[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Are you ready yet? - Not yet.你 准备 好 了 吗 ?— 还没 。 พร้อมรึยังยัง Em sẵn sàng chưa? — Chưa. Bist du fertig? — Noch nicht. ¿Estás preparado (♀preparada) ya? — Todavía no. Es-tu prêt ? — Pas encore. Sei già pronto? — Non ancora. Ben je klaar? - Nog niet. 0001 |
Where's Renee?芮妮 在 哪里 ? เรเน่อยู่ไหน Renée đâu? Wo ist Renee? ¿Dónde está Renee? Où est Renée ? Dov'è Renée? Waar is Renee? 0005 |
Where were you born?你 在 哪里 出生 ? เกิดที่ไหน Em được sinh ra ở đâu? Wo wurdest du geboren? ¿Dónde naciste? Où es-tu né (♀née) ? Dove sei nato? Waar ben je geboren? 0006 |
Have you seen my suitcase?你 有 看到 我 的 行李箱 吗 ? เห็นกระเป๋าเดินทางมั้ย Em có thấy va li của tôi đâu không? Hast du meinen Koffer gesehen? ¿Has visto mi maleta? As-tu vu ma va li ? Hai visto la mia valigia? Heb je mijn koffer gezien? 0007 |
Valentina needs a change.瓦伦缇娜 需要 变化 。 วาเลนติน่าต้องการสิ่งใหม่ๆ Valentina cần thay đổi. Valentina braucht mal eine Abwechslung. Valentina necesita un cambio. Valentina a besoin de changement. Valentina ha bisogno di una svolta nella sua vita. Valentina heeft een verandering van tempo nodig. 0008 |
Lilianne's in her office.莉莉安 在 办公室 。 คุณลีเลียนอยู่ออฟฟิศ Lilianne đang ở văn phòng. Lilianne ist in ihrem Büro. Lilianne está en su oficina. Lilianne est dans son bureau. Liliana è nel suo ufficio. Lilianne is in haar kantoor. 0011 |
Here's your coat.这 是 你的 外套 。 เสื้อโค้ทของคุณอยู่นี่ Đây là áo khoác của em. Hier ist dein Mantel. Aquí está tu abrigo. Voici ton manteau. Ecco il tuo cappotto. Hier is je jas. 0015 |
Do you have an umbrella?你 有 伞 吗 ? มีร่มมั้ย Em có ô không? Hast du einen Schirm? ¿Tienes paraguas? As-tu un parapluie ? Tu hai un ombrello? Heb je een paraplu? 0021 |
Has Nicole got a car?妮可 有 车子 吗 ? นิโคลมีรถรึเปล่า Nicole có xe hơi không? Hat Nicole ein Auto? ¿Nicole tiene coche? Nicole a-t-elle une voiture ? Nicole ha una macchina? Heeft Nicole een auto? 0023 |
What kind of car has she got?她 开 什么 车 ? เธอได้รถแบบไหน Cô ấy có xe hơi loại gì? Was für ein Auto hat Nicole? ¿Qué tipo de coche tiene ella? Quelle sorte de voiture a-t-elle ? Che tipo di macchina ha? Wat voor auto heeft Nicole? 0024 |
What have you got in your bag?你 包包 里 有 什么 ? ในกระเป๋ามีอะไรบ้าง Em có gì trong túi? Was hast du in deiner Tasche? ¿Qué hay en tu bolsa? Qu'est-ce que tu as dans ton sac ? Che cos'hai nella tua borsa? Wat heb je in je tas? 0026 |
Yes, he's got a watch.有 , 他 有 手表 。 ใช่ เขามีนาฬิกา Có, anh ấy có đồng hồ đeo tay. Ja, er hat eine Uhr. Sí, tiene reloj. Oui, il a une montre. Sì, ha un orologio. Ja, hij heeft een horloge. 0027 |
Does your phone have a camera?你的 手机 有 拍照 功能 吗 ? มือถือคุณมีกล้องรึเปล่า Điện thoại của em có máy ảnh không? Hat dein Handy eine Kamera? ¿Tu teléfono tiene cámara? Ton portable a-t-il une caméra ? Il tuo cellulare ha una fotocamera? Heeft uw mobiele telefoon een camera? 0030 |
Where were your shoes made?你的 鞋子 在 哪里 做 的 ? รองเท้าคุณทำจากที่ไหน Giày của em sản xuất ở đâu? Wo sind deine Schuhe gemacht worden? ¿Dónde fueron hechos tus zapatos? Où tes chaussures ont-elles été fabriquées ? Dove sono state prodotte le tue scarpe? Waar zijn je schoenen gemaakt? 0046 |
He's washed his car.他 的 车 洗 好 了 。 เขาเพิ่งล้างรถเสร็จ Anh ấy đã rửa xe. Er hat sein Auto gewaschen. Ha lavado su coche. Il a lavé sa voiture. Ha lavato la sua macchina. Hij heeft zijn auto gewassen. 0048 |
She's used to living alone.她 习惯 独自 生活 。 เธอชินกับการอยู่คนเดียว Cô ấy đã quen sống một mình. Sie ist es gewohnt, alleine zu leben. Está acostumbrada a vivir sola. Elle est habituée à vivre seule. È abituata a vivere sola. Ze is gewend alleen te wonen. 0049 |
Are you interested in sports?你 对 运动 有 兴趣 吗 ? สนใจกีฬามั้ย Em có thích thể thao không? Interessierst du dich für Sport? ¿Te interesan los deportes? T'intéresses-tu au sport ? Ti interessano gli sport? Ben je geïnteresseerd in sport? 0050 |
Do you like football?你 喜欢 足球 吗 ? ชอบฟุตบอลมั้ย Em có thích bóng bầu dục không? Magst du Fußball? ¿Te gusta el fútbol? Aimes-tu le football ? Ti piace il calcio? Hou je van voetbal? 0052 |
She's used to it.她 习惯 了 。 เธอชินแล้ว Cô ấy đã quen như vậy. Sie ist das gewohnt. Ella está acostumbrada. Elle y est habituée. Ci è abituata. Ze is er aan gewend. 0053 |
What are you interested in?你 对 什么 有 兴趣 ? สนใจอะไรอยู่บ้าง Sở thích của em là gì? Was sind deine Interessen? ¿Cuáles son tus intereses? À quoi t'intéresses-tu ? Quali sono i tuoi interessi? Wat zijn je interesses? 0060 |
Does your brother like football?你的 弟弟 喜欢 足球 吗 ? น้องชายชอบฟุตบอลมั้ย Em trai em có thích bóng bầu dục không? Mag dein Bruder Fußball? ¿A tu hermano le gusta el fútbol? Est-ce que ton frère aime le football ? A tuo fratello piace il calcio? Houdt je broer van football? 0061 |
What kind of music do you like?你 喜欢 什么样 的 音乐 呢 ? ชอบฟังเพลงแบบไหน Em thích thể loại âm nhạc nào? Was für Musik gefällt dir? ¿Qué clase de música te gusta? Quel genre de musique aimes-tu ? Che tipo di musica ti piace? Van wat voor muziek hou je? 0063 |
Do you like strong black coffee?你 喜欢 很 浓 的 黑咖啡 吗 ? ชอบกาแฟดำเข้มๆมั้ย Em có thích cà phê đen mạnh không? Magst du starken schwarzen Kaffee? ¿Te gusta el café negro? Aimes-tu le café noir corsé ? Ti piace il caffè nero forte? Hou je van sterke zwarte koffie? 0064 |
She's used to him being away.而且 她 已经 习惯 了 。 เธอชินกับการที่สามีไม่อยู่ Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. Sie ist daran gewöhnt, dass er oft weg ist. Está acostumbrada a que él esté fuera. Elle est habituée à ce qu'il soit parti. È abituata al fatto che lui sia via. Ze is gewend dat hij veel weg is. 0069 |
Does she know Claude?她 认识 克劳德 吗 ? เธอรู้จักคุณฆลอดรึเปล่า Cô ấy có biết Claude không? Kennt sie Claude? ¿Conoce ella a Claude? Connaît-elle Claude ? Lei conosce Claudio? Kent ze Claude? 0071 |
Which would you like, tea or coffee?你 想要 喝 茶 还是 咖啡 ? เอาชาหรือว่ากาแฟ Em thích uống gì, trà hay cà phê? Was möchtest du lieber Tee oder Kaffee? ¿Cuál querrías, té o café? Vous préférez quoi, du thé ou du café ? Cosa preferisci, il tè o il caffè? Wat heb je liever, thee of koffie? 0072 |
Do you like her?你 喜欢 她 吗 ? ชอบเธอมั้ย Em có thích cô ấy không? Magst du sie? ¿Te gusta ella? Tu l'aimes bien ? Lei ti piace? Vind je haar leuk? 0075 |
Do you hate me?你 讨厌 我 吗 ? เกลียดเราหรอ Em có ghét tôi không? Hasst du mich? ¿Me odias? Est-ce que tu me hais ? Tu mi odi? Haat je me? 0076 |
The phone's ringing.电话 在 响 。 โทรศัพท์ดัง Chuông điện thoại đang reo. Das Telefon klingelt. El teléfono está sonando. Le téléphone sonne. Il telefono sta suonando. De telefoon gaat. 0083 |
Is it raining? — Yes, take an umbrella.下雨 吗 ? — 对 , 带 把 伞 。 ฝนตกมั้ย--ฝนตกนะ เอาร่มไปด้วย Trời có mưa không? — Có, mang theo ô đi. Regnet es? — Ja, nimm einen Schirm mit. ¿Está lloviendo? — Sí, coge un paraguas. Est-ce qu'il pleut ? — Oui, prends un parapluie. Sta piovendo? — Sì, prendi un ombrello. Regent het? - Ja, neem een paraplu mee. 0086 |
Take an umbrella with you.带 把 伞 吧 。 พกร่มไปด้วย Em mang theo ô đi. Nimm einen Schirm mit. Llévate un paraguas contigo. Prends un parapluie. Prendi l'ombrello. Neem een paraplu mee. 0087 |
Listen to this! Elisa's getting married next month!听 一下 ! 艾莉莎 下个 月 要 结婚 了 ! เฮ้ย รู้มั้ยเอลิซ่าจะแต่งงานเดือนหน้า Nghe đây này! Elisa tháng sau sẽ cưới. Hast du schon gehört? Elisa wird nächsten Monat heiraten! ¡Escúcha esto! ¡Elisa se casa el próximo mes! Écoute ça! Elisa se marie le mois prochain! Senti qua! Elisa si sposa il mese prossimo! Heb je het gehoord? Elisa gaat volgende maand trouwen! 0088 |
Would you like to go for a walk?你 想 去 散步 吗 ? อยากไปเดินเล่นกันมั้ย Em muốn đi dạo bộ không? Möchtest du spazieren gehen? ¿Te gustaría salir de paseo? Voudrais-tu aller te promener ? Ti va di andare a fare una passeggiata? Wil je een wandeling maken? 0092 |
What time would you like to have dinner tonight?你 今天 想要 几 点 吃 晚餐 呢 ? เย็นนี้อยากกินข้าวกี่โมง Tối nay em muốn ăn tối lúc mấy giờ? Um wieviel Uhr willst du heute Abend essen? ¿A qué hora te gustaría cenar esta noche? À quelle heure voudrais-tu dîner ce soir ? A che ora vorresti cenare stasera? Hoe laat wil je vanavond eten? 0093 |
Would you like to go now?你 想要 现在 去 吗 ? อยากไปรึยัง Em muốn đi bây giờ không? Willst du jetzt gehen? ¿Te gustaría ir ahora? Tu voudrais y aller maintenant ? Vuoi andare adesso? Wil je nu gaan? 0094 |
Isabelle's reading the newspaper.依莎贝拉 在 看 报纸 。 คุณอิซาเบลกำลังอ่านหนังสือพิมพ์ Isabelle đang đọc báo. Isabelle liest die Zeitung. Isabelle está leyendo el periódico. Isabelle lit le journal. Isabella legge il giornale. Isabelle leest de krant. 0096 |
What would you like to do tonight?你 今晚 想 干嘛 ? คืนนี้อยากทำอะไร Em muốn làm gì tối nay? Was würdest du heute Abend gerne machen? ¿Qué te gustaría hacer esta noche? Qu'aimerais-tu faire ce soir ? Cosa vorresti fare stasera? Wat zou je vanavond willen doen? 0097 |
What do you like to do at the weekend?你 週末 都 喜欢 做 什么 ? ชอบทำอะไรวันเสาร์อาทิตย์ Em thích làm gì cuối tuần? Was machst du gerne an Wochenenden? ¿Qué te gusta hacer los fines de semana? Qu'aimes-tu faire les week-ends ? Cosa ti piace fare nei fine settimana? Wat doe je graag in het weekend? 0098 |
The police are looking for a missing boy.警察 在 找 失踪 的 男孩 。 ตำรวจกำลังหาเด็กผู้ชายที่หายไป Cảnh sát đang tìm kiếm một em bé mất tích. Die Polizei sucht nach einem vermissten Jungen. La policía está buscando a un chico desaparecido. La police recherche un garçon disparu. La polizia sta cercando un bambino scomparso. De politie is op zoek naar een vermiste jongen. 0099 |
You stepped on my foot. — I'm sorry.你 踩到 我 的 脚 了 。— 对不起 。 เหยียบเท้าเรานะ--ขอโทษที Em đã giẫm lên chân tôi. — Tôi xin lỗi. Du bist mir auf den Fuß getreten. — Oh, Entschuldigung. Me has pisado. — Lo siento. Tu m'as marché sur le pied. — Je suis désolé. Tu mi hai pestato il piede. — Scusami. Je stapte op mijn voet. - Oh, sorry. 0100 |
Florentine works in a bank.佛罗伦亭 在 银行 工作 。 คุณฟลอเรนตีนทำงานธนาคาร Florentine làm việc trong ngân hàng. Florentine arbeitet bei einer Bank. Florentine trabaja en un banco. Florentine travaille dans une banque. Florentine lavora in banca. Florentine werkt bij een bank. 0102 |
Do you ever have breakfast in bed?你 会 在 床 上 吃 早餐 吗 ? เคยกินอาหารเช้าบนเตียงมั้ย Em từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa? Hattest du schon mal Frühstück im Bett? ¿Has comido alguna vez el desayuno en la cama? As-tu déjà pris le petit déjeuner au lit ? Fai mai colazione a letto? Heb je ooit ontbijt op bed gehad? 0104 |
Do you ever go to the cinema?你 会 去 看 电影 吗 ? ไปดูหนังบ้างมั้ย Em đã bao giờ đi xem phim chưa? Gehst du manchmal ins Kino? ¿Vas alguna vez al cine? Vas-tu parfois au cinéma ? Tu vai mai al cinema? Ga je wel eens naar de bioscoop? 0105 |
Claudio's going to the movies.克劳迪奥 正 要 去 看 电影 。 คลอเดียโอกำลังไปดูหนัง Claudio sẽ đi xem phim. Claudio geht ins Kino. Claudio va al cine. Claudio va au cinéma. Claudio sta andando al cinema. Claudio gaat naar de bioscoop. 0106 |
We're going to the cinema on Saturday.我们 星期六 要 去 看 电影 。 วันเสาร์จะไปดูหนัง Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy. Wir gehen am Samstag ins Kino. Vamos al cine el sábado. Nous allons au cinéma ce samedi. Andremo al cinema sabato. We gaan zaterdag naar de bioscoop. 0107 |
Would you like to go to the cinema tonight?你 今天 晚上 想 去 看 电影 吗 ? คืนนี้อยากไปดูหนังกันมั้ย Em có muốn đi xem phim tối nay không? Möchtest du heute Abend ins Kino gehen? ¿Te gustaría ir al cine esta noche? Aimerais-tu aller au cinéma ce soir ? Ti andrebbe di andare al cinema stasera? Wil je vanavond naar de bioscoop? 0109 |
What would you like to do next weekend?你 下个 週末 想 干嘛 ? เสาร์อาทิตย์หน้าอยากทำอะไร Cuối tuần sau em muốn làm gì? Was würdest du gerne nächstes Wochenende machen? ¿Qué te gustaría hacer el próximo fin de semana? Qu'aimerais-tu faire le week-end prochain ? Cosa ti piacerebbe fare il prossimo fine settimana? Wat zou je volgend weekend willen doen? 0112 |
What would you like to drink?你 想 喝 什么 ? อยากดื่มอะไร Em muốn uống gì? Was möchtest du trinken? ¿Qué te gustaría beber? Qu'aimerais-tu boire ? Cosa prendi da bere? Wat wil je drinken? 0113 |
How old are you? — I'm thirty-three.你 几 岁 ? — 我 三十 三 岁 。 อายุเท่าไร--อายุสามสิบสาม Em bao nhiêu tuổi? — Tôi ba mươi ba. Wie alt bist du? — Dreiunddreißig. ¿Cuántos años tienes? — Tengo treinta y tres años. Quel âge as-tu ? — J'ai trente-trois ans. Quanti anni hai? — Ho trentatrè (33) anni. Hoe oud ben je? - Drieëndertig. 0121 |
It's Kelly's birthday today. She's twenty-seven (27).今天 是 凯莉 的 生日 。 她 二十 七 岁 了 。 วันนี้วันเกิดเคลลี่เธออายุยี่สิบเจ็ดแล้ว Hôm nay là sinh nhật Kelly. Cô ấy hai mươi bảy tuổi. Heute ist Kellys Geburtstag. Sie wird siebenundzwanzig. Es el cumpleaños de Kelly hoy. Ella tiene veintisiete (27) años. C'est l'anniversaire de Kelly aujourd'hui. Elle a vingt-sept (27) ans. Oggi è il compleanno di Kelly. Ha ventisette (27) anni. Vandaag is Kelly jarig. Ze wordt zevenentwintig. 0126 |
He has several brothers and sisters.他 有 好 几个 兄弟 姊妹 。 เขามีพี่น้องหลายคน Anh ấy có một vài anh chị em. Er hat mehrere Geschwister. Él tiene varios hermanos y hermanas. Il a plusieurs frères et sœurs. Lui ha diversi fratelli e sorelle. Hij heeft verschillende broers en zussen. 0135 |
How much money do you have with you?你 身 上 有 多少 钱 ? พกเงินมากี่บาท→มีเงินติดตัวเท่าไหร่ Em mang theo bao nhiêu tiền? Wieviel Geld hast du dabei? ¿Cuánto dinero llevas encima? Combien d'argent as-tu sur toi ? Quanto denaro hai con te? Hoeveel geld heb je bij je? 0136 |
Yes, he's got a brother and two (2) sisters.有 , 他 有 一 个 哥哥 和 两 个 妹妹 。 ใช่ เขามีพี่ชายหนึ่งคนน้องสาวสองคน Có, anh ấy có một anh trai và hai em gái. Ja, er hat einen Bruder und zwei Schwestern. Sí, tiene un hermano y dos hermanas. Oui, il a un frère et deux sœurs. Sì, ha un fratello e due (2) sorelle. Ja, hij heeft een broer en twee zussen. 0139 |
Our car has four (4) doors.我们的 车子 有 四 个 门 。 รถของเรามีสี่ประตู Xe hơi của chúng tôi có bốn cửa. Unser Auto hat vier Türen. Nuestro coche tiene cuatro puertas. Notre voiture a quatre portes. La nostra macchina ha quattro (4) porte. Onze auto heeft vier deuren. 0140 |
Would you care for a hot drink or some hot soup?要 不 要 喝 点 热 的 饮料 或是 热汤 ? คุณอยากดื่มอะไรร้อนๆหรือทานซุปร้อนๆมั้ย Em thích một thứ đồ uống nóng hay một chút canh nóng? Magst du was Heißes trinken oder eine heiße Suppe? ¿Te gustaría una bebida caliente o un poco de sopa caliente? Voudrais-tu une boisson chaude ou de la soupe chaude ? Gradiresti meglio una bevanda calda o una minestra calda? Wil je iets warms te drinken of wat hete soep? 0143 |
Our car's got four (4) doors.我们的 车子 有 四 个 门 。 รถของเรามีสี่ประตู Xe hơi của chúng tôi có bốn cửa. Unser Auto hat vier Türen. Nuestro coche tiene cuatro puertas. Notre voiture a quatre portes. La nostra macchina ha quattro (4) porte. Onze auto heeft vier deuren. 0144 |
Would you like some coffee?你 想 喝 咖啡 吗 ? เอากาแฟมั้ย Em muốn uống cà phê không? Möchtest du etwas Kaffee? ¿Te gustaría un poco de café? Voudrais-tu du café ? Ti andrebbe un caffè? Wil je koffie? 0145 |
Would you like a sweet?你 想 吃 颗 糖果 吗 ? เอาขนมมั้ย Em muốn ăn kẹo không? Möchtest du etwas Süßes? ¿Te gustaría un caramelo? Est-ce que tu veux un bonbon ? Vuoi una caramella? Wil je wat zoets? 0146 |
Would you like some tea?想 喝 茶 吗 ? เอาชามั้ย Em có muốn dùng trà không? Willst du ein bisschen Tee? ¿Querrías un poco de té? Voudrais-tu du thé ? Desideri del tè? Wil je wat thee? 0147 |
Would you like a glass of juice, or some water?你 想 喝 果汁 还是 水 ? เอาน้ำผลไม้หรือว่าเอาน้ำเปล่า Em muốn uống cốc nước hoa quả không, hay nước trắng? Hättest du lieber ein Glas Saft oder Wasser? ¿Querrías un vaso de zumo o un poco de agua? Voudrais-tu un verre de jus ou de l'eau ? Cosa preferisci un succo o dell'acqua? Wil je liever een glas sap of water? 0148 |
Would you like some?你 要 喝 吗 ? เอาสักแก้วมั้ย Em có muốn một ít không? Möchtest du einen? ¿Te gustaría un poco? Tu en veux ? Ne vuoi un po'? Wil je er een? 0149 |
I speak four (4) languages. — Do you? Which ones?我 会 说 四 种 语言 。— 真的 吗 ? 有 哪些 ? เราพูดได้สี่ภาษา--จริงเหรอภาษาอะไรบ้าง Tôi nói bốn ngôn ngữ. — Em á? Những tiếng gì? Ich spreche vier Sprachen. — Echt? Welche? Hablo cuatro idiomas. — ¿Sí? ¿Cuáles? Je parle quatre langues. — Ah oui ? Lesquelles ? Parlo quattro (4) lingue. — Sul serio? Quali? Ik spreek vier talen. - Echt? Welke? 0152 |
Emilia isn't at work today. — Isn't she?艾蜜莉亚 今天 没有 来 上班 。— 她 没 来 吗 ? อมิเลียไม่มาทำงานวันนี้--จริงเหรอ Emilia không đi làm hôm nay. — Không à? Emilia ist heute nicht auf der Arbeit. — Echt? Emilia no está en el trabajo hoy. — ¿No está? Emilia n'est pas au travail aujourd'hui. — Ah non ? Emilia non è al lavoro oggi. — No? Emilia is vandaag niet op het werk. - Echt? 0166 |
I don't have your phone number.我 没有 你的 电话 号码 。 ไม่มีเบอร์โทรของคุณเลย Tôi không có số điện thoại của em. Ich habe deine Telefonnummer nicht. No tengo tu número de teléfono. Je n'ai pas ton numéro de téléphone. Io non ho il tuo numero di telefono. Ik heb je telefoonnummer niet. 0171 |
Have you got a camera? — No, I don't.你 有 相机 吗 ?— 没有 , 我 没有 。 มีกล้องมั้ย--ไม่มี Em có máy ảnh không? — Không. Hast du eine Kamera? — Nein. ¿Tienes cámara? — No, no tengo. As-tu une caméra ? — Non, je n'en ai pas. Possiedi una macchina fotografica? — No, non ne ho. Heb je een camera? - Nee. 0177 |
Is Pauline married? — No, I don't think she is.宝琳 结婚 了 吗 ?— 我 觉得 她 还没 。 พอลลีนแต่งงานรึยัง--คิดว่าไม่นะ Pauline kết hôn chưa? — Tôi nghĩ là chưa. Ist Pauline verheiratet? — Ich glaube nicht. ¿Está Pauline casada? — No creo que lo esté. Pauline est-elle mariée ? — Je ne pense pas qu'elle le soit. Paulina è sposata? — Penso di no. Is Pauline getrouwd? - Ik denk het niet. 0189 |
My car doesn't use much petrol.我的 车 不太 耗油 。 รถเราใช้น้ำมันน้อย Xe hơi của tôi không tốn nhiều xăng. Mein Auto verbraucht nicht viel Benzin. Mi coche no consume mucha gasolina. Ma voiture ne consomme pas beaucoup d'essence. La mia macchina non consuma molta benzina. Mijn auto verbruikt niet veel benzine. 0190 |
You ask, "You haven't seen my keys, have you?"你 问 :「 你 有 看到 我 的 钥匙 吗 ?」 คุณถามเขาว่าเห็นกุญแจเรารึเปล่า Bạn hỏi: "Em không thấy chìa khóa của tôi đâu à?" Du fragst: Hast du meinen Schlüssel gesehen? Preguntas: "No has visto mis llaves, ¿no?" Tu demandes : « Tu n'as pas vu mes clés, n'est-ce pas ? » Gli chiedi: «Non hai visto le mie chiavi, vero?» Je vraagt: Heb je mijn sleutel gezien? 0193 |
I don't care what you do.我 不 在乎 你 做 什么 。 เราไม่สนว่าเธอจะทำอะไร Tôi không quan tâm em làm cái gì. Mir ist egal, was du machst. No me importa lo que hagas. Je me fiche de ce que tu fais. Non mi interessa quello che fai. Het kan me niet schelen wat je doet. 0194 |
Did you sleep well last night? — No, I didn't sleep very well.你 昨晚 有 睡 好 吗 ? — 没有 , 我 没有 睡 好 。 เมื่อคืนนอนหลับสบายมั้ย--ไม่เลย นอนไม่ค่อยหลับ Tối qua em có ngủ ngon không? — Không, tôi ngủ không ngon. Hast du gestern Nacht gut geschlafen? — Nein, ich habe nicht gut geschlafen. ¿Dormiste bien anoche? — No, no dormí muy bien. Tu as bien dormi la nuit dernière ? — Non, je n'ai pas très bien dormi. Hai dormito bene ieri notte? — No, non ho dormito molto bene. Heb je goed geslapen vannacht? - Nee, ik heb niet goed geslapen. 0196 |
Caroline looks tired, doesn't she? — Yes, she works very hard.凯洛琳 看 起来 很 累 , 有 吗 ?— 对 , 她 很 努力 工作 。 แคโรไลน์ดูเหนื่อยนะ--ใช่เธอทำงานหนัก Caroline có vẻ mệt phải không? — Đúng, cô ấy làm việc rất vất vả. Caroline sieht müde aus, stimmt's? — Ja, sie arbeitet zu hart. Caroline parece cansada ¿verdad? — Sí, trabaja mucho. Caroline a l'air fatiguée, n'est-ce pas ? — Oui, elle travaille beaucoup. Carolina ha l'aria stanca, non è vero? — Sì, lavora davvero sodo. Caroline ziet er moe uit, niet? - Ja, ze werkt te hard. 0202 |
Could you open the door, please?可以 麻烦 您 开门 吗 ? ช่วยเปิดประตูให้หน่อยได้มั้ย Em làm ơn mở cửa được không? Könntest du bitte die Tür öffnen? ¿Podrías abrir la puerta, por favor? Pourrais-tu ouvrir la porte, s'il te plaît ? Potresti aprire la porta, per favore? Kunt u de deur open doen, alstublieft? 0205 |
Could you wait a moment, please?可以 麻烦 您 等 一下 吗 ? รอแป๊บนึงนะ Em làm ơn đợi một phút được không? Könntest du bitte einen Moment warten? ¿Podrías esperar un minuto, por favor? Pourrais-tu attendre une minute, s'il te plaît ? Potresti aspettare un momento, per favore? Kunt u even wachten, alstublieft? 0206 |
Silvio, can I borrow your umbrella?希尔维奥 , 我 可以 跟 你 借 雨伞 吗 ? คุณซิลวีโอขอยืมร่มหน่อยได้มั้ยครับ Silvio, tôi có thể mượn em cái ô được không? Silvio, kann ich deinen Schirm ausleihen? Silvio, ¿puedo tomar prestado tu paraguas? Silvio, puis-je t'emprunter ton parapluie ? Silvio, posso prendere in prestito il tuo ombrello? Silvio, mag ik je paraplu lenen? 0210 |
You must be careful with this knife.你 用 这 把 刀 的 时候 一定 要 小心 。 ระวังมีด Em phải cẩn thận với con dao này. Mit dem Messer musst du vorsichtig sein. Debes tener cuidado con este cuchillo. Tu dois être ♂prudent (♀prudente) avec ce couteau. Devi fare attenzione con questo coltello. Je moet voorzichtig zijn met dat mes. 0211 |
You can do it yourself.你 要 自己 完成 。 เธอทำเองได้นี่ Em có thể tự làm. Das kannst du selber machen. Lo puedes hacer tú. Tu peux le faire toi-même. Puoi farlo benissimo da te. Dat kun je zelf doen. 0214 |
They have to take care of Tara's little brother.他们 需要 照顾 泰拉 的 弟弟 。 เขาต้องดูแลน้องชายของทาร่า Họ phải trông em trai của Tara. Sie müssen auf den kleinen Bruder von Tara aufpassen. Tienen que cuidar al hermano pequeño de Tara. Ils doivent s'occuper du petit frère de Tara. Devono prendersi cura del fratellino di Tara. Je moet voor Tara's kleine broertje zorgen. 0218 |
You have to change at the next station.你 必须 在 下 一 站 转车 。 ต้องไปเปลี่ยนขบวนที่สถานีหน้า Em phải đổi tàu ở gare tiếp theo. Du musst an der nächsten Station umsteigen. Tienes que cambiar en la próxima estación. Tu dois changer à la prochaine station. Devi cambiare alla prossima stazione. Je moet overstappen bij het volgende station. 0223 |
Cyclists must not ride on the footpath.骑自行车者不得在人行道上骑行。 นักจักรยานต้องไม่ปั่นจักรยานบนทางเท้า Người đi xe đạp không được đi trên vỉa hè. Fahrradfahrer dürfen nicht auf dem Fußgängerweg fahren. Los ciclistas no deben ir por la acera. Les cyclistes ne doivent pas rouler sur le trottoir. I ciclisti non possono andare in bicicletta sul marciapiede. Fietsers mogen niet op het voetpad rijden. 0224 |
You should go to bed.你 该 睡觉 了 。 ไปนอนเถอะ Em nên đi ngủ. Du solltest ins Bett gehen. Debes irte a la cama. Tu devrais aller au lit. Dovresti andare a letto. Je zou naar bed moeten gaan. 0226 |
You should get it cleaned.你 应该 把 它 送洗 。 ควรจะเอาไปซัก Em nên đem nó đi giặt. Die musst du mal waschen lassen. Deberías llevarlo a limpiar. Tu devrais le faire nettoyer. Dovresti pulirlo. Je moet deze laten wassen. 0228 |
Yes, I think you should.嗯 , 买 吧 ! ซื้อเลย Có, tôi nghĩ em nên mua. Ja, ich glaube schon. Sí, creo que deberías. Oui, je pense que tu devrais. Sì, penso che dovresti. Ja, ik denk het wel. 0231 |
You should sell it.你 该 把 它 卖掉 。 ขายไปเถอะ Em nên bán nó đi. Duss solltest es verkaufen. Deberías venderlo. Tu devrais la vendre. Dovresti venderla. Je zou het moeten verkopen. 0232 |
Each driver should wear one.每 一 个 驾驶 都 应该 系 上 。 คนขับทุกคนควรใส่ไว้ Mỗi lái xe nên đeo một cái. Jeder Fahrer sollte sich anschnallen. Cada conductor debe llevar puesto uno. Chaque conducteur doit en porter une. Ogni conducente dovrebbe indossarle. Iedere bestuurder moet een gordel dragen. 0233 |
You should read it.你 该 读 一 读 。 คุณควรจะอ่าน Em nên đọc nó. Du solltest es lesen. Deberías leerlo. Tu devrais le lire. Dovresti leggerlo. Je zou het moeten lezen. 0238 |
What time do you think we should go home?你 觉得 我们 应该 几 点 回家 ? กลับบ้านกี่โมงดี Em nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà? Was denkst du, um wieviel Uhr sollen wir nach Hause gehen? ¿A qué hora crees que deberíamos irnos a casa? À quelle heure penses-tu que nous devrions rentrer à la maison ? A che ora pensi dovremmo andare a casa? Hoe laat denk je dat we naar huis moeten gaan? 0239 |
She shouldn't watch TV so much.她 不该 看 这么 久 的 电视 。 เธอไม่ควรจะดูทีวีเยอะขนาดนี้ Cô ấy không nên xem nhiều vô tuyến như thế. Sie sollte nicht soviel Fernsehen schauen. Ella no debería ver tanto la tele. Elle ne devrait pas autant regarder la télé. Lei non dovrebbe guardare così tanta televisione. Ze zou niet zoveel TV moeten kijken. 0244 |
You shouldn't work so hard.你 不该 工作 得 这么 累 。 คุณไม่ควรจะทำงานหนักขนาดนี้ Em không nên làm việc chăm chỉ quá. Du solltest nicht so hart arbeiten. No deberías trabajar tanto. Tu ne devrais pas travailler autant. Non dovresti lavorare così tanto. Je moet niet zo hard werken. 0246 |
I shouldn't drive so fast.我 不该 开 得 这么 快 。 เราไม่ควรจะขับรถเร็ว Tôi không nên lái xe quá nhanh. Ich sollte nicht so schnell fahren. No debo conducir tan deprisa. Je ne devrais pas conduire si vite. Non dovrei guidare così veloce. Ik zou niet zo snel moeten rijden. 0247 |
You shouldn't watch TV so much.你 不该 看 这么 久 的 电视 。 ไม่ควรจะดูทีวีเยอะขนาดนี้ Em không nên xem vô tuyến nhiều thế. Du solltest nicht so viel Fernsehen gucken. No deberías ver tanto la televisión. Tu ne devrais pas regarder la télé autant. Non dovresti guardare la tivù così tanto. Je moet niet zoveel TV kijken. 0248 |
He might watch television.他 可能 会 看 电视 。 เขาอาจจะดูทีวี Anh ấy có thể sẽ xem vô tuyến. Er schaut vielleicht Fernsehen. Puede que él vea la televisión. Il regardera peut-être la télévision. Forse, potrebbe guardare la televisione. Hij kijkt misschien TV. 0251 |
Angela can't drive. — Can't she? She should learn.安琪拉 不 会 开车 。— 她 不 会 吗 ? 她 应该 要 去 学 。 แองเจล่าขับรถไม่เป็น--จริงเหรอเธอควรจะหัดนะ Angela không biết lái xe. — Không à? Cô ấy nên học. Angela kann kein Auto fahren. — Echt? Dann wird's aber Zeit. Ángela no puede conducir. — ¿No? Debería aprender. Angela ne sait pas conduire. — Ah non ? Elle devrait apprendre. Angela non sa guidare. — Non sa guidare? Dovrebbe imparare. Angela weet niet hoe ze moet rijden. - Echt? Dan wordt het tijd. 0252 |
Are you going out tonight? — I might.你 今天 晚上 要 出去 吗 ?— 可能 会 。 คืนนี้จะไปเที่ยวมั้ย--น่าจะ Em có định ra ngoài tối nay không? — Có thể. Gehst du heute Abend aus? — Vielleicht. ¿Vas a salir esta noche? — Puede ser. Sors-tu ce soir ? — Peut-être. Esci stasera? — Può darsi. Ga je uit vanavond? - Misschien. 0254 |
I might go to the cinema.我 可能 会 去 看 电影 。 อาจจะไปดูหนัง Tôi có thể sẽ đi xem phim. Ich gehe vielleicht ins Kino. Puede que yo vaya al cine. Je vais peut-être aller au cinéma. Potrebbe darsi che vada al cinema. Ik ga misschien naar de film. 0256 |
What's your name?你 叫 什么 名字 ? ชื่ออะไรเหรอ Tên em là gì? Wie heißt du? ¿Cómo te llamas? Comment t'appelles-tu ? Come ti chiami? Hoe heet je? 0264 |
I'm a taxi driver.我是出租车司机。 เราเป็นคนขับรถแท็กซี่ Tôi làm lái xe taxi. Ich bin Taxifahrer (♀ Taxifahrerin). Yo soy taxista. Je suis chauffeur de taxi. Io sono tassista. Ik ben taxichauffeur (♀ taxichauffeur). 0269 |
This is Yvonne.这 位 是 伊芳 。 นี่อีวอน Đây là Yvonne. Das ist Yvonne. Ésta es Yvonne. Voici Yvonne. Lei è Ivonne. Dat is Yvonne. 0277 |
My sister's a nurse.我 妹妹 是 护士 。 น้องสาวเราเป็นนางพยาบาล Em gái tôi làm y tá. Meine Schwester ist Krankenschwester. Mi hermana es enfermera. Ma sœur est infirmière. Mia sorella è infermiera. Mijn zus is een verpleegster. 0279 |
What's your job?你 从事 什么 工作 ? ทำงานอะไร Em làm nghề gì? Was machst du beruflich? ¿Cuál es tu trabajo? Quel est ton métier ? Che lavoro fai? Wat doe je voor de kost? 0280 |
What's your phone number?你的 电话 号码 几 号 ? ขอเบอร์โทรได้มั้ย Số điện thoại của em là gì? Wie ist deine Telefonnummer? ¿Cuál es tu número de teléfono? Quel est ton numéro de téléphone ? Qual è il tuo numero di telefono? Wat is je telefoonnummer? 0285 |
What's your name? — I'm Brian.你 叫 什么 名字 ? — 我 叫 布莱恩 。 คุณชื่ออะไร--ชื่อไบรอัน Em tên là gì? — Tôi là Brian. Wie heißt du? — Ich heiße Brian. ¿Cómo te llamas? — Me llamo Brian. Comment t'appelles-tu ? — Je m'appelle Brian. Come ti chiami? — Mi chiamo Brian. Hoe heet je? - Mijn naam is Brian. 0286 |
What colour is your bag? — It's black.你的 包包 是 什么 颜色 的 ? — 是 黑色 的 。 กระเป๋าสีอะไร--สีดำ Túi của em màu gì? — Nó màu đen. Welche Farbe hat deine Tasche? — Schwarz. ¿De qué color es tu bolsa? — Es negra. De quelle couleur est ton sac ? — Il est noir. Di che colore è la tua borsa? — È nera. Welke kleur heeft je tas? - Zwart. 0290 |
What are your plans for the weekend?你 周末 的 计画 是 什么 ? เสาร์อาทิตย์นี้มีแผนรึยัง Kế hoạch cuối tuần này của em là gì? Was hast du am Wochenende vor? ¿Cuáles son tus planes para el fin de semana? Quels sont tes plans ce week-end ? Quali sono i tuoi programmi per il fine settimana? Wat zijn je plannen voor het weekend? 0293 |
What colour is your car? — It's red.你的 车 是 什么 颜色 的 ? — 是 红色 的 。 รถของคุณสีอะไร--สีแดง Xe hơi của em màu gì? — Màu đỏ. Welche Farbe hat dein Auto? — Rot. ¿De qué color es tu coche? — Es rojo. De quelle couleur est ta voiture ? — Elle est rouge. Di che colore è la tua macchina? — È rossa. Welke kleur heeft uw auto? - Rood. 0294 |
What colour are your new shoes? — They're black.你的 新鞋子 是 什么 颜色 的 ? — 是 黑色 的 。 รองเท้าคู่ใหม่สีอะไร--สีดำ Đôi giày mới của em màu gì? — Nó màu đen. Welche Farbe haben deine neuen Schuhe? — Schwarz. ¿De qué color son tus zapatos nuevos? — Son negros. De quelle couleur sont tes nouvelles chaussures ? — Elles sont noires. Di che colore sono le tue scarpe nuove? — Sono nere. Welke kleur hebben je nieuwe schoenen? Zwart. 0295 |
Do you like getting up early?你 喜欢 早起 吗 ? ชอบตื่นเช้ามั้ย Em có thích dậy sớm không? Stehst du gerne früh auf? ¿Te gusta levantarte temprano? Aimes-tu te lever tôt ? Ti piace svegliarti presto? Hou je van vroeg opstaan? 0296 |
I'm sorry to hear that.我 很 遗憾 听 到 这个 消息 。 เสียใจด้วยนะ Tôi rất tiếc khi nghe điều đó. Es tut mir leid das zu hören. Siento oír eso. Je suis désolé d'entendre cela. Mi dispiace sentirtelo dire. Het spijt me dat te horen. 0297 |
Do you like to get up early?你 喜欢 早起 吗 ? ชอบตื่นเช้าหรือเปล่า Em có thích dậy sớm không? Magst du es, früh aufzustehen? ¿Te gusta levantarte temprano? Aimes-tu te lever tôt ? Ti piace svegliarti presto? Hou je van vroeg opstaan? 0298 |
Angela loves to watch TV.安琪拉 喜欢 看 电视 。 แองเจล่าชอบดูทีวีมาก Angela mê xem vô tuyến. Angela schaut gern Fernsehen. A Ángela le gusta ver la televisión. Angela adore regarder la télé. Angela adora guardare la tivù. Angela kijkt graag TV. 0299 |
Do your friends want to see the movie?你的 朋友 想 看 电影 吗 ? เพื่อนคุณอยากดูหนังมั้ย Bạn của em có muốn xem bộ phim không? Wollen deine Freunde den Film sehen? ¿Tus amigos quieren ver la película? Est-ce que tes ♂amis (♀amies) veulent voir le film ? I tuoi amici vogliono vedere il film? Willen je vrienden de film zien? 0300 |
Kenya is a country in East Africa.肯亚 是 东非 的 国家 。 เคนยาเป็นประเทศในแอฟริกาตะวันออก Kenya là một nước ở Đông Phi. Kenia ist ein Land in Ostafrika. Kenia es un país en África del Este. Le Kenya est un pays d'Afrique de l'Est. Il Kenia è un paese dell'Africa dell'Est. Kenia is een land in Oost-Afrika. 0301 |
Is your friend Chinese? — Yes, he is.你 朋友 是 中国 人 吗 ? — 对 , 他 是 。 เพื่อนเป็นคนจีนรึเปล่า--ใช่ เขาเป็นคนจีน Bạn em người Trung Quốc phải không? — Phải. Ist dein Freund Chinese? — Ja, er ist Chinese. ¿Tu amigo es chino? — Sí, él es chino. Ton ami est-il Chinois ? — Oui, il l'est. Il tuo amico è cinese? — Sì, è cinese. Is je vriend Chinees? - Ja, hij is Chinees. 0305 |
Are these your keys? — Yes, they are.这 些 是 你的 钥匙 吗 ? — 对 , 是 我的 。 นี่กุญแจของคุณรึเปล่า--ใช่แล้ว Chùm chìa khóa của em đây đúng không? — Phải. Sind das deine Schlüssel? — Ja, das sind meine Schlüssel. ¿Son estas tus llaves? — Sí, son mías. Ce sont tes clés ? — Oui, ce sont les miennes. Queste sono le tue chiavi? — Sì, sono le mie. Zijn dit jouw sleutels? - Ja, dat zijn mijn sleutels. 0309 |
Is your car blue? — No, it's black.你的 车子 是 蓝色 的 吗 ? — 不 是 , 是 黑色 的 。 รถคุณสีฟ้าใช่มั้ย--ไม่ใช่ สีดำต่างหาก Xe hơi em màu xanh lam đúng không? — Không, nó màu đen. Ist dein Auto blau? — Nein, schwarz. ¿Es tu coche azul? — No, es negro. Ta voiture est-elle bleue ? — Non, elle est noire. La tua macchina è blu? — No, è nera. Is je auto blauw? - Nee, zwart. 0310 |
Are you Australian? — No, I'm Canadian.你 是 澳洲 人 吗 ?— 不 是 , 我 是 加拿大 人 。 เป็นคนออสเตรเลียรึเปล่า--เปล่า เป็นคนแคนาดา Em là người Úc đúng không? — Không, tôi là người Canada. Bist du Australier (♀ Australierin)? — Nein, Kanadier (♀ Kanadierin). ¿Eres australiano? — No, soy canadiense. Es-tu Australien ? — Non, je suis Canadien. Sei ♂australiano (♀australiana)? — No, sono canadese. Bent u Australiër (♀ Australiër)? - Nee, Canadees (♀ Canadees). 0311 |
Are you a teacher? — Yes, I am.你 是 老师 吗 ?— 对 , 我 是 。 เป็นครูรึเปล่า--ใช่ เป็นครู Em làm giáo viên à? — Đúng. Bist du Lehrer (♀ Lehrerin)? — Ja, das bin ich. ¿Eres profesor? — Sí, lo soy. Es-tu ♂enseignant (♀enseignante) ? — Oui, je le suis. Tu sei insegnante? — Sì, sono insegnante. Bent u een leraar (♀ Leraar)? - Ja, dat ben ik wel. 0312 |
There's a red car outside your house. Is it yours?你 家 外面 有 一 台 红色 的 车 。 是 你的 吗 ? มีรถสีแดงอยู่ที่นอกบ้านเป็นรถของคุณรึเปล่า Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngoài nhà của em. Nó là của em à? Da draußen steht ein rotes Auto vor deinem Haus. Ist das deins? Hay un coche rojo fuera de tu casa. ¿Es tuyo? Il y a une voiture rouge en face de ta maison. Est-ce la tienne ? C'è una macchina rossa davanti casa tua. È tua? Er staat een rode auto voor je huis. Is dat van jou? 0313 |
It's Violetta's birthday next week.维奥莱塔 的 生日 在 下 礼拜 。 วันเกิดวิโอเล็ตต้าอาทิตย์หน้า Tuần sau là sinh nhật Violetta. Violetta hat nächste Woche Geburtstag. Es el cumpleaños de Violetta la semana que viene. C'est l'anniversaire de Violetta la semaine prochaine. Settimana prossima è il compleanno di Violetta. Violetta's verjaardag is volgende week. 0314 |
Do you like to cook?你 喜欢 煮饭 吗 ? ชอบทำอาหารมั้ย Em có thích nấu nướng không? Kochst du gerne? ¿Te gusta cocinar? Aimes-tu cuisiner ? Ti piace cucinare? Hou je van koken? 0321 |
What do you mean?你 是 什么 意思 ? หมายความว่าอะไร Ý em là gì? Was meinst du? ¿A qué te refieres? Qu'est-ce que tu veux dire ? Cosa intendi? Wat bedoel je? 0324 |
Would you mind closing the door?你 介意 关门 吗 ? ปิดประตูหน่อยได้มั้ย Phiền em đóng cửa giùm tôi được không? Könntest du bitte die Tür schließen? ¿Te importaría cerrar la puerta? Aurais-tu l'obligeance de fermer la porte ? Ti dispiacerebbe chiudere la porta? Kunt u de deur dicht doen, alstublieft? 0325 |
Would you mind turning off the lights?你 介意 关 灯 吗 ? ปิดไฟหน่อยได้มั้ย Phiền em tắt đèn hộ tôi được không? Könntest du bitte das Licht ausschalten? ¿Te importaría apagar las luces? Aurais-tu l'obligeance d'éteindre les lumières ? Ti spiace spegnere le luci? Kunt u alstublieft het licht uit doen? 0326 |
Would you mind closing the door, please?不好意思 , 你 介意 关 上 门 吗 ? ช่วยปิดประตูหน่อยได้มั้ย Phiền em đóng giùm tôi cái cửa được không? Würdest du bitte die Tür schließen? ¿Te importaría cerrar la puerta? Aurais-tu l'obligeance de fermer la porte, s'il te plaît ? Ti dispiacerebbe chiudere la porta, per favore? Wil je alsjeblieft de deur dicht doen? 0327 |
Please explain what you mean.请 解释 你的 意思 。 อธิบายซิหมายความว่าไง Làm ơn giải thích ý em là gì. Erkläre bitte, was du genau meinst. Por favor, explica a qué te refieres. Explique ce que tu veux dire, s'il te plaît. Per favore, spiega cosa intendi dire. Leg alstublieft uit wat u precies bedoelt. 0328 |
Do you want to know the answer?你 想 知道 答案 吗 ? อยากรู้คำตอบรึเปล่า Em có muốn biết câu trả lời không? Willst du die Antwort wissen? ¿Quieres saber la respuesta? Veux-tu savoir la réponse ? Vuoi sapere la risposta? Wil je het antwoord weten? 0329 |
Do you know what time it is?你 知道 现在 几 点 了 吗 ? กี่โมงแล้ว Em biết bây giờ mấy giờ rồi không? Weißt du, wieviel Uhr es ist? ¿Sabes qué hora es? Sais-tu quelle heure il est ? Sai che ore sono? Weet je hoe laat het is? 0333 |
