, y es un trabajo duro. J'ai un nouvel emploi, et c'est un travail difficile. Ho un nuovo lavoro ed è un incarico molto duro. Ik heb een nieuwe baan en het is vermoeiend.
1355
Shoes are expensive. They cost a lot of money.
鞋子 好 贵 。 要 花 好 多 钱 。 รองเท้าแพง ต้องใช้เงินเยอะ Giày đắt, tốn nhiều tiền. Schuhe sind teuer. Sie kosten eine Menge Geld. Los zapatos son caros. Cuestan mucho dinero. Les chaussures coûtent cher. Elles coûtent beaucoup d'argent. Le scarpe sono care. Costano molti soldi. Schoenen zijn duur. Ze kosten een hoop geld.
1589
She should study harder.
她 应该 再 努力 点 。 เธอควรจะขยันกว่านี้ Cô ấy nên học chăm chỉ hơn. Sie sollte sich mehr anstrengen. Debería estudiar más. Elle devrait étudier plus assidûment. Dovrebbe studiare di più. Ze moet beter haar best doen.
1645
A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago.
我的 朋友 几 天 前 被 袭击 和 殴打 。 เพื่อนเราโดนทำร้ายและซ้อมจนน่วมเมื่อสองสามวันก่อน Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Ein Freund von mir ist vor ein paar Tagen angegriffen und zusammengeschlagen worden. Un amigo mío fue atacado y apaleado hace unos días. Un de mes amis a été attaqué et battu il y a quelques jours. Un mio amico è stato aggredito e picchiato pochi giorni fa. Een vriend van mij is een paar dagen geleden aangevallen en in elkaar geslagen.
1756
We met some really nice people during our holiday.
我们 渡假 的 时候 遇到 很 多 很 棒 的 人 。 เราได้พบปะผู้คนดีๆมากมายระหว่างเดินทางไปเที่ยว Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. Wir haben im Urlaub ein paar wirklich sehr nette Leute kennengelernt. Conocimos a unas personas muy simpáticas durante nuestras vacaciones. Nous avons rencontré des gens très sympa pendant nos vacances. Abbiamo incontrato delle persone davvero gradevoli durante la nostra vacanza. We hebben echt aardige mensen ontmoet op vakantie.
他们俩的感情很不错。 Họ có một mối quan hệ chặt chẽ. พวกเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิด They have a close relationship. Sie haben eine enge Beziehung. Tienen una estrecha relación. Ils ont une relation étroite. Hanno una stretta relazione. Ze hebben een hechte band.
他拍了大量的照片。 Anh ấy đã chụp một số lượng lớn các bức ảnh. เขาได้ถ่ายภาพจำนวนมาก He has taken a large number of photos. Er hat eine Menge Fotos gemacht. Ha hecho un gran número de fotos. Il a pris un grand nombre de photos. Ha scattato un gran numero di foto. Hij nam een hoop foto's.
我持有大量的外汇。 Tôi có một lượng lớn ngoại hối. ฉันมีอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศจำนวนมาก I have a large amount of foreign exchange. Ich habe eine große Menge an Fremdwährung. Tengo una gran cantidad de divisas. J'ai une grande quantité de devises étrangères. Ho una grande quantità di valuta estera. Ik heb een groot bedrag aan vreemde valuta.
大众集聚到街上。 Đám đông tụ tập trên đường phố. ฝูงชนรวมตัวกันที่ถนน The crowd gathers in the street. Die Menge versammelt sich auf der Straße. La multitud se reunió en la calle. La foule s'est rassemblée dans la rue. La folla si è raccolta in strada. De menigte verzamelt zich in de straat.
今天的工作特别累。 Hôm nay làm việc thật sự rất mệt mỏi. วันนี้ทำงานเหนื่อยมาก Work was really tiring today. Die Arbeit war heute sehr anstrengend. Hoy el trabajo ha sido realmente agotador. Le travail était vraiment fatigant aujourd'hui. Il lavoro è stato davvero faticoso oggi. Het werk was erg vermoeiend vandaag.
明星在人群中很显眼。 Một ngôi sao nổi bật trong đám đông. ดวงดาวโดดเด่นท่ามกลางฝูงชน A star stands out in the crowd. Ein Star sticht in der Menge hervor. Una estrella destaca entre la multitud. Une étoile se détache dans la foule. Una stella spicca tra la folla. Een ster valt op in de menigte.
玫瑰属于蔷薇科植物。 Hoa hồng thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae). กุหลาบเป็นของตระกูล Rosaceae Roses belong to the Rosaceae family. Rosen gehören zur Familie der Rosengewächse. Las rosas pertenecen a la familia de las rosáceas. Les roses appartiennent à la famille des Rosaceae. Le rose appartengono alla Rosace Rozen behoren tot de rozenfamilie.