Would you like to borrow my umbrella?你 要 不 要 借 我 的 雨伞 ? จะยืมร่มเรามั้ย Em có muốn mượn ô của tôi không? Willst du meinen Schirm ausleihen? ¿Te gustaría coger prestado mi paraguas? Voudrais-tu emprunter mon parapluie ? Vuoi prendere in prestito il mio ombrello? Wil je mijn paraplu lenen? 0334 |
Do you want me to close the window?你 要 我 关 窗户 吗 ? ให้ปิดหน้าต่างมั้ย Em có muốn tôi đóng cửa sổ không? Soll ich das Fenster schließen? ¿Quieres que cierre la ventana? Veux-tu que je ferme la fenêtre ? Vuoi che chiuda la finestra? Zal ik het raam sluiten? 0335 |
Do you want me to turn on the light?你 想要 我 开灯 吗 ? ให้ปิดไฟมั้ย Em có muốn tôi bật đèn không? Soll ich das Licht anmachen? ¿Quieres que encienda la luz? Veux-tu que j'allume ? Vuoi che accenda la luce? Zal ik het licht aandoen? 0336 |
Do you know the people who live next door?你 认识 住 在 隔壁 的 人 吗 ? รู้จักคนพวกที่อยู่บ้านหลังถัดไปมั้ย Em có biết những người sống ở nhà kế bên không? Kennst du die Leute, die neben dir wohnen? ¿Conoces a la gente que vive al lado? Connais-tu les gens qui vivent à côté ? Conosci le persone che vivono qui accanto? Ken je de mensen die naast je wonen? 0337 |
Do you think my trousers need washing?你 觉得 我 的 裤子 要 洗 吗 ? เธอว่ากางเกงเราต้องซักมั้ย Em có nghĩ là quần của tôi cần giặt không? Glaubst du, meine Hose muss in die Wäsche? ¿Crees que mis pantalones necesitan lavarse? Penses-tu que mon pantalon a besoin d'être lavé ? Pensi che i miei pantaloni abbiano bisogno di una lavata? Denk je dat mijn broek in de was moet? 0338 |
Do you like to read?你 喜欢 阅读 吗 ? ชอบอ่านหนังสือมั้ย Em có thích đọc sách không? Liest du gerne? ¿Te gusta leer? Aimes-tu lire ? Ti piace leggere? Hou je van lezen? 0339 |
I need your help to move this table.我 需要 你 帮忙 搬 这 张 桌子 。 ช่วยย้ายโต๊ะนี้หน่อยสิ Tôi cần em giúp một tay dịch cái bàn này đi. Ich brauche mal deine Hilfe, um den Tisch woanders hin zu stellen. Necesito tu ayuda para mover esta mesa. J'ai besoin de ton aide pour déplacer cette table. Ho bisogno del tuo aiuto per spostare questo tavolo. Ik heb je hulp nodig om de tafel te verplaatsen. 0345 |
As always, you're late to class.你 一如 往常 的 上课 迟到 了 。 ก็เหมือนเคยน่ะแหละคุณมาเรียนสาย Như mọi khi, em lại đi học muộn. Wie immer, du kommst zu spät zum Unterricht. Como siempre, llegas tarde a clase. Comme toujours, tu es en retard en classe. Come sempre, sei in ritardo per la lezione. Zoals gewoonlijk, ben je te laat voor de les. 0346 |
Do you hear music coming from next door?你 有 听 到 隔壁 传来 的 音乐声 吗 ? ได้ยินเสียงเพลงจากบ้านข้างๆมั้ย Em có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Hörst du die Musik von nebenan? ¿Oyes la música que viene de los (♀las) de al lado? Entendez-vous la musique venant d'à côté ? Senti la musica proveniente dalla porta accanto? Hoor je de muziek bij de buren? 0347 |
Do you like to go to the cinema?你 喜欢 去 电影院 吗 ? ชอบไปดูหนังมั้ย Em có thích đi xem phim không? Möchtest du ins Kino gehen? ¿Te gusta ir al cine? Aimes-tu aller au cinéma ? Ti piace andare al cinema? Wil je naar de bioscoop? 0349 |
Do you want to walk home?你 想要 走路 回家 吗 ? อยากเดินกลับมั้ย Em muốn đi bộ về nhà không? Willst du nach Hause laufen? ¿Te gustaría caminar a casa? Veux-tu rentrer à pied ? Vuoi andare a casa a piedi? Wil je naar huis lopen? 0350 |
Please remember to post the letter on your way to work.在 你 去 上班 的 路 上 , 请 记得 寄出 这 封 信 。 อย่าลืมส่งจดหมายตอนไปทำงานด้วย Làm ơn nhớ gửi lá thư trên đường em đi làm. Bitte denk daran, den Brief auf dem Weg zur Arbeit abzugeben. Por favor, acuérdate de enviar la carta de camino al trabajo. N'oublie pas de poster la lettre en te rendant au travail s'il te plaît. Per favore, ricordati d'inviare la lettera mentre vai al lavoro. Vergeet niet de brief op weg naar je werk af te geven. 0351 |
Do you feel like going out tonight?你 今晚 想 出去 吗 ? อยากออกไปข้างนอกมั้ยคืนนี้ Em có thích đi ra ngoài tối nay không? Hast du Lust, heute Abend auszugehen? ¿Te apetece salir esta noche? As-tu envie de sortir ce soir ? Ti va di uscire stasera? Heb je zin om uit te gaan vanavond? 0352 |
Do you want to go to the cinema tonight?你 今天 晚上 要 去 看 电影 吗 ? อยากไปดูหนังมั้ยคืนนี้ Em có muốn đi xem phim tối nay không? Willst du heute Abend ins Kino? ¿Quieres ir al cine esta noche? Veux-tu aller au cinéma ce soir ? Vuoi andare al cinema stasera? Wil je vanavond naar de bioscoop gaan? 0354 |
You want to go to the cinema tonight.你 今天 晚上 想 去 看 电影 。 เธอไปดูหนังคืนนี้ Tối nay tôi muốn đi xem phim. Du magst heute Abend ins Kino gehen. Quieres ir al cine esta noche. Tu veux aller au cinéma ce soir. Tu vuoi andare al cinema stasera. Je mag vanavond naar de bioscoop. 0355 |
Would you like something to eat?你 想 吃 什么 吗 ? อยากกินอะไรมั้ย Em muốn ăn gì đó không? Willst du was essen? ¿Te gustaría algo de comer? Voudrais-tu quelque chose à manger ? Desideri qualcosa da mangiare? Wil je iets eten? 0356 |
Is it true that you're moving to Berlin?你 要 搬 去 柏林 是 真的 吗 ? จะย้ายไปอยู่เบอร์ลินจริงเหรอ Có đúng là em sẽ chuyển đến Berlin không? Stimmt es, dass du nach Berlin umziehst? ¿Es verdad que te mudas a Berlín? Est-ce vrai que tu déménages à Berlin ? È vero che ti trasferirai a Berlino? Is het waar dat je naar Berlijn verhuist? 0357 |
Do any of you want to go to a party tonight?你们 有 谁 今晚 也 想 一起 去 参加 派对 的 ? มีใครอยากไปปาร์ตี้คืนนี้บ้างมั้ย Có ai trong số các em muốn tới bữa tiệc tối nay không? Will jemand von euch heute Abend auf eine Party gehen? ¿Queréis ♂alguno de vosotros (♀alguna de vosotras) ir a una fiesta esta noche? Est-ce que l’un d’entre vous veut aller à une fête ce soir ? Qualcuno di voi vuole andare a una festa stasera? Wil iemand van jullie vanavond naar een feestje gaan? 0358 |
Do you think it's safe to drink this water?你 认为 喝 这 种 水 安全 吗 ? คุณว่าเราดื่มน้ำนี่ได้มั้ย Em có nghĩ là uống nước này an tòan không? Denkst du, es ist sicher, das Wasser zu trinken? ¿Crees que es sano beber este agua? Penses-tu qu'il est sécuritaire de boire cette eau ? Pensi sia sicuro bere quest'acqua ? Denk je dat het veilig is om het water te drinken? 0359 |
All of the money is yours.这里 的 钱 都 是 你的 。 เงินทั้งหมดนี่ของคุณ Tiền này là của em tất. Das Geld ist alles von dir. Este dinero es todo tuyo. Cet argent est à toi. Questi soldi sono tutti tuoi. Het geld is helemaal van jou. 0361 |
Do you think this water is safe to drink?你 认为 喝 这 种 水 安全 吗 ? คุณว่าน้ำนี่ดื่มได้มั้ย Em có nghĩ là nước này an tòan để uống không? Denkst du, das Wasser ist trinkbar? ¿Crees que este agua es apta para el consumo? Penses-tu qu'il est sécuritaire de boire cette eau ? Pensi che quest'acqua sia sicura da bere? Denk je dat het water drinkbaar is? 0362 |
How much does it cost to fly to New York?飞 到 纽约 要 多少 钱 ? ตั๋วเครื่องบินไปนิวยอร์กเท่าไร Bay đến New York tốn bao nhiêu tiền? Wieviel kostet ein Flug nach New York? ¿Cuánto cuesta volar a Nueva York? Combien coûte un vol pour New York ? Quanto costa un volo per New York? Hoeveel kost een vlucht naar New York? 0364 |
How much does it cost to call Mexico?打 电话 到 墨西哥 要 多少 钱 ? โทรไปที่เม็กซิโกจะเสียเท่าไร Gọi điện đến Mexico tốn bao nhiêu? Wieviel kostet ein Anruf nach Mexiko? ¿Cuánto cuesta llamar a México? Combien coûte un appel au Mexique ? Quanto costa chiamare in Messico? Hoeveel kost een telefoontje naar Mexico? 0365 |
How much does it cost to park here?停车 停 在 这里 要 多少 钱 ? ค่าจอดรถที่นี่เท่าไรเหรอ Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu? Wie hoch sind die Parkgebühren hier? ¿Cuánto cuesta aparcar aquí? Combien est-ce que ça coûte pour se garer ici ? Quanto costa parcheggiare qui? Hoe hoog zijn de parkeertarieven hier? 0366 |
Do you think two (2) days is enough time to visit New York?你 觉得 两 天 的 时间 够 在 纽约 玩 吗 ? เธอว่าไปนิวยอร์กสองวันพอมั้ย Em có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không? Denkst du, zwei Tage reichen aus, um New York zu besichtigen? ¿Crees que dos días es tiempo suficiente para visitar Nueva York? Penses-tu que deux jours suffisent pour visiter New York ? Pensi che due giorni siano sufficienti per visitare New York? Denk je dat twee dagen genoeg is om New York te zien? 0367 |
Are you Brazilian? — No, I'm not.你 是 巴西 人 吗 ?— 不 是 , 我 不 是 。 เป็นคนบราซิลรึเปล่า--เปล่า Em có phải người Brazil không? — Không phải. Kommst du aus Brasilien? — Nein, komme ich nicht. ¿Eres brasileño (♀brasileña)? — No, no lo soy. Es-tu ♂Brésilien (♀Brésilienne) ? — Non, je ne le suis pas. Sei ♂brasiliano (♀brasiliana)? — No, non sono ♂brasiliano (♀brasiliana). Komt u uit Brazilië? - Nee, dat ben ik niet. 0376 |
That isn't your car, is it? — No, it's my mother's.那 不 是 你的 车 吧 , 对 吧 ?— 对 , 是 我 妈 的 车 。 นี่ไม่ใช่รถคุณใช่มั้ย--ไม่ใช่นี่ของแม่ Kia không phải xe hơi của em đúng không? — Đúng, nó của mẹ tôi. Das ist nicht dein Auto, oder? — Nein, das gehört meiner Mutter. Ése no es tu coche ¿no? — No, es de mi madre. Ce n'est pas ta voiture, n'est-ce pas ? — Non, c'est celle de ma mère. Quella non è la tua macchina, vero? — No, è di mia madre. Dit is niet jouw auto, of wel? - Nee, die is van mijn moeder. 0377 |
I don't like to wash the car.我 不 喜欢 洗车 。 เราไม่ชอบล้างรถ Tôi không thích rửa xe. Ich mag das Auto nicht waschen. No me gusta lavar el coche. Je n'aime pas laver la voiture. Non mi piace lavare la macchina. Ik hou er niet van om de auto te wassen. 0379 |
Don't worry, they think you're funny.别 担心 , 他们 觉得 你 很 有趣 。 ไม่ต้องห่วงพวกเขาคิดว่าเธอตลก Đừng lo, họ nghĩ em hài hước. Mach dir keine Sorgen, sie denken, dass du lustig bist. No te preocupes, ellos (♀ellas) creen que eres gracioso (♀graciosa). Ne t'inquiète pas, ils pensent que tu es drôle. Non ti preoccupare. Pensano che tu sia divertente. Maak je geen zorgen, ze denken dat je grappig bent. 0386 |
I could hear it raining.我 能 听 见 下雨声 。 ได้ยินเสียงฝนตก Tôi đã nghe thấy được trời đang mưa. Ich konnte hören, dass es regnet. Podía oír la lluvia. Je pouvais entendre la pluie. Riuscivo a sentire che stesse piovendo. Ik kon horen dat het regende. 0395 |
Can you smell something burning?你 有 闻 到 东西 烧焦 吗 ? ได้กลิ่นอะไรไหม้มั้ย Em có ngửi thấy gì đang cháy không? Findest du auch, dass es verbrannt riecht? ¿Puedes oler algo quemándose? Sens-tu quelque chose en train de brûler ? Senti odore di bruciato? Vind je dat het verbrand ruikt? 0396 |
Student drivers are not allowed to drive by themselves.驾训班 学员 不 可以 自己 开车 上路 。 คนที่เรียนขับรถอยู่ห้ามขับรถคนเดียว Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình. Fahrschülern ist es nicht erlaubt, allein zu fahren. Los estudiantes (♀Las estudiantes) de conducción no tienen permitido conducir solos (♀solas). Les ♂apprentis conducteurs (♀apprenties conductrices) ne sont pas ♂autorisés (♀autorisées) à conduire par ♂eux-mêmes (♀elles-mêmes). Coloro che studiano per la patente non possono guidare da soli. Leerling-bestuurders mogen niet alleen rijden. 0397 |
Are we allowed to park here?我们 可以 在 这里 停车 吗 ? จอดรถที่นี่ได้มั้ย Chúng tôi có được phép đỗ xe ở đây không? Dürfen wir hier parken? ¿Está permitido aparcar aquí? Est-il permis de se garer ici ? Possiamo parcheggiare qui? Mogen we hier parkeren? 0399 |
Do you think my trousers need to be washed?你 觉得 我 的 裤子 要 洗 吗 ? เธอว่าเราต้องซักกางเกงมั้ย Em có nghĩ là quần của tôi cần được giặt không? Glaubst du, dass meine Hose gewaschen werden muss? ¿Crees que mis pantalones necesitan ser lavados? Penses-tu que mon pantalon a besoin d'être lavé ? Pensi che i miei pantaloni debbano essere lavati? Denk je dat mijn broek gewassen moet worden? 0402 |
Do you think I should buy this hat?你 想 我 该 买 这 顶 帽子 吗 ? คิดว่าเราควรจะซื้อหมวกนี้มั้ย Em nghĩ tôi có nên mua cái mũ này không? Denkst du, ich soll diesen Hut kaufen? ¿Crees que debería comprar este sombrero? Penses-tu que je devrais acheter ce chapeau ? Pensi che dovrei comprare questo cappello? Denk je dat ik deze hoed moet kopen? 0404 |
Do you think we should wait for Howard?你 觉得 我们 应该 要 等 霍华德 吗 ? ควรรอเฮาเวิร์ดดีมั้ย Em nghĩ chúng ta có nên đợi Howard không? Denkst du, wir sollen auf Howard warten? ¿Crees que deberíamos esperar a Howard? Penses-tu qu'on devrait attendre Howard ? Pensi che dovremmo aspettare Howard? Denk je dat we op Howard moeten wachten? 0406 |
I think you should get your hair cut really short.我 觉得 你 应该 把 头发 剪 得 很 短 。 คิดว่าเธอน่าจะตัดผมสั้นๆไปเลย Tôi nghĩ em nên để tóc thật ngắn vào. Ich denke, du brauchst eine wirklich kurze Frisur. Creo que deberías cortarte el pelo muy corto. Je pense que tu devrais te faire couper les cheveux vraiment courts. Penso che dovresti tagliarti i capelli molto corti. Ik denk dat je een heel kort kapsel nodig hebt. 0409 |
I don't think you should buy it.我 觉得 你 不 要 买 。 อย่าซื้อเลย Tôi nghĩ em không nên mua nó. Kauf sie lieber nicht. No creo que debas comprarlo. Je pense que tu ne devrais pas l'acheter. Penso che non dovresti comprarlo. Je kunt haar beter niet kopen. 0411 |
I don't think you should work so hard.我 想 你 不该 工作 到 这么 累 。 ไม่ควรจะทำงานหนักขนาดนี้นะ Tôi nghĩ em không nên làm việc vất vả thế. Ich glaube nicht, dass du so viel arbeiten solltest. No creo que debas trabajar tanto. Je pense que tu ne devrais pas travailler autant. Penso che non dovresti lavorare così duramente. Ik denk niet dat je zoveel moet werken. 0414 |
I don't think you should go to work.我 觉得 你 不该 去 工作 。 อย่าไปทำงานเลย Tôi nghĩ em không nên đi làm. Ich denke nicht, dass du zur Arbeit gehen solltest. No creo que debas ir a trabajar. Je ne pense pas que tu devrais aller au travail. Non penso che dovresti andare al lavoro. Ik denk niet dat je naar je werk moet gaan. 0417 |
They might be the boss at your next job.他们 有 可能 是 你 下 一 份 工作 的 老板 。 พวกเขาอาจเป็นนายจ้างคนต่อไปของคุณก็ได้ Họ có thể là ông chủ của em trong công việc tiếp theo. Sie könnten der Chef bei deiner nächsten Arbeitsstelle sein. Podrían ser el jefe en tu próximo trabajo. Ils pourraient être le patron à ton prochain travail. Uno di loro potrebbe essere il capo del tuo prossimo lavoro. Zij kunnen de baas zijn bij je volgende baan. 0418 |
I usually watch TV in the evening.我 经常 在 晚上 看 电视 。 ปกติเราชอบดูทีวีตอนเย็น Tôi thường xem vô tuyến vào buổi tối. Am Abend gucke ich normalerweise Fernsehen. Normalmente veo la televisión por la tarde. Je regarde généralement la télé durant la soirée. Di solito, guardo la televisione la sera. Ik kijk meestal 's avonds tv. 0420 |
What time do you usually go to bed?你 通常 几 点 上床 睡觉 ? ปกติจะไปนอนกี่โมง Em thường đi ngủ mấy giờ? Um wieviel Uhr gehst du normalerweise ins Bett? ¿A qué hora te vas a la cama normalmente? À quelle heure vas-tu généralement au lit ? A che ora vai a letto, di solito? Hoe laat ga je meestal naar bed? 0421 |
Do you go out much?你 常 出去 玩 吗 ? ออกไปเที่ยวบ่อยมั้ย Em có hay ra đường không? Gehst du oft aus? ¿Sales mucho? Sors-tu souvent ? Esci molto? Ga je vaak uit? 0430 |
How often do you have your car serviced?你 多久 保养 一 次 车 ? เอารถไปเช็คบ่อยมั้ย Bao lâu em đi bảo dưỡng xe một lần? Wie oft gibst du dein Auto zur Inspektion? ¿Con cuánta frecuencia llevas tu coche a revisión? À quelle fréquence fais-tu entretenir ta voiture ? Quanto spesso viene revisionata la tua automobile? Hoe vaak laat u uw auto onderhouden? 0432 |
What time do you normally finish work?你 通常 什么 时候 下班 ? ปกติเลิกงานกี่โมง Em thường làm việc xong lúc mấy giờ? Um wieviel Uhr hast du normalerweise Feierabend? ¿A qué hora terminas el trabajo normalmente? À quelle heure finis-tu généralement de travailler ? A che ora finisci di lavorare solitamente? Hoe laat ben je meestal klaar met werken? 0433 |
What do you usually do at the weekend?你 週末 通常 都 做 什么 ? ปกติวันเสาร์อาทิตย์จะทำอะไรมั่ง Em thường làm gì vào cuối tuần? Was machst du normalerweise an Wochenenden? ¿Qué haces normalmente los fines de semana? Que fais-tu d'habitude les week-ends ? Solitamente, cosa fai nei fine settimana? Wat doe je meestal in het weekend? 0435 |
Do you ever ride a bicycle? — Not usually.你 都 有 在 骑 自行车 吗 ?— 不 常 。 ปั่นจักรยานบ้างมั้ย--ไม่เท่าไร Em đã đi xe đạp bao giờ chưa? — Không thường xuyên. Fährst du manchmal Fahrrad? — Eigentlich nicht. ¿Montas alguna vez en bicicleta? — Normalmente no. Te promènes-tu parfois à vélo ? — Non, pas souvent. Non vai mai in bici? — No, di solito no. Rij je wel eens motor? Niet echt. 0439 |
Does it rain a lot where you live? — Not much.你 住 的 地方 常 下雨 吗 ?— 不 常 。 ที่บ้านฝนตกบ่อยมั้ย--ไม่ค่อยเท่าไร Trời có mưa nhiều ở nơi em sống không? — Không nhiều. Regnet es oft dort, wo du wohnst? — Nicht viel. ¿Llueve mucho donde vives? — No mucho. Est-ce qu'il pleut beaucoup où tu habites ? — Non, pas beaucoup. Piove molto dove vivi? — No, non molto. Regent het vaak waar je woont? - Niet veel. 0440 |
She likes to ride her bicyle every day.她 喜欢 每天 骑 自行车 。 เธอชอบปั่นจักรยานทุกวัน Cô ấy thích đạp xe đạp hàng ngày. Sie fährt gern jeden Tag Fahrrad. A ella le gusta montar en bicicleta todos los días. Elle aime se promener à vélo tous les jours. Le piace andare in bicicletta tutti i giorni. Ze houdt ervan om elke dag te fietsen. 0445 |
Can you explain it again?你 可以 再 解释 一 次 吗 ? อธิบายอีกรอบได้มั้ย Em có thể giải thích lại được không? Kannst du mir es bitte noch mal erklären? ¿Me lo puedes explicar otra vez? Peux-tu l'expliquer une autre fois ? Puoi spiegarmelo di nuovo? Kun je het me nog eens uitleggen, alsjeblieft? 0448 |
Theo got married.提奥 结婚 。 ทิโอแต่งงานแล้ว Theo đã kết hôn. Theo hat geheiratet. Theo se casó. Theo s'est marié. Teo si è sposato. Theo is getrouwd. 0450 |
Did you hear?你 有 听说 吗 ? ได้ยินมั้ย Em có nghe thấy không? Hast du gehört? ¿Oíste? As-tu entendu ? Hai sentito? Heb je het gehoord? 0454 |
What happened to you last night?你 昨天 晚上 发生 什么 事 了 ? เมื่อคืนเกิดอะไรขึ้น Có chuyện gì xảy ra với em tối qua vậy? Was ist dir gestern Nacht passiert? ¿Qué te ocurrió anoche? Que t'est-il arrivé hier soir ? Cosa ti è successo ieri notte? Wat is er gisteravond met je gebeurd? 0456 |
I was ill last week. — Were you?我 上个 礼拜 又 生病 了 。— 是 喔 ? อาทิตย์ที่แล้วเราไม่สบาย--จริงเหรอ Tuần trước tôi ốm. — Em ốm á? Ich war letzte Woche krank. — Echt? Estaba enfermo (♀enferma) la semana pasada. — ¿Lo estabas? J'étais malade la semaine dernière. — Ah oui ? Settimana scorsa ero malato. — Eri malato? Ik was ziek vorige week. - Echt? 0460 |
Did you go to bed late last night?你 昨天 晚上 很 晚 睡 吗 ? เมื่อคืนนอนดึกรึเปล่า Tối qua em có đi ngủ muộn không? Bist du gestern spät ins Bett gegangen? ¿Te fuiste tarde a la cama anoche? T'es-tu ♂couché (♀couchée) tard hier soir ? Sei andato a letto tardi ieri notte? Ben je gisteravond laat naar bed gegaan? 0462 |
Were you ill?你 生病 了 吗 ? ไม่สบายรึเปล่า Em ốm à? Warst du krank? ¿Estabas enfermo (♀enferma)? Étais-tu malade ? Eri ammalato? Was je ziek? 0463 |
When was the last time you were ill?你 上次 生病 是 什么 时候 ? ไม่สบายครั้งล่าสุดเมื่อไหร่ Lần gần đây nhất em ốm là lúc nào? Wann war das letzte Mal, dass du krank warst? ¿Cuándo fue la última vez que estuviste enfermo (♀enferma)? Quand as-tu été malade pour la dernière fois ? Quando sei stato malato l'ultima volta? Wanneer was de laatste keer dat je ziek was? 0465 |
What time did you go to bed last night?你 昨晚 几 点 睡觉 ? เมื่อคืนเข้านอนกี่โมง Em đi ngủ lúc mấy giờ tối hôm qua? Um wieviel Uhr bist du gestern ins Bett gegangen? ¿A qué hora te fuiste a la cama anoche? À quelle heure es-tu allé au lit hier soir ? A che ora sei andato a letto ieri notte? Hoe laat ging je gisteravond naar bed? 0466 |
Did you hear it?你 有 听 到 吗 ? ได้ยินเสียงมั้ย Em có nghe thấy nó không? Hast du das gehört? ¿La oíste? L'as-tu entendue ? L'hai sentito? Hoorde je dat? 0468 |
I watched TV last night. What about you?我 昨晚 看 电视 。 你 呢 ? เมื่อคืนดูทีวี แล้วคุณล่ะ Tôi đã xem vô tuyến tối hôm qua. Em thì sao? Ich habe gestern Abend Fernsehen geguckt. Und du? Vi la televisión anoche. ¿Y tú? J'ai regardé la télé hier soir. Et toi ? Ieri sera, ho guardato la televisione. E tu? Ik keek gisteravond TV. En jij? 0469 |
I watched TV.我 看 了 电视 。 เราได้ดูทีวี Tôi đã xem vô tuyến. Ich habe Fernsehen gesehen. Vi la televisión. J'ai regardé la télé. Ho guardato la televisione. Ik keek TV. 0470 |
Did you have a good time?好玩 吗 ? สนุกมั้ย Thời gian các em ở đó có thích không? War es schön? ¿Lo pasasteis bien? As-tu passé du bon temps ? Vi siete divertiti? Was het lekker? 0471 |
Did you watch TV last night?你 昨晚 有 看 电视 吗 ? เมื่อคืนได้ดูทีวีรึเปล่า Em có xem vô tuyến tối qua không? Hast du gestern Abend Fernsehen geschaut? ¿Viste la televisión anoche? As-tu regardé la télé hier soir ? Hai guardato la tivù ieri sera? Heb je gisteravond TV gekeken? 0473 |
Where were you last night?你 昨晚 在 哪里 ? เมื่อคืนอยู่ไหน Em đã ở đâu tối qua? Wo warst du gestern Abend? ¿Dónde estuviste anoche? Où étais-tu hier soir ? Dov'eri ieri notte? Waar was je gisteravond? 0478 |
Where did you stay?你 住 哪里 ? พักที่ไหน Các em ở chỗ nào? Wo habt ihr gewohnt? ¿Dónde os quedasteis? Où avez-vous séjourné ? Dove avete alloggiato? Waar heb je gewoond? 0479 |
Where were you born? — In Taipei.你 在 哪里 出生 ?— 在 台北 。 เกิดที่ไหน ไทเป Em sinh ra ở đâu? — Ở Đài Bắc. Wo wurdest du geboren? — In Taipei. ¿Dónde naciste? — En Taipei. Où es-tu ♂né (♀née) ? — À Taipei. Dove sei nato? — A Taipei. Waar ben je geboren? - In Taipei. 0480 |
Where was your mother born?你的 妈妈 在 哪里 出生 的 ? แม่เป็นคนที่ไหน Mẹ em sinh ra ở đâu? Wo wurde deine Mutter geboren? ¿Dónde nació tu madre? Où ta mère est-elle née ? Dov'è nata tua mamma? Waar is je moeder geboren? 0481 |
Yesterday she was in Rio de Janeiro.她 昨天 在 里约热内卢 。 เมื่อวานเธออยู่ที่รีโอเดจาเนโร Hôm qua cô ấy ở Rio de Janeiro. Gestern war sie in Rio de Janeiro. Ayer ella estaba en Rio de Janeiro. Hier, elle était à Rio de Janeiro. Ieri, lei era a Rio de Janeiro. Gisteren was ze in Rio de Janeiro. 0482 |
Where were you on Sunday afternoon?你 星期日 下午 在 哪里 ? วันอาทิตย์ที่แล้วตอนบ่ายอยู่ไหน Em đã ở đâu chiều hôm chủ nhật? Wo warst du am Sonntag Nachmittag? ¿Dónde estabas el domingo por la tarde? Où étais-tu dimanche après-midi ? Dov'eri domenica pomeriggio? Waar was je zondagmiddag? 0485 |
Where were you at eleven a.m. (11:00) last Friday morning?你 上个 礼拜五 早上 十一 点 在 哪里 ? เมื่อวันศุกร์ที่แล้วตอนสิบเอ็ดโมงคุณอยู่ที่ไหน Em ở đâu lúc mười một giờ sáng Thứ sáu vừa rồi. Wo warst du letzten Freitag um elf Uhr mittags? ¿Dónde estabas el viernes pasado a las once de la mañana? Où étais-tu à onze heures vendredi dernier ? Dov'eri venerdì scorso alle undici (11:00) di mattina? Waar was je afgelopen vrijdag om elf uur? 0489 |
When was the last time you were in a car?你 最后 坐车 是 什么 时候 ? นั่งรถล่าสุดเมื่อไหร่ Lần gần đây nhất em ngồi xe hơi lúc nào? Wann war das letzte Mal, dass du in einem Auto warst? ¿Cuándo fue la última vez que fuiste en coche? Quand as-tu été dans une voiture pour la dernière fois ? Quando sei salito in macchina l'ultima volta? Wanneer was de laatste keer dat je in een auto zat? 0491 |
Her parents were born in Rio de Janeiro.她的 父母 在 里约热内卢 出生 。 พ่อแม่ของเธอเกิดที่ริโอเดจาเนโร Bố mẹ cô ấy sinh ra ở Rio de Janeiro. Ihre Eltern wurden in Rio de Janeiro geboren. Sus padres nacieron en Río de Janeiro. Ses parents sont nés à Rio de Janeiro. I suoi genitori sono nati a Rio de Janeiro. Haar ouders zijn geboren in Rio de Janeiro. 0493 |
Silvio's car broke down on his way to his friend's house.希尔维奥 的 车 在 他 开车 去 朋友 家 的 路 上 坏 了 。 รถซิลวีโอเสียตอนขับไปบ้านเพื่อน Xe hơi của Silvio đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Silvios Auto ist auf dem Weg zu seinem Freund kaputtgegangen. El coche de Silvio se rompió de camino a casa de su amigo (♀amiga). La voiture de Silvio est tombée en panne sur le chemin de la maison de son ami. La macchina di Silvio si è rotta mentre andava a casa del suo amico. Silvio's auto ging stuk op weg naar het huis van zijn vriend. 0505 |
When did you have it last?什么 时候 不见 的 ? ล่าสุดมันอยู่ที่ไหน Lần cuối em thấy nó khi nào? Wann hattest du es zuletzt? ¿Cuando la tuviste por última vez? Quand l'avais-tu pour la dernière fois ? Quando l'avevi con te l'ultima volta? Wanneer heb je het voor het laatst gehad? 0508 |
At eight forty-five (8:45) she was washing her car.她 八 点 四十 五 分 的 时候 在 洗车 。 ตอนแปดโมงสี่สิบห้าเธอกำลังล้างรถอยู่ Lúc tám giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang rửa xe. Um Viertel vor neun hat sie ihr Auto gewaschen. A las nueve menos cuarto ella estaba lavando su coche. À huit heures quarante-cinq (8 h 45), elle lavait sa voiture. Alle otto e quarantacinque (8:45), lei stava lavando la sua autovettura. Ze waste haar auto om kwart voor negen. 0519 |
Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine.你 喜欢 这 些 画 吗 ? 是 我的 一 个 朋友 画 的 。 ชอบรูปพวกนี้มั้ย เพื่อนเราเป็นคนวาดเอง Em có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng do một người bạn của tôi vẽ. Gefallen dir diese Bilder? Sie wurden von einem Freund von mir gemalt. ¿Te gustan estos cuadros? Fueron pintados por un amigo mío (♀una amiga mía). Aimes-tu ces tableaux ? Ils ont été peints par ♂un ami (♀une amie). Ti piacciono questi quadri? Sono stati dipinti da un mio amico. Vind je deze foto's mooi? Ze zijn geschilderd door een vriend van me. 0521 |
Did you like the film?你 喜欢 这 部 电影 吗 ? หนังสนุกมั้ย Em có thích bộ phim không? Hat dir der Film gefallen? ¿Te gustó la película? As-tu aimé le film ? Ti è piaciuto il film? Vond je de film goed? 0522 |
He was carrying a bag.他 拿 着 一 个 袋子 。 เขาพกกระเป๋า Anh ấy mang theo một cái túi. Er hat eine Tasche getragen. Él llevaba una bolsa. Il transportait un sac. Lui portava una borsa. Hij droeg een tas. 0524 |
I finished work early. What about you?我 提早 做 完 工作 。 你 呢 ? เราเลิกงานเร็ววันนี้ แล้วคุณล่ะ Tôi đã kết thúc công việc sớm. Em thì sao? Ich war früh mit der Arbeit fertig. Und du? Terminé el trabajo pronto. ¿Y tú? J'ai fini mon travail plus tôt. Et toi ? Ho finito di lavorare presto. E tu? Ik was vroeg klaar met werken. En jij? 0529 |
Did you read the whole book?你 看 完 整 本 书 了 吗 ? ได้อ่านหนังสือทั้งเล่มหรือเปล่า Em có đọc tòan bộ quyển sách không? Hast du das ganze Buch gelesen? ¿Te leíste el libro entero? As-tu lu le livre en entier ? Hai letto tutto il libro? Heb je het hele boek gelezen? 0532 |
Did you finish work early?你的 工作 提早 完成 吗 ? เลิกงานเร็วเหมือนกันรึเปล่า Em có kết thúc công việc sớm không? Warst du mit der Arbeit früh fertig? ¿Terminaste el trabajo pronto? As-tu fini ton travail plus tôt ? Hai finito di lavorare presto? Ben je vroeg klaar met werken? 0533 |
Where were you living in nineteen ninety-nine (1999)?你 一九九九 年 住 在 哪里 ? ช่วงปีหนึ่งเก้าเก้าเก้าพักอยู่ที่ไหน Em sống ở đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín (1999)? Wo hast du neunzehnhundert neunundneunzig gelebt? ¿Dónde estabas viviendo en mil novecientos noventa y nueve? Où habitais-tu en mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (1999) ? Dove vivevi nel millenovecentonovantanove (1999)? Waar heb je negentienhonderdnegenennegentig geleefd? 0534 |
They were waiting at the bus stop.他们 在 公车站 等 车 。 เขากำลังรอรถที่ป้ายรถเมล์ Họ đang đợi ở bến xe buýt. Sie haben an der Bushaltestelle gewartet. Ellos (♀Ellas) estaban esperando en la parada del autobús. ♂Ils (♀elles) attendaient à l'arrêt d'autobus. Stavano aspettando il bus alla fermata. Je stond bij de bushalte te wachten. 0536 |
What time did you finish your work?你 几 点 做 完 工作 的 ? เลิกงานกี่โมง Em đã xong việc lúc mấy giờ? Um wieviel Uhr bist du mit deiner Arbeit fertig geworden? ¿A qué hora terminaste tu trabajo? À quelle heure as-tu fini ton travail ? A che ora hai terminato il tuo lavoro? Hoe laat was je klaar met je werk? 0538 |
You were late yesterday.你 昨天 迟到 了 。 เมื่อวานมาสาย Hôm qua em đến muộn. Du warst gestern spät. Llegaste tarde ayer. Tu étais en retard hier. Ieri, eri in ritardo. Je was gisteren te laat. 0539 |
Terry worked in a bank from nineteen ninety-five (1995) to two thousand and one (2001).泰瑞 从 一九九五 年 到 二零零一 年 之间 在 银行 上班 。 เทอรี่ทำงานที่ธนาคารตั้งแต่ปีสองห้าสามแปดถึงปีสองห้าสี่สี่ Terry làm việc trong ngân hàng từ năm một nghìn chín trăm chín mươi lăm (1995) đến năm hai nghìn không trăm linh một (2001). Terry hat von neunzehnhundert fünfundneunzig (1995) bis zweitausend eins (2001) bei einer Bank gearbeitet. Terry trabajó en un banco de mil novecientos noventa y cinco (1995) al dos mil uno (2001). Terry a travaillé dans une banque de mille neuf cents quatre-vingt-quinze (1995) à deux mille un (2001). Terry ha lavorato in banca dal millenovecentonovantacinque al duemilauno. Terry werkte bij een bank van negentienhonderd vijfennegentig (1995) tot tweeduizend een (2001). 0540 |
Dennis was at the station waiting for a train.丹尼斯 在 火车 站 等 火车 。 เดนนิสรอรถไฟอยู่ Dennis ở nhà ga đợi tàu hỏa. Dennis war am Bahnhof und hat auf den Zug gewartet. Dennis estaba en la estación esperando el tren. Dennis était à la gare et attendait un train. Dennis era alla stazione ad aspettare il treno. Dennis stond op het station op de trein te wachten. 0541 |
Did you buy anything yesterday? — Yes, I did.你 昨天 有 买 什么 吗 ?— 有 , 有 买 。 เมื่อวานได้ซื้ออะไรมั้ย--ซื้อ Hôm qua em có mua gì không? — Có. Hast du gestern etwas gekauft? — Ja, habe ich. ¿Compraste algo ayer? — Sí, yo sí. As-tu acheté quelque chose hier ? — Oui, j'ai acheté quelque chose. Hai comprato qualcosa ieri? — Sì, ho comprato qualcosa. Heb je gisteren iets gekocht? - Ja, dat heb ik gedaan. 0542 |
What time did you get there?你 几 点 到 那里 ? ไปถึงกี่โมง Em đến đó lúc mấy giờ? Um wieviel Uhr bist du angekommen? ¿A qué hora llegaste allí? À quelle heure es-tu ♂arrivé (♀arrivée) ? A che ora sei arrivato? Hoe laat ben je aangekomen? 0545 |
Did you have lunch today?你 今天 有 吃 午餐 吗 ? วันนี้ได้กินข้าวเที่ยงรึเปล่า Em có ăn trưa hôm nay không? Hast du heute zu Mittag gegessen? ¿Has comido hoy? As-tu déjeuné aujourd'hui ? Hai pranzato oggi? Heb je vandaag geluncht? 0546 |
When was the last time you ate?你 最后 进食 时间 是 ? กินข้าวล่าสุดเมื่อไร Lần gần đây nhất em ăn là lúc nào? Wann hast du zum letzten Mal gegessen? ¿Cuándo fue la última vez que comiste? Quand as-tu mangé pour la dernière fois ? Quando hai mangiato l'ultima volta? Wanneer heb je voor het laatst gegeten? 0555 |
Did you go out last night?你 昨晚 有 出去 吗 ? เมื่อคืนได้ออกไปเที่ยวมั้ย Tối qua em có ra ngoài không? Bist du gestern Abend ausgegangen? ¿Saliste anoche? Es-tu ♂sorti (♀sortie) hier soir ? Sei uscito ieri sera? Ben je gisteravond uit geweest? 0557 |
Santo was in his car driving.桑多 那 时 在 开车 。 ซันโตะกำลังขับรถอยู่ตอนนั้น Santo đã ở trong xe của anh ấy lái xe. Santo war in seinem Auto und ist gefahren. Santo estaba en su coche conduciendo. Santo était dans sa voiture et conduisait. Santo stava guidando la sua macchina. Santo zat in zijn auto, rijdend. 0560 |
They moved to Seattle.他们 搬 去 西雅图 。 พวกเขาย้ายไปซีแอตเทิล Họ chuyển đến Seattle. Sie sind nach Seattle gezogen. Se mudaron a Seattle. Ils ont déménagé à Seattle. Si sono trasferiti a Seattle. Ze verhuisden naar Seattle. 0568 |
Last Sunday we went to the cinema.我们 上个 礼拜日 去 看 了 电影 。 อาทิตย์ที่แล้วเราไปโรงหนัง Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim. Letzten Sonntag sind wir ins Kino gegangen. El domingo pasado fuimos al cine. Dimanche dernier, nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma. Domenica scorsa siamo andati al cinema. Afgelopen zondag zijn we naar de film geweest. 0572 |
Did you go to Spain last year?你 去 年 有 去 西班牙 吗 ? ปีที่แล้วได้ไปสเปนหรือเปล่า Em năm ngoái có đi Tây Ban Nha không? Bist du letztes Jahr nach Spanien gegangen? ¿Fuiste a España el año pasado? Es-tu ♂allé (♀allée) en Espagne l'an dernier ? L'anno scorso, sei andato in Spagna? Ben je vorig jaar naar Spanje geweest? 0573 |
Last Tuesday, Vanessa flew from Los Angeles to Mexico City.凡妮莎 上个 礼拜二 从 洛杉矶 飞 到 墨西哥市 。 เมื่อวันอังคารที่แล้ว วาเนสซ่าบินจากลอสแองเจลิสไปเม็กซิโกซิตี้ Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico. Vanessa ist letzten Dienstag von Los Angeles nach Mexiko City geflogen. El martes pasado, Vanessa voló de Los Ángeles a Ciudad de México. Mardi dernier, Vanessa a pris l'avion de Los Angeles à Mexico. Martedì scorso, Vanessa ha volato da Los Angeles a Città del Messico. Vanessa vloog afgelopen dinsdag van Los Angeles naar Mexico City. 0574 |
When was the last time you went to the cinema?你 上次 去 看 电影 是 什么 时候 ? ไปดูหนังครั้งล่าสุดเมื่อไหร่ Lần gần đây nhất em đi xem phim là lúc nào? Wann bist du zum letzten Mal ins Kino gegangen? ¿Cuándo fue la última vez que fuiste al cine? Quand est-ce que tu es ♂allé (♀allée) au cinéma pour la dernière fois ? Quando sei andato l'ultima volta al cinema? Wanneer was de laatste keer dat je naar de bioscoop ging? 0575 |
What were you doing at three [o'clock] (3:00)?你 三 点 的 时候 在 做 什么 ? ตอนบ่ายสามทำอะไรอยู่ Em đang làm gì lúc ba giờ? Was hast du um drei Uhr gemacht? ¿Qué estabas haciendo a las tres en punto? Que faisais-tu à quinze heures (15 h) ? Voi, cosa stavate facendo alle tre (3:00) esatte? Wat was je aan het doen om drie uur? 0579 |
What did you do yesterday morning?你 昨天 早上 做 了 什么 ? เมื่อวานตอนเช้าทำอะไร Sáng hôm qua em làm gì? Was hast du gestern Morgen gemacht? ¿Qué hicisteis ayer por la mañana? Qu'as-tu fait hier matin ? Cosa hai fatto ieri mattina? Wat was je gisterochtend aan het doen? 0580 |
What did you do last night?你 昨天 晚上 做 了 什么 ? เมื่อคืนไปไหนมา Em đã làm gì tối hôm qua? Was hast du gestern Nacht gemacht? ¿Qué hiciste anoche? Qu'as-tu fait hier soir ? Che cos'hai fatto ieri sera? Wat heb je gisteravond gedaan? 0581 |
What were you doing at three o'clock (3:00)?你 三 点 的 时候 在 做 什么 ? ทำอะไรอยู่เมื่อตอนบ่ายสาม Em đang làm gì lúc ba giờ? Was hast du um drei Uhr gemacht? ¿Qué estabas haciendo a las tres (3:00)? Que faisais-tu à trois heures (3 h) ? Che cosa stavi facendo alle tre (3:00) in punto? Wat deed je om drie uur? 0582 |
What were you doing at two [o'clock] (2:00)?你 两 点 的 时候 在 做 什么 ? ตอนบ่ายสองทำอะไรอยู่ Em đang làm gì lúc hai giờ? Was hast du um zwei Uhr gemacht? ¿Qué estabas haciendo a las dos en punto? Que faisais-tu à quatorze heures (14 h) ? Cosa stavi facendo alle due (2:00)? Wat deed je om twee uur? 0585 |
What were you doing at ten thirty (10:30)?你 十 点 半 的 时候 在 做 什么 ? ทำอะไรอยู่ตอนสิบโมงครึ่ง Lúc mười rưỡi em đang làm gì? Was hast du um halb elf gemacht? ¿Qué estabais haciendo a las diez y media (10:30)? Que faisais-tu à dix heures trente (10 h 30) ? Cosa stavi facendo alle dieci e mezza? Wat deed je om half elf? 0586 |
What did you do at two o'clock tonight?你 今天 早上 两 点 的 时候 在 做 什么 ? ทำอะไรอยู่ตอนตีสอง Em đang làm gì lúc hai giờ sáng nay? Was hast du heute Nacht um zwei Uhr gemacht? ¿Qué estabas haciendo a las dos esta mañana? Que faisais-tu à deux heures (2 h) du matin ? Cosa stavi facendo alle due (2:00) precise questa mattina? Wat deed je om twee uur vannacht? 0587 |
Ten years ago there were five hundred (500) children in the school.十 年 前 , 这个 学校 有 五百 个 学生 。 สิบปีที่แล้วมีเด็กห้าร้อยคนเรียนที่โรงเรียน Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. Vor zehn Jahren gab es fünfhundert Schüler in der Schule. Hace diez (10) años había quinientos (500) niños en el colegio. Il y a dix ans, il y avait cinq cents (500) enfants dans l'école. Dieci anni fa c'erano cinquecento (500) bambini nella scuola. Tien jaar geleden waren er vijfhonderd leerlingen in de school. 0589 |
There were a lot of people on the bus.公车 上 有 很 多 人 。 บนรถเมล์มีคนเยอะ Có nhiều người trên xe buýt Es gab viele Leute im Bus. Había mucha gente en el autobús. Il y avait beaucoup de gens dans le bus. C'erano molte persone sull'autobus. Er zaten veel mensen in de bus. 0591 |
You worked ten (10) hours today.你 今天 工作 十 个 小时 。 คุณทำงานตั้งสิบชั่วโมงวันนี้ Hôm nay em đã làm mười tiếng. Du hast heute zehn Stunden gearbeitet. Has trabajado diez (10) horas hoy. Tu as travaillé dix heures aujourd'hui. Oggi hai lavorato dieci (10) ore. Je hebt vandaag tien uur gewerkt. 0593 |
I slept well last night. What about you?我 昨天 睡 得 很 好 。 你 呢 ? เมื่อคืนนอนหลับสบาย แล้วคุณล่ะ Tôi đêm qua ngủ ngon. Em thì sao? Ich habe gestern Nacht gut geschlafen. Und du? Dormí bien anoche. ¿Y tú? J'ai bien dormi hier soir. Et toi ? Ho dormito bene ieri notte. E tu? Ik heb vannacht goed geslapen. En jij? 0603 |