比赛很激烈。 Đó là một cuộc đua mệt mỏi. มันเป็นการแข่งขันที่ทรหด It was a gruelling race. Es ist ein anstrengendes Rennen. Fue una carrera agotadora. C'était une course éreintante. È stata una gara estenuante. Het is een vermoeiende race.
灾区需要支援。 Khu vực thiên tai cần được hỗ trợ. พื้นที่ภัยพิบัติต้องการความช่วยเหลือ The disaster area needs assistance. Das Katastrophengebiet braucht Hilfe. La zona del desastre necesita ayuda. La zone sinistrée a besoin d'aide. L'area del disastro necessita di assistenza. Het rampgebied heeft hulp nodig.
她捐出自己的零用钱。 Cô ấy đã quyên góp tiền tiêu vặt của mình. เธอบริจาคเงินในกระเป๋าของเธอ She donates her pocket money. Sie spendet ihr Taschengeld. Ha donado su dinero de bolsillo. Elle a fait don de son argent de poche. Ha donato la sua paghetta. Ze doneert haar zakgeld.
We are trying to raise funds for the disaster area.
我们正在为灾区筹款。 Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai. เรากำลังพยายามระดมทุนสำหรับพื้นที่ภัยพิบัติ We are trying to raise funds for the disaster area. Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet. Estamos intentando recaudar fondos para la zona del desastre. Nous essayons de collecter des fonds pour la zone sinistrée. Stiamo cercando di raccogliere fondi per l'area del disastro. We zamelen geld in voor het rampgebied.
The coastal areas are experiencing severe flooding.
沿海地区水患严重。 Các khu vực ven biển đang bị ngập lụt nghiêm trọng. พื้นที่ชายฝั่งทะเลกำลังประสบอุทกภัยอย่างหนัก The coastal areas are experiencing severe flooding. Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen. Las zonas costeras están sufriendo graves inundaciones. Les zones côtières connaissent de graves inondations. Le zone costiere stanno subendo gravi inondazioni. De kustgebieden worden getroffen door zware overstromingen.
倘若我是天使就好了。 Thật tuyệt nếu tôi là một thiên thần. คงจะดีถ้าฉันเป็นนางฟ้า It would be great if I were an angel. Es wäre großartig, wenn ich ein Engel wäre. Sería genial si fuera un ángel. Ce serait génial si j'étais un ange. Sarebbe fantastico se fossi un angelo. Het zou geweldig zijn als ik een engel was.
人群湧入了车站。 Đám đông tràn vào ga xe lửa. ฝูงชนหลั่งไหลเข้ามาในสถานีรถไฟ The crowd surged into the train station. Die Menge stürmte in den Bahnhof. La multitud entró en la estación de tren. La foule se presse dans la gare. La folla si riversò nella stazione ferroviaria. De menigte haastte zich naar het station.
钩子上挂满了厨具。 Đồ bếp được treo trên tất cả các móc. เครื่องครัวแขวนอยู่บนตะขอทั้งหมด Kitchenware is hanging on all the hooks. Küchengeschirr hängt an allen Haken. Los utensilios de cocina están colgados en todos los ganchos. Les ustensiles de cuisine sont accrochés à tous les crochets. Le stoviglie sono appese a tutti i ganci. Keukengerei hangt aan alle haken.
他的公司垮了。 Công ty của anh ấy đã sụp đổ. บริษัทของเขาล่มสลาย His company has collapsed. Seine Firma ist zusammengebrochen. Su empresa se ha hundido. Son entreprise s'est effondrée. La sua azienda è crollata. Zijn bedrijf is ingestort.
树倒塌了。 Cây đã bị đổ. ต้นไม้ได้ทรุดตัวลง The tree has collapsed. Der Baum ist zusammengebrochen. El árbol se ha derrumbado. L'arbre s'est effondré. L'albero è crollato. De boom is omgevallen.
The public generously donated money to help the people in the disaster area.
群众慷慨地为灾区捐款。 Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai. ประชาชนได้บริจาคเงินช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ประสบภัยอย่างไม่เห็นแก่ตัว The public generously donated money to help the people in the disaster area. Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld, um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen. El público donó generosamente dinero para ayudar a las personas en el área del desastre. Le public a généreusement fait don d'argent pour aider les gens dans la zone sinistrée. Il pubblico ha generosamente donato denaro per aiutare le persone nell'area del disastro. Het publiek heeft gul geld gedoneerd om de mensen in het rampgebied te helpen.
她遭到了殴打。 Cô ấy bị đánh đập. เธอกำลังถูกทุบตี She is been beaten up. Sie wurde zusammengeschlagen. Ella está siendo golpeada. Elle est battue. È stata picchiata. Ze is in elkaar geslagen.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