Did you sleep well last night?你 昨晚 睡 得 好 吗 ? เมื่อคืนนอนหลับสบายรึเปล่า Đêm qua em ngủ có ngon không? Hast du gestern Nacht gut geschlafen? ¿Dormiste bien anoche? As-tu bien dormi hier soir ? Hai dormito bene ieri notte? Heb je goed geslapen vannacht? 0606 |
You weren't at home last night. Where were you?你 昨晚 不 在 家 。 你 在 哪里 ? เมื่อคืนไม่อยู่บ้านไปไหนมา Em hôm qua không ở nhà. Em đã ở đâu? Du warst gestern Nacht nicht zu Hause. Wo warst du? No estabas en casa anoche. ¿Dónde estabas? Tu n'étais pas à la maison hier soir. Où étais-tu ? Non eri a casa ieri notte. Dov'eri? Je was gisteravond niet thuis. Waar was je? 0609 |
I didn't watch TV yesterday.我 昨天 没有 看 电视 。 เมื่อวานไม่ได้ดูทีวีเลย Tôi không xem vô tuyến ngày hôm qua. Ich habe gestern kein Fernsehen geschaut. No vi la televisión ayer. Je n'ai pas regardé la télé hier. Ieri, non ho guardato la televisione. Ik heb gisteravond geen televisie gekeken. 0610 |
There were no buses.没有 公车 了 。 ไม่มีรถเมล์เลย Lúc đó xe buýt không có. Es gab keinen Bus mehr. No había autobuses. Il n'y avait pas d'autobus. Non c'erano autobus. Er was geen bus meer. 0616 |
He wasn't carrying an umbrella.他 没有 带 雨伞 。 เขาไม่ได้เอาร่มไป Anh ấy không mang theo ô. Er hat keinen Regenschirm dabeigehabt. Él no llevaba paraguas. Il ne transportait pas de parapluie. Lui non aveva con sè un ombrello. Hij had geen paraplu bij zich. 0618 |
Were you late? — No, I wasn't.你 有 迟到 吗 ?— 没有 , 我 没有 。 มาสายรึเปล่าเนี่ย--ไม่สายซะหน่อย Em đi muộn phải không? — Không phải. Bist du zu spät gekommen? — Nein. ¿Llegaste tarde? — No, yo no. Étais-tu en retard ? — Non, je ne l'étais pas. Eri in ritardo? — No, non ero in ritardo. Was je te laat? - Nee. 0623 |
You say, "You had your hair cut, didn't you?"你 说 :「 你 剪 头发 了 , 对 吧 !」 คุณพูดว่าเขาตัดผมมาใช่มั้ย Bạn nói: "Em cắt tóc có đúng không?" Du sagst: "Du hast dir die Haare geschnitten, oder?" Dices: "Te has cortado el pelo, ¿a que sí?" Tu dis : « Tu t'es fait couper les cheveux, n'est-ce pas ? » Gli dici, «Ti sei tagliato i capelli, giusto?» Je zegt, "Je hebt je haar geknipt, nietwaar?" 0626 |
They weren't laughing at you, they were laughing at your joke.他们 不 是 在 笑 你 , 他们 是 在 笑 你 的 笑话 。 พวกเขาไม่ได้หัวเราะเธอพวกเขาหัวเราะเรื่องที่เธอเล่า Họ không cười em mà họ cười vì trò đùa của em. Sie lachen nicht über dich sondern über deinen Witz. No se estaban riendo de ti, se estaban riendo de tu chiste. Ils ne riaient pas de toi, ils riaient de ta blague. Non stavano ridendo di te, stavano ridendo della tua barzelletta. Ze lachen je niet uit, ze lachen om je grap. 0627 |
He was swimming in the pool, not watching TV.他 是 在 游泳 , 不 是 在 看 电视 。 ตอนนั้นเขาว่ายน้ำอยู่ ไม่ได้ดูทีวี Anh ấy đi bơi ở bể bơi chứ không xem vô tuyến. Er ist im Pool geschwommen, er hat nicht Fernsehen geschaut. Él estaba nadando en la piscina, no viendo la televisión. Il nageait dans la piscine, il ne regardait pas la télé. Stava nuotando in piscina, non stava guardando la tivù. Hij was aan het zwemmen in het zwembad, hij was geen TV aan het kijken. 0628 |
What did he say? — I don't know, I wasn't listening.他 说 了 什么 ?— 我 不 知道 , 我 没 在 听 。 เขาพูดว่าอะไร--ไม่รู้ ไม่ได้ฟัง Anh ấy đã nói cái gì thế? — Tôi không biết, tôi không nghe. Was hat er gesagt? — Ich weiß nicht, ich habe nicht zugehört. ¿Qué ha dicho él? — No lo sé, no estaba escuchando. Qu'a-t-il dit ? — Je ne sais pas, je n'écoutais pas. Che cosa ha detto lui? — Non lo so, non stavo ascoltando. Wat heeft hij gezegd? - Ik weet het niet, ik luisterde niet. 0629 |
He wasn't riding a bike.他 没有 在 骑 自行车 。 เขาไม่ได้ปั่นจักรยาน Anh ấy không đạp xe. Er ist kein Fahrrad gefahren. Él no estaba montando en bicicleta. Il ne se promenait pas à vélo. Lui non stava andando in bicicletta. Hij reed niet op een fiets. 0630 |
I didn't hear you come in.我 没 听 到 你 进来 。 ไม่ได้ยินเสียงคุณตอนเข้ามา Tôi đã không nghe thấy tiếng em đi vào đây. Ich habe nicht gehört, dass du reingekommen bist. No te oí entrar. Je ne t'ai pas ♂entendu (♀entendue) entrer. Non ti ho sentito entrare. Ik heb je niet horen binnenkomen. 0632 |
Did you do your homework? — No, I didn't have time.你 有 写 功课 吗 ?— 没有 , 我 没 时间 。 ยังไม่ได้ทำเลย ไม่มีเวลา Em có làm bài tập về nhà không? — Không, tôi không có thời gian. Hast du deine Hausaufgaben gemacht? — Nein, ich hatte keine Zeit. ¿Hiciste tus deberes? — No, no tuve tiempo. As-tu fait tes devoirs ? — Non, je n'ai pas eu le temps. Hai fatto i compiti? — No, non ho avuto tempo. Heb je je huiswerk gedaan? - Nee, ik had geen tijd. 0633 |
I had to wait half an hour for the bus.我 需要 半个 小时 等 公车 。 ต้องรอรถเมล์ตั้งครึ่งชั่วโมง Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng. Ich musste eine halbe Stunde auf den Bus warten. Tuve que esperar media hora el autobús. J'ai dû attendre une demi-heure pour l'autobus. Ho dovuto aspettare per mezz'ora l'autobus. Ik moest een half uur op de bus wachten. 0646 |
We didn't have to wait very long for the bus.我们 不 用 花 很 长 的 时间 等 公车 。 พวกเราไม่ได้รอรถเมล์นาน Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm. Wir mussten nicht lange auf den Bus warten. No tuvimos que esperar mucho el autobús. Nous n'avons pas eu besoin d'attendre l'autobus très longtemps. Non abbiamo dovuto aspettare a lungo l'autobus. We hoefden niet lang op de bus te wachten. 0649 |
How much money did you have to pay?你 花 了 多少 钱 ? ต้องจ่ายเท่าไหร่ Các em đã phải trả bao nhiêu tiền? Wieviel musstet ihr bezahlen? ¿Cuánto dinero tuvisteis que pagar? Combien avez-vous dû payer ? Quanti soldi avete dovuto pagare? Hoeveel heb je moeten betalen? 0651 |
You didn't have to get up so early.你 不 用 那么 早起 啊 ! คุณไม่ต้องตื่นเช้าก็ได้ Em không cần phải dậy sớm như thế. Du musstest nicht so früh aufstehen. No tenías que levantarte tan temprano. Tu n'avais pas besoin de te lever si tôt. Non dovevi mica svegliarti così presto. Je hoefde niet zo vroeg op te staan. 0652 |
You look the same now as you looked fifteen (15) years ago.你 现在 就像 你 十五 年 前 的 样子 。 คุณดูเหมือนเมื่อสิบห้าปีก่อน Em bây giờ trông vẫn như cách đây mười lăm năm. Du siehst genauso aus wie vor fünfzehn Jahren. Tienes el mismo aspecto ahora que tenías hace quince años. Tu as l'air ♂du même (♀de la même) maintenant qu'il y a quinze ans. Hai lo stesso aspetto di quindici anni fa. Je ziet er nog precies hetzelfde uit als vijftien jaar geleden. 0656 |
Was Adrian surprised to see you?亚得里安 看到 你 有 没有 很 惊喜 ? เอเดรียนประหลาดใจมั้ยที่เจอคุณ Adrian có ngạc nhiên khi gặp em không? War Adrian überrascht, dich zu sehen? ¿Estuvo Adrián sorprendido de verte? Adrian était-il surpris de te voir ? Adriano era sorpreso di vederti? Was Adrian verrast je te zien? 0661 |
Did you hear the things that they said?你 听 到 那些 他们 说 的 事 了 吗 ? ได้ยินเรื่องที่พวกเขาพูดมั้ย Em có nghe thấy những gì mà họ nói không? Hast du gehört, was sie gesagt haben? ¿Oíste las cosas que dijeron? As-tu entendu les choses qu'ils ont dit ? Hai sentito le cose che hanno detto? Heb je gehoord wat ze zeiden? 0664 |
What's the name of the man whose car you borrowed?借 你 车 的 那 位 先生 叫 什么 名字 ? ผู้ชายคนที่คุณยืมรถชื่ออะไร Tên của người đàn ông em mượn xe là gì? Wie heißt der Mann, von dem du das Auto ausgeliehen hast? ¿Cómo se llama el hombre que te ha prestado el coche? Quel est le nom de l'homme à qui tu as emprunté la voiture ? Come si chiama l'uomo dal quale hai preso in prestito la macchina. Wat is de naam van de man van wie je de auto hebt geleend? 0665 |
Did you hear what they said?你 听 到 那些 他们 说 的 事 了 吗 ? ได้ยินมั้ยว่าพวกเขาพูดอะไร Em có nghe thấy những gì mà họ nói không? Hast du gehört, was sie gesagt haben? ¿Oíste lo que dijeron? As-tu entendu ce qu'ils ont dit ? Hai sentito cosa hanno detto? Heb je gehoord wat ze zeiden? 0667 |
When was the last time you went shopping?你 最后 一 次 去 逛街 是 什么 时候 ? ไปช็อปปิ้งครั้งสุดท้ายเมื่อไร Lần gần đây nhất em đi mua sắm là khi nào? Wann war das letzte Mal, dass du einkaufen gegangen bist? ¿Cuándo fue la última vez que fuiste de compras? Quand es-tu allé faire du shopping pour la dernière fois ? Quand'è stata l'ultima volta che hai fatto shopping? Wanneer was de laatste keer dat je ging winkelen? 0673 |
I saw him fall off his bike.我 看到 他 从 他 的 自行车 上 摔下 来 。 เห็นเขาตกรถจักรยาน Tôi đã thấy anh ấy ngã khỏi xe đạp. Ich sah ihn von seinem Fahrrad fallen. Le vi caerse de su bicicleta. Je l'ai vu tomber de son vélo. L'ho visto cadere dalla sua bicicletta. Ik zag hem van zijn fiets vallen. 0674 |
Are these the books that you were looking for?这 些 书 是 你 正在 找 的 吗 ? พวกนี้เป็นหนังสือที่คุณกำลังหาอยู่หรือเปล่า Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không? Sind das die Bücher, die du gesucht hast? ¿Son estos los libros que estabas buscando? S'agit-il des livres que vous recherchiez ? Sono questi i libri che stavi cercando? Zijn dit de boeken waar u naar op zoek was? 0679 |
The woman with whom he fell in love left him after a month.他 爱 的 女人 交往 了 一 个 月 就 离开 他 了 。 ผู้หญิงคนที่เขาตกหลุมรักทิ้งเขาไปหลังจากเดือนเดียว Người phụ nữ mà anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được một tháng. Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen. La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes. La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois. La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese. De vrouw op wie hij verliefd werd, verliet hem na een maand. 0680 |
Are these the books you were looking for?这 些 书 是 你 正在 找 的 吗 ? พวกนี้คือหนังสือที่คุณหาอยู่ใช่มั้ย Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không? Sind das die Bücher, nach denen du gesucht hast? ¿Son estos los libros que estabas buscando? S'agit-il des livres que vous recherchiez ? Sono questi i libri che stavi cercando? Zijn dit de boeken waar u naar op zoek was? 0681 |
The woman he fell in love with left him after a month.他 爱 的 女人 交往 了 一 个 月 就 离开 他 了 。 ผู้หญิงที่เขารักทิ้งไปหลังจากเดือนเดียว Người phụ nữ anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được sau một tháng. Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen. La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes. La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois. La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese. De vrouw op wie hij verliefd werd, verliet hem na een maand weer. 0682 |
Who taught you to drive?谁 教 你 开车 的 ? ใครสอนคุณขับรถ Ai dạy em lái xe vậy? Wer hat dir das Fahren beigebracht? ¿Quién te enseñó a conducir? Qui t'a appris à conduire ? Chi ti ha insegnato a guidare? Wie heeft je leren rijden? 0683 |
It was nice of you to take me to the airport.谢谢 你 带 我 去 机场 。 คุณใจดีมากเลยที่พาเรามาสนามบิน Em thật tốt bụng khi đưa tôi tới sân bay. Es war nett von dir, mich zum Flughafen mitzunehmen. Fue muy amable por tu parte llevarme al aeropuerto. C'était gentil de ta part de m'emmener à l'aéroport. È stato gentile da parte tua accompagnarmi all'aeroporto. Het was aardig van je om me een lift naar het vliegveld te geven. 0684 |
Did you like the coffee we had after dinner last night?你 喜欢 我们 昨天 晚餐 后 喝 的 咖啡 吗 ? ชอบกาแฟที่เราดื่มหลังอาหารเย็นเมื่อคืนนี้มั้ย Em có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không? Hat dir der Kaffee gestern nach dem Abendessen geschmeckt? ¿Te gustó el café que tomamos después de cenar anoche? As-tu aimé le café que nous avons bu après dîner hier soir ? Ti è piaciuto il caffè che abbiamo bevuto ieri sera dopo cena? Vond je de koffie na het eten lekker gisteravond? 0685 |
Do you remember the day we went to the zoo?你 还 记得 我们 去 动物园 的 那 天 吗 ? จำวันที่เราไปสวนสัตว์ได้มั้ย Em có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không? Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir zusammen in den Zoo gegangen sind? ¿Te acuerdas del día que fuimos al zoo? Te souviens-tu du jour où nous sommes allés au zoo ? Ricordi il giorno in cui siamo andati allo zoo? Weet je nog de dag dat we samen naar de dierentuin gingen? 0687 |
I hear you won some money.我 听说 你 中奖 了 。 ได้ยินว่าถูกหวย Tôi nghe nói em thắng được ít tiền. Ich habe gehört, du hast Geld gewonnen. He oído que has ganado algún dinero. J'ai entendu dire que tu avais gagné de l'argent. Ho sentito che hai vinto dei soldi. Ik hoorde dat je wat geld gewonnen hebt. 0688 |
Did you have any trouble getting a visa?申请 签证 时 , 你 有 遇到 什么 问题 吗 ? ขอวีซ่าเจอปัญหาอะไรมั้ย Em lấy visa có rắc rối gì không? Hast du Schwierigkeiten gehabt, ein Visum zu bekommen? ¿Tuviste algún problema para conseguir un visado? As-tu eu de la difficulté à obtenir un visa ? Hai avuto problemi per ottenere il visto? Had je problemen om een visum te krijgen? 0689 |
Sonia went to the cinema three (3) times last week.桑妮雅 上个 礼拜 去 看 了 三 次 电影 。 อาทิตย์ที่แล้วซอนย่าไปดูหนังสามครั้ง Sonia đi xem phim ba lần tuần trước. Sonia ist letzte Woche dreimal ins Kino gegangen. Sonia fue al cine tres veces la semana pasada. Sonia est allée trois fois au cinéma la semaine dernière. Sonia è andata tre (3) volte al cinema, la settimana scorsa. Sonia is vorige week drie keer naar de bioscoop geweest. 0698 |
Did you hear a noise just now?你 刚才 有 听 到 噪音 吗 ? เมื่อกี้ได้ยินเสียงมั้ย Em có nghe thấy tiếng ồn vừa rồi không? Hast du das Geräusch gerade gehört? ¿Has oído ese ruido justo ahora? Avez-vous entendu un bruit tout à l'heure ? Hai sentito un rumore, proprio ora? Hoorde je net dat geluid? 0699 |
The music was so loud that you could hear it from miles away.音乐 实在 是 太 大声 了 , 你 可以 在 好 几 英哩 外 听 见 。 เพลงดังมากอยู่ห่างตั้งหลายไมล์ยังได้ยิน Tiếng nhạc to đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách đây hàng dặm. Die Musik war so laut, dass du sie noch kilometerweit gehört hast. La música estaba tan alta que podías oírla a kilómetros de distancia. La musique était si forte qu’on pouvait l’entendre à des kilomètres. La musica era così forte che si poteva udirla a centinaia di metri di distanza. De muziek stond zo hard dat je het mijlenver kon horen. 0700 |
Theo's got married.提奥 结 了 婚 。 ทิโอแต่งงานแล้ว Theo đã kết hôn rồi. Theo hat geheiratet. Theo se ha casado. Theo s'est marié. Teo si è sposato. Theo is getrouwd. 0705 |
How long have you been married?你们 结婚 多久 了 ? แต่งงานนานแค่ไหนแล้ว Em kết hôn được bao lâu rồi? Wieviele Jahre bist du verheiratet? ¿Cuánto tiempo llevas casado (♀casada)? Depuis quand es-tu ♂marié (♀mariée) ? Da quanto tempo siete sposati? Hoeveel jaar bent u al getrouwd? 0708 |
Have you heard?你 听说 了 吗 ? รู้มั้ย Em đã nghe thấy chưa? Hast du es gehört? ¿Has oído? As-tu entendu ? Hai sentito? Heb je het gehoord? 0712 |
He's been watching TV since five [o'clock] (5:00).他 五 点 就 开始 看 电视 了 。 เขาดูทีวีตั้งแต่ห้าโมง Anh ấy đã xem vô tuyến từ lúc năm giờ. Er guckt seit fünf Uhr Fernsehen. Él lleva viendo la televisión desde las cinco en punto. Il regarde la télé depuis dix-sept heures (17 h). Guarda la tivù dalle cinque. Hij kijkt al sinds vijf uur TV. 0713 |
How long has he been watching TV?他 看 电视 看 多久 了 ? เขาดูทีวีนานหรือยัง Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi? Wie lange schaut er schon? ¿Cuánto tiempo lleva él viendo la televisión? Depuis combien de temps regarde-t-il la télé ? Da quanto tempo guarda la tele? Hoe lang kijkt hij al? 0714 |
Have you seen it?你 有 看到 吗 ? เห็นบ้างมั้ย Em có nhìn thấy nó không? Hast du sie gesehen? ¿La has visto? L'as-tu vu ? L'hai vista? Heb je haar gezien? 0717 |
Natalie's been in Brazil for three (3) days.娜塔莉 在 巴西 三 天 了 。 นาตาลีอยู่บราซิลมาสามวันแล้ว Natalie đã ở Brazil được ba ngày. Natalie ist seit drei Tagen in Brasilien. Natalie lleva en Brasil tres días. Natalie est au Brésil depuis trois jours. Natalia è in Brasile da tre (3) giorni. Natalie is al drie dagen in Brazilië. 0725 |
How long has he lived in Seattle?他 住 在 西雅图 多久 了 ? เขาอยู่ซีแอตเทิลนานรึยัง Cô ấy sống ở Seattle được bao lâu rồi? Wie lange wohnt er schon in Seattle? ¿Cuánto tiempo lleva él viviendo en Seattle? Combien de temps a-t-il vécu à Seattle ? Da quanto tempo lui vive a Seattle? Hoe lang woont hij al in Seattle? 0728 |
How long have you lived in this house?你 住 这 房子 多久 了 ? อยู่บ้านหลังนี้นานรึยัง Em đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi? Wie lange wohnst du schon hier im Haus? ¿Cuánto tiempo has vivido en esta casa? Depuis quand vis-tu dans cette maison ? Da quanto tempo vivi in questa casa? Hoe lang woont u al in dit huis? 0734 |
No, they've already seen it.不 想 , 他们 已经 看 过 了 。 ไม่ พวกเขาดูแล้ว Không, họ đã xem nó rồi. Nein, sie haben ihn schon gesehen. No, ya lo han visto. Non, ♂ils (♀elles) l'ont déjà vu. No, l'hanno già visto. Nee, ze hebben het al gezien. 0742 |
How long have you had your car?你 有 车 多久 了 ? คุณมีรถนานรึยัง Em có xe hơi được bao lâu rồi? Wie lange hast du dein Auto? ¿Cuánto tiempo hace que tienes tu coche? Depuis combien de temps as-tu ta voiture ? Da quanto tempo hai la tua auto? Hoe lang heb je je auto al? 0745 |
Have you ever broken your arm? — Yes, I have.你的 手臂 有 断 过 吗 ?— 有 断 过 。 เคยแขนหักมั้ย--เคย Em đã bị gãy tay bao giờ chưa? — Tôi bị rồi. Hast du dir schon mal den Arm gebrochen? — Ja, das habe ich. ¿Te has roto alguna vez el brazo? — Sí, yo sí. Tu t'es déjà cassé le bras ? — Oui, je me suis déjà cassé le bras. Ti sei mai rotto un braccio? — Sì, me lo sono rotto. Heb je ooit je arm gebroken? - Ja, dat heb ik. 0750 |
How long have you been waiting?你 在 这里 等 多久 了 ? รอนานรึเปล่า Em đã đợi được bao lâu rồi? Wie lange wartest du schon? ¿Cuánto tiempo llevas esperando? Depuis quand m'attends-tu ? Da quanto stai aspettando? Hoe lang wacht je al? 0751 |
I've been waiting for ages.我 等 好 久 了 。 รอตั้งนาน Tôi vẫn đợi em mãi. Ich habe seit Ewigkeiten auf dich gewartet. Llevo años esperando. J'attends depuis des siècles. Aspetto da una vita. Ik heb altijd op je gewacht. 0757 |
How long have you known Olivia?你 认识 奥丽薇亚 多久 了 ? รู้จักโอลิเวียนานรึยัง Em biết Olivia được bao lâu rồi? Wie lange kennst du schon Olivia? ¿Cuánto tiempo hace que conoces a Olivia? Depuis quand connais-tu Olivia ? Da quanto tempo conosci Olivia? Hoe lang ken je Olivia al? 0758 |
I've been looking for you all morning long.我 一 整个 早上 都 在 找 你 。 เราตามหาเธอตลอดทั้งเช้าเลย Tôi đã tìm em cả buổi sáng. Ich habe dich den ganzen Morgen gesucht. Te he estado buscando toda la mañana. Je t'ai cherché durant toute la matinée. È tutta mattina che ti cerco. Ik ben al de hele morgen naar je op zoek. 0759 |
What kind of person have you dreamed of becoming?你 想 成为 什么样 的 人 ? คุณฝันอยากเป็นคนประเภทไหน Em đã mơ trở thành kiểu người như thế nào? Was für eine Person hast du mal geträumt zu werden? ¿Qué tipo de persona has soñado en convertirte? Quel genre de personne as-tu déjà rêvé de devenir ? Che tipo di persona sognavi di diventare? Wat voor persoon droomde je ooit te worden? 0760 |
It's nice, have you worn it yet?好看 , 你 有 穿 过 了 吗 ? สวยดี ได้ใส่รึยัง Đẹp đấy, em đã mặc nó chưa? Es ist hübsch, hast du es schon angehabt? Es bonito, ¿te lo habías puesto ya? Elle est jolie, l'as-tu déjà portée ? È carino, l'hai già indossato? Het is mooi, heb je het gedragen? 0762 |
How long have you known her?你 认识 她 多久 了 ? รู้จักเขามานานแค่ไหน Em biết cô ấy được bao lâu rồi? Wie lange kennst du sie? ¿Cuánto tiempo hace que la conoces? Depuis quand la connais-tu ? Da quanto tempo la conosci? Hoe lang ken je haar al? 0763 |
Have you ever read this book?你 读 过 这 本 书 吗 ? เคยอ่านหนังสือเล่มนี้มั้ย Em đã đọc cuốn sách này chưa? Hast du das Buch gelesen? ¿Has leído este libro? As-tu déjà lu ce livre ? Hai letto questo libro? Heb je het boek gelezen? 0768 |
How long have you been studying German?你 念 德文 多久 了 ? แล้วเรียนภาษาเยอรมันมานานแค่ไหน Em học tiếng Đức được bao lâu rồi? Wie lange lernst du schon Deutsch? ¿Cuánto tiempo llevas estudiando alemán? Depuis combien de temps étudies-tu l'allemand ? Da quanto tempo studi tedesco? Hoe lang leer je al Duits? 0775 |
Have you been out in the rain?你 在 下雨 的 时候 出去 吗 ? ไปตากฝนมาเหรอ Em mới ở ngoài mưa à? Bist du gerade im Regen gewesen? ¿Has estado fuera en la lluvia? Es-tu ♂sorti (♀sortie) sous la pluie ? Sei ♂andato (♀andata) fuori sotto la pioggia? Ben je net buiten in de regen geweest? 0777 |
Where have you been?你 去 哪里 了 ? หายไปไหนมา Em vừa ở đâu? Wo warst du? ¿Dónde has estado? Où étais-tu ? Dove sei stato? Waar was je? 0778 |
Have you ever been to Spain?你 去 过 西班牙 吗 ? ได้ไปสเปนหรือเปล่า Em đã đến Tây Ban Nha bao giờ chưa? Warst du schon mal in Spanien? ¿Has estado alguna vez en España? Es-tu déjà ♂allé (♀allée) en Espagne ? Sei mai stato in Spagna? Ben je ooit in Spanje geweest? 0783 |
Have you seen any of her paintings?你 有 看 过 她 的 画 吗 ? เคยเห็นผลงานภาพเขียนของเธอมั้ย Em đã thấy bức vẽ nào của cô ấy chưa? Hast du ihre Bilder gesehen? ¿Has visto alguno de sus cuadros? As-tu vu quelques-uns de ses tableaux ? Hai visto qualcuno dei suoi quadri? Heb je hun foto's gezien? 0784 |
Have you ever been to the south of France?你 有 去 过 法国 南部 吗 ? เคยไปทางใต้ของฝรั่งเศสมั้ย Em đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa? Warst du schon mal im Süden von Frankreich? ¿Alguna vez has estado en el sur de Francia? Es-tu déjà ♂allé (♀allée) dans le sud de la France ? Sei mai stato nella Francia meridionale? Ben je ooit in het zuiden van Frankrijk geweest? 0785 |
Have you gone to the bank yet? — Not yet.你 去 银行 了 没 ?— 还没 。 ไปธนาคารหรือยัง→ยังเลย Em đã đến ngân hàng chưa? — Chưa. Bist du schon zur Bank gegangen? — Noch nicht. ¿Has ido ya al banco? — Todavía no. Es-tu allé à la banque ? — Pas encore. Sei già ♂andato (♀andata) a in banca? — Non ancora. Ben je al naar de bank geweest? - Nog niet. 0786 |
Have you ever played golf? — Yes, I play a lot.你 打 过 高尔夫球 吗 ?— 有 , 我 常 打 。 เคยตีกอล์ฟมั้ย--เคย ตีบ่อย Em đã chơi golf bao giờ chưa? — Rồi, tôi chơi nhiều. Hast du schon mal Golf gespielt? — Ja, ich spiele oft. ¿Has jugado alguna vez al golf? — Sí, juego mucho. As-tu déjà joué au golf ? — Oui, je joue souvent. Hai mai giocato a golf? — Sì, ci gioco molto. Heb je ooit golf gespeeld? - Ja, ik speel veel. 0793 |
Have you read any of these books?你 看 过 这 些 书 了 吗 ? เคยอ่านหนังสือเล่มไหนในนี้หรือยัง Em đã đọc quyển nào trong chỗ sách này chưa? Hast du eines dieser Bücher gelesen? ¿Has leído alguno de estos libros? As-tu lu l'un de ces livres ? Hai letto qualcuno di questi libri? Heb je één van deze boeken gelezen? 0794 |
Have you eaten all of them?你 把 全部 吃 完 了 吗 ? กินหมดแล้วเหรอ Em đã ăn hết tất cả rồi à? Hast du sie komplett aufgegessen? ¿Te los has comido todos? Les as-tu tous mangés ? Li hai mangiati tutti quanti? Heb je ze allemaal opgegeten? 0796 |
You've hardly changed!你 几乎 没有 改变 ! ไม่ค่อยเปลี่ยนเลย Em gần như không thay đổi. Du hast dich kaum verändert! ¡Casi no has cambiado! Tu as à peine changé! Non sei cambiato di una virgola. Je bent nauwelijks veranderd! 0797 |
You haven't eaten yet, have you? — No, I'm not hungry.你 还没 吃 东西 , 对 吧 ?— 对 , 但 我 不 饿 。 ยังไม่ได้กินข้าวเลยใช่มั้ย--ยังไม่หิว Em chưa ăn phải không? — Chưa, tôi không đói. Du hast noch nicht gegessen, stimmt's? — Ja, ich bin nicht hungrig. No has comido todavía ¿verdad? — No, no tengo hambre. Tu n'as pas encore mangé, n'est-ce pas ? — Non, je n'ai pas faim. Non hai ancora mangiato, corretto? — No, non ho fame. Je hebt nog niet gegeten, hè? - Ja, ik heb geen honger. 0800 |
I haven't been to the cinema in ages. — Haven't you?我 已经 很 久 没 去 看 电影 了 。— 真的 吗 ? ไม่ได้ดูหนังนานมาก--จริงเหรอ Mãi mà tôi chưa đi xem phim. — Chưa á? Ich war schon seit Ewigkeiten nicht mehr im Kino. — Wirklich? No he ido al cine en años. — ¿No? Je ne suis pas ♂allé (♀allée) au cinéma depuis des lunes. — Ah non ? Non vado al cinema da secoli. — No? Ik ben al tijden niet meer naar de bioscoop geweest. - Echt? 0801 |
Have you been to France? — No, I haven't.你 去 过 法国 吗 ?— 我 没有 。 เคยไปฝรั่งเศสมั้ย--ไม่เคย Em từng đến Pháp chưa? — Chưa. Warst du mal in Frankreich? — Nein. ¿Has estado en Francia? — No, no he estado. Es-tu déjà allé en France ? — Non, je n'y suis jamais allé. Sei stato in Francia? — No, non ci sono stato. Ben je ooit in Frankrijk geweest? - Nee. 0803 |
You've been to Brazil, haven't you? — Yes, many times.你 去 过 巴西 , 对 吧 ?— 对 , 好 几 次 了 。 เคยไปบราซิลใช่มั้ย--เคยไปหลายครั้ง Em từng đến Brazil rồi phải không? — Đúng, nhiều lần rồi. Du warst doch in Brasilien, oder? — Ja, viele Male. Has estado en Brasil ¿verdad? — Sí, muchas veces. Tu es ♂allé (♀allée) au Brésil, n'est-ce pas ? — Oui, plusieurs fois. Sei stato in Brasile, è corretto? — Sì, molte volte. Je bent in Brazilië geweest, nietwaar? - Ja, vele malen. 0805 |
Have you ever won a race? — Yes, a few times.你 赢 过 比赛 吗 ?— 有 , 赢 过 几 次 。 เคยวิ่งแข่งชนะมั้ย--เคย ไม่กี่ครั้ง Em đã từng thắng trong cuộc đua nào chưa? — Rồi, một vài lần. Hast du schon mal einen Wettkampf gewonnen? — Ja, ein paar Mal. ¿Has ganado alguna vez una carrera? — Sí, unas pocas veces. As-tu déjà gagné une course ? — Oui, quelques fois. Hai mai vinto una gara? — Sì, un paio di volte. Heb je ooit een wedstrijd gewonnen? - Ja, een paar keer. 0808 |
Have you ever broken your leg? — Yes, once.你 摔断 过 腿 吗 ?— 有 , 一 次 。 เคยขาหักมั้ย--ใช่ครั้งเดียว Em đã bị gãy chân bao giờ chưa? — Rồi, một lần. Hast du dir schon mal das Bein gebrochen? — Ja, einmal. ¿Te has roto alguna vez la pierna? — Sí, una vez. T'es-tu déjà cassé une jambe ? — Oui, une fois. Ti sei mai rotto una gamba? — Sì, una volta. Heb je ooit je been gebroken? - Ja, één keer. 0813 |
Have you ever played basketball? — Just once.你 打 过 篮球 吗 ?— 只有 一 次 。 เคยเล่นบาสมั้ย--เคย ครั้งเดียว Em từng chơi bóng rổ bao giờ chưa? — Mới một lần. Hast du schon mal Basketball gespielt? — Nur einmal. ¿Has jugado alguna vez al baloncesto? — Sólo una vez. As-tu déjà joué au basketball ? — Juste une fois. Hai mai giocato a pallacanestro? — Solo una volta. Heb je ooit basketbal gespeeld? - Slechts één keer. 0816 |
Have you ever been to South Korea? — Yes, once.你 去 过 南韩 吗 ?— 有 , 一 次 。 เคยไปเกาหลีมั้ย--เคย ครั้งหนึ่ง Em từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa — Rồi, một lần. Warst du schon mal in Südkorea? — Ja, einmal. ¿Has estado alguna vez en Corea del Sur? — Sí, una vez. Es-tu déjà ♂allé (♀allée) en Corée du Sud ? — Oui, une fois. Sei mai stato in Corea del Sud? — Sì, una volta. Ben je ooit in Zuid-Korea geweest? - Ja, één keer. 0819 |
I've been to New York once.我 去 过 一 次 纽约 。 เคยไปนิวยอร์กครั้งหนึ่ง Tôi từng đến New York một lần. Ich war einmal in New York. He estado en Nueva York una vez. Je suis déjà ♂allé (♀allée) à New York une fois. Sono stato a New York una volta. Ik ben één keer in New York geweest. 0821 |
Have you finished?你 完成 了 吗 ? เสร็จรึยัง Em đã xong chưa? Bist du fertig? ¿Has terminado? As-tu fini ? Hai finito? Ben je klaar? 0825 |
Have you finished your work yet?你 做 完 工作 了 吗 ? ทำงานเสร็จรึยัง Em đã làm xong việc chưa? Bist du schon mit deiner Arbeit fertig? ¿Has terminado ya tu trabajo? As-tu déjà terminé ton travail ? Hai già finito il tuo lavoro? Ben je al klaar met je werk? 0826 |
They've moved to Seattle.他们 搬 去 西雅图 了 。 เขาย้ายไปอยู่ซีแอตเทิลกัน Họ đã chuyển đến Seattle. Sie sind nach Seattle gezogen. Se han mudado a Seattle. Ils ont déménagé à Seattle. Si sono trasferiti a Seattle. Je bent naar Seattle verhuisd. 0827 |
Have you finished the work you had to do?你 完成 你 需要 做 的 工作 了 吗 ? เธอทำงานที่ต้องทำเสร็จหรือยัง Em đã xong việc em phải làm chưa? Bist du schon mit der Arbeit fertig? ¿Has terminado el trabajo que tenías que hacer? As-tu fini le travail que tu avais à faire ? Hai terminato il lavoro che dovevi fare? Ben je al klaar met werken? 0832 |
Isabelle will be here next week. — Will she?依莎贝拉 下个 礼拜 会 到 这里 。— 真的 吗 ? อิซาเบลจะมาอาทิตย์หน้า--จริงเหรอ Tuần sau Isabella sẽ ở đây. — Thế à? Isabelle kommt nächste Woche. — Echt? Isabelle estará aquí la semana que viene. — ¿Sí? Isabelle va être ici la semaine prochaine. — Ah oui ? Settimana prossima, Isabella sarà qui. — Sarà qui? Isabelle komt volgende week. - Echt? 0833 |
I thought you said you'd just gone a few days ago.我 以为 你 说 你 几 天 前 才 刚 去 看 。 นึกว่าเพิ่งไปมาเมื่อสองสามวันก่อน Tôi tưởng em đã nói là em vừa mới đi xem mấy hôm trước. Ich dachte, du hättest gesagt du warst gerade vor ein paar Tagen da. Creía que habías dicho que fuiste hace unos pocos días. Je pensais que tu avais dit que tu y étais ♂allé (♀allée) il y a quelques jours. Credevo avessi detto di esserci appena ♂stato (♀stata), qualche giorno fa. Ik dacht dat je zei dat je er pas een paar dagen geleden was. 0835 |
What are you going to wear to the wedding next week?下个 礼拜 的 婚礼 你 要 穿 什么 ? จะใส่อะไรไปงานแต่งงานอาทิตย์หน้า Em định mặc gì trong đám cưới tuần sau? Was willst du nächste Woche auf der Hochzeit anziehen? ¿Qué te vas a poner para la boda de la semana que viene? Que porteras-tu au mariage la semaine prochaine ? Cosa indosserai al matrimonio la prossima settimana? Wat ga je dragen naar de bruiloft volgende week? 0838 |
When are you going to get this place cleaned up?你 到底 什么 时候 要 把 这里 清 干净 ? เมื่อไหร่จะทำความสะอาดสักที Khi nào thì em định dọn dẹp chỗ này? Wann stellst du dir vor, deine Wohnung mal aufzuräumen? ¿Cuándo vas a adecentar este sitio? Quand vas-tu faire nettoyer cet endroit ? Quando hai intenzione di darle una pulita? Wanneer bent u van plan uw flat op te ruimen? 0842 |
I'm going to take an umbrella with me.我 要 带 把 雨伞 。 จะเอาร่มไปด้วยฝนกำลังตก Tôi sẽ mang theo ô. Ich nehme einen Regenschirm mit. Me voy a llevar un paraguas conmigo. Je vais apporter un parapluie. Prenderò un ombrello con me. Ik neem een paraplu mee. 0843 |
You won't like the film.你 不 喜欢 这 部 电影 。 คุณไม่น่าจะชอบหนังเรื่องนี้ Em sẽ không thích bộ phim đấy đâu. Dir wird der Film nicht gefallen. No te gustará la película. Tu n'aimeras pas le film. Non ti piacerà il film. Je zult de film niet leuk vinden. 0849 |
Will you be in Miami tomorrow? — No, I won't.你 明天 会 在 迈阿密 吗 ?— 不 , 我 不 会 。 พรุ่งนี้จะอยู่ไมอามี่รึเปล่า--เปล่า Mai em có đi Miami không? — Không. Bist du morgen in Miami? — Nein, bin ich nicht. ¿Estarás en Miami mañana? — No, yo no. Seras-tu à Miami demain ? — Non, je n'y serai pas. Domani sarai a Miami? — No, non sarò lì. Ben je morgen in Miami? - Nee, dat ben ik niet. 0850 |
Do you have any idea how much it'll cost?你 知道 这个 要 多少 钱 吗 ? มันจะราคาเท่าไหร่รู้มั้ยว่ามันจะเท่าไหร่ Em có biết chi phí sẽ là bao nhiêu không? Hast du eine Vorstellung, wieviel das kostet? ¿Tienes idea de cuánto costará? As-tu une idée de combien ça coûtera ? Hai una minima idea di quanto costerà? Heb je enig idee hoeveel het kost? 0852 |
What are you going to do with it? — I haven't decided yet.你 要 用 这 些 钱 来 做 什么 ?— 我 还没 决定 。 จะเอาไปทำอะไร--ยังไม่ได้ตัดสินใจ Em định làm gì với số tiền đấy? — Tôi chưa quyết định. Was willst du damit machen? — Ich habe mich noch nicht entschieden. ¿Qué vas a hacer con él? — Todavía no lo he decidido. Qu'en feras-tu ? — Je n'ai pas encore décidé. Che cosa ci farai? — Non ho ancora deciso. Wat wil je ermee doen? - Ik heb nog niets besloten. 0856 |
What's the name of the film you're going to see?你 要 去 看 哪 一 部 电影 ? หนังที่เธอจะไปดูชื่อเรื่องอะไร Tên bộ phim em sắp đi xem là gì? Welchen Film schaust du dir an? ¿Cómo se llama la película que vas a ver? Quel est le nom du film que tu vas voir ? Qual è il titolo del film che hai intenzione di vedere? Welke film ga je kijken? 0857 |
A friend is going to see a film. You want to know the name.一 位 朋友 要 去 看 电影 。 你 想 知道 哪 一 部 。 เพื่อนคนหนึ่งจะไปดูหนังคุณอยากรู้ชื่อหนัง Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên phim. Ein Freund von dir geht ins Kino. Du willst wissen in welchen Film. ♂Un amigo (♀una amiga) va a ver una película. Quieres saber el nombre. Un ami va voir un film. Tu veux connaître le nom. Un amico andrà a vedere un film. Vuoi sapere il titolo. Een vriend van je gaat naar de film. Je wilt weten welke film. 0861 |
I don't think you'll like the movie.我 想 你 不 会 喜欢 这 部 电影 。 คิดว่าคุณคงไม่ชอบหนังเรื่องนี้ Tôi nghĩ là em sẽ không thích bộ phim đấy đâu. Ich glaube nicht, dass dir der Film gefallen wird. No creo que te guste la película. Je ne pense pas que tu vas aimer le film. Non penso che ti piacerà il film. Ik denk niet dat je de film leuk zult vinden. 0872 |
It's possible that I'll go to the cinema.我 很 有 可能 会 去 看 电影 。 อาจจะไปดูหนัง Có khả năng là tôi sẽ đi xem phim. Es ist möglich, dass ich ins Kino gehe. Es posible que yo vaya al cine. Il est possible que j'aille au cinéma. È possibile che io vada al cinema. Het is mogelijk dat ik naar de bioscoop ga. 0873 |
Do you think Lucy will call tonight? — She might.你 觉得 露西 今天 晚上 会 打 来 吗 ?— 可能 会 。 คิดว่าคืนนี้Lucyจะโทรมาหามั้ย--น่าจะ Em có nghĩ là Lucy tối nay sẽ gọi không? — Có thể. Denkst du, dass Lucy heute Abend anruft? — Vielleicht. ¿Crees que Lucy llamará esta noche? — Puede. Penses-tu que Lucy va appeler ce soir ? — Peut-être. Pensi che Lucia chiamerà stasera? — Potrebbe darsi. Denk je dat Lucy vanavond zal bellen? - Misschien. 0879 |
By the time we get to the cinema, it'll have already started.等 我们 到 电影院 的 时候 , 电影 就 开始 了 。 พอพวกเราเข้าไปหนังก็เริ่มฉายแล้ว Đến khi chúng ta tới xem phim thì phim đã bắt đầu rồi. Wenn wir im Kino ankommen, wird der Film schon begonnen haben. Para cuando lleguemos al cine, la película ya habrá empezado. D'ici à ce que nous arrivions au cinéma, le film aura déjà commencé. Per quando arriveremo al cinema, il film sarà già iniziato. Tegen de tijd dat we in de bioscoop zijn, is de film al begonnen. 0880 |
That coat is too big for you.这 件 外套 你 穿 起来 太 大 了 。 เสื้อโค้ทตัวนี้ใหญ่ไป Cái áo khoác kia quá rộng so với em. Die Jacke ist dir zu groß. Este abrigo es demasiado grande para ti. Ce manteau est trop grand pour toi. Quel cappotto è troppo grande per te. De jas is te groot voor je. 0883 |
Let me carry your bag for you.让 我 为 你 提 袋子 。 ให้เราช่วยถือกระเป๋านะ Để tôi xách túi giúp em. Ich kann dir helfen, die Tasche zu tragen. Déjame que te lleve la bolsa. Laisse-moi porter ton sac. Permettimi di portarti la borsa. Ik kan je helpen de tas te dragen. 0884 |
I'm sorry for shouting at you yesterday.很 抱歉 昨天 吼 了 你 。 เมื่อวานขอโทษด้วยที่ตวาดใส่เธอ Tôi xin lỗi vì hôm qua đã quát em. Es tut mir Leid, dass ich dich gestern angeschrien habe. Lo siento por chillarte ayer. Je suis désolé d'avoir crié contre toi hier. Mi dispiace di aver gridato contro di te ieri. Het spijt me dat ik gisteren tegen je schreeuwde. 0885 |
We're having dinner now. Can I call you later?我们 正在 吃 晚餐 。 我 可以 等 一下 打 给 你 吗 ? กำลังกินข้าวเย็นอยู่ เดี๋ยวเราโทรกลับได้มั้ย Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho em sau được không? Wir machen gerade Abendbrot. Kann ich dich zurückrufen? Estamos cenando ahora. ¿Te puedo llamar más tarde? Nous sommes en train de dîner. Je peux te rappeler plus tard ? Noi stiamo cenando in questo momento. Posso chiamarti più tardi? We zijn eten aan het maken. Kan ik je terugbellen? 0888 |
You can call me tonight.你 今天 晚上 可以 打 给 我 。 โทรมาคืนนี้ก็ได้ Em có thể gọi tôi tối nay. Du kannst mich heute Abend anrufen. Puedes llamarme esta noche. Tu peux m'appeler ce soir. Puoi chiamarmi stasera. Je kunt me vanavond bellen. 0889 |
Can I help you with your suitcase?需要 我 帮忙 拿 行李箱 吗 ? ให้ช่วยถือกระเป๋ามั้ย Tôi giúp em xách va li được không? Könnte ich dir mit dem Koffer helfen? ¿Puedo ayudarte con tu maleta? Puis-je t'aider avec ta va li ? Posso aiutarti con la valigia? Kan ik u helpen met de koffer? 0890 |
Can you show me?可以 开 给 我 看 吗 ? เปิดให้ดูหน่อย Em chỉ cho tôi được không? Kannst du es mir bitte zeigen? ¿Me puedes enseñar? Peux-tu me montrer ? Puoi mostrarmelo? Kun je het me laten zien, alsjeblieft? 0891 |
You ask, "Could you give me a ride to the station?"你 问 :「 你 可以 载 我 去 车站 吗 ?」 คุณถามเขาว่าไปส่งเราที่สถานีได้มั้ย Bạn nói: "Em có thể chở tôi đến nhà ga được không?" Du fragst: Kannst du mich bis zum Bahnhof mitnehmen? Preguntas: "¿Me podrías llevar a la estación?" Tu demandes : « Pourrais-tu m'emmener à la gare ? » Gli chiedi: «Potresti darmi un passaggio alla stazione?» U vraagt: Kunt u me een lift naar het station geven? 0892 |
Could you send me the money as soon as possible?你 可以 尽快 把 钱 寄 给 我 吗 ? ช่วยส่งเงินมาให้เร็วที่สุดได้มั้ย Em có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không? Könntest du mir das Geld bitte so schnell wie möglich schicken ? ¿Podrías enviarme el dinero tan pronto como sea posible? Pourrais-tu m'envoyer l'argent dès que possible ? Potresti inviarmi il denaro il più presto possibile? Kunt u mij alstublieft het geld zo spoedig mogelijk sturen? 0894 |
I can't understand this, can you explain it to me?我 不 瞭解 这个 , 你 能 解释 给 我 听 吗 ? ไม่เข้าใจช่วยอธิบายหน่อยได้มั้ย Tôi không hiểu được cái này, em giải thích cho tôi được không? Ich kann das nicht verstehen, kannst du mir das bitte erklären? No entiendo esto, ¿me lo puedes explicar? Je ne comprends pas ça, peux-tu me l'expliquer ? Non riesco a capirlo, puoi spiegarmelo? Ik begrijp dit niet. Kunt u het mij uitleggen? 0895 |
Can you tell me how far it is to the airport?你 可以 告诉 我 机场 离 这里 多远 吗 ? ขอถามหน่อยว่าสนามบินไกลแค่ไหน Em có thể nói tôi biết đường đến sân bay bao xa không? Könnten Sie mir bitte sagen, wie weit es bis zum Flughafen ist? ¿Me puedes decir a qué distancia está el aeropuerto? Peux-tu me dire à quelle distance est l'aéroport ? Sai dirmi quanto dista l'aeroporto? Kunt u mij vertellen hoe ver het is naar de luchthaven? 0896 |
Should I call you tonight?我 该 今天 晚上 打 给 你 吗 ? คืนนี้ให้โทรหามั้ย Tôi gọi em tối nay được không? Soll ich dich heute Abend anrufen? ¿Debería llamarte esta noche? Devrais-je t'appeler ce soir ? Ti devo chiamare stasera? Wil je dat ik je vanavond bel ? 0899 |
Is it okay to call you at the office?可以 打 电话 到 办公室 找 你 吗 ? โทรหาคุณที่ออฟฟิศได้มั้ย Gọi điện cho em ở cơ quan có vấn đề gì không? Geht es in Ordnung, wenn ich dich im Büro anrufe? ¿Está bien si te llamo a la oficina? Est-ce convenable de t'appeler au bureau ? Va bene se ti chiamo in ufficio? Is het goed als ik je op kantoor bel? 0900 |
I don't want you to pay for me.我 不 希望 你 帮 我 付钱 。 เราไม่อยากให้เธอจ่ายให้ Tôi không muốn em trả hộ tôi. Ich will nicht, dass du für mich zahlst. No quiero que pagues por mí. Je ne veux pas que tu paies pour moi. Non voglio che tu paghi per me. Ik wil niet dat je voor mij betaalt. 0905 |
Do you think I should get another job?你 觉得 我 该 找 别 的 工作 吗 ? คิดว่าเราควรจะหางานใหม่มั้ย Em có nghĩ tôi nên kiếm việc làm khác không? Denkst du, ich sollte mir eine andere Arbeit suchen? ¿Crees que debería conseguir otro trabajo? Penses-tu que je devrais me trouver un nouvel emploi ? Pensi che dovrei cambiare lavoro? Denk je dat ik een andere baan moet zoeken? 0910 |
Could you tell me how much it costs to park here?你 可以 告诉 我 停车 停 在 这里 要 多少 钱 吗 ? ถามหน่อยว่าจอดที่นี่เท่าไหร่ Em có thể cho tôi biết đỗ xe ở đây mất bao nhiêu không? Können Sie mir bitte sagen, wie hoch die Parkgebühren hier sind? ¿Me podría decir cuánto cuesta aparcar aquí? Pourrais-tu me dire combien ça coûte pour se garer ici ? Potresti dirmi quanto costa parcheggiare qui? Kunt u mij vertellen hoeveel de parkeertarieven hier zijn? 0911 |
Do you think you could help me move this table?你 能 帮 我 搬 这 张 桌子 吗 ? ช่วยเราย้ายโต๊ะนี้หน่อยได้มั้ย Em thấy em có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không? Könntest du mir bitte helfen, den Tisch woanders hin zu stellen? ¿Crees que podrías ayudarme a mover esta mesa? Penses-tu que tu pourrais m'aider à déplacer cette table ? Pensi che potresti aiutarmi a spostare questo tavolo? Kunt u me alstublieft helpen deze tabel ergens anders neer te zetten? 0912 |
Where did you get this picture?你 怎么 拿到 这 张 照片 的 ? เอารูปนี้มาจากไหน Em lấy bức tranh này ở đâu vậy? Woher hast du das Bild? ¿Dónde conseguiste esta foto? Où as-tu trouvé cette photo ? Dove hai preso questa foto? Waar heb je die foto vandaan? 0913 |
Did I tell you about Luisa?我 有 跟 你 说 露易莎 的 事 吗 ? เล่าเรื่องลุยซ่าให้ฟังรึยัง Tôi đã kể với em về Luisa chưa? Hab ich dir von Luisa erzählt? ¿Te conté lo de Luisa? T'ai-je parlé de Luisa ? Ti ho detto di Luisa? Heb ik je verteld over Luisa? 0919 |
This is my friend from Italy that I was telling you about.这 就是 那 位 我 曾经 提 过 的 义大利 人 朋友 。 นี่เพื่อนเรามาจากอิตาลีคนที่เราเล่าให้ฟัง Đây là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với em. Das ist ein Freund von mir aus Italien, von dem ich dir erzählt habe. ♂Éste es mi amigo (♀ésta es mi amiga) de Italia ♂del (♀de la) que te hablé. Ceci est mon ♂ami (♀amie) d'Italie de qui je te parlais. Questo è il mio amico italiano del quale ti avevo parlato. Dit is een vriend van me uit Italië waar ik je over vertelde. 0925 |
I'm sorry I shouted at you yesterday.我 很 抱歉 昨天 对 你 大吼 。 ขอโทษนะที่เราตวาดใส่เธอเมื่อวาน Tôi xin lỗi vì tôi đã quát em hôm qua. Entschuldige, dass ich dich gestern angeschrien habe. Siento haberte chillado ayer. Je suis désolé d'avoir crié contre toi hier. Scusa se ieri ho gridato con te. Het spijt me dat ik gisteren tegen je schreeuwde. 0927 |
Have you given the post office our new address yet?你 有 给 邮局 我们的 新 地址 了 吗 ? แจ้งที่อยู่ใหม่กับไปรษณีย์รึยัง Em đã đưa cho bưu điện địa chỉ mới nhà chúng ta chưa? Hast du der Post schon unsere neue Adresse mitgeteilt? ¿Le has dado ya nuestra dirección nueva a la oficina de correos? As-tu donné notre nouvelle adresse au bureau de poste ? Hai già dato all'ufficio postale il nostro nuovo indirizzo? Heb je het postkantoor ons nieuwe adres al verteld? 0928 |
It was really kind of you to help me.你 人 真 好 , 愿意 帮 我 。 เธอใจดีจริงๆที่ช่วยเรา Em thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi. Das war wirklich sehr nett von dir, dass du mir geholfen hast. Fue realmente amable por tu parte ayudarme. C'était vraiment gentil de ta part de m'aider. È stato davvero gentile da parte tua aiutarmi. Dat was echt aardig van je om me te helpen. 0930 |
I've spent all the money you gave me.我 花 光 了 所有 你 给 我 的 钱 。 เราใช้เงินที่เธอให้มาจนหมด Tôi đã tiêu tất cả số tiền em đưa tôi. Ich habe das ganze Geld von dir ausgegeben. Me he gastado todo el dinero que me diste. J'ai dépensé tout l'argent que tu m'as donné. Ho speso tutti i soldi che mi hai dato. Ik heb al je geld uitgegeven. 0933 |
No, I haven't told him yet.不 , 我 还没 跟 他 说 。 ยังไม่ได้บอกเขา Không, tôi chưa bảo em ấy. Nein, ich hab's ihm noch nicht gesagt. No, todavía no se lo he dicho. Non, je ne lui ai pas encore dit. No, non gliel'ho ancora detto. Nee, ik heb het hem nog niet verteld. 0934 |
I'll carry it for you.我 帮 你 拿 。 เดี่ยวถือให้ Tôi sẽ vác hộ em. Ich helfe dir tragen. La llevaré por ti. Je vais la transporter pour toi. Te la porto io. Ik zal je helpen dragen. 0935 |
I'll call you tomorrow, okay?我 明天 打 给 你 , 好 吗 ? พรุ่งนี้จะโทรหานะ Mai tôi gọi cho em được chứ? Ich rufe dich morgen an, ist das okay? Te llamaré mañana ¿vale? Je vais t'appeler demain, d'accord ? Ti chiamo domani, va bene? Ik bel je morgen, is dat goed? 0938 |
Shall I call you tonight?我 今天 晚上 打 给 你 吗 ? คืนนี้ให้โทรหามั้ย Tối nay tôi gọi em nhé? Kann ich dich heute Abend anrufen? ¿Debería llamarte esta noche? Je t'appelle ce soir ? Devo chiamarti stasera? Kan ik je vanavond bellen? 0939 |
I'm not going to do your work for you.我 不 会 帮 你 做 你的 工作 。 เราไม่ทำงานของเธอให้เธอหรอก Tôi sẽ không đi làm hộ em việc của em. Ich werde nicht deine Arbeit machen. No voy a hacer tu trabajo por ti. Je ne vais pas faire ton travail pour toi. Non ho intenzione di fare il tuo lavoro al posto tuo. Ik zal je werk niet doen. 0940 |
I'll send you a postcard.我 会 寄 明信片 给 你 。 จะส่งโปสการ์ดให้ Tôi sẽ gửi bưu thiếp cho em. Ich schicke dir eine Postkarte. Te enviaré una postal. Je t'enverrai une carte postale. Ti manderò una cartolina. Ik stuur je een kaartje. 0941 |
You'll help me, won't you? — Yes, of course I will.你 会 帮 我 , 对 吧 ?— 对 , 我 当然 会 。 จะช่วยเราใช่มั้ย--แน่นอน Em sẽ giúp tôi chứ? — Có, tất nhiên rồi. Du hilfst mir doch, oder? — Ja, natürlich helfe ich dir. Me ayudarás ¿verdad? — Sí, por supuesto que sí. Tu vas m'aider, n'est-ce pas ? — Oui, bien sûr que oui. Mi aiuterai, vero? — Sì, certo. Je zult me helpen, nietwaar? - Ja, natuurlijk zal ik je helpen. 0943 |
It must be for you.一定 是 找 你 的 。 คงเป็นของคุณแหละ Chắc chắn nó phải là của em. Es muss für dich sein. Debe de ser para ti. Ça doit être pour toi. Deve essere per te. Het moet voor jou zijn. 0945 |
Are you coming with me?你 要 跟 我 一起 去 吗 ? จะมาด้วยกันมั้ย Em có đi cùng tôi không? Gehst du mit mir? ¿Vas a venir conmigo? Viens-tu avec moi ? Vieni con me? Ga je met me mee? 0950 |
Would you like to go to the cinema with me tonight?你 今天 晚上 想 跟 我 去 看 电影 吗 ? คืนนี้อยากไปดูหนังกันมั้ย Tối nay em có muốn đi xem phim với tôi không? Würdest du gerne mit mir heute Abend ins Kino gehen? Quieres ir al cine esta noche. Aimerais-tu aller au cinéma avec moi ce soir ? Ti piacerebbe andare al cinema con me stasera? Wil je vanavond met me naar de bioscoop? 0951 |
No, come with me.不 , 跟 我 来 。 ไม่เป็นไรมาด้วยกัน Không, đi theo tôi. Nein, komm mit. No, ven conmigo. Non, viens avec moi. No, vieni con me. Nee, kom met me mee. 0952 |
Would you like to have dinner with us on Sunday?你 礼拜日 想 跟 我们 一起 吃 晚餐 吗 ? วันอาทิตย์กินข้าวเย็นกันมั้ย Chủ nhật em có muốn ăn tối cùng chúng tôi không? Möchtest du am Sonntag zu uns zum Abendbrot kommen? ¿Te gustaría cenar con nosotros (♀nosotras) el domingo? Voudrais-tu dîner avec nous dimanche ? Ti andrebbe di cenare con noi domenica? Wil je zondag bij ons komen eten? 0954 |
You can stay with us.你 可以 跟 我们 一起 住 。 มาอยู่กับเราได้ Em có thể ở với chúng tôi. Du kannst bei uns bleiben. Te puedes quedar con nosotros (♀nosotras). Tu peux séjourner chez nous. Puoi stare da noi. Je kunt bij ons blijven. 0955 |
Do you want to come with us?你 要 跟 我们 一起 去 吗 ? อยากไปด้วยกันมั้ย Em có muốn đi cùng chúng tôi không? Kommst du mit? ¿Quieres venir con nosotros (♀nosotras)? Veux-tu venir avec nous ? Vuoi venire con noi? Ga je mee? 0956 |
My brother can play the piano, too.我 弟弟 也 会 弹 钢琴 。 น้องชายก็เล่นเป็นเหมือนกัน Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm. Mein Bruder kann auch Klavier spielen. Mi hermano puede tocar el piano también. Mon frère peut jouer du piano aussi. Anche mio fratello sa suonare il pianoforte. Mijn broer kan ook piano spelen. 0957 |
Were Anabel and Richard at the party?阿娜贝尔 和 理查德 有 去 派对 吗 ? อนาเบลกับริชาร์ดได้ไปปาร์ตีรึเปล่า Anabel và Richard có đến bữa tiệc không? Waren Anabel und Richard auf der Party? ¿Estaban Anabel y Richard en la fiesta? Est-ce qu'Anabel et Richard étaient à la fête ? Anabel e Richard erano alla festa? Waren Anabel en Richard op het feest? 0958 |
Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends.这 部 电影 我 看 过 两 次 了 , 不 想 再 陪 朋友 去 看 了 。 หนังเรื่องนี้ดูสองรอบแล้วไม่อยากไปดูกับเพื่อนอีก Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. Weil ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch mal mit Freunden gehen. Habiendo visto ya la película dos veces, no quería ir otra vez con mis amigos (♀amigas). Ayant déjà vu le film deux fois, je ne voulais pas y retourner avec mes amis. Avendo già visto il film due volte, non ho voluto andarci di nuovo con il mio amico. Omdat ik de film al twee keer had gezien, wilde ik niet nog een keer met vrienden gaan. 0965 |
Are you meeting your friends tonight?你 今天 晚上 要 见 你 朋友 吗 ? จะไปเจอเพื่อนมั้ยคืนนี้ Em có đi gặp bạn em tối nay không? Triffst du dich heute Abend mit Freunden? ¿Vas a ver a tus amigos (♀amigas) esta noche? Tu vas voir tes amis ce soir ? Ti vedrai con i tuoi amici stasera? Heb je een afspraak met vrienden vanavond? 0968 |
I'd love to meet your family.我 很 乐意 见见 你 的 家人 。 อยากเจอครอบครัวคุณ Tôi rất muốn gặp gia đình em. Ich würde sehr gerne deine Familie kennenlernen. Me encantaría conocer a tu familia. J'adorerais rencontrer ta famille. Mi piacerebbe conoscere la tua famiglia. Ik zou graag je familie ontmoeten. 0969 |
How long have you known one another?你们 认识 对方 多久 了 ? พวกเธอรู้จักกันมานานแค่ไหนแล้ว Các em đã biết nhau bao lâu rồi? Wie lange kennt ihr beiden euch schon? ¿Hace cuánto tiempo que os conocéis el uno al otro? Depuis combien de temps vous connaissez-vous l'un l'autre ? Da quanto tempo vi conoscete l'un l'altra? Hoe lang kennen jullie elkaar al? 0970 |
Do you two (2) live near one another?你们 两 个 住 得 很 近 吗 ? เธอสองคนบ้านอยู่ใกล้กันมั้ย Hai em có sống gần nhau không? Lebt ihr beiden nah bei einander? ¿Vivís cerca el uno del otro? Est-ce que vous deux habitez près l'un de l'autre ? Voi due vivete uno vicino all'altro? Wonen jullie dicht bij elkaar? 0972 |
Are you leaving now? — Yes, see you tomorrow.你 要 走 了 吗 ? — 对 , 明天 见 。 จะไปรึยัง--จะไปแล้ว พรุ่งนี้เจอกัน Em đi bây giờ ư? — Ừ, hẹn mai gặp lại em. Gehst du jetzt? — Ja, bis morgen! ¿Te vas ahora? — Sí, te veo mañana. Tu pars maintenant ? — Oui, on se voit demain. Stai andando via adesso? — Sì, ci vediamo domani. Ga je nu weg? - Ja, tot morgen! 0973 |
Can I talk to you?我 可以 跟 你 聊聊 吗 ? ขอคุยด้วยหน่อยได้มั้ย Tôi nói chuyện với em được không? Kann ich mit dir (Ihnen) sprechen? ¿Puedo hablar contigo? Puis-je te parler ? Posso parlarti? Kan ik je even spreken? 0975 |
Who do you want to speak to?你 想要 跟 谁 说话 ? อยากคุยกับใคร Em muốn nói với ai? Mit wem willst du sprechen? ¿Con quién quieres hablar? À qui veux-tu parler ? Con chi vuoi parlare? Met wie wil je spreken? 0978 |
To whom do you wish to speak?你 想要 跟 谁 说话 ? ต้องการคุยกับใคร Em muốn được nói với ai? Mit wem möchtest du sprechen? > Mit wem möchten Sie sprechen? ¿Con quién desea hablar? À qui souhaites-tu parler ? A chi desideri parlare? Met wie wil je spreken? > Met wie wil je praten? 0979 |
I might see you tomorrow.我 可能 明天 会 见 你 。 พรุ่งนี้อาจจะเจอกัน Tôi có thể sẽ gặp em ngày mai. Ich treffe dich vielleicht morgen. Puede que yo te vea mañana. Je vais peut-être te voir demain. Forse, potrei vederti domani. Misschien zie ik je morgen. 0980 |
Zoe meets her friends every night.柔依 每天 晚上 都 跟 朋友 见面 。 โซอี้เจอเพื่อนทุกคืน Zoe đi gặp bạn bè mỗi tối. Zoe trifft sich jede Nacht mit ihren Freunden. Zoe queda con sus amigos todas las noches. Zoë voit ses ♂amis (♀amies) tous les soirs. Zoe si vede con i suoi amici ogni sera. Zoe ontmoet haar vrienden elke avond. 0983 |
I don't want to talk to you.我 不 想 跟 你 说话 。 ไม่อยากคุยเลย Tôi không muốn nói chuyện với em. Ich will nicht mit dir sprechen. No quiero hablar contigo. Je ne veux pas te parler. Non voglio parlare con te. Ik wil niet met je praten. 0984 |
It's nice to see you again.很 高兴 再见 到 你 。 ดีใจที่ได้เจอกันอีก Rất vui được gặp lại em. Schön dich wiederzusehen. Me alegro de volver a verte. C'est bon de te revoir. È bello rivederti. Het is goed om je weer te zien. 0985 |
Do you talk to yourself sometimes?你 会 自言自语 吗 ? เคยคุยกับตัวเองบ้างมั้ย Em có thỉnh thỏang tự nói chuyện một mình không? Sprichst du manchmal mit dir selbst? ¿Hablas contigo mismo (♀misma) algunas veces? Te parles-tu parfois à toi-même ? A volte, parli da solo? Praat je wel eens tegen jezelf? 0986 |
Did you see Clara last night?你 昨天 晚上 有 看到 克莱拉 吗 ? เมื่อคืนเจอคลาร่ารึเปล่า Em có thấy Clara tối qua không? Hast du gestern Nacht Clara getroffen? ¿Viste a Clara anoche? As-tu vu Clara hier soir ? Hai visto Clara ieri sera? Heb je Clara gisteravond ontmoet? 0990 |
Have you ever spoken to her?你 有 没有 跟 她 说 过 话 ? เคยคุยกันมั้ย Em đã nói chuyện với cô ấy bao giờ chưa? Hast du jemals mit ihr gesprochen? ¿Has hablado alguna vez con ella? Lui as-tu déjà parlé ? Le hai mai parlato? Heb je ooit met haar gepraat? 0993 |
I met a man who knows you.我 遇见 了 一 位 先生 , 他 认识 你 。 เราเจอผู้ชายคนหนึ่งที่รู้จักคุณ Tôi đã gặp một người đàn ông có biết em. Ich habe jemanden getroffen, der dich kennt. Conocí a un hombre que te conoce. J'ai rencontré un homme qui te connaît. Ho incontrato un uomo che ti conosce. Ik heb iemand ontmoet die jou kent. 0994 |
I met a man whose sister knows you.我 遇见 了 一 位 先生 , 他 的 妹妹 认识 你 。 เราเจอผู้ชายคนหนึ่งที่น้องสาวเขารู้จักคุณ Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết em. Ich habe einen Mann getroffen, dessen Schwester dich kennt. Conocí a un hombre cuya hermana te conoce. J'ai rencontré un homme dont la sœur te connaît. Ho incontrato un uomo la cui sorella ti conosce. Ik heb een man ontmoet wiens zus jou kent. 0995 |
I've just spoken to your sister.我 刚刚 才 跟 你 妹妹 说话 。 เพิ่งคุยกับน้องสาวคุณ Tôi vừa mới nói chuyện với em gái em. Ich habe gerade mit deiner Schwester gesprochen. Acabo de hablar con tu hermana. Je viens de parler à ta sœur. Ho appena parlato con tua sorella. Ik heb net met je zus gesproken. 0999 |
You haven't met my mother, have you? — No, I haven't.你 还 不 认识 我 妈 吧 ?— 对 , 还 不 认识 。 ไม่เคยเจอแม่เราใช่มั้ย--ไม่เคย Em chưa gặp mẹ tôi đúng không? — Đúng, tôi chưa. Meine Mutter hast du noch nicht kennengelernt, oder? — Nein, noch nicht. No has conocido a mi madre ¿no? — No, yo no. Tu n'as pas rencontré ma mère, n'est-ce pas ? — Non, je ne l'ai pas rencontrée. Non hai incontrato mia madre, giusto? — No, non l'ho incontrata. Je hebt mijn moeder nog niet ontmoet, of wel? - Nee, nog niet. 1000 |
I'll see you tomorrow.明天 见 。 พรุ่งนี้เจอกัน Ngày mai tôi sẽ gặp lại em. Wir sehen uns morgen. Te veré mañana. On se voit demain. Ci vediamo domani. Ik zie je morgen. 1003 |
It's possible that I'll see you tomorrow.我 明天 很 有 可能 会 见到 你 。 พรุ่งนี้อาจจะเจอกัน Có khả năng là mai tôi sẽ đi gặp em. Es ist möglich, dass ich dich morgen treffe. Es posible que yo te vea mañana. Il est possible que je te voie demain. Domani, è possibile che ti veda. Het is mogelijk dat ik je morgen zie. 1004 |
When will you see Pablo again?你 什么 时候 要 再见 巴伯罗 ? จะเจอพาโบลอีกเมื่อไหร่ Bao giờ em sẽ gặp lại Pablo? Wann triffst du dich wieder mit Pablo? ¿Cuándo verás a Pablo otra vez? Quand reverras-tu Pablo ? Quando vedrai Paolo di nuovo? Wanneer zie je Pablo weer? 1005 |
I'll probably see you tomorrow.我们 明天 可能 会 见面 。 พรุ่งนี้เราอาจจะเจอกัน Tôi có thể sẽ gặp em ngày mai. Wir sehen uns wahrscheinlich morgen. Probablemente te vea mañana. Je vais sans doute te revoir demain. Probabilmente ci vedremo domani. We zien elkaar waarschijnlijk morgen. 1007 |
I always go to work by bus.我 一直 都 搭 公车 上班 。 เรามักจะนั่งรถเมล์ไปทำงานเสมอ Tôi luôn đi làm bằng xe buýt. Ich fahre immer mit dem Bus zur Arbeit. Siempre voy al trabajo en autobús. Je me rends toujours au travail en autobus. Io vado sempre al lavoro in autobus. Ik neem altijd de bus naar het werk. 1009 |
Steve always goes to work by car.史帝夫 都 是 开车 去 上班 。 สตีฟขับรถไปทำงานทุกวัน Steve luôn đi làm bằng xe hơi. Steve fährt immer mit dem Auto zur Arbeit. Steve siempre va en coche a trabajar. Steve se rend toujours au travail en voiture. Stefano va sempre al lavoro in macchina. Steve gaat altijd met de auto naar het werk. 1010 |
Do you go to work by car?你 开车 去 工作 吗 ? ขับรถไปทำงานรึเปล่า Em có đi làm bằng xe hơi không? Fährst du mit dem Auto zur Arbeit? ¿Vas al trabajo en coche? Vas-tu au travail en voiture ? Vai al lavoro in macchina? Rij je naar je werk? 1011 |
I watch a lot of sports on TV.我 常 看 电视 的 运动 比赛 。 ดูรายการกีฬาหลายรายการ Tôi xem nhiều thể thao trên vô tuyến. Ich schaue mir viele Sportsendungen im Fernsehen an. Veo mucho deporte por la televisión. Je regarde beaucoup de sports à la télé. Guardo molti sport alla televisione. Ik kijk veel sportprogramma's op TV. 1015 |
Drivers must take another road.驾驶人 一定 得 开 别 条 路 。 ต้องใช้ถนนเส้นอื่น Lái xe phải đi một đường khác. Autofahrer müssen einer Umleitung folgen. Los conductores deben coger otra carretera. Les conducteurs doivent prendre une autre route. Gli automobilisti devono prendere un'altra strada. Automobilisten moeten een omleiding volgen. 1016 |
No, let's take the bus.不 想 , 我们 搭 公车 吧 。 ไม่เอานั่งรถเมล์เถอะ Không, bắt xe buýt đi. Nein, lass uns lieber den Bus nehmen. No, vamos a coger el autobús. Non, prenons l'autobus. No, prendiamo l'autobus. Nee, laten we de bus nemen. 1017 |
No, let's take a bus.不 需要 , 我们 搭 公车 吧 。 อย่าเลยนั่งรถเมล์เถอะ Thôi, ta bắt xe buýt đi. Nein, lass uns den Bus nehmen. No, vamos a coger el autobús. Non, prenons l'autobus. No, prendiamo l'autobus. Nee, laten we de bus nemen. 1018 |
I can go by bus.我 可以 搭 公车 。 ไปรถเมล์ก็ได้เที่ยว Tôi có thể đi xe buýt. Ich kann den Bus nehmen. Puedo ir en autobús. Je peux rentrer en autobus. Posso andarci con il pullman. Ik kan de bus nemen. 1019 |
She goes everywhere on bicycle.她 出门 都 骑 自行车 。 ปกติเขาปั่นจักรยาน Cô ấy đi đâu cũng bằng xe đạp. Sie fährt mit dem Fahrrad überallhin. Va a todas partes en bicicleta. Elle se rend partout à vélo. Va ovunque in bicicletta. Ze rijdt overal heen op haar fiets. 1022 |
I might take the bus.我 可能 搭 公车 。 ไม่แน่ใจอาจจะนั่งรถเมลล์ Có thể tôi sẽ bắt xe buýt. Vielleicht mit dem Bus. Puede que coja el autobús. Je vais peut-être prendre le bus. Forse in autobus. Misschien met de bus. 1023 |
I usually go to school by bus.我 通常 搭 公车 去 学校 。 ปกติเราจะนั่งรถเมล์ไปโรงเรียน Tôi thường đi học bằng xe buýt. Ich fahre normalerweise mit dem Bus zur Schule. Normalmente voy al colegio en autobús. Je me rends généralement à l'école en autobus. Di solito vado a scuola con il bus. Ik neem meestal de bus naar school. 1024 |
Did you watch the basketball game on TV last night?你 昨晚 有 看 电视 转播 的 篮球 比赛 吗 ? เมื่อคืนได้ดูบาสรึเปล่า Em có xem trận bóng rổ trên vô tuyến tối qua không? Hast du dir das Basketballspiel gestern Nacht im Fernsehen angeschaut? ¿Viste el partido de baloncesto por la televisión anoche? Tu as regardé le match de basket à la télé hier soir ? Ieri sera, hai guardato la partita di pallacanestro in televisione? Heb je gisteravond naar de basketbalwedstrijd op tv gekeken? 1025 |
I don't want to take the bus.我 不 要 搭 公车 。 ไม่อยากนั่งรถเมล์ Tôi không muốn bắt xe buýt. Ich will nicht mit dem Bus fahren. No quiero ir en autobús. Je ne veux pas prendre l'autobus. Non voglio prendere l'autobus. Ik wil de bus niet nemen. 1028 |
I cut my hand this morning. — How did you do that?我 今天 早上 割到 手 。— 怎么 会 ? ตอนเช้าโดนมีดบาดมือ--โดนได้ยังไง Tôi bị đứt tay sáng nay. — Sao em bị thế? Ich habe mir heute Morgen in die Hand geschnitten. — Wie ist dir das passiert? Me corté la mano esta mañana. — ¿Cómo te lo hiciste? Je me suis coupé à la main ce matin. — Comment as-tu fait ça ? Mi sono tagliato la mano questa mattina. — Come hai fatto? Ik heb mijn hand gesneden vanmorgen. - Hoe is dat jou overkomen? 1030 |
Yesterday he went to work by car.昨天 他 开车 去 上班 。 เมื่อวานเขาก็ขับรถไปทำงาน Hôm qua anh ấy đã đi làm bằng xe hơi. Gestern ist er mit dem Auto zur Arbeit gefahren. Ayer fue en coche a trabajar. Hier, il est allé au travail en voiture. Ieri è andato al lavoro in macchina. Gisteren reed hij naar zijn werk. 1032 |
How are you going to get home tonight?你 今天 晚上 要 怎么 回家 ? คืนนี้จะกลับบ้านยังไง Tối nay em định về nhà thế nào? Wie gehst du heute Abend nach Hause? ¿Cómo te vas a casa esta noche? Comment rentreras-tu à la maison ce soir ? Come tornerai a casa stasera? Hoe ga je vanavond naar huis? 1036 |
The United States is between Canada and Mexico.美国 在 墨西哥 跟 加拿大 中间 。 สหรัฐอเมริกาอยู่ระหว่างแคนาดากับเม็กซิโก Mỹ nằm giữa Canada và Mexico. Die USA liegen zwischen Kanada und Mexiko. Los Estados Unidos están entre Canadá y México. Les États-Unis sont entre le Canada et le Mexique. Gli Stati Uniti sono situati fra il Canada e il Messico. De VS ligt tussen Canada en Mexico. 1038 |
They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore.英国 、 日本 和 新加坡 是 靠 左边 开车 。 ที่อังกฤษญี่ปุ่นและสิงคโปร์ขับรถชิดซ้าย Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore. In England, Japan und Singapur fahren sie links. En Gran Bretaña, Japón y Singapur se conduce por la izquierda. Ils roulent à gauche en Grande-Bretagne, au Japon et à Singapour. Nel Regno Unito, in Giappone e a Singapore, si guida a sinistra. In Engeland, Japan en Singapore rijden ze links. 1042 |
You can see the mountains from the window.你 可以 从 窗户 看到 山 。 เพราะเห็นวิวภูเขา Em có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ. Du kannst die Berge durch das Fenster sehen. Puedes ver las montañas por la ventana. On peut voir les montagnes de cette fenêtre. Si possono vedere le montagne dalla finestra. Je kunt de bergen door het raam zien. 1043 |
Did Eveline come to the party? — No, she didn't.艾弗林 有 去 派对 吗 ?— 没有 , 她 没 去 。 เอเวอลินได้ไปปาร์ตี้รึเปล่า--เปล่า เธอไม่ได้ไป Eveline có đến dự tiệc không? — Không cô ấy đã không đến. War Eveline auf der Party? — Nein. ¿Vino Eveline a la fiesta? — No, no vino. Est-ce qu'Eveline est venue à la fête ? — Non, elle n'est pas venue. Eveline è venuta alla festa? — No, non è venuta. Was Eveline op het feest? Nee. 1044 |
What are you going to wear to the party tonight?今天 晚上 的 派对 你 要 穿 什么 ? จะใส่อะไรไปปาร์ตี้คืนนี้ Em định mặc gì trong bữa tiệc tối nay? Was willst du heute Abend zur Party anziehen? ¿Qué te vas a poner para la fiesta de esta noche? Que vas-tu porter à la fête ce soir ? Che cosa indosserai stasera alla festa? Wat ga je vanavond aantrekken op het feest? 1045 |
Don't you want to go to the party?你 不 想 去 派对 吗 ? ไม่อยากไปปาร์ตี้เหรอ Em không muốn tới bữa tiệc à? Willst du nicht zur Party gehen? ¿No quieres ir a la fiesta? Ne veux-tu pas aller à la fête ? Non vuoi andare alla festa? Wil je niet naar het feest? 1046 |
We drove along the road, the sides of which were lined with trees.我们 沿着 这 条 路 开 着 , 路 的 两旁 都 是 树 。 พวกเราขับรถไปตามถนนสองข้างทางเป็นแนวต้นไม้ Chúng tôi đã lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng. Wir fuhren die Straße entlang, entlang derer Bäume zu beiden Seiten standen. Condujimos a lo largo de la carretera, cuyos lados tenían árboles. Nous avons roulé le long de la route, dont les côtés étaient bordés d'arbres. Abbiamo guidato lungo una strada, i cui lati, erano alberati. We reden langs de weg met bomen aan weerszijden. 1047 |
Do you like your new job?你 喜欢 你的 新 工作 吗 ? ชอบงานใหม่มั้ย Em có thích công việc mới của em không? Gefällt dir deine neue Arbeit? ¿Te gusta tu trabajo nuevo? Aimes-tu ton nouvel emploi ? Ti piace il tuo nuovo lavoro? Bevalt je nieuwe baan? 1051 |
The buses run more often than the trains.公车 的 班次 比 火车 多 。 รถเมล์วิ่งบ่อยกว่ารถไฟ xe buýt chạy thường xuyên hơn tàu hỏa. Die Busse gehen häufiger als die Züge. Los autobuses circulan con más frecuencia que los trenes. Les bus passent plus souvent que les trains. Gli autobus passano più spesso rispetto ai treni. De bussen gaan vaker dan de treinen. 1053 |
Your friend has some new neighbours.你的 朋友 有 一些 新 的 邻居 。 เพื่อนมีเพื่อนบ้านใหม่ Bạn của em có vài người hàng xóm mới. Ein Freund von dir hat neue Nachbarn. Tu amigo tiene algunos vecinos nuevos. Ton ami a de nouveaux voisins. Il tuo amico ha dei nuovi vicini di casa. Een vriend van je heeft nieuwe buren. 1054 |
Many different languages are spoken in the Philippines.菲律宾 说 很 多 种 语言 。 ที่ฟิลิปปินส์พูดอยู่หลายภาษา Có nhiều ngôn ngữ được nói ở Philippines. Auf den Philippinen werden viele unterschiedliche Sprachen gesprochen. En Filipinas se hablan muchos idiomas diferentes. Plusieurs langues différentes sont parlées aux Philippines. Nelle Filippine si parlano molte lingue differenti. Er worden veel verschillende talen gesproken op de Filippijnen. 1055 |
I don't know as many people as you do.我 认识 的 人 没有 你 多 。 เราไม่รู้จักคนเยอะเท่าเธอ Tôi không biết nhiều người bằng em. Ich kenne nicht so viele Leute wie du. No conozco a tanta gente como tú. Je ne connais pas autant de gens que toi. Non conosco tanta gente quanta ne conosci tu. Ik ken niet zoveel mensen als jij. 1056 |
You're free to have as much food as you want.你 想 吃 多少 就 吃 多少 。 อยากทานมากเท่าไรก็ทานได้เลยตามสบาย Em được thỏai mái lấy thức ăn bao nhiêu em muốn. Du kannst so viel essen, wie du willst. Eres libre de comer tanto como quieras. Tu es libre de manger autant de nourriture que tu le veux. Sei libero di mangiare quanto vuoi. Je kunt zoveel eten als je wilt. 1072 |
I hope you have good weather.希望 都 是 好 天气 。 หวังว่าอากาศที่นั่นคงจะดี Tôi hi vọng em gặp thời tiết tốt. Ich hoffe, du hast gutes Wetter! Espero que tengas buen tiempo. J'espère que tu auras du beau temps. Spero incontrerai bel tempo. Ik hoop dat je mooi weer hebt! 1073 |
Did your parents have a good trip? — Yes, they did.你 父母 的 旅遊 好玩 吗 ?— 很 好玩 。 พ่อแม่ไปเที่ยวสนุกมั้ย--สนุกดี Chuyến đi của bố mẹ em có tốt không? — Có. Hatten deine Eltern einen schönen Urlaub? — Ja. ¿Tuvieron buen viaje tus padres? — Sí, lo tuvieron. Est-ce que tes parents ont fait un beau voyage ? — Oui, ils ont fait un beau voyage. I tuoi genitori hanno fatto buon viaggio? — Sì, hanno fatto buon viaggio. Hebben je ouders een leuke vakantie gehad? Ja. 1076 |
Bedford isn't an old town.贝德福德 不 是 一 个 老 的 城镇 。 เบดฟอร์ดไม่ใช่เมืองเก่า Bedford không phải một thị trấn cũ. Bedford ist keine alte Stadt. Bedford no es un pueblo antiguo. Bedford n'est pas un vieux village. Bedford non è una città antica. Bedford is geen oude stad. 1077 |
We bought a new car yesterday.我们 昨天 买 了 一 台 新车 。 พวกเราซื้อรถใหม่เมื่อวาน Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới ngày hôm qua. Wir haben uns gestern ein neues Auto gekauft. Compramos un coche nuevo ayer. Nous avons acheté une nouvelle voiture hier. Ieri, abbiamo comprato una macchina nuova. We hebben gisteren een nieuwe auto gekocht. 1079 |
We bought a new car last week.我们 上个 礼拜 买 了 一 台 新车 。 พวกเราซื้อรถใหม่เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới tuần trước. Wir haben uns letzte Woche ein neues Auto gekauft. Compramos un coche nuevo la semana pasada. Nous avons acheté une nouvelle voiture la semaine dernière. Settimana scorsa, abbiamo comprato un'auto nuova. We hebben vorige week een nieuwe auto gekocht. 1080 |
My father heard from an old friend from secondary school last night.昨天 晚上 我 爸爸 收到 高中 朋友 的 消息 。 เมื่อคืนพ่อเราได้ข่าวคราวจากเพื่อนเก่าสมัยมัธยม Bố tôi nghe từ một người bạn cũ ở phổ thông trung học tối hôm qua. Mein Vater hat gestern Abend von einem alten Schulfreund erfahren. Mi padre tuvo noticias sobre ♂un viejo amigo (♀una vieja amiga) del instituto anoche. Mon père a eu des nouvelles d’un vieil ami de l’école secondaire la nuit dernière. Mio padre, ieri sera, ha ricevuto notizie da un vecchio amico del liceo. Mijn vader kwam er gisteravond achter via een oude schoolvriend. 1082 |
We bought a new car.我们 买 了 一 台 新车 。 พวกเราซื้อรถคันใหม่ Chúng tôi đã mua một chiếc xe mới. Wir haben uns ein neues Auto gekauft. Compramos un coche nuevo. Nous avons acheté une nouvelle voiture. Abbiamo comprato una macchina nuova. We hebben een nieuwe auto gekocht. 1083 |
We saw a really good film yesterday.我们 昨天 晚上 看 了 一 部 很 棒 的 电影 。 เมื่อวานดูหนังสนุกมาก Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua. Gestern haben wir einen wirklich guten Film gesehen. Vimos una película muy buena ayer. Nous avons vu un très bon film hier. Ieri, abbiamo visto un film davvero bello. We hebben gisteren een hele goede film gezien. 1084 |
We've bought a new car.我们 买 了 一 台 新车 。 พวกเราเพิ่งซื้อรถใหม่ Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới. Wir haben ein neues Auto gekauft. Hemos comprado un coche nuevo. Nous avons acheté une nouvelle voiture. Abbiamo comprato un'auto nuova. We hebben een nieuwe auto gekocht. 1093 |
Paolo's bought a new car.保罗 买 了 一 台 新车 。 เปาโลซื้อรถใหม่ Paolo mới mua xe hơi mới. Paolo hat sich ein neues Auto gekauft. Paolo ha comprado un coche nuevo. Paolo a acheté une nouvelle voiture. Paolo ha comprato una macchina nuova. Paolo heeft een nieuwe auto gekocht. 1095 |
I've bought a new car. — Oh, have you?我 买 了 一 台 新车 。— 噢 , 你 买 了 ? ซื้อรถใหม่แล้ว--จริงเหรอ Tôi vừa mua một cái xe hơi mới. — Ồ, thế à? Ich habe ein Auto gekauft. — Oh, echt? He comprado un coche nuevo. — ¿Ah sí? J'ai acheté une nouvelle voiture. — Oh! Ah oui ? Ho comprato la macchina nuova. — Oh, veramente? Ik heb een auto gekocht. - Oh, echt? 1096 |
We've bought two (2) new cars in the last three (3) years.我们 过去 三 年 买 了 两 台 新车 。 ช่วงสามปีที่ผ่านมาซื้อรถใหม่สองคัน Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua. Wir haben in den letzten drei Jahren zwei neue Autos gekauft. Hemos comprado dos coches nuevos en los últimos tres años. Nous avons acheté deux nouvelles voitures dans les trois dernières années. Abbiamo comprato due (2) macchine nuove negli ultimi tre (3) anni. We hebben twee nieuwe auto's gekocht in de laatste drie jaar. 1101 |
You've got very long hair.你的 头发 好 长 喔 。 ผมคุณยาวมาก Em có một bộ tóc rất dài. Du hast sehr lange Haare. Tienes el pelo muy largo. Tu as les cheveux très longs. Hai dei capelli molto lunghi. Je hebt erg lang haar. 1102 |
Have you told your friends the good news?你 跟 你 朋友 说 好 消息 了 吗 ? บอกข่าวดีเพื่อนหรือยัง Em đã báo tin vui cho các bạn của em chưa? Hast du die gute Nachricht schon deinen Freunden erzählt? ¿Has contado a tus amigos las buenas noticias? As-tu annoncé la bonne nouvelle à tes ♂amis (♀amies) ? Hai raccontato ai tuoi amici la buona notizia? Heb je je vrienden het goede nieuws verteld? 1103 |
Have you told Herman about your new job?你 有 告诉 赫尔曼 你的 新 工作 了 吗 ? บอกเฮอร์มันเกี่ยวกับงานใหม่รึยัง Em đã kể với Herman về công việc mới của em chưa? Hast du Herman von deiner neuen Arbeit erzählt? ¿Le has dicho a Herman lo de tu trabajo nuevo? As-tu parlé de ton nouveau travail à Herman ? Hai detto a Herman del tuo nuovo lavoro? Heb je Herman verteld over je nieuwe baan? 1104 |
I've bought a new car. — Have you? What kind is it?我 买 了 一 台 新车 。— 真的 吗 ? 哪个 牌子 的 ? ซื้อรถใหม่--เหรอรถยี่ห้ออะไร Tôi đã mua xe hơi mới rồi. — Rồi à? Loại gì vậy? Ich habe ein Auto gekauft. — Echt? Was für eins? He comprado un coche nuevo. — ¿Sí? ¿De qué tipo es? J'ai acheté une nouvelle voiture. — Ah oui ? C'est quel genre de voiture ? Ho comprato una macchina nuova. — Una macchina nuova? Che modello è? Ik heb een auto gekocht. - Echt? Wat voor soort? 1105 |
The film we just watched was the most boring film I've ever seen.我们 刚刚 看 的 电影 是 我 看 过 最 无聊 的 一 部 。 หนังที่พวกเราเพิ่งดูเป็นหนังที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่เคยดูมา Bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem. Der Film, den wir gerade gesehen haben, war der langweiligste, den ich je gesehen habe. La película que acabamos de ver era la película más aburrida que he visto nunca. Le film que nous venons de voir est le film le plus ennuyeux que j'aie jamais vu. Il film che abbiamo appena guardato è il film più noioso che io abbia mai visto. Die film die we net zagen was de saaiste film die ik ooit heb gezien. 1106 |
Did you tell your friends the good news?你 有 跟 你 朋友 说 好 消息 吗 ? บอกข่าวดีเพื่อนหรือยัง Em có báo tin vui cho các bạn của em không? Hast du die gute Nachricht schon deinen Freunden erzählt? ¿Contaste a tus amigos las buenas noticias? As-tu annoncé la bonne nouvelle à tes ♂amis (♀amies) ? Hai raccontato ai tuoi amici la buona notizia? Heb je je vrienden het goede nieuws al verteld? 1107 |
Every time I see you, you look different.我 每 次 看到 你 , 你 都 不 一样 。 เธอดูเปลี่ยนไปทุกครั้งที่เราเห็นเธอ Mỗi khi tôi gặp em, trông em lại khác đi. Jedes mal, wenn ich dich treffe, siehst du anders aus. Cada vez que te veo, pareces diferente. Chaque fois que je te vois, tu as l'air différent. Ogni volta che ti vedo, hai un aspetto differente. Elke keer als ik je zie, zie je er anders uit. 1112 |
Do you have a room for tonight? — I'm afraid not.今晚 有空 房 吗 ?— 恐怕 没有 。 คืนนี้มีห้องว่างมั้ย--ไม่มี Em có phòng ở tối nay không? — Tôi e là không. Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht? — Nein, leider nicht. ¿Tienes una habitación para esta noche? — Me temo que no. Vous avez une chambre pour ce soir ? — J'ai bien peur que non. Hai una stanza per stanotte? — Temo di no. Heb je een kamer voor vanavond? - Nee, ik ben bang van niet. 1115 |
No, I'm afraid not.没有 , 恐怕 没有 。 ไม่มี Không, tôi e là không. Nein, leider nicht. No, lo siento pero no. J'ai bien peur que non. No, temo di no. Nee, ik ben bang van niet. 1117 |
How do you open this window?这 扇 窗户 要 怎么 开 ? หน้าต่างนี้เปิดยังไง Em mở cái cửa sổ này kiểu gì? Wie macht man dieses Fenster auf? ¿Cómo abres esta ventana? Comment ouvres-tu cette fenêtre ? Come si apre questa finestra? Hoe open je dit venster? 1119 |
How do you use this camera?这 台 相机 怎么 用 ? กล้องนี้ต้องใช้ยังไง Em dùng cái máy ảnh này như thế nào? Wie benutzt man diese Kamera? ¿Cómo utilizas esta cámara? Comment utilises-tu cette caméra ? Come si usa questa videocamera? Hoe gebruik je deze camera? 1120 |
Do you have to leave already? — I'm afraid so.你 必须 要 走 了 吗 ?— 恐怕 是 。 ต้องไปแล้วเหรอ--ต้องไปแล้วนะ Em đã phải đi chưa? — Tôi e là rồi. Musst du schon gehen? — Ja, leider. ¿Te tienes que ir ya? — Me temo que sí. Dois-tu partir tôt ? — J'ai bien peur que oui. Devi già andare? — Ho paura di sì. Moet je nu al gaan? - Ja, helaas wel. 1125 |
Not having a car can make getting around difficult in some places.有 些 地方 没有 车 就 很 不 方便 。 ไม่มีรถเวลาจะไปไหนบางที่ก็ลำบากหน่อย Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn. Kein Auto zu haben macht es manchmal schwierig, sich an einigen Stellen fortzubewegen. No tener un coche puede hacer difícil moverse en algunos sitios. Ne pas avoir de voiture peut rendre le fait de se déplacer difficile dans certains endroits. Non avere una macchina può rendere difficile muoversi in alcuni posti. Als je geen auto hebt, is het soms moeilijk om je op sommige plaatsen te verplaatsen. 1126 |
Do you think I should learn how to drive?你 觉得 我 该 学 开车 吗 ? คิดว่าเราควรจะหัดขับรถมั้ย Em có nghĩ tôi nên học lái xe hơi không? Denkst du, ich sollte einen Führerschein machen? ¿Crees que debería aprender a conducir? Penses-tu que je devrais apprendre à conduire ? Pensi che dovrei imparare a guidare? Denk je dat ik een rijbewijs moet halen? 1127 |
You closed the window, didn't you? — Yes, I think so.你 关 了 窗户 , 对 吧 ?— 对 , 好像 有 。 เธอปิดหน้าต่างแล้วใช่มั้ย-คิดว่านะ Em đã đóng cửa phải không? — Đúng vậy. Du hast das Fenster zugemacht, oder? — Ja, ich glaube schon. ¿Cerraste la ventana, verdad? — Sí, creo que sí. Tu as fermé la fenêtre, n'est-ce pas ? — Oui, je pense que oui. Hai chiuso la finestra, no? — Sì, penso di sì. Je hebt het raam gesloten, nietwaar? - Ja, ik denk het wel. 1128 |
Do you think John will be at the party? — I hope not.你 觉得 约翰 会 在 派对 上 吗 ?— 希望 不 会 。 คิดว่าจอห์นจะไปปาร์ตี้มั้ย--หวังว่าไม่นะ Em có nghĩ là John sẽ có ở bữa tiệc không? — Tôi hi vọng là không. Denkst du, dass John zur Party kommt? — Ich hoffe nicht. ¿Crees que John estará en la fiesta? — Espero que no. Penses-tu que John sera à la fête ? — J'espère que non. Pensi che Giovanni verrà alla festa? — Spero di no. Denk je dat John naar het feest zal komen? - Ik hoop van niet. 1129 |
You should have done it like this.你 应该 照 我 的 做 。 เธอน่าจะทำแบบนี้ Lẽ ra em nên làm như thế này. Du hättest das so machen sollen. Deberías haberlo hecho así. Tu aurais dû le faire comme ça. Avresti dovuto farlo in questo modo. Je had het op deze manier moeten doen. 1131 |
I used to wear glasses.我 以前 有 戴 眼镜 。 เคยใส่แว่นเมื่อก่อน Tôi đã từng đeo kính. Ich hatte früher eine Brille. Yo solía llevar gafas. Je portais des lunettes. Una volta portavo gli occhiali. Ik had vroeger een bril. 1134 |
Do you think you'll get a pay rise soon?你 觉得 你 很 快 就 可以 被 加薪 吗 ?— 希望 啊 ! คิดว่าเงินเดือนจะขึ้นเร็วนี้มั้ยหวังว่างั้น Em có nghĩ em sẽ sớm lên chức không? — Tôi cũng hi vọng thế. Denkst du, dass du bald eine Gehaltserhöhung bekommst? — Ich hoffe es. ¿Crees que conseguirás un aumento pronto? — Espero que sí. Penses-tu avoir une promotion bientôt ? — J'espère que oui. Pensi che presto riceverai un aumento? — Lo spero. Denk je dat je binnenkort opslag krijgt? - Ik hoop het. 1136 |
You should have done it as I showed you.你 应该 照 我 的 做 。 เธอน่าจะทำอย่างที่เราทำให้ดู Lẽ ra em nên làm như tôi đã chỉ cho em. Du hättest das tun sollen, wie ich es dir gesagt habe. Deberías haberlo hecho como te lo enseñé. Tu aurais dû faire comme je t'ai montré. Avresti dovuto farlo come ti ho mostrato. Je had moeten doen wat ik je gezegd heb. 1137 |
He used to be a taxi driver.他 以前 是 出租车 司机 。 เขาเคยเป็นคนขับแท็กซี่ Anh ấy từng là lái xe taxi. Er war früher Taxifahrer. Él solía ser taxista. Il était chauffeur de taxi. Faceva il tassista. Hij reed in een taxi. 1139 |
Have you ever been to Florida?你 去 过 佛罗里达 吗 ? > 你 去 过 佛州 吗 ? เคยไปฟลอริด้ามั้ย Em đã đến Florida bao giờ chưa? Warst du schon mal in Florida? ¿Has estado alguna vez en Florida? Es-tu déjà ♂allé (♀allée) en Floride ? Siete mai stati in Florida? Ben je ooit in Florida geweest? 1141 |
Have you ever been to Montreal? — No, never.你 去 过 蒙特娄 吗 ?— 从来 没有 。 เคยไปมอนทรีออลมั้ย--ไม่เคยไป Em đã từng đến Montréal bao giờ chưa? — Chưa, chưa bao giờ. Warst du schon mal in Montreal? — Nein, nie. ¿Has estado alguna vez en Montreal? — No, nunca. Es-tu déjà ♂allé (♀allée) à Montréal ? — Non, jamais. Sei mai stato a Montreal? — No, mai. Ben je ooit in Montreal geweest? - Nee, nooit. 1144 |
Have you ever played golf? — No, never.你 打 过 高尔夫球 吗 ?— 从来 没有 。 เคยตีกอล์ฟมั้ย--ไม่เคย Em từng chơi golf bao giờ chưa? — Chưa, chưa bao giờ. Hast du schon mal Golf gespielt? — Nein, nie. ¿Has jugado alguna vez al golf? — No, nunca. As-tu déjà joué au golf ? — Non, jamais. Hai mai giocato a golf? — No, mai. Heb je ooit golf gespeeld? - Nee, nooit. 1145 |
Please don't stop telling your story, please go on.请 继续 讲 故事 , 不 要 停 下来 。 ได้โปรดอย่าหยุดเล่าเรื่องของคุณโปรดเล่าต่อไป Làm ơn đừng dừng kể câu chuyện của em, hãy tiếp tục đi. Bitte lass dich nicht unterbrechen und erzähle deine Geschichte zu Ende. Por favor, no pares de contar tu historia, sigue por favor. S'il te plaît, n'arrête pas de raconter ton histoire, continue s'il te plaît. Ti prego, non smettere di raccontare la tua storia, vai avanti, per favore. Laat me je alsjeblieft niet onderbreken en je verhaal afmaken. 1149 |
If you go to bed late, it's difficult to get up early in the morning.如果 你 太 晚 睡觉 , 隔天 要 早起 会 很 困难 。 ถ้านอนดึกตอนเช้าไม่ค่อยอยากตื่น Nếu em đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng. Wenn du spät ins Bett gehst, fällt's schwer, morgens rechtzeitig aufzustehen. Si te vas a la cama tarde, es difícil levantarse pronto por la mañana. Si tu vas au lit tard, il est difficile de se lever tôt le matin. Se vai a letto tardi, è difficile, poi, alzarsi presto la mattina. Als je laat naar bed gaat, is het moeilijk om 's morgens op tijd op te staan. 1153 |
If you're worried about it, don't just sit there, do something about it.如果 你 很 担心 , 那 就 不 要 光 说 不 做 。 ถ้าเธอกังวลเรื่องนั้นก็อย่านั่งเฉยๆทำอะไรสักอย่างสิ Nếu em lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi. Wenn du dir wirklich Sorgen machst, dann sitz nicht einfach hier herum sondern mach was. Si estás preocupado (♀preocupada) por eso, no te quedes ahí sentado (♀sentada), haz algo al respecto. Si tu es ♂inquiet (♀inquiète) à ce sujet, ne restes pas là, fais quelque chose à ce sujet. Se sei preoccupato per questo, non startene lì seduto, fai qualcosa al riguardo. Als je echt bezorgd bent, blijf dan niet hier zitten, maar doe iets. 1155 |
Please buy more toilet paper before you use it all up.在 卫生纸 用 完 前 快 去 多 买 一些 吧 。 ช่วยซื้อกระดาษทิชชูมาเพิ่มก่อนที่คุณจะใช้หมดด้วย Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi em dùng hết nó. Bitte kauf' mehr Toilettenpapier bevor du alles verbrauchst. Por favor, compra más papel higiénico antes de gastarlo todo. S'il te plaît, achète plus de papier hygiénique avant de tout l'utiliser. Per favore, compra più carta igienica prima di finirla tutta. Koop alsjeblieft meer toiletpapier voordat je alles opgebruikt. 1156 |
Was it raining when you got up?你 起床 的 时候 有 下雨 吗 ? ตอนตื่นนอนฝนกำลังตกอยู่หรือเปล่า Trời có mưa lúc em dậy không? Hat es geregnet als du aufgestanden bist? ¿Estaba lloviendo cuando te levantaste? Pleuvait-il quand tu t'es ♂levé (♀levée) ? Stava piovendo quando ti sei alzato? Regende het toen je opstond? 1158 |
There's no point in having a car if you never use it.如果 你 都 没 在 开车 , 那 有 车 也 没 意义 。 จะมีรถไปทำไมถ้าคุณไม่ได้ใช้ Có xe hơi chả được tích sự gì nếu em chả bao giờ dùng nó. Es ist sinnlos ein Auto zu haben, wenn man nie damit fährt. No hay motivo para tener coche si nunca lo usas. Il est inutile d'avoir une voiture si tu ne l'utilises jamais. Non c'è nessuna ragione di possedere una macchina, se non la usi mai. Het heeft geen zin om een auto te hebben als je er nooit in rijdt. 1161 |
If you want more to eat, help yourselves.你 想 再 吃 多 一点 就 自己 来 吧 。 อยากทานอะไรเพิ่มก็ช่วยเหลือตัวเองนะ Nếu em muốn ăn nữa, cứ tự nhiên. Wenn du noch Hunger hast, bedien dich selbst! Si todavía tienes hambre, ¡sírvete tú mismo! Si tu veux manger plus, sers-toi. Se vuoi mangiare di più, serviti pure. Als je nog honger hebt, help jezelf! 1162 |
Cecilia's grandfather died when he was ninety (90) years old.西西莉亚 的 爷爷 九十 岁 过世 。 ตาของเซซิเลียเสียตอนเขาอายุเก้าสิบปี Ông của Cecilia chết lúc ông ấy chín mươi tuổi. Cecilias Großvater ist mit neunzig gestorben. El abuelo de Cecilia murió cuando tenía noventa años. Le grand-père de Cecilia est mort à quatre-vingt-dix ans. Il nonno di Cecilia è morto all'età di novant'anni. Cecilia's grootvader stierf toen hij negentig was. 1168 |
How fast were you driving when the police stopped you?警察 拦下 你 的 时候 , 你 车 开 得 多快 ? ขับรถเร็วแค่ไหนตอนตำรวจเรียกให้จอด Em đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn em lại? Wie schnell bist du gefahren als dich die Polizei gestoppt hat? ¿A qué velocidad estabas conduciendo cuando te paró la policía? À quelle vitesse conduisais-tu quand la police t'a ♂arrêté (♀arrêtée) ? A che velocità stavi andando quando la polizia ti ha fermato? Hoe hard reed je toen de politie je aanhield? 1171 |
What did you do after finishing school?毕业 后 你 做 了 什么 ? คุณทำอะไรหลังเรียนจบ Em đã làm gì sau khi học xong? Was hast du nach der Schule gemacht? ¿Qué hiciste tras terminar el colegio? Qu'as-tu fait après avoir fini l'école ? Che cosa hai fatto dopo aver finito la scuola? Wat deed je na school? 1172 |
How old were you when you learned to drive?你 学 开车 的 时候 是 几 岁 ? ตอนฝึกขับรถอายุเท่าไร Em bao nhiêu tuổi khi em học lái xe? Wie alt warst du als du Fahren gelernt hast? ¿Cuántos años tenías cuando aprendiste a conducir? Quel âge avais-tu quand tu as appris à conduire ? Quanti anni avevi quando hai imparato a guidare? Hoe oud was je toen je leerde autorijden? 1175 |
Were you watching TV when I called you?我 打 给 你 的 时候 你 在 看 电视 吗 ? ดูทีวีอยู่รึเปล่าตอนโทรหา Em có đang xem tivi lúc tôi gọi em không? Hast du Fernsehen geguckt als ich dich angerufen habe? ¿Estabas viendo el partido por la televisión cuando te llamé? Regardais-tu la télé quand je t'ai ♂appelé (♀appelée) ? Stavi guardando la tele, quando ti ho chiamato? Was je TV aan het kijken toen ik je belde? 1178 |
Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really.你 知道 如果 这 栋 大楼 发生 火灾 该 怎么办 吗 ?— 我 不 知道 。 ถ้าสมมติมีไฟไหม้ตึกนี้คุณจะรู้มั้ยว่าต้องทำอะไรบ้าง-ไม่รู้เลย Em có biết phải làm gì khi có cháy trong tòa nhà không? — Không rõ lắm. Wüsstest du was zu tun ist, wenn im Haus Feuer ausbricht? — Nicht wirklich. ¿Sabrías qué hacer si hubiera un fuego en el edificio? — En realidad no. Saurais-tu quoi faire s'il y avait un incendie dans l'édifice ? — Pas vraiment. Sapresti cosa fare nel caso ci fosse un incendio nell'edificio? — Non esattamente. Zou je weten wat je moet doen als er brand in huis was? - Niet echt. 1179 |
If I have any more news, you'll be the first person to know.如果 有 任何 新 消息 , 我 会 让 你 在 第一时间 知道 。 ถ้าได้ข่าวอะไรจะบอกเธอเป็นคนแรก Nếu tôi có tin gì nữa thì em sẽ là người đầu tiên được biết. Wenn ich was Neues höre, bist du der erste, dem ich es erzähle. Si tengo más noticias, serás la primera persona en saberlo. Si j'ai plus de nouvelles, tu seras la première personne à le savoir. Se avrò ulteriori notizie, sarai la prima persona a saperlo. Als ik iets nieuws hoor, ben jij de eerste aan wie ik het vertel. 1180 |
When you went to the cinema with your boyfriend, did he pay for the tickets?你 跟 男朋友 去 看 电影 的 时候 , 他 会 付 电影票 钱 吗 ? ตอนเธอไปดูหนังกับแฟนเขาจ่ายค่าตั๋วให้หรือเปล่า Khi em đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? Als du mit deinem Freund ins Kino gegangen bist, hat er die Karten bezahlt? Cuando fuiste al cine con tu novio, ¿pagó las entradas? Quand tu es allée au cinéma avec ton copain, a-t-il payé pour les billets ? Quando sei andata al cinema con il tuo ragazzo, ha pagato lui i biglietti? Toen je met je vriendje naar de bioscoop ging, betaalde hij toen voor de kaartjes? 1182 |
Yesterday she was walking down the street when she met Albert.昨天 她 走 在 街 上 时 遇到 亚伯特 。 เมื่อวานตอนเธอกำลังเดินอยู่ ก็บังเอิญเจออัลเบิร์ต Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert. Gestern als sie die Straße entlang ging, hat sie Albert getroffen. Ayer ella estaba andando por la calle cuando se encontró a Albert. Hier, elle marchait dans la rue lorsqu'elle a rencontré Albert. Ieri lei stava camminando per strada, quando ha incontrato Alberto. Gisteren toen ze op straat liep, liep ze tegen Albert aan. 1183 |
Was Lara busy when you went to see her?你 去 找 拉拉 时 , 她 有 在 忙 吗 ? ลาร่ากำลังยุ่งอยู่หรือเปล่าตอนไปหา Lara có bận lúc em đến gặp cô ấy không? War Lara beschäftigt als du sie aufgesucht hast? ¿Estaba Lara ocupada cuando fuiste a verla? Est-ce que Lara était occupée quand tu es ♂allé (♀allée) la voir ? Lara era occupata quando sei andata a trovarla? Was Lara bezig toen je haar opzocht? 1184 |
How are you getting home after the party tomorrow?明天 派对 结束 后 , 你 要 怎么 回家 ? แล้วพรุ่งนี้หลังปาร์ตี้จะกลับยังไง Em định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai? Wie kommst du morgen nach der Party nach Hause? ¿Cómo te vas a casa después de la fiesta mañana? Comment rentres-tu à la maison après la fête demain ? Come tornerai a casa domani dopo la festa? Hoe kom je morgen thuis na het feest? 1185 |
Please try to be quiet when you come home.当 你 回到 家 的 时候 请 保持 安静 。 พยายามอย่าส่งเสียงตอนกลับบ้าน Xin em cố giữ yên lặng khi em về nhà. Bitte versuche, leise zu sein, wenn du nach Hause kommst. Por favor, intenta hablar bajo cuando vengas a casa. Essaie d'être ♂silencieux (♀silencieuse) lorsque tu rentreras à la maison s'il te plaît. Per favore cerca di fare piano quando rientri a casa. Probeer alsjeblieft stil te zijn als je thuiskomt. 1186 |
When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie.和 警察 交谈 时 , 你 不 应该 编造 故事 或 说谎 。 ตอนคุยกับตำรวจคุณไม่ควรแต่งเรื่องหรือโกหก Khi nói chuyện với cảnh sát, em không nên dựng chuyện hoặc nói dối. Wenn dich die Polizei befragt, dann sollst du keine Geschichten erfinden oder lügen. Al hablar con la policía, no deberías inventarte historias ni mentir. Lorsque tu parles à la police, tu ne devrais pas raconter d'histoires ou de mensonges. Quando parli con la polizia, non dovresti inventare storie o mentire. Als de politie je ondervraagt, verzin dan geen verhalen en lieg niet. 1187 |
What games did you use to play when you were a child?你 小 的 时候 喜欢 玩 什么 遊戏 ? ตอนเป็นเด็กชอบเล่นเกมอะไรบ้าง Em từng hay chơi những trò gì khi em còn bé? Was für Spiele hast du gespielt als du klein warst? ¿A qué juegos solías jugar cuando eras niño (♀niña)? À quels jeux jouais-tu lorsque tu étais un enfant ? A che giochi giocavi quando eri bambino? Wat voor spelletjes speelde je toen je klein was? 1188 |
I think you waste too much time watching television.我 觉得 你 浪费 太 多 时间 看 电视 。 เราว่าเธอเสียเวลาดูทีวีมากเกินไปนะ Tôi nghĩ em lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. Ich glaube, du verschwendest zu viel Zeit mit Fernsehen gucken. Creo que desperdicias demasiado tiempo viendo la televisión. Je pense que tu perds trop de temps à regarder la télé. Penso che sprechi troppo tempo a guardare la televisione. Ik denk dat je te veel tijd verspilt met TV kijken. 1191 |
You must be tired.你 一定 很 累 。 ต้องเหนื่อยแน่ๆ Em hẳn là mệt rồi. Du musst müde sein. Debes de estar cansado (♀cansada). Tu dois être ♂fatigué (♀fatiguée). Devi essere stanco. Je moet moe zijn. 1198 |
You must know him.你 一定 认识 他 。 คุณน่าจะรู้จักเขาแน่ๆ Em chắc phải biết anh ấy. Du kennst ihn bestimmt. Debes conocerle. Tu dois le connaître. Devi per forza conoscerlo. Je moet hem kennen. 1199 |
They must live near you.他们 一定 住 你 附近 。 พวกเขาคงอยู่ใกล้กัน Họ chắc chắn là sống gần em. Sie müssen ganz in deiner Nähe wohnen. Deben de vivir cerca tuyo. Ils doivent habiter près de chez toi. Devono vivere vicino a te. Ze moeten erg dicht bij je wonen. 1200 |
You must be hungry.你 一定 很 饿 。 ต้องหิวแน่ๆ Em hẳn là đang đói. Du bist bestimmt hungrig. Debes de tener hambre. Tu dois avoir faim. Devi essere affamato. Je moet honger hebben. 1201 |
It sounds like they're having a party.听 起来 他们 好像 在 开 派对 。 สงสัยพวกเขากำลังปาร์ตี้กัน Nghe giống như là họ đang có tiệc. Hört sich an, als ob sie eine Party machen. Parece que tienen una fiesta. On dirait qu'ils font une fête. Sembra stiano facendo una festa Klinkt alsof ze een feestje hebben. 1202 |
He must not have a car.他 一定 没有 车 。 เขาคงไม่มีรถ Hẳn là anh ấy không có xe hơi. Er hat bestimmt kein Auto. No debe de tener coche. Il doit ne pas avoir de voiture. Non deve avere la macchina. Ik wed dat hij geen auto heeft. 1204 |
She must not hear very well.她 可能 重听 吧 。 เธอคงได้ยินไม่ค่อยชัด Cô ấy hẳn là nghe không được tốt lắm. Sie hört anscheinend sehr schlecht. No debe de oír muy bien. Elle ne doit pas entendre très bien. Lei, non deve sentirci bene. Ze schijnt een heel slecht gehoor te hebben. 1210 |
Perhaps Helen will come.也许 海伦 会 来 。 เฮเลนอาจจะมาด้วยกัน Có thể Helen sẽ tới. Vielleicht kommt Helen mit. A lo mejor Helen viene. Peut-être qu'Helen y ira. Magari Elena ci verrà. Misschien komt Helen wel. 1215 |
It's said that she works sixteen (16) hours a day.听说 她 一 天 工作 十六 个 小时 。 เคยได้ยินว่าเธอทำงานสิบหกชั่วโมงต่อวัน Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. Man sagt, sie arbeitet sechzehn Stunden am Tag. Se dice que trabaja dieciséis horas al día. On dit qu'elle travaille seize heures par jour. Si dice che lavora sedici (16) ore al giorno. Ze zeggen dat ze zestien uur per dag werkt. 1216 |
It's believed that he was last seen walking home.目击者 最后 看到 他 走路 回家 。 ล่าสุดมีคนเห็นเขาเดินกลับบ้าน Người ta tin rằng lần cuối em ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. Man nimmt an, er wurde zuletzt auf dem Weg nach Hause gesehen. Se cree que se le vio por última vez caminando a casa. On croit qu'il a été vu pour la dernière fois alors qu'il rentrait à la maison. Si ritiene che sia stato visto per l'ultima volta mentre camminava verso casa. Zou als laatste gezien zijn op weg naar huis. 1217 |
Perhaps Emily will go with you.也许 艾蜜莉 会 跟 你 一起 去 。 เอมิลี่อาจจะไปกับเธอนะ Có thể Emily sẽ đi với em. Vielleicht geht Emily mit dir. Quizá Emily va contigo. Peut-être qu'Emily y ira avec toi. Forse Emilia verrà con te. Misschien gaat Emily met je mee. 1221 |
Are you hungry? — No, but I'm thirsty.你 会 饿 吗 ? — 不 会 , 但 我 会 渴 。 หิวมั้ย--ไม่หิว แต่อยากดื่มน้ำ Em có đói không? — Không, nhưng tôi khát. Bist du hungrig? — Nein, aber durstig. ¿Tienes hambre tú? — No, pero yo tengo sed. As-tu faim ? — Non, mais j'ai soif. Hai fame? — No, però ho sete. Heb je honger? Nee, maar wel dorst. 1223 |
I have a bike, but I don't have a car.我 有 自行车 , 但 没有 车子 。 เรามีจักรยานนะ แต่ไม่มีรถยนต์ Tôi có một chiếc xe đạp nhưng tôi không có xe hơi. Ich habe ein Fahrrad, aber kein Auto. Tengo una bicicleta, pero no tengo coche. J'ai un vélo, mais je n'ai pas de voiture. Possiedo una bicicletta, ma non ho un'automobile. Ik heb een fiets, maar geen auto. 1233 |
I like sports, but my sister doesn't.我 喜欢 运动 , 但 我 妹妹 不 喜欢 。 ชอบกีฬาแต่น้องสาวไม่ชอบ Tôi thích thể thao nhưng em gái tôi không thích. Ich mag Sport, meine Schwester mag keinen Sport. Me gustan los deportes, pero a mi hermana no. J'aime le sport, mais ma sœur non. Mi piacciono gli sport, a mia sorella, al contrario, non piacciono. Ik hou van sport. Mijn zus houdt niet van sport. 1236 |
I've got a bike, but I haven't got a car.我 有 自行车 , 但 没有 车子 。 เรามีจักรยานนะ แต่ยังไม่มีรถยนต์ Tôi có một chiếc xe đạp nhưng tôi không có xe hơi. Ich habe ein Fahrrad, aber kein Auto. Tengo una bicicleta, pero no tengo coche. J'ai un vélo, mais je n'ai pas de voiture. Possiedo una bicicletta, ma non ho un'automobile. Ik heb een fiets, maar geen auto. 1237 |
She's married, but she doesn't wear a ring.她 结婚 了 , 但 没有 戴 戒指 。 เธอแต่งงานแล้ว แต่ไม่ใส่แหวนเลย Cô ấy đã kết hôn nhưng cô ấy không đeo nhẫn. Sie ist zwar verheiratet, aber sie trägt keinen Ring. Ella está casada, pero no lleva anillo. Elle est mariée, mais elle ne porte pas d'anneau. Lei è sposata, ma non porta la fede nuziale. Ze is getrouwd, maar ze draagt geen ring. 1240 |
Anabel's working today, but I'm not.安娜贝尔 今天 在 工作 , 但 我 不 用 。 วันนี้อนาเบลทำงานแต่เราไม่ทำ Anabel làm việc hôm nay nhưng tôi thì không. Anabel arbeitet heute, ich nicht. Anabel trabaja hoy, pero yo no. Anabel travaille aujourd'hui, mais pas moi. Annabella oggi lavora, io no. Anabel werkt vandaag, ik niet. 1241 |
My mother wears glasses, but my father doesn't.我 妈妈 有 戴 眼镜 , 但 我 爸爸 没有 戴 眼镜 。 แม่ใส่แว่นแต่พ่อไม่ใส่ Mẹ tôi đeo kính nhưng bố tôi thì không. Mein Bruder trägt eine Brille, aber mein Vater nicht. Mi madre lleva gafas, pero mi padre no. Ma mère porte des lunettes, mais pas mon père. Mia madre porta gli occhiali, al contrario di mio padre. Mijn broer draagt een bril, maar mijn vader niet. 1242 |
I haven't been to Mexico, but Zoe has.我 没 去 过 墨西哥 , 但 柔伊 去 过 。 เราไม่เคยไปเม็กซิโกแต่โซอีเคยไป Tôi chưa từng đến Mexico nhưng Joe đã đến rồi. Ich war noch nicht in Mexiko, aber Zoe war schon mal dort. No he estado en México, pero Zoe sí. Je ne suis pas ♂allé (♀allée) au Mexique, mais Zoë oui. Non sono stato in Messico, mentre Zoe ci è stata. Ik ben nog niet in Mexico geweest, maar Zoe wel. 1247 |
You don't know Vanessa very well, but I do.你 不太 认识 凡妮莎 , 但 我 跟 她 很 熟 。 คุณไม่ค่อยสนิทกับVanessaแต่เราสนิท Em không biết nhiều lắm về Vanessa nhưng tôi thì có. Du kennst Vanessa nicht gut, ich schon. No conoces mucho a Vanessa, pero yo sí. Tu ne connais pas Vanessa très bien, mais moi si. Tu non conosci Vanessa molto bene, però io sì. Jij kent Vanessa niet goed, ik wel. 1249 |
You speak Chinese, don't you? — Yes, but not very well.你 会 说 中文 , 对 吧 ?— 对 , 但 说 得 没有 很 好 。 คุณพูดภาษาจีนได้ใช่มั้ย--ได้แต่ไม่ค่อยเก่ง Em nói tiếng Trung Quốc đúng không? — Đúng, nhưng không tốt lắm. Du kannst Chinesisch, oder? — Ja, aber nicht besonders gut. Hablas chino ¿verdad? — Sí, pero no muy bien. Tu parles chinois, n'est-ce pas ? — Oui, mais pas très bien. Parli il cinese, no? — Sì, ma non molto bene. Je kent Chinees, toch? - Ja, maar niet erg goed. 1250 |
She doesn't have an umbrella, but you have one.她 没有 雨伞 , 但 你 有 一 把 。 เธอไม่มีร่มแต่คุณมี Cô ấy không có ô nhưng em có. Sie hat keinen Schirm, aber du hast einen. No tiene paraguas, pero tú sí tienes uno. Elle n'a pas de parapluie, mais tu en as un. Lei non ha un ombrello, ma tu ne hai uno. Zij heeft geen paraplu, maar jij wel. 1252 |
I'm sorry, but we can't come to your party next weekend.不好意思 , 我们 下 礼拜 不 能 去 你的 派对 。 ขอโทษนะแต่ไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้าไม่ได้ Tôi rất tiếc, chúng tôi không tới dự bữa tiệc tuần sau của em được. Entschuldigung, aber wir können nächstes Wochenende nicht auf deine Party kommen. Lo siento, pero no podemos venir a tu fiesta el fin de semana que viene. Je suis ♂désolé (♀désolée), mais nous ne pouvons pas venir à ta fête le week-end prochain. Mi dispiace ma non possiamo venire alla tua festa il prossimo fine-settimana. Sorry, maar we kunnen volgend weekend niet naar je feestje komen. 1253 |
My sister can play the piano, but I can't.我 妹妹 会 弹 钢琴 , 但 我 不 会 。 น้องสาวเล่นเปียโนเป็นแต่เราเล่นไม่เป็น Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết. Meine Schwester kann Klavier spielen, ich nicht. Mi hermana puede tocar el piano, pero yo no. Ma sœur peut jouer du piano, mais pas moi. Mia sorella sa suonare il pianoforte, ma io no. Mijn zus kan piano spelen, ik niet. 1255 |
You can play the piano, can't you? — Yes, but I'm not very good.你 会 弹 钢琴 , 对 吧 ?— 对 , 但 我 弹 得 不太 好 。 เล่นเปียโนเป็นใช่มั้ย--เป็นแต่ไม่ค่อยเก่ง Em biết chơi dương cầm phải không? — Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm. Du kannst Klavier spielen, oder? — Ja, aber nicht besonders gut. Puedes tocar el piano ¿verdad? — Sí pero no soy muy bueno (♀buena). Tu peux jouer du piano, n'est-ce pas ? — Oui, mais je ne suis pas très ♂bon (♀bonne). Sai suonare il pianoforte, vero? — Sì, ma non sono molto bravo. Je kunt piano spelen, nietwaar? - Ja, maar niet erg goed. 1256 |
I might go to the cinema tonight, but I'm not sure.我 可能 今天 晚上 会 去 看 电影 , 但 我 还 不 确定 。 ว่าจะไปดูหนังคืนนี้แต่ยังไม่แน่ใจ Có thể tôi tối nay đi xem phim, nhưng tôi không chắc. Ich gehe heute Abend vielleicht ins Kino, aber ich weiß noch nicht genau. Puede que vaya al cine esta noche, pero no estoy seguro (♀segura). Je vais peut-être aller au cinéma ce soir, mais je ne suis pas ♂sûr (♀sûre). Potrei magari andare al cinema stasera, ma non ne sono sicuro. Misschien ga ik vanavond naar de bioscoop, maar ik weet het nog niet zeker. 1258 |
You should go and see it.你 该 去 看 。 น่าจะไปดูนะ Em nên đi xem nó. Den solltest du dir anschauen. Deberías ir a verla. Tu devrais aller le voir. Dovresti andare a vederlo. Je moet het eens bekijken. 1262 |
Do you want to go to the movies, or just watch TV?你 想 去 看 电影 吗 ? 还是 看 电视 就好 ? อยากไปดูหนังหรือว่าแค่อยากดูทีวี Em có muốn đi xem phim không, hay chỉ xem vô tuyến? Willst du ins Kino gehen oder nur Fernsehen gucken? ¿Quieres ir al cine o sólo ver la tele? Veux-tu aller au cinéma ou simplement regarder la télé ? Vuoi andare al cinema o soltanto guardare la televisione? Wil je naar de bioscoop of gewoon tv kijken? 1263 |
Half this money is mine, and half of it is yours.一半 的 钱 是 我的 , 一半 的 钱 是 你的 。 เงินนี้ครึ่งหนึ่งเป็นของเราและอีกครึ่งเป็นของเธอ Nửa số tiền này là của tôi và nửa kia là của em. Die Hälfte des Geldes ist meins, die andere Hälfte deins. La mitad de este dinero es mío, y la mitad es tuyo. La moitié de cet argent est à moi, et l'autre moitié est à toi. Metà di questa somma di denaro è mia e l'altra metà è tua. De helft van het geld is van mij, de andere helft is van jou. 1265 |
I, on the other hand, was surprised to hear it.我 倒是 很 惊讶 听 到 这 件 事 。 แต่เราประหลาดใจที่ได้ยินแบบนั้น Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó. Ich, andererseits, war überrascht es zu erfahren. Por el contrario, estuve sorprendido (♀sorprendida) al saberlo. Moi, en contrepartie, j'ai été ♂surpris (♀surprise) de l'entendre. Io, d'altra parte, sono rimasto sopreso nel apprendere ciò. Ik, aan de andere kant, was verrast om te leren. 1267 |
His friends like the movies, but they usually watch movies at home.他 的 朋友 们 喜欢 看 电影 , 不过 通常 在 家 看 。 เพื่อนเขาขอบดูหนัง แต่ปกติจะดูที่บ้าน Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh nhưng họ thường xem ở nhà. Seine Freunde gucken zwar gerne Filme, aber meistens zu Hause. A sus amigos les gustan las películas, pero normalmente ven las películas en casa. Ses ♂amis (♀amies) aiment aller au cinéma, mais ♂ils (♀elles) regardent généralement des films à la maison. Ai suoi amici piace andare al cinema, ma spesso guardano i film a casa. Zijn vrienden kijken graag films, maar meestal thuis. 1269 |
He has a car, but he doesn't use it very often.他 有 车 , 但 不 常 开 。 เขามีรถแต่เขาไม่ค่อยได้ใช้ Anh ấy có xe hơi nhưng anh ấy không dùng nó thường xuyên lắm. Er hat zwar ein Auto, aber er fährt nicht oft. Él tiene un coche, pero no lo usa muy a menudo. Il a une voiture, mais il ne l'utilise pas très souvent. Lui possiede una macchina, ma non la usa molto spesso. Hij heeft een auto, maar hij rijdt niet vaak. 1274 |
I saw Donna get into her car and drive away.我 看到 当娜 上 了 她的 车 然后 开走 了 。 เห็นดอนน่าขึ้นรถและขับออกไป Tôi đã thấy Donna vào xe hơi của cô ấy và lái xe đi. Ich habe gesehen, wie Donna in ihr Auto gestiegen und weggefahren ist. Vi a Donna meterse en su coche e irse. J'ai vu Donna entrer dans sa voiture et s'en aller. Ho visto Donna salire in auto e andarsene. Ik zag Donna in haar auto stappen en wegrijden. 1281 |
Are you tired? — I was, but I'm not now.你 很 累 吗 ?— 我 本来 很 累 , 但 现在 不 累 了 。 เหนื่อยมั้ย--เมื่อกี้เหนื่อยแต่ตอนนี้ไม่แล้ว Em có mệt không? — Trước thì có nhưng giờ thì không. Bist du müde? — Ich war müde, jetzt nicht mehr. ¿Estás cansado (♀cansada)? — Sí lo estaba, pero ahora no lo estoy. Es-tu ♂fatigué (♀fatiguée) ? — Je l'étais, mais pas maintenant. Sei ♂stanco (♀stanca)? — Lo ero, però adesso no. Ben je moe? - Ik was moe, nu niet meer. 1285 |
Did you and Nicole like the film? — I did, but Nicole didn't.你 和 妮可 喜欢 这 部 电影 吗 ?— 我 喜欢 , 但 妮可 不 喜欢 。 คุณกับนิโคลชอบหนังมั้ย--เราชอบแต่นิโคลไม่ชอบ Em và Nicole có thích bộ phim không? — Tôi thích nhưng Nicole thì không. Hat dir und Nicole der Film gefallen? — Mir schon, Nicole nicht. ¿Os gustó a Nicole y a ti la película? — A mí sí, pero a Nicole no. Est-ce que Nicole et toi avez aimé le film ? – Je l’ai aimé, mais pas Nicole. A te e Nicola è piaciuto il film? — A me è piaciuto, a Nicola no. Vonden jij en Nicole de film goed? - Ik wel, Nicole niet. 1288 |
You weren't late, but I was.你 没有 迟到 , 但 我 迟到 了 。 เธอไม่สายเลยเราซิสาย Em không muộn nhưng tôi muộn. Du warst nicht zu spät, ich schon. No llegaste tarde, pero yo sí. Tu n'étais pas en retard, mais moi oui. Tu non eri in ritardo, ma io sì. Jij was niet te laat, ik wel. 1289 |
You had breakfast this morning, but I didn't.你 有 吃 早餐 , 但 我 没 吃 。 คุณกินข้าวเช้าแล้ววันนี้เราไม่ได้กินเลย Sáng nay em đã ăn sáng còn tôi thì không. Du hast heute Morgen gefrühstückt, ich nicht. Desayunaste esta mañana, pero yo no. Tu as déjeuné ce matin, mais pas moi. Tu hai fatto colazione stamattina, però io no. Jij hebt vanmorgen ontbeten, ik niet. 1290 |
Anabel was there, but Richard wasn't.阿娜贝尔 有 去 , 但是 理查德 没 去 。 อนาเบลไปแต่ริชาร์ดไม่ได้ไป Anabel thì có ở đó nhưng Richard thì không. Anabel war da, Richard nicht. Anabel estaba, pero Richard no. Anabel y était, mais pas Richard. Anabel c'era, Richard no. Anabel was er, Richard niet. 1291 |
I watched most of the film, but not all of it.这个 电影 我 看 了 一大 半 , 但 还没 看 完 。 เราดูหนังเกือบทั้งเรื่องแต่ไม่ได้ดูหมดทั้งเรื่อง Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải tòan bộ. Ich habe fast den ganzen Film gesehen, aber nicht alles. Vi la mayoría de la película, pero no toda. J'ai regardé la plus grande partie du film, mais pas la totalité. Ho visto una buona parte del film, ma non tutto. Ik heb bijna de hele film gezien, maar niet alles. 1300 |
Even though she can't drive, she still bought a car.虽然 她 不 会 开车 , 但 她 还是 买 了 一 台 车 。 ถึงเธอจะขับรถไม่เป็นแต่ก็ยังซื้อรถมา Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi. Obwohl sie gar nicht fahren kann, hat sie sich trotzdem ein Auto gekauft. Aunque ella no puede conducir, se compró un coche. Même si elle ne peut pas conduire, elle a tout de même acheté une voiture. Anche se non sa guidare, lei si è comprata comunque una macchina. Hoewel ze helemaal niet kan rijden, heeft ze toch een auto gekocht. 1305 |
But you said you were staying at home.但 你 说 你 会 待 在 家 里 。 ไหนบอกว่าจะอยู่บ้าน Nhưng em đã bảo em sẽ ở nhà cơ mà. Aber du hast doch gesagt, dass du zu Hause bleibst? Pero dijiste que te quedabas en casa. Mais tu as dit que tu restais à la maison. Ma avevi detto che saresti stato a casa. Maar je zei dat je thuis zou blijven, toch? 1306 |
I live in New York now, but I've lived in Mexico for many years.虽然 我 现在 住 在 纽约 , 但是 之前 住 墨西哥 好 几 年 。 ตอนนี้เราอยู่นิวยอร์ก แต่ก่อนหน้านี้เคยอยู่เม็กซิโกมาหลายปี Tôi hiện sống ở New York, nhưng tôi đã sống ở Mexico nhiều năm. Ich wohne jetzt in New York, aber ich habe viele Jahre in Mexiko gelebt. Ahora vivo en Nueva York, pero he vivido en México muchos años. Je vis à New York maintenant, mais j'ai vécu au Mexique durant plusieurs années. Adesso vivo a New York, però ho vissuto in Messico molti anni. Ik woon nu in New York, maar ik heb vele jaren in Mexico gewoond. 1309 |
My sister has seen the film, but I haven't.我 妹妹 去 看 过 这 部 电影 了 。 但 我 还没 。 น้องเราดูหนังเรื่องนี้แล้วเรายังไม่ได้ดู Em gái tôi đã xem phim này rồi nhưng tôi thì chưa. Meine Schwester hat den Film gesehen, aber ich nicht. Mi hermana ha visto la película, pero yo no. Ma sœur a vu le film, mais pas moi. Mia sorella ha visto il film, però io no. Mijn zus heeft de film gezien, maar ik niet. 1311 |
I don't usually drive to work, but I did yesterday.我 不 常 开车 去 上班 , 但 我 昨天 有 开 。 ปกติจะไม่ขับรถไปทำงานแต่เมื่อวานขับไปทำงาน Tôi không lái xe đi làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái xe. Ich fahre normalerweise nicht zur Arbeit, gestern ausnahmsweise. Normalmente no conduzco al trabajo, pero ayer sí. Je ne conduis généralement pas pour me rendre au travail, mais je l'ai fait hier. Di solito non vado al lavoro in macchina, però ieri l'ho fatto. Ik ga meestal niet naar het werk, gisteren was een uitzondering. 1312 |
I haven't seen the movie, but my sister has.我 还没 看 这 部 电影 , 但 我 姐姐 看 了 。 ไม่ได้ดูหนังเรื่องนั้นแต่พี่สาวดูแล้ว Tôi chưa xem bộ phim này nhưng chị tôi thì rồi. Ich habe den Film nicht gesehen, aber meine Schwester. No he visto la película, pero mi hermana sí. Je n'ai pas vu le film, mais ma sœur oui. Non ho visto il film, ma mia sorella sì. Ik heb de film niet gezien, maar mijn zus wel. 1316 |
I've just swum a kilometre and I feel great.我 刚 游 了 一 哩 , 我 感觉 很 棒 。 เพิ่งว่ายน้ำหนึ่งไมล์ ตอนนี้รู้สึกดีมาก Tôi vừa mới bơi được một kí lô mét và tôi cảm thấy tuyệt vời. Ich bin gerade einen Kilometer geschwommen und fühle mich gut. Acabo de nadar un kilómetro y me siento fenomenal. Je viens de nager un kilomètre et je me sens bien. Ho appena nuotato un chilometro e mi sento benissimo. Ik heb net een kilometer gezwommen en ik voel me goed. 1318 |
Well, go to bed early and you'll feel better in the morning.嗯 , 早 点 睡 , 明天 早上 会 感觉 好 一点 。 งั้นไปนอนเร็วขึ้นจะได้รู้สึกดีขึ้น Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng em sẽ thấy khoẻ hơn. Ok, dann geh heute früher ins Bett und morgen geht's dir bestimmt wieder besser. Bueno, vete a la cama pronto y te encontrarás mejor por la mañana. Bien, va au lit tôt et tu te sentiras mieux demain matin. Beh, va' a letto presto e ti sentirai meglio domattina. Oké, nou, ga vanavond vroeg naar bed en ik weet zeker dat je je morgen beter voelt. 1319 |
It's evening, and you haven't eaten anything all day.现在 傍晚 了 , 而且 你 一 整 天 都 没有 吃 东西 。 เย็นแล้วยังไม่ได้กินข้าวทั้งวันเลย Bây giờ là buổi tối và em chưa ăn gì cả ngày. Es ist Abend und du hast den ganzen Tag noch nichts gegessen. Es por la tarde, y no has comido nada en todo el día. C'est le soir et tu n'as rien mangé de la journée. È sera e non hai mangiato niente per tutto il giorno. Het is avond en je hebt de hele dag nog niet gegeten. 1320 |
I should study tonight, but I think I'll go to the cinema.我 今晚 应该 读书 , 但 我 想 去 看 电影 。 คืนนี้ควรจะอ่านหนังสือแต่ว่าจะไปดูหนัง Tối nay tôi nên học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. Ich sollte eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe lieber ins Kino. Debería estudiar esta noche, pero creo que iré al cine. Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma. Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò al cinema. Ik moet vanavond studeren, maar ik denk dat ik liever naar de bioscoop ga. 1323 |
I ought to study tonight, but I think I'll go to the cinema.我 今晚 最好 读书 , 但 我 想 去 看 电影 。 คืนนี้ต้องอ่านหนังสือแต่ว่าจะออกไปดูหนัง Tối nay tôi cần phải học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. Ich soll eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe ins Kino. Debo estudiar esta noche, pero creo que iré al cine. Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma. Dovrei studiare stasera, penso, però, che andrò al cinema. Ik zou vanavond studeren, maar ik denk dat ik naar de film ga. 1324 |
Rebecca won't be here, but Antonio will.雷贝卡 不 会 在 这里 , 但 安东尼奥 会 。 รีเบคก้าจะไม่มาแต่แอนโทนีโอจะมา Rebecca sẽ không ở đây nhưng Antonio thì có. Rebecca wird nicht hier sein, Antonio schon. Rebecca no estará aquí, pero Antonio sí. Rebecca ne sera pas ici, mais Antonio oui. Rebecca non sarà qui, però Antonio sì. Rebecca zal er niet zijn, Antonio wel. 1325 |
You go on ahead and I'll catch up with you.你 先 出发 , 我 会 赶上 。 เธอไปก่อนเดี๋ยวตามไป Em cứ đi trước và tôi sẽ bắt kịp em. Geh voraus, ich werde dich einholen. Adelántate y yo te alcanzaré. Vas-y, je te rejoindrai. Vai avanti, io ti raggiungerò. Ga je gang, ik haal je wel in. 1327 |
Are you going to study tonight? — I should, but I probably won't.你 今天 晚上 要 读书 吗 ?— 应该 要 , 但 我 可能 不 会 读 。 คืนนี้จะอ่านหนังสือมั้ย--ควรจะแต่คงไม่อ่าน Em có đi học tối nay không? — Tôi nên đi nhưng có thể tôi sẽ không đi. Wirst du heute Abend lernen? - Ich sollte, aber ich werde es wahrscheinlich nicht tun. ¿Vas a estudiar esta noche? — Debería, pero probablemente no lo haga. Vas-tu étudier ce soir ? — Je devrais, mais je ne vais probablement pas le faire. Studierai stasera? — Dovrei, ma probabilmente non lo farò. Ga je vanavond studeren? - Ik zou het moeten doen, maar ik doe het waarschijnlijk niet. 1328 |
I'd like to help you, but I'm sorry I can't.我 很 想 帮 你 , 但 很 抱歉 我 不 行 。 อยากช่วยนะแต่ช่วยไม่ได้ Tôi muốn giúp em nhưng rất tiếc tôi không làm được. Ich würde dir gerne helfen, aber ich kann leider nicht. Me gustaría ayudarte, pero lo siento, no puedo. J'aimerais t'aider, mais je suis ♂désolé (♀désolée), je ne peux pas. Mi piacerebbe aiutarti, ma, mi dispiace, non posso. Ik zou je graag helpen, maar ik ben bang dat ik dat niet kan. 1329 |
I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something.很 抱歉 这么 晚 打 给 你 , 但 我 有 事 要 问 你 。 ขอโทษด้วยที่โทรมาดึกแต่อยากถามอะไรหน่อย Tôi xin lỗi vì gọi em muộn thế nhưng tôi cần hỏi em một số thứ. Es tut mir leid, so spät noch anzurufen, aber ich muss dich etwas fragen. Siento llamarte tan tarde, pero necesito preguntarte algo. Je suis désolé de t'appeler si tard, mais je dois te demander quelque chose. Mi dispiace chiamarti così tardi, ma ho bisogno di chiederti una cosa. Het spijt me dat ik zo laat bel, maar ik moet je iets vragen. 1330 |
But didn't you say she wouldn't be here?但 你 不 是 说 她 不 会 到 这里 吗 ? ไหนบอกว่าเขาจะไม่มา Nhưng em đã bảo cô ấy sẽ không ở đây đúng không? Aber hast du nicht gesagt, dass sie nicht kommt? ¿Pero no dijiste que no estaría aquí? N'avais-tu pas dit qu'elle ne serait pas ici ? Ma non avevi detto che non ci sarebbe stata? Maar zei je niet dat ze niet zou komen? 1332 |
Would you like to eat with us, or have you already eaten?你 想要 跟 我们 一起 吃 饭 吗 ? 还是 你 已经 吃 了 ? มากินข้าวกับพวกเรามั้ยหรือว่ากินมาแล้ว Em có muốn ăn cùng chúng tôi không hay em đã ăn rồi? Willst du mit uns essen, oder hast du schon gegessen? ¿Te gustaría comer con nosotros (♀nosotras) o ya has comido? Voudrais-tu manger avec nous, ou as-tu déjà mangé ? Ti andrebbe di mangiare con noi o hai già mangiato? Wil je met ons mee eten, of heb je al gegeten? 1336 |
Give it to me and I'll show you.给 我 , 我 用 给 你 看 。 มาจะสอนให้ Đưa nó đây cho tôi rồi tôi sẽ chỉ cho em. Gib sie mir und ich zeige es dir. Dámela y te enseño. Donne-la-moi et je te montrerai. Dammela che te lo mostro. Geef het aan mij en ik zal het je laten zien. 1337 |
Have you met my brother, or should I introduce you?你 见 过 我 哥哥 了 吗 ? 还是 要 我 介绍 给 你 ? เคยเจอพี่ชายของเราหรือยัง งั้นเดี๋ยวเราแนะนำให้มั้ย Em đã gặp anh trai tôi chưa, hay là để tôi giới thiệu với em? Kennst du meinen Bruder oder soll ich euch bekannt machen? ¿Conoces a mi hermano o te lo presento? Tu as rencontré mon frère, ou il faut que je te le présente ? Conosci mio fratello o devo presentartelo? Ken je mijn broer of moet ik je voorstellen? 1339 |
I'll be there next week, but I probably won't see you.我 下个 礼拜 会 在 那里 , 但 我 可能 不 会 跟 你 见面 。 สัปดาห์หน้าเราจะไปที่นั่นแต่อาจจะไม่เจอคุณ Tôi sẽ ở đó tuần sau nhưng có thể tôi sẽ không gặp em. Ich werde nächste Woche da sein, aber wahrscheinlich sehen wir uns nicht. Estaré allí la semana que viene, pero probablemente no te veré. Je serai là la semaine prochaine, mais je ne vais probablement pas te voir. Ci sarò la settimana prossima, ma probabilmente non ti vedrò. Ik ben er volgende week, maar we zullen elkaar waarschijnlijk niet zien. 1341 |
My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus.我 爸爸 有时候 搭 出租车 去 上班 , 而 我 搭 公车 去 上班 。 บางครั้งพ่อเราก็นั่งแท็กซี่ไปทำงานส่วนเราขึ้นรถเมล์ Bố tôi thường đi làm bằng taxi còn tôi đi làm bằng xe buýt. Mein Vater fährt manchmal mit dem Taxi zur Arbeit, und ich nehme den Bus. Mi padre a veces va en taxi a trabajar y yo voy en autobús. Mon père va parfois travailler en taxi et je vais travailler en bus. Mio padre a volte va al lavoro in taxi, io ci vado in autobus. Mijn vader gaat soms met de taxi naar het werk en ik neem de bus. 1342 |
I don't like hot weather, but Cecilia does.我 不 喜欢 炎热 的 天气 , 但 西西莉亚 喜欢 。 เราไม่ชอบอากาศร้อนแต่เซซิเลียชอบ Tôi không thích trời nóng nhưng Cecilia thì thích. Ich mag kein heißes Wetter, Cecilia schon. No me gusta el calor, pero a Cecilia sí. Je n'aime pas la chaleur, mais Cecilia oui. Non mi piace il caldo, però a Cecilia sì. Ik hou niet van warm weer, Cecilia wel. 1343 |
Steve likes hot weather, but I don't.史帝夫 喜欢 炎热 的 天气 , 但 我 不 喜欢 。 สตีฟชอบอากาศร้อนแต่เราไม่ชอบ Steve thích trời nóng nhưng tôi thì không. Steve mag heißes Wetter, ich nicht. A Steve le gusta el calor, pero a mí no. Steve aime la chaleur, mais pas moi. A Stefano piace quando fa caldo, ma a me no. Steve houdt van warm weer, ik niet. 1344 |
Tell me what you want, and I'll try to get it for you.告诉 我 你 想要 什么 , 我 会 尽可能 的 提供 给 你 。 บอกมาว่าอยากได้อะไรแล้วจะพยายามหาให้ Nói với tôi em cần gì và tôi sẽ cố lấy nó cho em. Sag mir was du willst, und ich besorge es für dich. Dime lo que quieres e intentaré conseguírtelo. Dis-moi ce que tu veux, et je vais essayer de l'obtenir pour toi. Dimmi che cosa vuoi e cercherò di procurartelo. Zeg me wat je wilt en ik haal het voor je. 1356 |
We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles.我们 之前 住 在 一 个 小镇 上 , 但 现在 我们 住 在 洛杉矶 。 พวกเราเคยอยู่ในเมืองเล็กๆแต่ตอนนี้อยู่ในลอสแอนเจลิส Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles. Wir haben früher in einer kleinen Stadt gewohnt, jetzt wohnen wir in Los Angeles. Solíamos vivir en un pueblo pequeño, pero ahora vivimos en Los Ángeles. Nous habitions dans une petite ville, mais maintenant nous vivons à Los Angeles. Vivevamo in una piccola città, però ora viviamo a Los Angeles. We woonden vroeger in een kleine stad, maar nu wonen we in Los Angeles. 1360 |
I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice.我 没 去 过 纽西兰 , 但 我 哥哥 去 过 两 次 。 ไม่เคยไปนิวซีแลนด์ แต่พี่ชายเคยไปสองครั้ง Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng anh tôi từng đến đó hai lần. Ich war noch nie in Neuseeland, aber mein Bruder war zweimal da. Nunca he estado en Nueva Zelanda, pero mi hermano ha estado dos veces. Je ne suis jamais ♂allé (♀allée) en Nouvelle-Zélande, mais mon frère y est allé deux fois. Non sono mai stato in Nuova Zelanda, però mio fratello ci è stato due volte. Ik ben nog nooit in Nieuw Zeeland geweest, maar mijn broer wel twee keer. 1364 |
I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike.我 习惯 每天 开车 上班 , 但 最近 几 天 都 骑 自行车 。 เราเคยขับรถไปทำงานทุกวันแต่เดี๋ยวนี้ชอบขี่จักรยานไป Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp. Ich bin früher immer mit dem Auto zur Arbeit gefahren, heute fahre ich normalerweise mit dem Fahrrad. Solía conducir al trabajo cada día, pero últimamente voy en bicicleta. Je suis ♂habitué (♀habituée) à me rendre au travail en voiture chaque jour, mais ces jours-ci, j'utilise mon vélo. Ero solito andare ogni giorno al lavoro in macchina, ma, ultimamente, ci vado in bicicletta. Vroeger ging ik met de auto naar het werk, nu ga ik meestal met de fiets. 1365 |
He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it.他 看 了 二十 遍 , 但 我 还没 看 过 。 เขาดูยี่สิบครั้งแล้วแต่เราไม่เคยดูเลย Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ. Er hat ihn schon zwanzig mal gesehen, ich noch kein einziges Mal. La ha visto veinte veces, pero nunca la he visto. Il l'a vu vingt fois, mais je ne l'ai jamais vu. Lo ha visto venti (20) volte, ma io non l'ho mai visto. Hij heeft het al twintig keer gezien, ik niet één keer. 1367 |
Emilia has short hair now, but it used to be very long.艾蜜莉亚 现在 是 短发 , 但 以前 是 长发 。 ตอนนี้อมิเลียไว้ผมสั้นแต่เมื่อก่อนเธอไว้ผมยาวมาก Emilia bây giờ đang để tóc ngắn, nhưng nó đã từng rất dài. Emilia hat jetzt kurze Haare, aber früher waren sie sehr lang. Emilia tiene el pelo corto ahora, pero solía ser muy largo. Emilia a les cheveux courts maintenant, mais avant, elle les avait très longs. Emilia porta i capelli corti ora, ma una volta erano molto lunghi. Emilia heeft nu kort haar, maar het was vroeger erg lang. 1369 |
But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend.但 就算 明天 没 见到 面 , 我 很 确定 我们 在 周末 以前 会 见到 面 。 แต่ถึงเราไม่เจอกันพรุ่งนี้เราก็ต้องเจอกันก่อนปลายสัปดาห์แน่นอน Nhưng cho dù tôi không gặp em ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. Aber selbst, wenn wir uns morgen nicht sehen, bin ich mir sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden. Pero aunque no te vea mañana, estoy seguro (♀segura) de que nos veremos el uno al otro (♀la una a la otra) antes del fin de semana. Mais même si je ne te vois pas demain, je suis sûr que nous nous reverrons avant le week-end. Anche se non ci vedessimo domani, sono sicuro che ci vedremo prima della fine della settimana. Maar zelfs als we elkaar morgen niet zien, weet ik zeker dat we elkaar voor het weekend zien. 1377 |
Ask if he has a dog.问 他 , 他 有 没有 狗 。 ลองถามเขาหน่อยว่า มีหมารึเปล่า Hỏi xem anh ấy có chó không. Frag ihn, ob er einen Hund hat. Pregunta si él tiene perro. Demande s'il a un chien. Chiedi se lui ha un cane. Vraag hem of hij een hond heeft. 1378 |
Ask if he has a smart phone.问 他 , 他 有 没有 智慧型手机 。 ถามเขาหน่อยว่า มีมือถือรึเปล่า Hỏi xem anh ấy có điện thoại thông minh không. Frag ihn, ob er ein Handy hat. Pregunta si él tiene un smartphone. Demande s'il a un téléphone intelligent. Chiedi se lui ha uno smartphone. Vraag hem of hij een mobiele telefoon heeft. 1379 |
Ask if he's got a watch.问 他 , 他 有 没有 手表 。 ถามเขาหน่อยว่า เขามีนาฬิกามั้ย Hỏi xem anh ấy có đồng hồ đeo tay không. Frag ihn, ob er eine Uhr hat. Pregunta si él tiene reloj. Demande s'il a une montre. Chiedi se lui possiede un orologio. Vraag hem of hij een horloge heeft. 1380 |
Ask if he has any brothers or sisters.问 他 , 他 有 没有 兄弟 姐妹 。 ถามเขาหน่อยว่า เขามีพี่น้องรึเปล่า Hỏi xem anh ấy có anh chị em nào không. Frag ihn, ob er Geschwister hat. Pregunta si él tiene hermanos o hermanas. Demande s'il a des frères et sœurs. Chiedi se lui ha dei fratelli o delle sorelle. Vraag hem of hij broers of zussen heeft. 1381 |
Let me know if you need anything.如果 需要 什么 就 跟 我 说 。 ถ้าต้องการอะไรก็บอกได้ Hãy cho tôi biết nếu em có cần gì. Wenn du irgendetwas brauchst, lass es mich wissen. Avísame si necesitas cualquier cosa. Fais-moi savoir si tu as besoin de quoi que ce soit. Fammi sapere se hai bisogno di qualcosa. Als je iets nodig hebt, laat het me weten. 1384 |
Ask her if she's started her new job yet.问 她 , 她 开始 新 工作 了 没 ? ถามเธอหน่อยว่าเริ่มงานใหม่รึยัง Hỏi cô ấy xem cô ấy đã bắt đầu công việc mới chưa. Frag sie, ob sie schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen hat. Pregúntale si ha empezado ya su trabajo nuevo. Demande-lui si elle a déjà commencé son nouveau travail. Chiedile se ha già iniziato il suo nuovo lavoro. Vraag haar of ze al begonnen is met haar nieuwe baan. 1386 |
Ask him if he's sold his car yet.问 他 , 他 把 车子 卖掉 了 没 ? ถามเขาว่าขายได้รึยัง Hỏi anh ấy xem anh ấy đã bán xe hơi của anh ấy chưa. Frag ihn, ob er sein Auto schon verkauft hat. Pregúntale si ya ha vendido su coche. Demande-lui s'il a déjà vendu sa voiture. Chiedigli se ha già venduto la sua macchina. Vraag hem of hij zijn auto al verkocht heeft. 1387 |
Why are you crying?你 怎么 在 哭 ? ร้องไห้ทำไม Tại sao em khóc? Warum weinst du? ¿Por qué estás llorando? Pourquoi pleures-tu ? Perché stai piangendo? Waarom huil je? 1388 |
Why are you under the table?你 为什么 在 桌子 下面 ? ทำไมถึงอยู่ใต้โต๊ะ Tại sao em ở dưới gầm bàn? Warum bist du unterm Tisch? ¿Por qué estás debajo de la mesa? Pourquoi es-tu sous la table ? Perché sei sotto il tavolo? Waarom zit je onder de tafel? 1389 |
Why are you putting on your coat?你 为什么 穿 上 外套 ? ใส่เสื้อโค้ททำไม Sao em mặc áo khoác? Warum ziehst du deine Jacke an? ¿Por qué te estás poniendo el abrigo? Pourquoi mets-tu ton manteau ? Perché stai mettendo il cappotto? Waarom doe je je jas aan? 1390 |
Ask him if he's met his new neighbours yet.问 他 , 他 见 过 新 邻居 了 没 ? ถามเขาหน่อยว่าได้เจอเพื่อนบ้านใหม่รึยัง Hỏi anh ấy xem anh ấy đã gặp hàng xóm mới của mình chưa. Frag ihn, ob er schon seine neuen Nachbarn getroffen hat. Pregúntale si ha conocido a sus vecinos nuevos. Demande-lui s'il a rencontré ses nouveaux voisins. Chiedigli se ha incontrato i suoi nuovi vicini di casa. Vraag hem of hij zijn nieuwe buren al ontmoet heeft. 1392 |
Why are you late?你 为什么 迟到 ? ทำไมถึงมาสาย Tại sao em đến muộn? Warum bist du so spät? ¿Por qué llegas tarde? Pourquoi es-tu en retard ? Perché sei in ritardo? Waarom ben je zo laat? 1393 |
Why are you wearing a coat?你 为什么 穿 大衣 ? ทำไมต้องใส่เสื้อโค้ทด้วยล่ะ Sao em mặc áo khoác làm gì? Warum trägst du einen Mantel? ¿Por qué llevas un abrigo? Pourquoi portes-tu un manteau ? Perché indossi un cappotto? Waarom draag je een jas? 1394 |
Why are you going out?你 为什么 要 出去 ? จะออกไปทำไม Tại sao em lại đi ra ngoài? Warum musst du raus? ¿Por qué sales? Pourquoi sors-tu ? Perchè stai uscendo? Waarom moet je naar buiten? 1396 |
Why are you laughing?你 为什么 在 笑 ? หัวเราะทำไม Sao em lại cười? Warum lachst du? ¿Por qué te estás riendo? Pourquoi ris-tu ? Perché stai ridendo? Waarom lach je? 1397 |
Why are you looking at me?你 为什么 看 着 我 ? มองเราทำไม Tại sao em lại nhìn tôi? Warum schaust du mich an? ¿Por qué me estás mirando? Pourquoi me regardes-tu ? Perché mi stai guardando? Waarom kijk je naar mij? 1398 |
Why are you so tired?你 怎么 这么 累 ? ทำไมถึงเหนื่อย Tại sao em lại mệt thế? Warum bist du so müde? ¿Por qué estás tan cansado (♀cansada)? Pourquoi es-tu si ♂fatigué (♀fatiguée) ? Perchè sei così stanco? Waarom ben je zo moe? 1399 |
Why don't you use your own?你 干嘛 不 用 自己 的 ? ทำไมไม่ใช้รถตัวเอง Tại sao em không dùng chính xe của em. Warum nimmst du nicht dein eigenes? ¿Por qué no usas el tuyo propio? Pourquoi n'utilises-tu pas la tienne ? Perchè non usi la tua? Waarom neem je die van jezelf niet? 1402 |
Why were you so late?你 怎么 迟到 这么 久 ? ทำไมถึงมาสายขนาดนี้ Sao em muộn như vậy? Warum warst du so spät? ¿Por qué llegaste tan tarde? Pourquoi étais-tu si en retard ? Perchè sei arrivato così tardi? Waarom was je zo laat? 1403 |
Why did you get up early?你 为什么 要 那么 早 起床 ? ทำไมตื่นเช้าจัง Tại sao em lại dậy sớm? Warum bist du so früh aufgestanden? ¿Por qué te levantaste tan temprano? Pourquoi t'es-tu ♂levé (♀levée) tôt ? Perchè ti sei alzato presto? Waarom ben je zo vroeg opgestaan? 1404 |
Why do you want to leave now?你 为什么 要 现在 走 ? ทำไมจะไปแล้วล่ะ Tại sao em muốn ra đi bây giờ? Warum willst du jetzt gehen? ¿Por qué queréis iros ahora? Pourquoi veux-tu partir maintenant ? Perchè vuoi andare via adesso? Waarom wil je nu gaan? 1405 |
Dennis doesn't like me. — Doesn't he? Why not?丹尼斯 不 喜欢 我 。— 真的 吗 ? 为什么 不 喜欢 ? เดนนิสไม่ค่อยชอบเรา--จริงเหรอทำไมละ Dennis không ưa tôi. Không à? — Tại sao không? Dennis mag mich nicht. — Echt? Warum? A Dennis no le gusto. — ¿No? ¿Por qué no? Dennis ne m'aime pas. — Ah non ? Pourquoi ? Non piaccio a Dennis. — Non gli piaci? Perché no? Dennis mag me niet. - Echt? Waarom? 1406 |
Why do you want to borrow my car?你 为什么 要 跟 我 借 车 ? ทำไมถึงอยากยืมรถเรา Tại sao em muốn mượn xe hơi của tôi? Warum willst du mein Auto ausleihen? ¿Por qué quieres coger prestado mi coche? Pourquoi veux-tu emprunter ma voiture ? Perchè vuoi prendere in prestito la mia macchina? Waarom wil je mijn auto lenen? 1407 |
Why were you late this morning?你 早上 怎么 迟到 ? ทำไมตอนเช้าถึงมาสาย Tại sao sáng nay em đi muộn? Warum bist du heute Morgen zu spät? ¿Por qué llegaste tarde esta mañana? Pourquoi étais-tu en retard ce matin ? Perché eri in ritardo stamattina? Waarom ben je laat deze morgen? 1408 |
Why weren't you at the meeting yesterday?你 昨天 怎么 没 去 开会 ? ทำไมถึงไม่ได้เข้าประชุมเมื่อวาน Sao hôm qua em không có mặt trong cuộc họp? Warum warst du gestern nicht auf dem Meeting? ¿Por qué no estuviste en la reunión ayer? Pourquoi n'étais-tu pas à la réunion hier ? Perché ieri non c'eri alla riunione? Waarom was je gisteren niet op de vergadering? 1409 |
Why was she driving so fast?她 为什么 要 开车 开 这么 快 ? ทำไมเธอถึงขับรถเร็วขนาดนี้ Tại sao cô ấy lái xe nhanh thế? Warum ist sie so schnell gefahren? ¿Por qué estaba ella conduciendo tan deprisa? Pourquoi conduisait-elle si vite ? Perché lei stava guidando così veloce? Waarom reed ze zo snel? 1410 |
Why did you go home early?为什么 你 提早 回家 ? ทำไมถึงกลับบ้านเร็วจัง Tại sao em về nhà sớm vậy? Warum bist du so früh nach Hause gegangen? ¿Por qué te fuiste a casa temprano? Pourquoi es-tu ♂rentré (♀rentrée) tôt à la maison ? Perchè sei andato a casa presto? Waarom ben je zo vroeg naar huis gegaan? 1411 |
What do you want for dinner?你 晚餐 想 吃 什么 ? เย็นนี้อยากกินอะไร Em muốn ăn gì vào bữa tối? Was magst du zum Abendbrot essen? ¿Qué quieres para cenar? Qu'est-ce que tu veux pour dîner ? Cosa vuoi per cena? Wat vind je lekker om te eten? 1418 |
Why don't you come too?你 为什么 不 一起 去 ? ไปด้วยกันมั้ย Sao em không đi cùng luôn? Hast du nicht auch Lust mitzukommen? ¿Por qué no vienes también? Pourquoi ne te joins-tu pas à nous aussi ? Perchè non vieni anche tu? Wil je ook niet komen? 1422 |
Would you like to go out for a walk?你 要 不 要 去 散步 ? อยากออกไปเดินเล่นมั้ย Em có muốn ra ngoài đi bộ không? Möchtest du spazieren gehen? ¿Te gustaría salir de paseo? Voudrais-tu aller te promener ? Desideri uscire a fare una passeggiata? Wil je een wandeling maken? 1423 |
You must not be late for school again.你 去 学校 一定 不 能 再 迟到 了 。 อย่ามาโรงเรียนสายอีก Em không được đi học muộn nữa. Du darfst nicht wieder zu spät zur Schule kommen. No debes llegar tarde al colegio otra vez. Tu ne dois plus être en retard à l'école. Non devi arrivare ancora in ritardo a scuola. Je mag niet weer te laat komen op school. 1429 |
What do you usually have for breakfast?你 早餐 通常 吃 什么 ? ปกติจะกินอะไรตอนเช้า Em thường ăn gì vào bữa sáng? Was isst du normalerweise zum Frühstück? ¿Qué desayunas normalmente? Que manges-tu généralement pour le petit déjeuner ? Cosa mangi di solito a colazione? Wat eet je meestal als ontbijt? 1433 |
I slowed down so that the car behind me could pass.我 放慢 了 速度 让 后面 的 车子 可以 超车 。 เราชะลอรถให้คันหลังแซงไปได้ Tôi đã đi chậm lại để chiếc xe đàng sau tôi vượt qua được. Ich bin langsamer gefahren, damit mich das Auto hinter mir überholen konnte. Reduje la velocidad para que el coche de atrás pudiera pasarme. J'ai ralenti pour que la voiture derrière moi puisse me dépasser. Ho frenato, in modo tale che la macchina dietro di me potesse passare. Ik remde af zodat de auto achter me me kon inhalen. 1435 |
Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late.你 会 及时 回到 家 吃 晚餐 吗 ?— 不 会 , 我 会 比较 晚 。 คุณจะกลับบ้านทันเวลาอาหารมื้อเย็นมั้ย--ไม่ทันจะสาย Em có về nhà kịp ăn tối không? — Không, tôi sẽ về muộn. Wirst du pünktlich zu Hause sein zum Abendessen? — Nein, ich komme später. ¿Estarás en casa a tiempo para cenar? — No, llegaré tarde. Seras-tu à la maison à temps pour dîner ? — Non, je vais être en retard. Sarai a casa in tempo per la cena? — No, arriverò in ritardo. Ben je op tijd thuis voor het eten? - Nee, ik kom te laat. 1437 |
Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch.我们 明天 午餐 时 碰 个 面 吗 ?— 当然 , 让 我们 一起 共进 午餐 吧 。 พรุ่งนี้กินมื้อกลางวันกันมั้ย--ได้สิไปกินกลางวันกัน Mai em có muốn gặp nhau ăn trưa không? — Có, vậy bữa trưa nhé. Können wir uns zum Mittagessen treffen? — Ja, klar, gehen wir gemeinsam essen. ¿Te gustaría que nos juntáramos para comer mañana? — Sí, salgamos a comer. Aimerais-tu qu'on se rencontre pour déjeuner demain midi ? — D'accord, déjeunons. Vorresti che domani ci incontrassimo per pranzo? — Certamente, pranziamo assieme. Kunnen we afspreken voor de lunch? - Ja, natuurlijk, laten we samen lunchen. 1438 |
You won't have any trouble getting a ticket for the game.要 买 到 这 场 球赛 的 门票 , 对 你 来说 不 会 有 问题 。 หาตั๋วเข้าชมกีฬาไม่ยากหรอก Em sẽ không gặp rắc rối gì khi lấy vé chơi trò chơi. Du wirst keine Probleme haben, eine Karte für das Spiel zu bekommen. No tendrás ningún problema en conseguir una entrada para el partido. Tu n'auras pas de mal à obtenir un billet pour la partie. Non avrai nessun problema a procurarti un biglietto per la partita. Je zult geen moeite hebben om een kaartje voor de wedstrijd te bemachtigen. 1440 |
Leave early so that you won't miss the bus.早 点 离开 , 这样 你 就 不 会 错过 公车 。 ออกเร็วหน่อยจะได้ขึ้นรถเมล์ทัน Đi sớm đi thì em sẽ không lỡ xe buýt. Geh früher aus dem Haus, dass du den Bus nicht verpasst! Vete temprano para no perder el autobús. Pars tôt pour ne pas manquer le bus. Esci presto, così non perderai l'autobus. Ga vroeg het huis uit zodat je de bus niet mist! 1441 |
Last year Rebecca was twenty-two (22), so she's twenty-three (23) now.去 年 雷贝卡 二十 二 岁 , 所以 现在 二十 三 岁 了 。 ปีที่แล้วรีเบคก้าอายุยี่สิบสอง ตอนนี้เธออายุยี่สิบสาม Năm ngoái Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy hai mươi ba. Letztes Jahr war Rebecca zweiundzwanzig, jetzt ist sie dreiundzwanzig. El año pasado Rebecca tenía veintidós (22) años, así que ahora tiene veintitrés (23). L'an dernier, Rebecca avait vingt-deux ans, alors elle en a maintenant vingt-trois. L'anno scorso Rebecca aveva ventidue anni, adesso ne ha ventitrè. Vorig jaar was Rebecca tweeëntwintig, nu is ze drieëntwintig. 1443 |
It won't rain, so you don't need to take an umbrella.没有 在 下雨 , 你 不 用 带 雨伞 。 ฝนไม่ตกก็ไม่ต้องเอาร่มไป Trời sẽ không mưa đâu nên em không cần phải mang theo ô. Es wird bestimmt nicht regnen, du musst keinen Schirm mitnehmen. No va a llover, así que no te hace falta llevarte un paraguas. Il ne pleuvra pas, alors tu n'as pas besoin de prendre de parapluie. Non pioverà, quindi non hai bisogno di prendere l'ombrello. Ik weet zeker dat het niet gaat regenen, je hoeft geen paraplu mee te nemen. 1454 |
I'm used to driving on the left because I grew up in England.我 习惯 开 在 左边 车道 , 因为 我 在 英国 长大 。 เราชินกับการขับรถชิดซ้ายเพราะเราโตในอังกฤษ Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh. Ich bin gewohnt, links zu fahren, weil ich in England aufgewachsen bin. Estoy acostumbrado (♀acostumbrada) a conducir por la izquierda porque crecí en Inglaterra. Je suis ♂habitué (♀habituée) à conduire à gauche, parce que j'ai grandi en Angleterre. Sono abituato a guidare a sinistra perchè sono cresciuto in Inghilterra. Ik ben gewend links te rijden omdat ik in Engeland ben opgegroeid. 1461 |
We had to walk home because there was no bus.那 时 我们 只能 走路 回家 , 因为 已经 没有 公车 了 。 พวกเราต้องเดินกลับบ้านเพราะไม่มีรถเมล์ Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt. Wir mussten nach Hause laufen, weil es keinen Bus gab. Tuvimos que caminar a casa porque no había autobús. Nous avons dû marcher jusqu'à la maison parce qu'il n'y avait pas de bus. Siamo dovuti tornare a casa a piedi perchè non c'erano autobus. We moesten naar huis lopen omdat er geen bus was. 1466 |
They felt strange at first because I wasn't used to them.第 一 次 穿 觉得 有 点 奇怪 因为 还 不适 应 。 ตอนแรกก็แปลกๆเพราะว่าเรายังไม่ชิน Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. Am Anfang war es ein komisches Gefühl, weil ich mich noch nicht daran gewöhnt hatte. Los notaba raros al principio porque no estaba acostumbrado (♀acostumbrada) a ellos. Elles étaient étranges au début, car je n'étais pas ♂habitué (♀habituée) à elles. All'inizio le sentivo po' strane perchè non c'ero abituato. In het begin was het een vreemd gevoel omdat ik er nog niet aan gewend was. 1467 |
Why were you angry yesterday? — Because you were late.你 昨天 为什么 生气 ?— 因为 你 迟到 了 。 ทำไมเมื่อวานถึงโกรธ--เพราะว่าเธอมาสายไง Sao hôm qua em tức giận thế? — Vì em đến muộn. Warum warst du gestern sauer? — Weil du zu spät warst. ¿Por qué estabas enfadado (♀enfadada) ayer? — Porque llegaste tarde. Pourquoi étais-tu ♂fâché (♀fâchée) hier ? — Parce que tu étais en retard. Perché eri arrabbiato ieri? — Perché tu eri in ritardo. Waarom was je gisteren boos? - Omdat je te laat was. 1468 |
I can't go out with you tomorrow night, as I'm working.我 明天 晚上 不 能 跟 你 出去 , 因为 我 要 工作 。 พรุ่งนี้เย็นไปเที่ยวด้วยไม่ได้ต้องทำงาน Tối mai tôi không đi ra ngoài với em được vì tôi còn làm việc. Ich kann morgen Abend nicht mit dir ausgehen, ich muss arbeiten. Como estoy trabajando, no puedo salir contigo mañana por la noche. Je ne peux pas sortir avec toi demain soir, je travaille. Non posso uscire con te domani sera perché lavoro. Ik kan morgenavond niet met je uitgaan, ik moet werken. 1469 |
He finds it difficult because he isn't used to getting up so early.他 发现 这 很 困难 , 因为 他 不 习惯 这么 早 起床 。 เขารู้สึกว่ามันยากเพราะเขาไม่ชินกับการตื่นเช้ามากๆ Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. Er findet es schwierig, weil er es nicht gewohnt ist so früh aufzustehen. Le cuesta porque no está acostumbrado a levantarse tan temprano. Il trouve ça difficile, parce qu'il n'est pas habitué de se lever si tôt. Lo trova difficile perchè non è abituato ad alzarsi così presto. Hij vindt het moeilijk omdat hij niet gewend is zo vroeg op te staan. 1472 |
Severo's sick.塞韦罗 生病 了 。 คุณเซเวโร่ไม่สบาย Severo bị ốm. Severo ist krank. Severo está enfermo. Severo est malade. Severo è malato. Severo is ziek. 1478 |
I fell asleep during the film.我 看 电影 看到 睡着 了 。 ตอนดูหนังเผลอหลับไป Tôi đã ngủ gật khi xem bộ phim. Ich bin während des Films eingeschlafen. Me dormí durante la película. Je me suis ♂endormi (♀endormie) pendant le film. Mi sono ♂addormentato (♀addormentata) durante il film. Ik viel in slaap tijdens de film. 1480 |
Are you enjoying it?你 喜欢 吗 ? ชอบมั้ย Em có thích nó không? Gefällt es dir? ¿Lo estás disfrutando? Ça te plaît ? Ti sta piacendo? Vind je het leuk? 1481 |
Zhirong's watching television.志荣 正在 看 电视 。 จื๊อหรงกำลังดูทีวีอยู่ Zhirong đang xem vô tuyến. Zhirong guckt Fernsehen. Zhirong está viendo la televisión. Zhirong regarde la télé. Zhirong sta guardando la televisione. Zhirong kijkt TV. 1483 |
What do you prefer?你 比较 喜欢 什么 ? ชอบอันไหนมากกว่ากัน Em thích gì? Was magst du lieber? ¿Qué prefieres? Qu'est-ce que tu préfères ? Cosa preferisci? Welke vind jij beter? 1484 |
Gerard's watching TV.葛拉德 在 看 电视 。 เจอราร์ดกำลังดูทีวี Gerard đang xem vô tuyến. Gerard schaut Fernsehen. Gerard está viendo la televisión. Gerard regarde la télé. Gerardo sta guardando la televisione. Gerard kijkt televisie. 1488 |
Stamps are sold at the post office.邮票 在 邮局 买 的 到 。 มีแสตมป์ขายที่ไปรษณีย์ Tem được bán ở bưu điện. Briefmarken werden bei der Post verkauft. Se venden sellos en la oficina de correos. Les timbres sont vendus au bureau de poste. I francobolli sono venduti in posta. Postzegels worden verkocht op het postkantoor. 1499 |
Do you enjoy your work? — Yes, I do.你 喜欢 你的 工作 吗 ?— 对 , 我 喜欢 。 ชอบงานมั้ย--ชอบ Em có thích công việc của mình không? — Có. Magst du deine Arbeit? — Ja, das tue ich. ¿Te gusta tu trabajo? — Sí, me gusta. Aimes-tu ton travail ? — Oui. Ti piace il tuo lavoro? — Sì, mi piace. Vind je je werk leuk? - Ja, dat heb ik wel. 1500 |
Luka's at home watching TV.卢卡 在 家 看 电视 。 ลูก้าอยู่บ้านดูทีวี Luka đang ở nhà xem vô tuyến. Luka ist zu Hause und guckt Fernsehen. Luka está en casa viendo la televisión. Luka est à la maison, en train de regarder la télé. Luca è a casa e sta guardando la televisione. Luka is thuis tv aan het kijken. 1502 |
There's a bus every ten (10) minutes.每 十 分钟 就有 一 班 车 。 มีรถเมล์มาทุกสิบนาที Cứ mười phút lại có một xe buýt. Es gibt alle zehn Minuten einen Bus. Hay un autobús cada diez minutos. Il y a un bus toutes les dix minutes. C'è un bus ogni dieci minuti. Er gaat elke tien minuten een bus. 1507 |
Is there a bus from the city to the airport?市中心 有 公车 可以 到 机场 吗 ? มีรถเมลล์จากตัวเมืองไปสนามบินมั้ย Có xe buýt chạy từ trung tâm đến sân bay không? Gibt es einen Bus von der Stadtmitte zum Flughafen? ¿Hay un autobús del centro al aeropuerto? Y a-t-il un autobus du centre-ville à l'aéroport ? C'è un autobus dal centro per l'aeroporto? Is er een bus van het stadscentrum naar de luchthaven? 1517 |
I like chocolate. How about you?我 喜欢 巧克力 。 你 呢 ? เราชอบช็อคโกแลต แล้วคุณล่ะ Tôi thích chocolat. Em thì sao? Ich mag Schokolade. Und du? Me gusta el chocolate. ¿Y a ti? J'aime le chocolat. Et toi ? A me piace la cioccolata. E a te? Ik hou van chocolade. Hoe zit het met jou? 1518 |
Do you like chocolate?你 喜欢 巧克力 吗 ? ชอบช็อคโกแลตรึเปล่า Em có thích chocolat không? Magst du Schokolade? ¿Te gusta el chocolate? Aimes-tu le chocolat ? Ti piace la cioccolata? Hou je van chocolade? 1522 |
Look! There's a photo of your brother in the newspaper!快 看 ! 报纸 上 有 你 哥哥 的 照片 。 ดูสิมีรูปพี่ชายเธอในหนังสือพิมพ์ Nhìn kìa! Có ảnh của anh em trên mặt báo! Schau mal! In der Zeitung ist ein Photo von deinem Bruder! ¡Mira! ¡Hay una foto de tu hermano en el periódico! Regarde! Il y a une photo de ton frère dans le journal. Guarda! C'è una foto di tuo fratello sul giornale! Kijk! Er staat een foto van je broer in de krant! 1523 |
I know Charlotte.我 认识 夏洛蒂 。 เรารู้จักชาร์ล็อต Tôi biết Charlotte. Ich kenne Charlotte. Conozco a Charlotte. Je connais Charlotte. Conosco Carlotta. Ik ken Charlotte. 1528 |
Are you looking forward to the weekend? — Yes, I am.你 期待 週末 吗 ?— 对 啊 , 我 期待 。 อยากให้ถึงวันหยุดเร็วๆหรือเปล่า--ใช่อยากสิ Em đang mong cuối tuần phải không? — Đúng vậy. Freust du dich auf das Wochenende? — Ja, das tue ich. ¿Estás deseando que llegue el fin de semana? — Sí, lo estoy. As-tu hâte au week-end ? — Oui, j'ai hâte. Non vedi l'ora che arrivi il fine settimana? — Sì, non vedo l'ora. Kijk je uit naar het weekend? - Ja, dat ben ik wel. 1534 |
Which bus goes to the city?哪 台 公车 有 到 市中心 ? รถสายอะไรเข้าเมือง xe buýt nào đến trung tâm? Welcher Bus geht zur Innenstadt? ¿Qué autobús va al centro? Quel autobus va au centre-ville ? Quale autobus va in centro? Welke bus gaat naar het centrum? 1541 |
Are you excited about going to Europe next week?下 礼拜 就要 去 欧洲 了 , 你 兴奋 吗 ? เธอตื่นเต้นมั้ยที่จะได้ไปยุโรปสัปดาห์หน้า Em có phấn khích vì tuần sau đi châu Âu không? Freust du dich schon, nächste Woche nach Europa zu fliegen? ¿Estás emocionado (♀emocionada) por ir a Europa la semana que viene? As-tu hâte d'aller en Europe la semaine prochaine ? Sei emozionata di andare in Europa la settimana prossima? Kijk je ernaar uit om volgende week naar Europa te vliegen? 1542 |
Pavel's playing tennis tomorrow.帕维尔 明天 会 打 网球 。 พาเวลจะเล่นเทนนิสพรุ่งนี้ Ngày mai Pavel sẽ chơi quần vợt. Pavel spielt morgen Tennis. Pavel va a jugar al tenis mañana. Pavel joue au tennis demain. Domani Pavel giocherà a tennis. Pavel speelt tennis morgen. 1544 |
Jean works in a hotel now.尚 在 这 旅馆 工作 。 ตอนนี้คุณฌอนทำงานที่โรงแรม Jean hiện đang làm việc trong một khách sạn. Jean arbeitet jetzt in einem Hotel. Jean trabaja en un hotel ahora. Jean travaille dans un hôtel maintenant. Jean adesso lavora in un albergo. Jean werkt nu in een hotel. 1549 |
Would you like to play tennis?你 想 去 打 网球 吗 ? อยากเล่นเทนนิสมั้ย Em có muốn chơi quần vợt không? Willst du Tennis spielen? ¿Te gustaría jugar al tenis? Aimerais-tu jouer au tennis ? Ti andrebbe di giocare a tennis? Wil je tennissen? 1551 |
The police are looking for the stolen car.警察 正在 找 失窃 的 车 。 ตำรวจกำลังตามหารถที่ถูกขโมย Cảnh sát đang tìm kiếm chiếc xe hơi bị mất cắp. Die Polizei sucht nach dem gestohlenen Auto. La policía está buscando el coche robado. Les policiers sont à la recherche de la voiture volée. La polizia sta cercando l'auto rubata. De politie is op zoek naar de gestolen auto. 1552 |
The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning.飞机 明天 早上 七 点 半 抵达 纽约 。 เครื่องบินจะมาถึงนิวยอร์กพรุ่งนี้ตอนเจ็ดโมงครึ่ง Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai. Die Maschine kommt am Morgen um sieben Uhr dreißig in New York an. El avión llega a Nueva York a las siete y media (7:30) mañana por la mañana. L'avion arrive à New York à sept heures trente (7 h 30) demain matin. L'aereo arriva a New York alle sette e trenta (7:30) di domani mattina. Het vliegtuig komt om half acht 's ochtends in New York aan. 1555 |
Does Emily play tennis?艾蜜莉 会 打 网球 吗 ? เอมิลี่เล่นเทนนิสรึเปล่า Emily có chơi quần vợt không? Spielt Emily Tennis? ¿Juega Emily al tenis? Est-ce qu'Emily joue au tennis ? Emilia gioca a tennis? Speelt Emily tennis? 1563 |
I play tennis. What about you?我 打 网球 。 你 呢 ? เราเล่นเทนนิส แล้วคุณล่ะ Tôi chơi quần vợt. Em thì sao? Ich spiele Tennis. Und du? Juego al tenis. ¿Y tú? Je joue au tennis. Et toi ? Io gioco a tennis. E tu? Ik speel tennis. Is dat zo? 1564 |
Would you rather have milk or juice? — Juice, please.你 想 喝 牛奶 还是 果汁 ?— 果汁 吧 。 อยากกินนมหรือว่าน้ำผลไม้--ขอน้ำผลไม้ Em thích uống sữa hay nước hoa quả hơn? — Làm ơn cho nước hoa quả. Willst du lieber Milch oder Saft? — Saft, bitte. ¿Te gustaría beber leche o zumo? — Zumo, por favor. Préférerais-tu du lait ou du jus ? — Du jus, s'il te plaît. Preferiresti bere del latte o del succo? — Del succo, per favore. Heb je liever melk of sap? - Sap, alsjeblieft. 1566 |
Do you play tennis?你 打 网球 吗 ? ชอบเล่นเทนนิสรึเปล่า Em có chơi quần vợt không? Spielst du Tennis? ¿Juegas al tenis? Joues-tu au tennis ? Tu, giochi a tennis? Speel je tennis? 1567 |
Are you enjoying the movie? — Yes, it's very funny.你 喜欢 这 部 电影 吗 ? — 喜欢 , 这 部 电影 非常 有趣 。 ชอบหนังเรื่องนี้มั้ย--ชอบ มันตลกดี Em đang thưởng thức bộ phim đấy à? — Ừ, xem vui lắm. Gefällt dir der Film? — Ja, er ist ziemlich lustig. ¿Te está gustando la película? — Sí, es muy divertida. Le film te plaît ? — Oui, c'est vraiment drôle. Ti sta piacendo il film? — Sì, è molto divertente. Vind je de film goed? - Ja, het is best grappig. 1588 |
Do you travel much? — I'd like to.你 常 旅行 吗 ?— 我 想 啊 。 ไปเที่ยวบ้างมั้ย--อยากไป Em có đi chơi xa nhiều không? — Tôi cũng muốn lắm. Reist du viel? — Ich würde gerne. ¿Viajas mucho? — Me gustaría. Voyages-tu beaucoup ? — J'aimerais ça. Viaggi molto? — Mi piacerebbe. Reis je veel? - Dat zou ik graag willen. 1595 |
Did you see Fabian yesterday? — No, I didn't.你 昨天 有 看到 法比恩 吗 ?— 没有 , 没 看到 。 เมื่อวานได้เจอเฟเบียนมั้ย--ไม่ได้เจอ Hôm qua em có trông thấy Fabian không? — Không, tôi không thấy. Hast du gestern Fabian gesehen? — Nein. ¿Viste a Fabián ayer? — No, no le vi. As-tu vu Fabian hier ? — Non, je ne l'ai pas vu. Hai visto Fabiano ieri? — No, non l'ho visto. Heb je Fabian gisteren gezien? - Nee. 1600 |
Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few streets away.夏洛蒂 住 你 附近 , 对 吗 ?— 对 , 只 离 我 几 条 街 的 距离 。 คุณชาร์ล็อตอยู่ใกล้คุณใช่มั้ย--ใช่ห่างกันไม่กี่ซอย Charlotte sống gần chỗ em phải không? — Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà. Charlotte wohnt in deiner Nähe, oder? — Ja, ein paar Straßen weiter. Charlotte vive cerca tuyo ¿no? — Sí, un par de manzanas más lejos. Charlotte vit près de chez toi, n'est-ce pas ? — Oui, à seulement quelques pâtés de maisons. Carlotta vive vicino a te, vero? — Sì, giusto qualche isolato più in là. Charlotte woont bij jou in de buurt, nietwaar? - Ja, een paar straten verder. 1602 |
Jessica would rather not go out.洁西卡 不 想 出去 。 เจสสิก้าไม่อยากออกไปไหน Jessica thấy không ra ngoài thì hơn. Jessica würde lieber nicht ausgehen. Jessica preferiría no salir. Jessica préférerait ne pas sortir. Jessica preferisce non uscire. Jessica gaat liever niet uit. 1605 |
Would you like to go out tonight? — I'd rather not.你 晚上 想 出去 吗 ?— 不 想 。 คืนนี้อยากออกไปเที่ยวมั้ย--ไม่ไปดีกว่า Em có muốn ra ngoài tối nay không? — Tôi không muốn. Würdest du heute Abend gerne ausgehen? — Lieber nicht. ¿Te gustaría salir esta noche? — Preferiría no salir. Aimerais-tu sortir ce soir ? — Je ne préférerais pas. Ti andrebbe di uscire stasera? — Preferirei di no. Wil je vanavond uitgaan? - Liever niet. 1609 |
They don't allow parking in front of the building.他们 不 允许 在 大楼 前 停车 。 เขาไม่ให้จอดรถหน้าตึก Họ không cho phép đỗ xe trước mặt tòa nhà. Es ist nicht erlaubt, vor dem Gebäude zu parken. No permiten aparcar en frente del edificio. Ils interdisent qu'on se gare devant l'édifice. Non è consentito parcheggiare davanti all'edificio. Het is niet toegestaan om voor het gebouw te parkeren. 1614 |
Can you change a twenty-dollar note?你 可以 帮 我 换 二十 块 的 钞票 吗 ? ขอแลกแบงค์ยี่สิบหน่อยได้มั้ย Em đổi cho tôi tờ năm trăm nghìn này được không? Könnten Sie einen zwanzig Dollar Schein wechseln? ¿Puedes cambiar un billete de veinte euros? Peux-tu me donner de la monnaie pour un billet de vingt (20) ? Puoi cambiarmi una banconota da venti dollari? Kun je een briefje van twintig wisselen? 1618 |
You could stay at either of these hotels. (2)你 可以 住 在 这 两 间 饭店 中 的 一 间 。 โรงแรมสองแห่งนี้คุณจะพักที่ไหนก็ได้ Em có thể ở một trong hai khách sạn này. Du könntest in irgendeinem dieser beiden Hotels wohnen. Podrías quedarte en cualquiera de estos dos hoteles. Vous pouvez séjourner dans un de ces deux hôtels. Potresti soggiornare in entrambi gli alberghi. U kunt in een van deze twee hotels verblijven. 1620 |
There's somebody at the door, could you please answer it?有 人 在 门口 , 你 可以 去 开门 吗 ? มีคนมาที่ประตูช่วยไปดูหน่อยได้มั้ย Có ai đó ngoài cửa, em làm ơn trả lời được không? Da ist jemand an der Tür, könntest du bitte mal schauen. Hay alguien en la puerta, ¿podrías ir a abrir? Il y a quelqu'un à la porte, pourrais-tu s'il te plaît répondre ? C'è qualcuno che suona alla porta, potresti rispondere per favore? Er is iemand aan de deur, kunt u alstublieft even kijken. 1621 |
You could stay at any of these hotels.你 可以 住 在 这 些 饭店 中 的 其中 一 间 。 โรงแรมพวกนี้คุณจะพักที่ไหนก็ได้ Em ở khách sạn nào cũng được. Du könntest in irgendeinem dieser Hotels wohnen. Podrías quedarte en cualquiera de estos hoteles. Vous pouvez séjourner dans un de ces hôtels. Potresti soggiornare in qualunque di questi alberghi. U kunt in elk van deze hotels verblijven. 1622 |
Can you speak more slowly?你 可以 说 慢 一点 吗 ? พูดช้าๆหน่อยได้มั้ย Em có thể nói chậm hơn không? Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen? ¿Puedes hablar más despacio? Peux-tu parler plus lentement ? Potrebbe parlare più lentamente? Kunt u iets langzamer praten, alstublieft? 1624 |
You can't blame us.你 不 可以 怪 我们 。 คุณโทษพวกเราไม่ได้ Em không thể đổ lỗi cho chúng tôi. Du kannst uns das nicht vorwerfen. No puedes culparnos. Tu ne peux pas nous blâmer. Non puoi incolparci. Je kunt het ons niet kwalijk nemen. 1625 |
Can you move a little further away?你 可以 站 远 一点点 吗 ? ขยับถอยไปนิดได้มั้ย Em lùi ra xa một tí được không? Kannst du ein bisschen weiter weg gehen? ¿Puedes moverte un poco más lejos? Peux-tu t'éloigner un peu ? Puoi allontanarti un po'? Kun je een beetje verder weg gaan? 1626 |
Your friend has to pay her phone bill.你 朋友 必须 要 付 电话 帐单 。 เพื่อนต้องจ่ายค่าโทรศัพท์ Bạn của em phải trả tiền điện thoại. Eine Freundin von dir muss ihre Telefonrechnung bezahlen. Tu amiga tiene que pagar su factura de teléfono. Ton amie doit payer son compte de téléphone. La tua amica deve pagare la bolletta del telefono. Een vriendin van je moet haar telefoonrekening betaald krijgen. 1628 |
What time do you have to go to the dentist tomorrow?你 明天 几 点 要 去 看 牙医 ? พรุ่งนี้จะไปหาหมอฟันกี่โมง Mai mấy giờ em phải đi khám nha sĩ? Um wieviel Uhr musst du morgen zum Zahnarzt? ¿A qué hora tienes que ir al dentista mañana? À quelle heure dois-tu aller chez le dentiste demain ? A che ora devi andare dal dentista domani? Hoe laat moet je morgen naar de tandarts? 1633 |
Claire has to go somewhere.克莱儿 需要 去 别 的 地方 。 แคลร์ต้องไปที่อื่น Claire phải đi đâu đó. Claire muss irgendwo hingehen. Claire tiene que ir a algún sitio. Claire doit aller quelque part. Claire deve andare da qualche parte. Claire moet ergens heen. 1634 |
What exactly do you have to do?你 到底 需要 做 什么 工作 呢 ? ต้องทำงานอะไร Chính xác là em phải làm việc gì? Was genau musst du machen? ¿Qué tienes que hacer exactamente? Que dois-tu faire exactement ? Cosa devi fare esattamente? Wat moet je precies doen? 1637 |
You must not lose them.不 可以 搞丢 。 อย่าทำมันหาย Em sẽ không bị mất chúng. Du darfst sie auf keinen Fall verlieren. No debes perderlos. Tu ne dois pas les perdre. Non devi perderli. Je mag het in geen geval verliezen. 1640 |
You might be lucky.你 可能 走运 。 อาจจะถูกก็ได้นะ Có khi em gặp may đấy. Vielleicht hast du Glück! Puede que tengas suerte. Peut-être seras-tu chanceux. Potresti essere fortunato. Misschien heb je geluk! 1644 |
Do you think I should invite Oskar?你 觉得 我 该 邀 奥斯卡 吗 ? คิดว่าเราควรจะชวนออสการ์มั้ย Em nghĩ tôi có nên mời Oskar không? Denkst du, ich sollte Oskar einladen? ¿Crees que debería invitar a Oskar? Penses-tu que je devrais inviter Oskar ? Pensi che dovrei invitare Oscar? Denk je dat ik Oskar moet uitnodigen? 1646 |
Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check.今晚 有 飞 马德里 的 飞机 吗 ?— 可能 有 , 我 确定 一下 。 คืนนี้มีเที่ยวบินไปมาดริดมั้ย--อาจจะมีขอดูก่อน Tối nay có máy bay đi Madrid không? — Có thể có, để tôi xem. Gibt es für heute Abend einen Flug nach Madrid? — Vielleicht, ich schaue mal. ¿Hay vuelo a Madrid esta noche? — Puede que lo haya, déjame ver. Y a-t-il un vol pour Madrid ce soir ? — Ça se pourrait, laissez-moi vérifier. C'è un volo per Madrid stanotte? — Potrebbe esserci, lasciami controllare. Is er een vlucht naar Madrid vanavond? - Misschien, ik zal zien. 1649 |
What's your favourite colour?你 最 喜欢 什么 颜色 ? ชอบสีอะไร Màu sắc ưa thích của em là gì? Was ist deine Lieblingsfarbe? ¿Cuál es tu color favorito? Quelle est ta couleur préférée ? Qual è il tuo colore preferito? Wat is je favoriete kleur? 1653 |
What's your favourite sport?你 最 喜欢 的 运动 是 什么 ? คุณชอบกีฬาประเภทไหน Môn thể thao ưa thích của em là gì? Was ist dein Lieblingssport? ¿Cuál es tu deporte favorito? Quel est ton sport favori ? Qual è il tuo sport preferito? Wat is je favoriete sport? 1655 |
Giselle and I are friends.吉塞尔 和 我 是 朋友 。 คุณจิเซลเป็นเพื่อนเรา Giselle và tôi là bạn. Giselle und ich sind Freunde. Giselle y yo somos amigos (♀amigas). Giselle et moi sommes ♂amis (♀amies). Giselle e io siamo amici. Giselle en ik zijn vrienden. 1656 |
Gunter's favourite movie is Star Wars.干特 最 喜欢 的 电影 是 星际大战 。 สตาร์วอร์สเป็นหนังที่กุนเทอร์ชอบมากที่สุด Bộ phim yêu thích của Gunter là Chiến tranh giữa các vì sao. Gunters Lieblingsfilm ist Star Wars. La película favorita de Gunter es La Guerra de las Galaxias. Le film préféré de Gunter est Star Wars. Star Wars è il film preferito di Gunter. Gunter's favoriete film is Star Wars. 1658 |
Which would you prefer to watch: a football game or a movie?你 比较 想 看 足球 比赛 还是 电影 ? อยากดูอะไรมากกว่าฟุตบอลหรือว่าหนัง Em thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim? Was würdest du dir lieber anschauen: ein Fußballspiel oder einen Film? ¿Cuál preferirías ver: un partido de fútbol o una película? Que préférerais-tu regarder : un match de football ou un film ? Cosa preferiresti guardare: una partita di calcio o un film? Waar kijk je liever naar: een voetbalwedstrijd of een film? 1660 |
The results of your exams are your exam results.考试 的 结果 叫做 「 考试 成绩 」。 สิ่งที่ได้จากการสอบก็คือผลสอบ Kết quả của kì thi của em là kết quả thi của em. Die Ergebnisse deiner Prüfungen sind deine Prüfungsergebnisse. Los resultados de tus exámenes son tus resultados de examen. Les résultats de tes examens sont tes résultats d'examen. I risultati dei tuoi esami sono i risultati d'esame. Je examenresultaten zijn je examenresultaten. 1661 |
Are you a teacher? — No, I'm a doctor.你 是 老师 吗 ? — 不 是 , 我 是 医生 。 เป็นครูรึเปล่า--เปล่า เป็นหมอ Em làm giáo viên đúng không? — Không, tôi làm bác sĩ. Bist du Lehrer (♀ Lehrerin)? — Nein, Arzt (♀ Ärztin). ¿Eres profesor (♀profesora)? — No, soy médico. Es-tu ♂enseignant (♀enseignante) ? — Non, je suis médecin. Sei insegnante? — No, sono medico. Bent u een leraar (♀ Leraar)? - Nee, ik ben een dokter. 1664 |
Is your wife a doctor? — No, she's a teacher.你的 太太 是 医生 吗 ? — 不 是 , 她 是 老师 。 ภรรยาเป็นหมอรึเปล่า--เปล่า เธอเป็นครู Vợ em làm bác sĩ phải không? — Không, cô ấy làm giáo viên. Ist deine Frau Ärztin? — Nein, Lehrerin. ¿Tu mujer es médico? — No, ella es profesora. Ta femme est-elle médecin ? — Non, elle est enseignante. Tua moglie fa il medico? — No, fa l'insegnante. Is je vrouw een dokter? - Nee, een leraar. 1665 |
I want to be famous. What about you?我 想 变 有名 。 你 呢 ? เราอยากมีชื่อเสียง แล้วคุณล่ะ Tôi muốn nổi tiếng. Em thì sao? Ich will berühmt werden. Und du? Quiero ser famoso (♀famosa). ¿Y tú? Je veux être célèbre. Et toi ? Voglio diventare famoso. E tu? Ik wil beroemd worden. Hoe zit het met jou? 1668 |
Where would you prefer to live: in a big city or a small town?你 比较 想要 住 在 大 城市 还是 小 乡镇 ? อยากอยู่ที่ไหนมากกว่ากันในเมืองใหญ่หรือเล็ก Em thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ? Wo würdest du lieber wohnen wollen: in einer Großstadt oder auf dem Land? ¿Dónde preferirías vivir: en una ciudad grande o en un pueblo pequeño? Où préférerais-tu vivre : dans une grande ville ou un petit village ? Dove preferiresti vivere: in una grande città o in un paesino? Waar zou je liever wonen: in een grote stad of op het platteland? 1669 |
Do you want to be famous?你 想 出 名 吗 ? อยากมีชื่อเสียงมั้ย Em có muốn nổi tiếng không? Willst du berühmt werden? ¿Quieres ser famoso (♀famosa)? Veux-tu être célèbre ? Tu, vuoi diventare famoso? Wil je beroemd worden? 1672 |
What does your sister do? — She's a dentist.你的 姐姐 从事 什么 工作 ?— 她 是 牙医 。 พี่สาวทำงานอะไรหรือ--เธอเป็นหมอฟัน Chị em làm nghề gì? — Chị ấy làm nha sĩ. Was macht deine Schwester? — Sie ist Zahnärztin. ¿Qué hace tu hermana? — Es dentista. Ta sœur fait quoi comme travail ? — Elle est dentiste. Che cosa fa nella vita tua sorella? — Lei è dentista. Wat doet je zus? - Ze is een tandarts. 1673 |
Do you know anyone who speaks French and Italian?你 有 认识 会 说 法语 和 义大利 语 的 人 吗 ? รู้จักใครที่พูดได้ภาษาฝรั่งเศสกับอิตาลีมั้ย Em có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? Kennst du jemanden, der Französisch und Italienisch spricht? ¿Conoces a alguien que hable francés e italiano? Connais-tu quelqu'un qui parle français et italien ? Conosci qualcuno che parli il francese e l'italiano? Ken je iemand die Frans en Italiaans spreekt? 1675 |
I hope you succeed in finding the job you want.我 希望 你 可以 成功 地 找到 你 心目 中 的 理想 工作 。 หวังว่าเธอจะหางานใหม่ที่เธอต้องการได้สำเร็จ Tôi hi vọng em tìm thấy thành công công việc em muốn. Ich hoffe, es gelingt dir die Arbeit zu finden, die du willst. Deseo que tengas éxito encontrando el trabajo que quieres. J'espère que tu réussiras à trouver l'emploi que tu désires. Spero che riuscirai a trovare il lavoro che desideri. Ik hoop dat je de baan vindt die je wilt. 1677 |
Would you prefer to have dinner now or later?你 想 现在 吃 晚饭 还是 晚 一点 ? กินมื้อเย็นตอนนี้เลยหรือเอาไว้ก่อนดี Em muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa? Wann würdest du gerne Abendbrot machen, jetzt oder später? ¿Preferirías cenar ahora o más tarde? Préférerais-tu dîner maintenant ou plus tard ? Preferiresti cenare adesso o più tardi? Wanneer wil je eten, nu of later? 1679 |
I like the dress you're wearing.我 喜欢 你 身 上 的 洋装 。 เราชอบชุดที่เธอใส่ Tôi thích bộ áo váy em mặc. Mir gefällt der Anzug, den du anhast. Me gusta el vestido que llevas puesto. J'aime la robe que tu portes. Mi piace il vestito che indossi. Ik hou van het pak dat je draagt. 1682 |
You want to play tennis tomorrow.你 明天 想 打 网球 。 พรุ่งนี้คุณอยากเล่นเทนนิส Em muốn đi chơi quần vợt ngày mai. Du willst morgen Tennis spielen. Quieres jugar al tenis mañana. Tu veux jouer au tennis demain. Vuoi giocare a tennis domani. Je wilt morgen tennissen. 1683 |
It's hard to find a place to park downtown.很 难 在 市中心 找到 一 个 停车位 。 ในเมืองหาที่จอดรถยาก Khó mà tìm được chỗ đỗ xe ở trung tâm. Es ist schwierig, in der Innenstadt einen Parkplatz zu finden. Es difícil encontrar un sitio para aparcar en el centro. C'est dur de trouver un endroit où se garer au centre-ville. In centro è difficile trovare un posto dove parcheggiare. Het is moeilijk om een parkeerplaats te vinden in de stad. 1684 |
Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide.瓦莱里奥 能 说 法语 和 义大利 语 , 他 是 位 导遊 。 วาเลริโอพูดภาษาฝรั่งเศสกับอิตาลีได้ตอนนี้ทำงานเป็นไกด์นำเที่ยว Valerio, người mà nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch. Valerio, der Französisch und Italienisch spricht, arbeitet als Reiseführer. Valerio, quien habla francés e italiano, trabaja como guía. Valerio, qui parle français et italien, travaille comme guide touristique. Valerio, che parla francese e italiano, lavora come guida turistica. Valerio, die Frans en Italiaans spreekt, werkt als reisleider. 1686 |
You're late to class, as usual.你 一如 往常 的 上课 迟到 了 。 คุณมาเรียนสายตามเคย Em lại đi muộn như mọi khi. Du kommst zu spät zum Unterricht, wie sonst auch. Llegas tarde a clase, como es habitual. Tu es en retard en classe, comme d'habitude. Sei in ritardo per la lezione, come al solito. Je komt te laat voor de les, zoals gewoonlijk. 1687 |
Do you want to walk to the hotel?你 想要 走路 去 饭店 吗 ? อยากเดินไปที่โรงแรมมั้ย Em có muốn đi bộ đến khách sạn không? Willst du zum Hotel laufen? ¿Quieres caminar hasta el hotel? Veux-tu marcher à l'hôtel ? Vuoi andare in albergo a piedi? Wil je naar het hotel lopen? 1690 |
I'd rather you did it today.我 比较 希望 今天 能 处理 好 。 ถ้าทำวันนี้ได้ก็ดีนะ Tôi muốn em làm hôm nay hơn. Mir wäre es lieber, wenn du es heute machst. Preferiría que lo hicieras hoy. Je préférerais que tu le fasses aujourd'hui. Preferirei che lo facessi oggi. Ik heb liever dat je het vandaag doet. 1691 |
Vitale is very good at telling funny stories.维塔勒 非常 擅长 讲 有趣 的 故事 。 คุณวิตาเล่เล่าเรื่องตลกเก่งมาก Vitale rất giỏi kể chuyện cười. Vitale kann gut lustige Geschichten erzählen. Vitale es muy bueno contando historias graciosas. Vitale est très bon pour raconter des histoires drôles. Vitale è molto bravo a raccontare le barzellette. Vitale is goed in het vertellen van grappige verhalen. 1695 |
It's private parking only.这 是 私人 停车位 。 มันเป็นที่จอดรถส่วนบุคคล Chỗ này chỉ dành cho đỗ xe riêng. Das ist ein Privatparkplatz. Es un aparcamiento privado. C'est un parking privé. È un parcheggio privato. Dit is een privé-parkeerplaats. 1697 |
Feliciana says she's feeling very tired.费莉西亚娜 说 她 觉得 很 累 。 ฟิลิเซียน่าบอกว่าเหนื่อย Feliciana nói cô ấy rất mệt. Feliciana sagt, dass sie sehr müde ist. Feliciana dice que está muy cansada. Feliciana dit qu'elle se sent très fatiguée. Feliciana dice di sentirsi molto stanca. Feliciana zegt dat ze erg moe is. 1699 |
Many accidents are caused by people driving too fast.许多 事故 都 是 因为 人们 驾驶 速度 过 快 所 造成 的 。 อุบัติเหตุหลายครั้งเกิดขึ้นเพราะคนขับรถเร็วเกิน Nhiều vụ tai nạn là do người ta lái xe quá nhanh. Viele Unfälle werden durch zu schnelles Fahren verursacht. Muchos accidentes son causados por gente conduciendo demasiado rápido. Plusieurs accidents sont causés par des gens qui conduisent trop vite. Molti incidenti sono causati dalle persone che guidano troppo veloce. Veel ongelukken worden veroorzaakt door te hard rijden. 1702 |
In the United States, you must be eighteen (18) to vote.在 美国 , 满 十八 岁 才能 投票 。 ที่สหรัฐต้องอายุสิบแปดถึงจะเลือกตั้งได้ Ở Mỹ, em phải mười tám tuổi mới được bầu cử. In Amerika muß du achtzehn sein um zu wählen. En los Estados Unidos, debes tener dieciocho (18) años para votar. Aux États-Unis, on doit avoir dix-huit (18) ans pour voter. Negli Stati Uniti bisogna avere diciotto (18) anni per votare. In Amerika moet je achttien zijn om te mogen stemmen. 1709 |
They don't allow people to park in front of the building.他们 不 允许 人们 在 这 栋 大楼 前 停车 。 เขาไม่ให้ใครจอดหน้าตึก Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt tòa nhà. Sie erlauben den Leuten nicht, vor dem Gebäude zu parken. No permiten a la gente aparcar en frente del edificio. Ils interdisent aux gens de se garer devant l'édifice. Non è permesso a nessuno di parcheggiare davanti all'edificio. Ze staan niet toe dat mensen voor het gebouw parkeren. 1712 |
Megumi usually plays tennis on Sundays.惠美 通常 在 星期日 打 网球 。 ปกติเมกุมิจะเล่นเทนนิสทุกวันอาทิตย์ Megumi thường chơi quần vợt vào các chủ nhật. Megumi spielt normalerweise am Sonntag Tennis. Megumi normalmente juega al tenis los domingos. Megumi a l'habitude de jouer au tennis le dimanche. Megumi di solito gioca a tennis la domenica. Megumi speelt meestal tennis op zondag. 1718 |
Renata wears something blue every day.瑞娜塔 每天 的 穿 着 都 有 蓝色 。 เรนาต้าใส่สีฟ้าทุกวัน Renata ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lam. Renata zieht jeden Tag immer etwas Blaues an. Renata lleva algo azul cada día. Renata porte quelque chose de bleu tous les jours. Renata indossa qualcosa di blu ogni giorno. Renata draagt altijd iets blauws elke dag. 1722 |
Gabriele doesn't go out very often.嘉布里爱 不 常 出门 。 คุณกาเบรียลไม่ค่อยออกไปเที่ยวไหน Gabriele không ra ngoài thường xuyên lắm. Gabriele geht nicht sehr oft aus. Gabriele no sale muy a menudo. Gabriele ne sort pas souvent. Gabriele non esce molto spesso. Gabriele gaat niet zo vaak uit. 1724 |
The F1 racer caught fire and blew up.F1赛车 起火 爆炸 了 。 รถแข่งฟอร์มูล่าวันไฟลุกแล้วก็ระเบิด Chiếc xe đua Công thức một đã bắt lửa và nổ tung. Der Formel-Eins-Wagen fing Feuer und flog in die Luft. El coche de carreras de Fórmula Uno se incendió y explotó. La voiture de F1 a pris feu et a explosé. La vettura di formula uno ha preso fuoco ed è esplosa. De Formule Een auto vloog in brand en ontplofte. 1725 |
Did you see Veda yesterday?你 昨天 有 看到 维达 吗 ? เมื่อวานเจอเวดามั้ย Em có gặp Veda hôm qua không? Hast du gestern Veda gesehen? ¿Viste a Veda ayer? Tu as vu Veda hier ? Hai visto Veda, ieri? Heb je Veda gisteren gezien? 1731 |
I enjoyed the party. How about you?我 觉得 派对 很 好玩 。 你 觉得 呢 ? ปาร์ตี้สนุกดี แล้วคุณล่ะ Tôi rất thích bữa tiệc. Em thì sao? Mir hat die Party gefallen. Und dir? Disfruté de la fiesta. ¿Y tú? J'ai aimé la fête. Et toi ? Mi sono divertito alla festa. E tu? Ik vond het feest leuk. En jij? 1733 |
Did you enjoy the party?你 觉得 派对 好玩 吗 ? สนุกรึเปล่า Em có thấy thích bữa tiệc không? Hat dir die Party gefallen? ¿Disfrutaste de la fiesta? As-tu aimé la fête ? Ti sei divertito alla festa? Vond je het feest leuk? 1737 |
Did you win? — No, I lost.你 有 赢 吗 ? — 没有 , 我 输 了 。 ชนะมั้ย--ไม่ เราแพ้ Em có thắng không? — Không, tôi đã thua. Hast du gewonnen? — Nein, verloren. ¿Ganaste? — No, perdí. As-tu gagné ? — Non, j'ai perdu. Hai vinto? — No, ho perso. Heb je gewonnen? - Nee, verloren. 1744 |
Did you see it anywhere?你 有 看到 吗 ? เห็นมันที่ไหนหรือเปล่า Em có thấy nó ở đâu không? Hast du es irgendwo gesehen? ¿Lo viste en algún sitio? L'as-tu vu quelque part ? L'hai visto da qualche parte? Heb je het ergens gezien? 1745 |
Hubert was in a fight last night.修伯特 昨天 晚上 打架 。 เมื่อคืนฮิวเบิร์ทมีเรื่องชกต่อย Tuần trước Hubert đánh nhau. Hubert hat sich gestern Nacht geprügelt. Hubert se metió en una pelea anoche. Hubert s'est battu hier soir. Hubert è stato coinvolto in una rissa, ieri sera. Hubert heeft gisteravond gevochten. 1747 |
Were you asleep at three am (3:00)? — Yes, I was.你 三 点钟 的 时候 在 睡 了 吗 ?— 我 在 睡 了 。 ตอนตีสามหลับอยู่รึเปล่า--หลับอยู่ Lúc ba giờ sáng em có ngủ không? — Có. Hast du um drei Uhr morgens geschlafen? — Ja, habe ich. ¿Estabas dormido (♀dormida) a las tres (3:00) de la mañana? — Sí, lo estaba. Étais-tu ♂endormi (♀endormie) à trois heures (3 h) du matin ? — Oui, je l'étais. Stavi dormendo alle tre (3:00) del mattino? — Sì, dormivo. Sliep je om drie uur 's nachts? - Ja, dat heb ik gedaan. 1750 |
Linda's bicycle was stolen last week.琳达 的 自行车 上个 礼拜 被 偷 了 。 จักรยานของลินดาถูกขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว Xe đạp của Linda bị ăn trộm tuần trước. Lindas Fahrrad ist letzte Woche gestohlen worden. > Linda wurde letzte Woche das Fahrrad gestohlen. La bicicleta de Linda fue robada la semana pasada. La bicyclette de Linda a été volée la semaine dernière. La bici di Linda è stata rubata settimana scorsa. Linda's fiets is vorige week gestolen. > Linda's fiets is vorige week gestolen. 1754 |
The car got damaged.车子 被 破坏 了 。 รถพัง Xe hơi đã bị hỏng. Das Auto wurde beschädigt. Se ha dañado el coche. La voiture a été endommagée. La macchina ha riportato dei danni. De auto was beschadigd. 1757 |
When did you buy your computer?你 什么 时候 买 电脑 的 ? ซื้อคอมมาเมื่อไร Em đã mua máy vi tính khi nào thế? Wann hast du deinen Computer gekauft? ¿Cuándo compraste tu ordenador? Quand as-tu acheté ton ordinateur ? Quando hai comprato il tuo computer? Wanneer heb je je computer gekocht? 1769 |
It came in a few minutes.几 分钟 就 来 了 。 แป๊บเดียวมันก็มา xe đã đến trong vòng vài phút. Er kam innerhalb weniger Minuten. Llegó en pocos minutos. Il est arrivé en quelques minutes. È arrivato in pochi minuti. Het kwam binnen een paar minuten. 1771 |
What were you doing at eleven-thirty yesterday? Were you working?你 昨天 十一 点 半 时 在 做 什么 ? 在 工作 吗 ? เมื่อวานตอนสิบเอ็ดโมงทำอะไรอยู่ ทำงานอยู่รึเปล่า Em đang làm gì lúc mười một rưỡi hôm qua? Em đang làm việc à? Was hast du gestern um halb zwölf gemacht? Hast du gearbeitet? ¿Qué estabas haciendo ayer a las once y media? ¿Estabas trabajando? Que faisais-tu à onze heures trente (11 h 30) hier ? Travaillais-tu ? Cosa stavi facendo ieri alle undici e mezza (11:30)? Stavi lavorando? Wat deed je gisteren om half twaalf? Was je aan het werk? 1793 |
Kenji went home.健治 回家 了 。 เก็นจิกลับบ้าน Kenji đã đi về nhà. Kenji ist nach Hause gegangen. Kenji se fue a casa. Kenji est rentré à la maison. Kenji è andato a casa. Kenji ging naar huis. 1794 |
Serge isn't here. He went home.塞吉 不 在 这里 。 他 回家 了 。 คุณเซิร์จไม่อยู่ เขากลับบ้าน Serge không có ở đây. Anh ấy đã về nhà. Serge ist nicht hier. Er ist nach Hause gegangen. Serge no está aquí. Se ha ido a casa. Serge n'est pas ici. Il est rentré à la maison. Sergio non è qui. È andato a casa. Serge is hier niet. Hij ging naar huis. 1809 |
What was the film like? Was it worth seeing?电影 怎么样 ? 值得 去 看 吗 ? หนังเป็นยังไงน่าดูมั้ย Bộ phim như thế nào? Nó có đáng xem không? Wie war der Film? War er es wert ihn sich anzusehen? ¿Cómo fue la película? ¿Mereció la pena ir a verla? Comment était le film ? Valait-il d'être vu ? Com'era il film? È valsa la pena vederlo? Hoe was de film? Was het het kijken waard? 1819 |
Did you see the accident happen?你 有 看到 这个 车祸 的 发生 吗 ? เห็นตอนเกิดอุบัติเหตุหรือเปล่า Em có thấy vụ tai nạn xảy ra không? Hast du den Unfall gesehen? ¿Viste ocurrir el accidente? Avez-vous vu l'accident se produire ? Hai visto com'è avvenuto l'incidente? Heb je het ongeluk gezien? 1821 |
I was interested to hear that Arturo quit his job.我 对 阿图罗 辞掉 工作 这 件 事 很 感 兴趣 。 เราสนใจตอนได้ยินว่าอาร์ทูโร่ลาออกจากงาน Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc. Es hat mich interessiert zu hören, dass Arturo gekündigt hatte. Estaba interesado (♀interesada) en saber que Arturo dejó su trabajo. J'ai trouvé intéressant d'entendre qu'Arturo a quitté son emploi. Ho ascoltato con molto interesse di Arturo che lasciava il suo lavoro. Ik was geïnteresseerd om te horen dat Arturo ontslag had genomen. 1824 |
I was sorry to hear that Boris lost his job.听 到 鲍里斯 失去 了 他 的 工作 , 我 感到 很 遗憾 。 เสียใจที่รู้ว่าบอริสตกงาน Tôi rất tiếc khi nghe tin Boris mất việc. Es hat mir leid getan zu erfahren, dass Boris seine Arbeit verloren hat. Sentí oír que Boris perdió su trabajo. J'ai été ♂désolé (♀désolée) d'apprendre que Boris a perdu son emploi. Mi è dispiaciuto venire a sapere che Boris abbia perso il lavoro. Ik vond het jammer te horen dat Boris zijn baan kwijt was. 1825 |
Did you notice anyone go out?你 有 没有 注意 到 有 人 出去 ? สังเกตเห็นใครออกไปมั้ย Em có để ý thấy ai ra ngoài không? Hast du festgestellt, dass jemand rausgegangen ist? ¿Te diste cuenta de si alguien salió? Avez-vous aperçu quelqu'un sortir ? Ha notato qualcuno uscire? Is het je opgevallen dat er iemand is weggelopen? 1826 |
Pietro learned to drive when he was sixteen (16).皮埃特罗 在 十六 岁 时 学 开车 。 เปียโตรหัดขับรถตอนสิบหก Pietro học lái xe hơi từ khi anh ấy mười sáu tuổi. Pietro hat Autofahren gelernt als er sechzehn war. Pietro aprendió a conducir cuando tenía dieciséis (16) años. Pietro a appris à conduire à seize (16) ans. Pietro ha imparato a guidare quando aveva sedici (16) anni. Pietro leerde autorijden toen hij zestien was. 1828 |
I thought you said you didn't know anybody.我 以为 你 说 你 谁 都 不 认识 。 ไหนบอกว่าไม่ค่อยรู้จักใคร Tôi tưởng em bảo em không biết ai. Ich dachte, du hättest gesagt, dass du niemanden kennst. Pensé que dijiste que no conocías a nadie. Je pensais que tu avais dit que tu ne connaissais personne. Pensavo avessi detto che non conoscessi nessuno. Ik dacht dat je zei dat je niemand kende. 1835 |
Michel's been sick for a long time.米歇尔 生病 很 久 了 。 คุณมิเชลไม่สบายมานานแล้ว Michel bị ốm đã lâu. Michel ist seit langer Zeit krank. Michel lleva enfermo mucho tiempo. Michel est malade depuis longtemps. Michele è malato da molto tempo. Michel is al een hele tijd ziek. 1838 |
Have you seen Veda?你 有 看到 维达 吗 ? เจอเวดารึเปล่า Em đã thấy Veda chưa? Hast du Veda gesehen? ¿Has visto a Veda? As-tu vu Veda ? Hai visto Veda? Heb je Veda gezien? 1839 |
Leonardo's lived in Canada since April.李奥纳多 从 四月 就 住 在 加拿大 。 ลีโอนาร์โดอยู่แคนาดาตั้งแต่เมษา Leonardo đã sống ở Canada từ Tháng tư. Leonardo wohnt seit April in Kanada. Leonardo vive en Canadá desde abril. Leonardo vit au Canada depuis avril. Leonardo vive in Canada da aprile. Leonardo woont sinds april in Canada. 1843 |
Lucien has been in Canada for six (6) months.露西恩 在 加拿大 六 个 月 了 。 คุณลูเซียนอยู่แคนาดาหกเดือนแล้ว Lucien đã ở Canada được sáu tháng. Lucien ist seit sechs Monaten in Kanada. Lucien lleva en Canadá seis meses. Lucien est au Canada depuis six mois. Luciano è in Canada da sei (6) mesi. Lucien is al zes maanden in Canada. 1844 |
Lucien has been in Canada since January.露西恩 一月 就在 加拿大 了 。 คุณลูเซียนอยู่แคนาดามาตั้งแต่เดือนมกราคมแล้ว Lucien đã ở Canada từ Tháng một. Lucien ist seit Januar in Kanada. Lucien lleva en Canadá desde enero. Lucien est au Canada depuis janvier. Luciano è in Canada da gennaio. Lucien is in Canada sinds januari. 1845 |
Have you seen it anywhere?你 有 看到 吗 ? เห็นมันที่ไหนหรือเปล่า Em đã thấy nó ở đâu chưa? Hast du ihn irgendwo gesehen? ¿Lo has visto en algún sitio? L'as-tu vu quelque part ? L'hai visto da qualche parte? Heb je hem ergens gezien? 1850 |
The car's been damaged.车子 被 破坏 了 。 รถพัง Xe hơi đã bị hỏng. Das Auto wurde beschädigt. El coche ha sido dañado. On a endommagé la voiture. La macchina è stata danneggiata. De auto was beschadigd. 1854 |
Have you ever had your flight cancelled?你 有 班机 被 取消 的 经验 吗 ? ไฟลท์ของคุณเคยถูกยกเลิกมั้ย Em đã bao giờ bị hủy chuyến bay chưa? Wurde jemals ein Flug von dir gestrichen? ¿Te han cancelado un vuelo alguna vez? A-t-on déjà annulé ton vol ? Ti è mai successo che il tuo volo venga cancellato? Is er ooit een vlucht geannuleerd? 1865 |
My brother has worked at your company for years.我 哥哥 在 你的 公司 上班 好 几 年 了 。 พี่ชายทำงานที่บริษัทคุณมาหลายปี Anh trai tôi đã làm việc ở công ty em nhiều năm rồi. Mein Bruder hat jahrelang in deiner Firma gearbeitet. Mi hermano ha trabajado durante años en tu compañía. Mon frère a travaillé pour ton entreprise pendant des années. Mio fratello lavora in azienda da anni. Mijn broer heeft jaren voor uw bedrijf gewerkt. 1868 |
Have you ever been in the hospital?你 住院 过 吗 ? คุณเคยเข้าโรงพยาบาลมั้ย Em đã bao giờ nằm bệnh viện chưa? Warst du schon mal im Krankenhaus? ¿Has estado alguna vez en el hospital? As-tu déjà été à l'hôpital ? Sei mai stato in ospedale? Ben je ooit in het ziekenhuis geweest? 1869 |
Have you succeeded in finding a job yet?你 找到 工作 了 吗 ? หางานได้หรือยัง Em đã thành công trong việc tìm việc làm chưa? Hast du mittlerweile eine neue Arbeit gefunden? ¿Has conseguido ya encontrar un trabajo? As-tu réussi à te trouver un emploi ? Non sei ancora riuscito a trovare un lavoro? Heb je al een nieuwe baan gevonden? 1875 |
Have you ever been to Peru? — Yes, twice.你 去 过 祕鲁 吗 ?— 有 , 两 次 。 เคยไปเปรูมั้ย--เคยไปสองครั้ง Em từng đến Perú bao giờ chưa? — Rồi, hai lần. Warst du schon mal in Peru? — Ja, zweimal. ¿Has estado alguna vez en Perú? — Sí, dos veces. Es-tu déjà ♂allé (♀allée) au Pérou ? — Oui, deux fois. Sei mai stato in Perù? — Sì, due volte. Ben je ooit in Peru geweest? - Ja, twee keer. 1878 |
Have you ever considered going to live in another country?你 有 考虑 住 别 的 国家 吗 ? เคยคิดจะไปอยู่ประเทศอื่นมั้ย Có bao giờ em xem xét việc sẽ sang sống ở một nước khác chưa? Hast du dir schon mal überlegt, in einem anderen Land zu leben? ¿Has considerado alguna vez irte a vivir a otro país? As-tu déjà songé à vivre dans un autre pays ? Hai mai preso in considerazione di andare a vivere in un altro paese? Heb je er ooit aan gedacht om in een ander land te gaan wonen? 1881 |
Have you found the keys you lost?你 找到 你 弄丢 的 那 把 钥匙 了 吗 ? เจอกุญแจที่หายหรือยัง Em tìm thấy chìa khóa em làm mất chưa? Hast du die Schlüssel gefunden, die du verloren hast? ¿Has encontrado las llaves que perdiste? As-tu trouvé les clés que tu as perdues ? Hai trovato le chiavi che hai perso? Heb je de sleutels gevonden die je kwijt was? 1882 |
Have you found the keys that you lost?你 找到 你 弄丢 的 那 把 钥匙 了 吗 ? เจอกุญแจที่ทำหายหรือยัง Em tìm thấy chìa khóa mà em làm mất chưa? Hast du die Schlüssel gefunden, die du verloren hattest? ¿Has encontrado las llaves que perdiste? As-tu trouvé les clés que tu as perdues ? Hai trovato le chiavi che hai perso? Heb je de sleutels gevonden die je kwijt was? 1884 |
When is Hideki going to work?Hideki 什么 时候 去 上班 ? ฮิเดกิจะไปทำงานเมื่อไร Bao giờ Hideki sẽ đi làm? Wann geht Hideki zur Arbeit? ¿Cuándo se va Hideki a trabajar? À quelle heure Hideki va-t-il au travail ? Quando andrà a lavorare Hideki? Hoe laat gaat Hideki naar zijn werk? 1888 |
I'll fix your car tomorrow.我 明天 会 修 好 你的 车 。 เราจะซ่อมรถให้พรุ่งนี้ Mai tôi sẽ sửa xe. Ich werde dein Auto morgen reparieren. Arreglaré tu coche mañana. Je vais réparer ta voiture demain. Riparerò la tua macchina domani. Ik zal je auto morgen maken. 1890 |
Are you going to take your driving test tomorrow?你 明天 要 去 考 驾照 吗 ? พรุ่งนี้จะไปสอบใบขับขี่รึเปล่า Mai em có đi thi lái xe không? Wirst du morgen deine Führerscheinprüfung machen? ¿Vas a hacer el examen de conducir mañana? Vas-tu passer ton examen de conduite demain ? Domani, sosterrai l'esame per la patente? Ga je morgen rijexamen doen? 1893 |
Do you think the test will be difficult?你 觉得 考试 会 很 难 吗 ? คิดว่าสอบจะยากมั้ย Em có nghĩ là bài thi sẽ khó không? Meinst du, der Test wird schwer? ¿Crees que el examen será difícil? Tu penses que le test sera difficile ? Pensi che l'esame sarà difficile? Denk je dat de test moeilijk zal zijn? 1898 |
Do you think Ingrid will pass her driving test?你 觉得 英格丽 会 考 到 驾照 吗 ? คิดว่าอิงกริดจะสอบใบขับขี่ผ่านมั้ย Em có nghĩ là Ingrid sẽ qua kì thi lái xe không? Denkst du, dass Ingrid ihre Führerscheinprüfung besteht? ¿Crees que Ingrid pasará su examen de conducir? Penses-tu qu'Ingrid passera son examen de conduite ? Pensi che Ingrid supererà il suo esame di guida? Denk je dat Ingrid zal slagen voor haar rijexamen? 1900 |
What are you going to do with it? — I might open a restaurant.你 要 用 这 些 钱 来 做 什么 ?— 可能 开 个 餐厅 。 คุณจะทำอย่างไรกับมัน? ว่าจะเปิดร้านอาหาร Em định làm gì với số tiền đấy? — Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. Was willst du damit machen? — Ich öffne vielleicht ein Restaurant. ¿Qué vas a hacer con él? — Puede que abra un restaurante. Qu'en feras-tu ? — Je vais peut-être ouvrir un restaurant. Che cosa ci farai? — Magari, potrei aprire un ristorante. Wat ga je er mee doen? - Ik zou een restaurant kunnen openen. 1902 |
There's a message for you. — Is there?有 你的 讯息 。— 有 吗 ? มีข้อความถึงเธอ--เหรอ Có một tin nhắn cho em. — Thế à? Es gibt eine Nachricht für dich. — Echt? Hay un mensaje para ti. — ¿Lo hay? Il y a un message pour toi. — Ah oui ? C'è un messaggio per te? — Sì? Er is een boodschap voor je. Echt? 1905 |
Excuse me, do you speak English?不好意思 , 你 说 英文 吗 ? ขอโทษ คุณพูดภาษาอังกฤษเป็นรึเปล่า Xin lỗi, em có nói tiếng Anh không? Entschuldigung, sprechen Sie Englisch? Perdón, ¿hablas inglés? Pardon, parlez-vous anglais ? Mi scusi, Lei parla inglese? Excuseer me, spreekt u Engels? 1908 |
I can't give you a decision yet.我 现在 还没 办法 作出 任何 决定 。 เรายังตัดสินใจไม่ได้เลย Tôi chưa thể đưa em quyết định được. Ich kann dir jetzt noch keine Antwort geben. Todavía no puedo entregarte un veredicto. Je ne peux pas encore te donner de décision. Non posso ancora prendere una decisione. Ik kan je nu geen antwoord geven. 1914 |
You say, "Excuse me, don't you have any reusable bags?"你 说 :「 不好意思 , 你们 有 纸袋 吗 ?」 คุณพูดว่าไม่มีถุงกระดาษเหรอ Bạn nói: "Xin lỗi, em có túi giấy không?" Du sagst: Entschuldigung, haben Sie nicht auch eine Stofftasche? Dices: "Perdone, ¿no tiene bolsas de papel?" Tu dis : « Excusez-moi, n'avez-vous pas de sac de papier ? » Dici: «Scusi, non ha delle borse di carta?» U zegt: Neem me niet kwalijk, heeft u geen stoffen zak? 1916 |
Please excuse me for not returning your call.请 原谅 我 没有 回电 给 你 。 ขอโทษด้วยที่ไม่ได้โทรกลับ Xin tha lỗi cho tôi vì đã không gọi lại cho em. Bitte entschuldigen Sie, dass ich nicht zurückgerufen habe. Por favor, perdóneme por no devolverle la llamada. Veuillez m'excuser de ne pas vous avoir rappelé. Per favore, perdonami se non ho richiamato. Neem me niet kwalijk dat ik u niet heb teruggebeld. 1919 |
Herman didn't tell anyone about his plans.赫尔曼 没有 告诉 任何 人 他 的 计画 。 เฮอร์มันไม่บอกแผนของเขาให้ใครรู้ Herman đã không nói với ai về kế hoạch của anh ấy. Herman hat niemandem von seinen Plänen erzählt. Herman no le contó a nadie sus planes. Herman n'a parlé de ses plans à personne. Herman non ha raccontato a nessuno circa i suoi progetti. Herman heeft niemand over zijn plannen verteld. 1921 |
Nuria passed me on her bike yesterday.我 昨天 看到 努丽 骑 自行车 经过 我 。 นูเรียขี่จักรยานผ่านเราไปเมื่อวานนี้ Hôm qua Nuria đi qua mặt tôi trên chiếc xe đạp của cô ấy. Nuria hat mich gestern auf dem Fahrrad überholt. Nuria me pasó en bicicleta ayer. Nuria m'a ♂dépassé (♀dépassée) sur son vélo hier. Ieri Nuria mi è passata davanti in bicicletta. Nuria passeerde me gisteren op zijn fiets. 1922 |
Did you call Ingrid this morning? — No, I didn't have time.你 早上 有 打 给 英格丽 吗 ?— 没有 , 我 没 时间 。 ได้โทรหาอิงกริดเช้านี้มั้ย--ไม่ได้โทรเลย ไม่มีเวลา Sáng nay em có gọi Ingrid không? — Không, tôi không có thời gian. Hast du Ingrid heute Morgen angerufen? — Nein, ich hatte keine Zeit. ¿Llamaste a Ingrid esta mañana? — No, no he tenido tiempo. As-tu appelé Ingrid ce matin ? — Non, je n'ai pas eu le temps. Hai chiamato Ingrid stamattina? — No, non ne ho avuto il tempo. Heb je Ingrid vanmorgen gebeld? - Nee, ik had geen tijd. 1923 |
I'd rather you didn't tell anyone what I said.我 希望 你 没有 告诉 任何 人 我 说 了 什么 。 อย่าบอกใครเรื่องที่เราพูดนะ Tôi nghĩ em đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn. Ich fände es besser, wenn es unter uns bleibt, was ich gesagt habe. Preferiría que no le dijeras a nadie lo que dije. Je préférerais que tu ne dises pas à personne ce que j'ai dit. Preferirei che non dicessi a nessuno quello che ho detto. Ik denk dat het beter is als het tussen ons blijft, wat ik zei. 1925 |
I told Lucien not to shout.我 叫 露西恩 不 要 那么 大声 。 เราบอกลูเซียนว่าอย่าตะโกน Tôi bảo Lucien đừng hét. Ich habe Lucien gesagt, er soll nicht so schreien. Dije a Lucien que no grite. J'ai dit à Lucien de ne pas crier. Ho detto a Luciano di non gridare. Ik heb Lucien gezegd dat hij niet zo moest schreeuwen. 1928 |
What's the name of that hotel you told me about?你 之前 告诉 我 的 那 间 饭店 叫 什么 名字 ? โรงแรมที่คุณเล่าให้ฟังชื่ออะไร Tên của cái khách sạn mà em kể với tôi là gì? Was war noch mal der Name des Hotels, von dem du gesprochen hast? ¿Cómo se llama el hotel del que me hablaste? Quel est le nom de cet hôtel dont tu m'as parlé ? Qual è il nome dell'albergo di cui mi hai parlato? Wat was de naam van het hotel waar je het over had? 1929 |
Have you told your father about the accident yet?你 跟 爸爸 说 那个 车祸 了 没 ? บอกพ่อเรื่องอุบัติเหตุรึยัง Em đã nói với bố em về vụ tai nạn chưa? Hast du deinem Vater schon vom Unfall erzählt? ¿Le has hablado ya a tu padre sobre el accidente? As-tu déjà parlé de l'accident à ton père ? Hai già raccontato a tuo padre dell'incidente? Heb je je vader al over het ongeluk verteld? 1933 |
I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money.我 几个 月 前 有 借 钱 给 你 。— 你 确定 吗 ? 我 不 记得 你 有 借 我 钱 。 เราให้เธอยืมเงินเมื่อสองสามเดือนก่อน--แน่ใจหรือจำไม่ได้ว่าเธอให้เรายืมเงิน Tôi đã cho em mượn tiền mấy tháng trước. — Em chắc chứ? Tôi không nhớ là em đã cho tôi mượn tiền. Ich habe dir vor ein paar Monaten Geld geliehen. — Wirklich? Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, dass du mir Geld geliehen hast. Te presté algún dinero hace unos meses. — ¿Estás seguro (♀segura)? No recuerdo que me prestaras dinero. Je t'ai prêté de l'argent il y a quelques mois. — En es-tu ♂sûr (♀sûre) ? Je ne me souviens pas que tu m'aies prêté de l'argent. Ti ho prestato dei soldi qualche mese fa. — Sei sicuro? Non ricordo che tu mi abbia prestato del denaro. Ik heb je een paar maanden geleden geld geleend. - Deed je dat? Ik kan me niet herinneren dat je me geld hebt geleend. 1935 |
Do you think Jorge will call us tonight?你 觉得 荷黑 今天 晚上 会 打 给 我们 吗 ? คิดว่าคืนนี้โฮร์เฮจะโทรมารึเปล่า Em có nghĩ là tối nay Jorge sẽ gọi chúng ta không? Denkst du, dass Jorge uns heute anrufen wird? ¿Crees que Jorge nos llamará esta noche? Penses-tu que Jorge va nous appeler ce soir ? Pensi che Jorge ci chiamerà stasera? Denk je dat Jorge ons vandaag zal bellen? 1939 |
You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not.你 不 会 告诉 别人 我 说 的话 吧 ?— 当然 不 会 。 จะไม่บอกใครเรื่องที่เราพูดใช่มั้ย--ไม่บอกแน่นอน Em sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không? — Tất nhiên là không. Du sagst keinem, was ich gesagt habe, oder? — Nein, auf keinen Fall. No le contarás a nadie lo que te he dicho ¿verdad? — No, por supuesto que no. Tu ne raconteras pas ce que je t'ai dit à personne, n'est-ce pas ? — Non, bien sûr que non. Non dirai a nessuno quello che ti ho detto, non è vero? — No, ovviamente no. Je gaat niemand vertellen wat ik gezegd heb, of wel? - Nee, absoluut niet. 1940 |
When are you going to pay me back the money I lent you?你 打算 什么 时候 还 我 借 你 的 钱 ? เมื่อไรเธอจะคืนเงินที่ยืมเราไปสักที Em định bao giờ trả tôi số tiền tôi đã cho em mượn? Wann wirst du mir mein Geld zurückgeben, das ich dir ausgeliehen habe? ¿Cuándo me vas a devolver el dinero que te presté? Quand vas-tu me rembourser l'argent que je t'ai prêté ? Quando hai intenzione di ridarmi i soldi che ti ho prestato? Wanneer ga je me het geld teruggeven dat ik je geleend heb? 1942 |
Are your friends staying at a hotel? — No, they're staying with me.你 朋友 住 旅馆 吗 ? — 没有 , 他们 跟 我 住 。 เพื่อนพักโรงแรมรึเปล่า Bạn em đang ở khách sạn à? — Không, họ đang ở với tôi. Wohnen deine Freunde im Hotel? — Nein, sie wohnen bei mir zu Hause. ¿Se quedan tus amigos (♀amigas) en un hotel? — No, se quedan conmigo. Tes amis séjournent-ils à l'hôtel ? — Non, ils séjournent chez moi. I tuoi amici alloggiano in un albergo? — No, stanno da me. Verblijven je vrienden in het hotel? Nee, ze verblijven bij mij thuis. 1943 |
Would you like to play tennis with me tomorrow?你 明天 想 跟 我 一起 去 打 网球 吗 ? พรุ่งนี้อยากไปเล่นเทนนิสกันมั้ย Ngày mai em muốn đi chơi quần vợt với tôi không? Würdest du morgen mit mir Tennis spielen? ¿Te gustaría jugar al tenis conmigo mañana? Aimerais-tu jouer au tennis demain avec moi ? Ti andrebbe di giocare a tennis con me domani? Wil je morgen met me tennissen? 1945 |
Remy and Pauline have been married for six (6) months.瑞米 和 宝琳 结婚 六 个 月 了 。 เรมี่กับพอลลีนแต่งานกันมาหกเดือนแล้ว Rémy và Pauline đã kết hôn được sáu tháng. Remy und Pauline sind seit sechs Monaten verheiratet. Remy y Pauline llevan casados seis meses. Remy et Pauline sont mariés depuis six mois. Remy e Pauline sono sposati da sei (6) mesi. Remy en Pauline zijn zes maanden getrouwd. 1948 |
Are Vincent and Valerie here? — Yes, they just arrived.文森 和 维勒莉 在 这里 吗 ?— 对 , 他们 刚 到 。 วินเซนต์กับวาลารี่มารึยัง--พวกเขาพิ่งมา Có Vincent và Valerie ở đó không? — Có, họ vừa mới đến. Sind Vincent und Valerie hier? — Ja, sie sind gerade angekommen. ¿Están Vincent y Valerie aquí? — Sí, acaban de llegar. Est-ce que Vincent et Valerie sont ici ? — Oui, ils viennent d'arriver. Vincenzo e Valeria sono qui? — Sì, sono appena arrivati. Zijn Vincent en Valerie hier? - Ja, ze zijn net aangekomen. 1949 |
What time did Fabio and Donatella go out?法比奥 和 当娜 几 点 出去 的 ? ฟาเบียโอ้กับโดนาเทลลาออกไปข้างนอกตอนกี่โมง Fabio và Donatella đã ra ngoài lúc nào? Um wieviel Uhr sind Fabio und Donatella ausgegangen? ¿A qué hora salieron Fabio y Donatella? À quelle heure Fabio et Donatella sont-ils sortis ? A che ora Fabio e Donatella sono usciti? Hoe laat gingen Fabio en Donatella uit? 1950 |
Who was that man I saw you with in the restaurant?那个 和 你 一起 在 餐厅 的 男人 是 谁 ? ผู้ชายที่เราเห็นอยู่กับเธอในร้านอาหารเป็นใคร Người mà tôi thấy đi cùng với em trong nhà hàng là ai? Wer war der Mann, mit dem ich dich im Restaurant gesehen habe? ¿Quién era ese hombre con el que te vi en el restaurante? Qui était cet homme avec qui je t'ai vu au restaurant ? Chi era quell'uomo con cui ti ho visto al ristorante? Wie was de man met wie ik je in het restaurant zag? 1951 |
Have you ever been in love with somebody?你 谈 过 恋爱 吗 ? คุณเคยรักใครมั้ย Em đã bao giờ yêu ai chưa? Hast du dich jemals in jemanden verliebt? ¿Has estado alguna vez enamorado (♀enamorada) de alguien? As-tu déjà été en amour avec quelqu'un ? Ti sei mai innamorato di qualcuno? Ben je ooit op iemand verliefd geworden? 1952 |
Camila's meeting with Valerio.卡蜜拉 正在 跟 瓦莱里奥 见面 。 คามิลานัดเจอกับวาเลริโอ Camila sẽ có buổi gặp mặt với Valerio. Camila trifft sich mit Valerio. Camila va a encontrarse con Valerio. Camila rencontre Valerio. Camilla si sta incontrando con Valerio. Camila gaat uit met Valerio. 1953 |
It's interesting to talk to Veda.和 维达 说话 很 有趣 。 คุยกับเวดาน่าสนใจดี Nói chuyện với Veda rất thú vị. Es ist interessant, sich mit Veda zu unterhalten. Hablar con Veda es interesante. Il est intéressant de parler avec Veda. È interessante parlare con Veda. Het is interessant om met Veda te praten. 1955 |
Do you and Henrik live near each other?你 跟 亨利克 住 得 很 近 吗 ? บ้านเธอกับเฮนริคอยู่ใกล้กันมั้ย Em và Henrik có sống gần nhau không? Leben du und Henrik nah bei einander? ¿Vivís Henrik y tú cerca el uno del otro? Est-ce qu'Henrik et toi habitez près l'un de l'autre ? Tu ed Enrico vivete uno vicino all'altro? Wonen jij en Henrik dicht bij elkaar? 1956 |
Gerardo and Feliciana have both applied for the job.杰拉德 和 费莉西亚娜 都 应征 了 那个 工作 。 เจอรัลโดและฟิลิเซียน่าสมัครงานไปแล้วทั้งคู่ Gerardo và Feliciana đều đã nộp đơn xin việc. Gerardo und Feliciana haben sich beide für die Stelle beworben. Gerardo y Feliciana han solicitado el trabajo los dos. Gerardo et Feliciana ont tous deux postulé pour le poste. Gerardo e Feliciana si sono entrambi candidati per il lavoro. Gerardo en Feliciana solliciteerden beiden naar de baan. 1957 |
Mr. Lopez, whom I spoke to at the meeting, is very interested in our plan.在 会议 中 , 和 我 交谈 的 那 位 洛佩兹 先生 对 我们 的 计画 很 感 兴趣 。 คุณโลเปซที่เราคุยด้วยตอนประชุมสนใจแผนของพวกเรามาก Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện cùng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của em. Herr Lopez, mit dem ich mich auf der Sitzung unterhalten habe, ist sehr an unserem Plan interessiert. El señor López, con quien hablé en la reunión, está muy interesado en nuestro plan. Monsieur Lopez, à qui j'ai parlé lors de la réunion, est très intéressé par notre plan. Il signor Lopez, con il quale ho parlato alla riunione, è molto interessato al nostro progetto. De heer Lopez, die ik op de vergadering heb gesproken, is zeer geïnteresseerd in ons plan. 1962 |
Xavier takes the bus everywhere.哈维尔 到 哪里 都 搭 公车 。 ฮาเวียร์นั่งรถเมลล์ตลอด Xavier đi đâu cũng bắt xe buýt. Xavier fährt überallhin mit dem Bus. Xavier va en autobús a todas partes. Xavier prend l'autobus pour aller partout. Xavier prende l'autobus ovunque si trovi. Xavier gaat overal heen met de bus. 1963 |
I'll see you at noon, on Wednesday, on the twenty-fifth, in December.我 会 在 十二月 二十 五 号 星期三 的 中午 见 你 。 เจอกันตอนเที่ยงวันพุธที่ยี่สิบห้าเดือนธันวาคม Tôi sẽ gặp em vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi lăm Tháng mười hai. Ich sehe dich um zwölf Uhr mittags, am Mittwoch, am fünfundzwanzigsten, im Dezember. Te veré a mediodía, el miércoles, el veinticinco, en diciembre. Je te verrai à midi, le mercredi vingt-cinq (25) décembre. Ci vediamo a mezzogiorno, mercoledì venticinque dicembre. Ik zie je om twaalf uur, woensdag de vijfentwintigste, in december. 1966 |
I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014).我 会 在 二零一四 年 五月 三十 一 号 的 早上 见 你 。 เจอกันตอนเช้าวันที่สามสิบเอ็ดพฤษภาคมสองห้าห้าเจ็ด Tôi sẽ gặp em vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt Tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. Ich sehe dich morgens, am einunddreißigsten Mai, zweitausend vierzehn. Te veré por la mañana, el treinta y uno (31) de mayo, del dos mil catorce. Je te verrai le trente et un (31) mai deux mille quatorze (2014) au matin. Ci vediamo la mattina del trentuno maggio duemilaquattordici. Ik zie je in de ochtend, op de eenendertigste mei, tweeduizend veertien. 1967 |
How did you get into your flat?你 怎么 进去 你的 公寓 的 ? แล้วเข้าอพาร์ตเมนท์ได้ยังไง Em đã vào nhà bằng cách nào? Wie bist du in deine Wohnung gekommen? ¿Cómo entraste [tú] a tu apartamento? Comment es-tu entré dans ton appartement ? Come sei entrato nel tuo appartamento? Hoe ben je in je flat gekomen? 1969 |
I prefer driving over travelling by train.比起 坐 火车 我 宁可 开车 旅行 。 เราชอบขับรถมากกว่านั่งรถไฟ Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hỏa. Ich fahre lieber mit dem Auto als mit dem Zug. Prefiero conducir a viajar en tren. Je préfère conduire à voyager en train. Preferisco guidare al viaggiare in treno. Ik reis liever met de auto dan met de trein. 1970 |
Were you nervous about giving a speech in a foreign language?要 用 外文 演讲 , 你 紧张 吗 ? เธอตื่นเต้นมั้ยที่จะต้องกล่าวคำปราศรัยในภาษาต่างชาติ Em có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngoài không? Warst du nervös, eine Rede in einer Fremdsprache zu halten? ¿Estabas nervioso (♀nerviosa) por tener que dar una charla en un idioma extranjero? Es-tu ♂nerveux (♀nerveuse) à l'idée de donner un discours dans une langue étrangère ? Eri agitato per il fatto di dover tenere un discorso in una lingua straniera? Was je nerveus om een toespraak in een vreemde taal te houden? 1972 |
It depends on you.这取决于你。 แล้วแต่เธอ Nó tuỳ thuộc ở em. Das hängt von dir ab. Depende de ti. Ça dépend de toi. Dipende da te. Dat hangt van jou af. 1973 |
I've travelled by plane, bus and train.我 搭 过 飞机 、 巴士 和 火车 旅行 。 เคยเดินทางโดยเครื่องบิน รถเมล์ และรถไฟ Tôi từng đi máy bay, xe buýt và tàu hỏa. Ich bin schon mit Flugzeug, Bus und Zug gereist. He viajado en avión, autobús y tren. J'ai voyagé en avion, en autobus et en train. Ho viaggiato in aereo, in bus e in treno. Ik heb met het vliegtuig, de bus en de trein gereisd. 1975 |
Leonardo's coming to the party tonight. — Is he?李奥纳多 今天 晚上 会 来 派对 。— 是 吗 ? คืนนี้ลีโอนาโดจะมาปาร์ตี้นะ--จริงหรอ Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay. — Thế à? Leonardo kommt heute Abend zur Party. — Echt? Leonardo viene a la fiesta esta noche. — ¿Sí? Leonardo vient à la fête ce soir. — Ah oui ? Leonardo verrà alla festa stasera. — Verrà? Leonardo komt vanavond naar het feest. - Echt? 1976 |
You don't need to fix that by hand, I can write a computer program to help you.你 不 需要 手动 修复 , 我 可以 写 个 电脑 程式 来 帮 你 。 ไม่ต้องแก้ด้วยมือหรอกเราเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ช่วยเธอได้ Em không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp em. Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen, ich kann ein Computerprogramm schreiben, das das erledigt. No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de ordenador para ayudarte. Tu n'as pas besoin de résoudre ce problème à la main, je peux écrire un programme informatique pour t'aider. Non c'è bisogno di correggerlo a mano, posso creare un programma per aiutarti. Je hoeft het niet handmatig te repareren, ik kan een computerprogramma schrijven dat het zal doen. 1977 |
Sabine's not coming to the party.莎宾娜 没有 要 来 派对 。 คุณซาบีนไม่มางานปาร์ตี้ Sabine sẽ không đến bữa tiệc. Sabine kommt nicht zur Party. Sabine no va a venir a la fiesta. Sabine ne vient pas à la fête. Sabina non verrà alla festa. Sabine komt niet naar het feest. 1978 |
Were you invited to Adrian's party last week?你 上 礼拜 有 被 邀请 去 亚得里安 的 派对 吗 ? ถูกชวนไปปาร์ตี้ของเอเดรียนอาทิตย์ก่อนมั้ย Em có được mời đến bữa tiệc của Adrian tuần trước không? Wurdest du zu Adrians Party letzte Woche eingeladen? ¿Fuiste invitado a la fiesta de Adrián la semana pasada? As-tu été ♂invité (♀invitée) à la fête d'Adrian la semaine dernière ? Settimana scorsa, sei stato invitato alla festa di Adriano? Was je vorige week uitgenodigd op Adrian haar feestje? 1981 |
Parking isn't allowed in front of the building.这 栋 大楼 前 不 允许 停车 。 จอดรถที่หน้าตึกไม่ได้ Việc đỗ xe trước mặt tòa nhà không được cho phép. Vor dem Gebäude ist das Parken nicht erlaubt. No está permitido aparcar en frente del edificio. Il est interdit de se garer devant l'édifice. È vietato parcheggiare davanti all'edificio. Parkeren is niet toegestaan voor het gebouw. 1982 |
You aren't allowed to park in front of the building.你 不 可以 在 这 栋 大楼 前 停车 。 คุณไม่ได้รับอนุญาตให้จอดรถที่หน้าตึก Em không được phép đỗ xe trước mặt tòa nhà. Es ist Ihnen nicht erlaubt vor dem Gebäude zu parken. No tienes permitido aparcar en frente del edificio. Tu ne peux pas te garer devant l'édifice. Non sei autorizzato a parcheggiare davanti al palazzo. U mag niet voor het gebouw parkeren. 1987 |
In my opinion, the film wasn't that great.我的 看法 是 这 部 电影 并 没有 多 好 。 เราคิดว่าหนังไม่ได้ดีขนาดนั้น Theo ý kiến của tôi, bộ phim không hay đến thế. Meiner Meinung nach war der Film nicht besonders gut. En mi opinión, la película no era tan buena. Pour moi, le film n'était pas si bien que ça. Secondo me, il film non era un granché. Naar mijn mening, was de film niet erg goed. 1991 |
Vitale and Rosetta are going to a party.维塔莱 和 罗赛塔 正 要 去 派对 。 วิตาเล่กับโรเซ็ตต้ากำลังไปปาร์ตี้ Vitale và Rosetta sẽ đi dự một bữa tiệc. Vitale und Rosetta gehen auf eine Party. Vitale y Rosetta van a una fiesta. Vitale et Rosetta vont à une fête. Vitale e Rosetta stanno andando a una festa. Vitale en Rosetta gaan naar een feestje. 1994 |
Are you going to invite Walter to your party?你 要 邀请 沃尔特 去 你的 派对 吗 ? จะชวนวอลเตอร์ไปปาร์ตี้รึเปล่า Em có định mời Walter tới bữa tiệc của em không? Willst du Walter auf deine Party einladen? ¿Vas a invitar a Walter a tu fiesta? Vas-tu inviter Walter à ta fête ? Inviterai Walter alla tua festa? Wil je Walter uitnodigen voor je feestje? 1995 |
Esteban always wears nice clothes.艾斯特班 总是 穿 着 很 好 的 衣服 。 เอสเตบันชอบใส่เสื้อผ้าดีๆ Esteban luôn mặc quần áo đẹp. Esteban trägt immer schöne Kleider. Esteban siempre lleva ropa buena. Esteban porte toujours de beaux vêtements. Esteban indossa sempre dei bei vestiti. Esteban draagt altijd mooie kleren. 1999 |
Have a good flight.旅途 愉快 ! ขอให้สนุก Chúc em có chuyến bay tốt đẹp. Guten Flug! Qué tengas un buen vuelo. Bon vol. Buon volo. Goede vlucht! 2001 |
I know fewer people than you do.我 认识 的 人 没有 你 多 。 เรารู้จักคนน้อยกว่าเธอ Tôi biết ít người hơn em. Ich kenne weniger Leute als du. Conozco a menos gente que tú. Je connais moins de gens que toi. Conosco meno persone di quante ne conosca tu. Ik ken minder mensen dan jij. 2002 |
Don't be jealous or envious of that popular girl in school.不 要 羨慕 或 忌妒 学校 里 那个 受 欢迎 的 女生 。 อย่าไปอิจฉาเด็กผู้หญิงที่ทุกคนในโรงเรียนชอบ Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé nổi trội trong trường kia. Sei nicht eifersüchtig oder neidisch auf das beliebte Mädchen in der Schule. No estés celoso (♀celosa) o seas envidioso (♀envidiosa) de esa niña popular del colegio. Ne sois pas jalouse ou envieuse de cette fille populaire à l'école. Non essere gelosa o invidiosa di quella ragazza, la più desiderata della scuola. Wees niet jaloers of afgunstig op het populaire meisje op school. 2007 |
A drive that takes two (2) hours is a two-hour drive.要 开车 两 个 小时 叫做 「 两 小时 的 车程 」。 การขับรถนานสองชั่วโมงก็คือการขับรถสองชั่วโมง Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng. Eine Fahrt, die zwei Stunden dauert, ist eine zweistündige Fahrt. Un viaje que dura dos horas es un viaje de dos horas. Un trajet qui dure deux heures est un trajet de deux heures. Un viaggio che dura due ore è un viaggio di due ore. Een reis die twee uur duurt is een reis van twee uur. 2011 |
He always buys expensive things to show off.他 总是 买 昂贵 的 东西 来 炫耀 。 เขาชอบซื้อของแพงๆมาอวด Anh ấy luôn mua những thứ đắt tiền về để khoe. Er kauft immer teure Sachen um anzugeben. Él siempre compra cosas caras para presumir. Il achète toujours des choses cher pour frimer. Compra sempre cose costose per mettersi in mostra. Hij koopt altijd dure dingen om mee te pronken. 2017 |
I wore my new suit yesterday.我 昨天 穿 新 的 西装 。 เมื่อวานใส่สูทใหม่ Tôi đã mặc bộ complet mới ngày hôm qua. Gestern hatte ich meinen neuen Anzug an. Llevé mi traje nuevo ayer. J'ai porté mon nouvel habit hier. Ieri, ho indossato il mio nuovo completo. Gisteren droeg ik mijn nieuwe pak. 2023 |
Walter did worse than I did on the test.沃特 考试 考 得 比 我 差 。 วอลเตอร์ได้คะแนนสอบน้อยกว่าเรา Walter đã làm kém hơn tôi trong kì thi. Walter hat schlechter in der Prüfung abgeschnitten als ich. Walter lo hizo peor que yo en la prueba. Walter a fait pire que moi lors de l'examen. Walter ha fatto peggio all'esame, di quanto io abbia fatto. Walter deed het slechter in het examen dan ik. 2024 |
It was more crowded than usual.比 平常 还 拥挤 。 คนแน่นกว่าปกติ Xe nó đông hơn mọi khi. Es war überfüllter als normalerweise. Estaba más abarrotado que de costumbre. C'était plus achalandé que d'habitude. Era più affollato del solito. Het was drukker dan gewoonlijk. 2026 |
I finished the race three (3) metres ahead of you.我 超前 你 三 公尺 抵达 终点 。 เราถึงเส้นชัยเร็วกว่าเธอสามเมตร Tôi đã kết thúc cuộc đua trước em ba mètre. Ich bin drei Meter vor dir ins Ziel gekommen. Terminé la carrera tres metros por delante de ti. J'ai terminé la course trois mètres devant toi. Ho finito la gara tre metri davanti a te. Ik eindigde drie meter voor je. 2032 |
Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821).墨西哥 自 一八二一 年 就是 独立 的 国家 了 。 เม็กซิโกเป็นเอกราชตั้งแต่ปีหนึ่งแปดสองหนึ่ง Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi mốt (1821). Mexiko ist seit achtzehnhundert einundzwanzig unabhängig. México lleva siendo un país independiente desde mil ochocientos veintiuno. Le Mexique est un pays indépendant depuis mille huit cent vingt et un (1821). Il Messico è uno stato indipendente dal milleottocentoventuno. Mexico is onafhankelijk sinds achttienhonderd en eenentwintig. 2033 |
Have you ever met a famous person?你 有 遇 过 名人 吗 ? เคยเจอคนที่มีชื่อเสียงมั้ย Em đã bao giờ gặp người nổi tiếng chưa? Hast du jemals eine berühmte Person getroffen? ¿Has conocido alguna vez a alguien famoso? As-tu déjà rencontré une célébrité ? Hai mai incontrato una persona famosa? Heb je ooit een beroemd persoon ontmoet? 2034 |
Have you ever driven a very fast car?你 开 过 跑车 吗 ? เคยขับรถซิ่งมั้ย Em đã bao giờ lái một chiếc xe hơi siêu nhanh chưa? Bist du schon mal ein schnelles Auto gefahren? ¿Has conducido alguna vez un coche muy rápido? As-tu déjà conduit une voiture très rapide ? Hai mai guidato una macchina davvero veloce? Heb je ooit in een snelle auto gereden? 2035 |
Yoshi's going to buy a new car.尚史 要 买 新车 。 โยชิจะซื้อรถใหม่ Yoshi sắp mua xe hơi mới. Yoshi will sich ein neues Auto kaufen. Yoshi va a comprarse un coche nuevo. Yoshi va s'acheter une nouvelle voiture. Yoshi comprerà una nuova macchina. Yoshi wil een nieuwe auto kopen. 2038 |
What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country.你 下 过 最 重要 的 决定 是 什么 ?— 搬 到 别 的 国家 。 การตัดสินใจที่สำคัญที่สุดที่คุณเคยทำคืออะไร--คือการย้ายไปอีกประเทศหนึ่ง Quyết định quan trọng nhất em từng phải đưa ra là gì? — Đó là: chuyển sang một nước khác. Was war die wichtigste Entscheidung, die du jemals fällen musstest? — Das war: in ein anderes Land zu ziehen. ¿Cuál es la decisión más importante que has tenido que tomar nunca? — Fue mudarme a otro país. Quelle est la décision la plus importante que tu aies déjà eu à prendre ? — C'était : déménager dans un autre pays. Qual è la decisione più importante che tu abbia mai dovuto prendere? — È stata trasferirmi in un altro paese. Wat was de belangrijkste beslissing die je ooit moest nemen? - Dat was: verhuizen naar een ander land. 2042 |
In my mother's opinion, the food at this restaurant is the best.我 妈妈 觉得 这 家 餐厅 的 餐点 是 最好 的 。 แม่เราคิดว่าอาหารร้านนี้ดีที่สุด Theo ý kiến mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất. Der Meinung meiner Mutter nach, ist das Essen in diesem Restaurant das beste. En opinión de mi madre, la comida en este restaurante es la mejor. Selon ma mère, la nourriture dans ce restaurant est la meilleure. Secondo mia mamma, il cibo in questo ristorante è il migliore. Volgens mijn moeder is het eten in dit restaurant het beste. 2046 |
Gustavo took my bike without asking.葛斯塔佛 没 问 我 就 把 自行车 骑走 了 。 กุสตาโวเอาจักรยานไปใช้โดยไม่ขออนุญาตก่อน Gustavo đã lấy xe đạp của tôi mà không xin phép. Gustavo hat ohne zu fragen mein Fahrrad genommen. Gustavo cogió mi bicicleta sin pedirla. Gustavo a pris mon vélo sans me le demander. Gustavo ha preso la mia bici senza chiedermelo. Gustavo nam mijn fiets zonder te vragen. 2047 |
You can improve your language skills by reading more.你 可以 藉由 更 多 的 阅读 提高 自己 的 语言 能力 。 ภาษาคุณจะดีขึ้นถ้าอ่านให้มากขึ้น Em có thể cải thiện kĩ năng ngôn ngữ của em bằng cách đọc sách báo nhiều hơn. Du kannst deine Sprachkenntnisse verbessern, indem du mehr liest. Puedes mejorar tus habilidades lingüísticas leyendo más. Tu peux améliorer tes compétences linguistiques en lisant plus. Puoi migliorare le tue capacità linguistiche leggendo di più. U kunt uw taalvaardigheid verbeteren door meer te lezen. 2049 |
I have enough problems of my own without having to worry about yours.我 自己 的 问题 就 够 多 了 , 没 办法 再 烦恼 你 的 。 เรามีปัญหาของตัวเองมากพออยู่แล้วยังต้องมากลุ้มเรื่องของเธออีก Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của em nữa. Ich habe genug eigene Probleme, ohne mich auch um deine kümmern zu müssen. Tengo problemas propios suficientes sin tener que preocuparme también de los tuyos. J'ai assez de mes propres problèmes sans avoir à me soucier des tiens. Ho abbastanza problemi di mio, senza che debba preoccuparmi dei tuoi. Ik heb al genoeg problemen zonder me ook nog zorgen te moeten maken over de jouwe. 2050 |
Could you speak a bit more slowly?你 可以 说 慢 一点 吗 ? ช่วยพูดช้าลงหน่อยได้มั้ย Em nói chậm hơn một chút được không? Könntest du bitte etwas langsamer sprechen? ¿Podrías hablar un poco más despacio? Pourrais-tu parler un peu plus lentement ? Potresti parlare un po' più lentamente? Kunt u wat langzamer praten, alstublieft? 2052 |
Gustavo has taken my bike again without asking.葛斯塔佛 又 再次 没 问 我 就 把 我 自行车 骑走 了 。 กุสตาโวเอาจักรยานไปใช้โดยไม่ขออนุญาตก่อนอีก Gustavo lại lấy xe đạp của tôi mà không xin phép. Gustavo hat schon wieder ohne zu fragen mein Fahrrad genommen. Gustavo ha cogido mi bicicleta otra vez sin pedirla. Gustavo a encore pris mon vélo sans me le demander. Gustavo ha preso di nuovo la mia bici senza chiedere. Gustavo nam mijn fiets weer zonder te vragen. 2058 |
Do you think Remy will get the job? — I guess so.你 觉得 瑞米 会 得到 这 份 工作 吗 ?— 我 猜 会 吧 。 คิดว่าเรมี่จะได้งานมั้ย--คิดว่าได้มั้ง Em có nghĩ là Remy sẽ có được công việc đó không? — Tôi đóan là có. Denkst du, dass Remy den Job bekommt? — Ich glaube schon. ¿Crees que Remi conseguirá el trabajo? — Me imagino que sí. Penses-tu que Remy va obtenir l'emploi ? — Je pense que oui. Pensi che Remy otterrà il lavoro? — Immagino di sì. Denk je dat Remy de baan krijgt? - Ik denk het wel. 2059 |
Let me describe to you how it happened.我 来 跟 你 描述 这 是 怎么 发生 的 。 จะเล่าให้ฟังว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร Để tôi tả lại cho em chuyện đã xảy ra như thế nào. Ich beschreibe dir mal, wie das passiert ist. Déjame que te describa cómo ocurrió. Permets-moi de te décrire ce qui s'est passé. Lascia che ti descriva come sia avvenuto. Laat me beschrijven hoe dat gebeurde. 2061 |
I won the race by three (3) metres.我 以 三 公尺 的 差距 赢得 比赛 。 เราแข่งชนะไปสามเมตร Tôi đã thắng được ba mètre trong cuộc đua. Ich habe den Wettkampf mit drei Metern Vorsprung gewonnen. Gané la carrera por tres metros. J'ai gagné la course de trois mètres. Ho vinto la gara per tre metri. Ik won de wedstrijd met drie meter verschil. 2062 |
Bernard used to work in a factory.伯纳德 以前 在 工厂 工作 。 เบอร์นาร์ดเคยทำงานในโรงงาน Bernard đã từng làm việc trong một nhà máy. Bernard hat früher in einer Fabrik gearbeitet. Bernard solía trabajar en una fábrica. Bernard travaillait dans une usine. Bernardo lavorava in una fabbrica. Bernard werkte vroeger in een fabriek. 2063 |
You have to speak very slowly to him.跟 他 说话 必须 说 很 慢 。 ต้องพูดช้าๆกับเขา Em phải nói thật chậm với anh ấy. Du musst langsam mit ihm sprechen. Tienes que hablarle muy despacio. Tu dois lui parler très lentement. Devi parlare molto lentamente con lui. Je moet langzaam met hem praten. 2067 |
My sister's never travelled by plane. My sister's never been on a plane.我 妹妹 从来 没有 搭 过 飞机 旅行 。 น้องสาวไม่เคยนั่งเครื่องบิน Em gái tôi chưa đi máy bay bao giờ. Meine Schwester ist noch nie geflogen. Mi hermana nunca ha viajado en avión. Ma sœur n'a jamais voyagé en avion. Mia sorella non ha mai viaggiato in aereo. Mijn zus heeft nog nooit gevlogen. 2069 |
Have you ever driven a bus? — No, never.你 开 过 公车 吗 ?— 从来 没有 。 เคยขับรถเมล์มั้ย--ไม่เคย Em từng lái xe buýt bao giờ chưa? — Chưa bao giờ. Hast du schon mal einen Bus gefahren? — Nein, noch nie. ¿Has conducido alguna vez un autobús? — No, nunca. As-tu déjà conduit un autobus ? — Non, jamais. Hai mai guidato un autobus? — No, mai. Heb je ooit een bus bestuurd? - Nee, nooit. 2070 |
I've never driven a lorry.我 没 开 过 卡车 。 ไม่เคยขับรถกระบะ Tôi chưa bao giờ lái xe tải. Ich habe noch nie einen Laster gefahren. Nunca he conducido un camión. Je n'ai jamais conduit un camion. Non ho mai guidato un camion. Ik heb nog nooit in een truck gereden. 2072 |
When you play tennis, you should always watch the ball.你 打 网球 时 , 要 好好 看 球 。 ตอนเล่นเทนนิสตาต้องมองลูกเทนนิส Khi em chơi quần vợt, em phải luôn luôn quan sát bóng. Wenn du Tennis spielst, musst du immer auf den Ball achten. Cuando juegues al tenis, debes mirar siempre a la pelota. Quand tu joues au tennis, tu devrais toujours regarder la balle. Quando giochi a tennis, dovresti sempre guardare la palla. Als je tennis speelt, moet je altijd naar de bal kijken. 2073 |
Well, I'd rather have coffee if you have some.嗯 , 如果 你 有 咖啡 的话 , 我 想 喝 咖啡 。 ที่จริงแล้วอยากดื่มกาแฟถ้ามี Tôi muốn cà phê hơn nếu em có. Ich hätte lieber Kaffee, wenn du welchen hast. Bueno, preferiría café si tienes. En fait, je préférerais du café si tu en as. Mah, se ne hai un po', preferirei del caffè. Ik heb liever koffie, als je die hebt. 2077 |
I'd rather not go out tonight, if you don't mind.如果 你 不 介意 , 我 今晚 不 打算 出去 。 เหนื่อยคืนนี้ไม่ออกไปข้างนอกดีกว่าถ้าคุณไม่ว่าอะไร Tôi không muốn ra ngoài tối nay lắm, nếu em không thấy phiền. Ich würde heute lieber nicht ausgehen, wenn es dir nichts ausmacht. Preferiría no salir esta noche, si no te importa. Je préfère ne pas sortir ce soir, si ça ne te dérange pas. Preferirei non uscire stasera, se non ti dispiace. Ik ga liever niet uit vandaag, als je het niet erg vindt. 2080 |
You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast.只要 你 答应 不 会 开 太 快 , 你 就 可以 借 我 的 车 。 ยืมรถเราได้ตราบใดที่สัญญาว่าจะไม่ขับเร็วเกินไป Em có thể mượn xe hơi của tôi miễn là em hứa sẽ không lái quá nhanh. Du kannst mein Auto ausleihen so lange du mir versprichst, nicht zu schnell zu fahren. Puedes tomar prestado mi coche siempre que prometas no conducir demasiado deprisa. Tu peux emprunter ma voiture pourvu que tu promettes de ne pas conduire trop rapidement. Puoi prendere in prestito la mia macchina, a patto che non guidi troppo veloce. Je mag mijn auto lenen, als je belooft niet te hard te rijden. 2081 |
The bus was very crowded when we got ON.我们 搭上 公车 的 时候 , 车子 里 非常 挤 。 บนรถเมล์คนแน่นมากตอนพวกเราขึ้นไป Xe buýt rất đông lúc chúng tôi lên. Der Bus war total voll als wir eingestiegen sind. Cuando nos subimos al autobús estaba abarrotado. Le bus était très bondé lorsque nous sommes ♂montés (♀montées). L'autobus era davvero affollato quando siamo saliti. De bus was helemaal vol toen we instapten. 2087 |
What's Gerardo going to do when he finishes school?杰拉德 毕业 后 要 做 什么 ? เจอรัลโดจะทำอะไรหลังเรียนจบ Gerardo sẽ làm gì khi anh ấy học xong? Was wird Gerardo nach der Schule machen? ¿Qué va a hacer Gerardo cuando termine el colegio? Qu'est-ce que Gerardo va faire lorsqu'il terminera l'école ? Cosa farà Gerardo quando avrà terminato la scuola? Wat gaat Gerardo na school doen? 2089 |
It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo.很 遗憾 我们 在 东京 的 时候 没有 见到 英树 。 น่าเสียดายเราไม่ได้เจอคุณฮิเดกิตอนไปโตเกียวมาถ้าได้เจอเขาอีกก็ดีสิ Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo. Es ist wirklich schade, dass wir Hideki nicht getroffen haben als wir in Tokio waren. Es una pena que no viéramos a Hideki cuando estuvimos en Tokio. C'est dommage que nous n'ayons pas vu Hideki lorsque nous étions à Tokyo. È davvero un peccato che non abbiamo visto Hideki quando eravamo a Tokio. Het is echt jammer dat we Hideki niet ontmoet hebben toen we in Tokyo waren. 2094 |
I'll send you a map and directions in case you can't find our house.怕 你 找 不 到 我们 的 家 , 我 会 寄 地图 和 方向 图 给 你 。 จะส่งแผนที่กับเส้นทางไปให้เผื่อหาบ้านเราไม่เจอ Tôi sẽ gửi em bản đồ và chỉ dẫn phòng khi em không tìm thấy nhà của chúng tôi. Ich schicke dir einen Plan mit Anweisungen, wie du uns finden kannst. Te enviaré un mapa e indicaciones en caso de que no puedas encontrar nuestra casa. Je t'enverrai une carte et le chemin à suivre au cas où tu ne puisses pas trouver notre maison. Ti invierò una mappa e le indicazioni nel caso in cui tu non riesca a trovare la nostra casa. Ik stuur je een kaart met instructies hoe je ons kunt vinden. 2096 |
I'll give you my phone number in case you need to contact me.怕 你 会 需要 连络 我 , 我 会 给 你 我的 手机 号码 。 เราจะให้เบอร์โทรศัพท์ไว้เผื่อต้องติดต่อมา Tôi sẽ đưa em số điện thoại để có lúc em cần liên lạc với tôi. Ich gebe dir meine Nummer, falls du mich erreichen musst. Te daré mi número de teléfono por si acaso necesitas ponerte en contacto conmigo. Je te donnerai mon numéro de téléphone au cas où tu aies besoin de communiquer avec moi. Ti darò il mio numero di telefono nel qual caso tu abbia bisogno di contattarmi. Ik zal je mijn nummer geven voor het geval je me wilt bereiken. 2097 |
When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you.你 明天 到 机场 的 时候 , 会 有 人 在 那边 等 你 。 พรุ่งนี้ตอนไปถึงจะมีคนไปพบที่สนามบิน Ngày mai khi em đến, sẽ có người ở sân bay gặp em. Wenn du morgen ankommst, holt dich jemand am Flughafen ab. Cuando llegues mañana, habrá alguien en el aeropuerto para encontrarse contigo. Quand tu arriveras demain, il y aura quelqu'un à l'aéroport pour t'accueillir. Quando arrivi domani, ci sarà qualcuno all'aeroporto ad aspettarti. Als je morgen aankomt, zal iemand je oppikken op het vliegveld. 2098 |
After such a long trip, you're bound to be tired.经过 这么 漫长 的 旅行 , 你 一定 觉得 很 累 。 เดินทางนานขนาดนั้นคงต้องเหนื่อยแน่ Sau chuyến đi dài, chắc em mệt lắm. Nach so einer langen Reise, bist du bestimmt total schlapp. Tras un viaje tan largo, lo más seguro es que estés cansado (♀cansada). Après un si long voyage, tu es ♂destiné (♀destinée) à être ♂fatigué (♀fatiguée). Dopo un viaggio così lungo, sarai stanco di sicuro. Na zo'n lange reis, zul je wel uitgeput zijn. 2099 |
If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents.如果 人们 开车 的 时候 更 小心 , 那 交通 意外 不 会 那么 多 。 ถ้าคนขับรถระวังให้มากขึ้นก็จะไม่มีอุบัติเหตุเยอะ Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. Wenn die Leute vorsichtiger fahren würden, gäbe es nicht so viele Unfälle. Si la gente condujese con más cuidado, no habría tantos accidentes. Si les gens conduisaient plus attentivement, il n'y aurait pas tant d'accidents. Se le persone guidassero più attentamente, non ci sarebbero così tanti incidenti. Als mensen voorzichtiger zouden rijden, zouden er niet zoveel ongelukken gebeuren. 2101 |
There's no point in doing a job if you don't do it properly.如果 无心 做事 , 那 不如 别 做 了 。 จะทำงานไปทำไมถ้าไม่ทำให้ดี Chẳng để làm gì khi làm một việc mà em không làm nó đúng. Es ist sinnlos, ene Arbeit zu machen, wenn du sie nicht richtig machst. No tiene sentido hacer un trabajo si no lo haces bien. Il ne sert à rien de faire un travail si tu ne le fais pas correctement. Non ha senso fare un lavoro se non lo si svolge correttamente. Het heeft geen zin om je werk te doen als je het niet goed doet. 2102 |
It takes longer by train than car.搭 火车 比 开车 还 久 。 นั่งรถไฟไปใช้เวลานานกว่านั่งรถยนต์ Đi bằng tàu hỏa lâu hơn là xe hơi. Mit dem Zug braucht man länger als mit dem Auto. Se tarda más por tren que en coche. Ça prend plus de temps en train qu'en voiture. Ci si mette di più in treno che in macchina. Met de trein duurt het langer dan met de auto. 2105 |
I fell asleep while I was watching the film.我 看 电影 看到 睡着 了 。 เราผล็อยหลับไปตอนที่กำลังดูหนังอยู่ Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem bộ phim. Ich bin eingeschlafen, während ich den Film geschaut habe. Me dormí mientras estaba viendo la película. Je me suis ♂endormi (♀endormie) pendant que je regardais le film. Mi sono ♂addormentato (♀addormentata) mentre stavo guardando il film. Ik viel in slaap terwijl ik naar de film keek. 2107 |
The phone rang just as I sat down.我 坐下 来 的 时候 电话 就 响 了 。 โทรศัพท์ดังตอนเรานั่งลงพอดี Điện thoại reo đúng lúc tôi ngồi xuống. Gerade als ich mich hingesetzt habe, hat das Telefon geklingelt. El teléfono sonó justo cuando me senté. Le téléphone a sonné au moment où je me suis assis. Il telefono ha squillato proprio quando mi sono seduto. Net toen ik ging zitten, ging de telefoon. 2111 |
While I was watching Formula One (F1) racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire.我 昨天 在 看 F1赛车 时 , 看到 一 台 车 起火 。 ตอนดูแข่งรถฟอร์มูล่าวันเมื่อวานนี้เห็นรถคันหนึ่งไฟลุก Hôm qua, khi tôi đang xem đua xe Công thức một, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. Als ich gestern das Formel eins Rennen gesehen habe, habe ich gesehen wie ein Auto angefangen hat zu brennen. Mientras estaba viendo las carreras de Fórmula Uno ayer, vi a uno de los coches prenderse fuego. Alors que je regardais la course de F1 hier, j'ai vu une des voitures prendre feu. Ieri, mentre guardavo la gara di formula uno, ho visto una delle macchine prendere fuoco. Toen ik gisteren naar de Formule 1 race keek, zag ik een auto in brand vliegen. 2112 |
Where did you use to live before you came here?你 之前 住 哪里 ? อยู่ที่ไหนก่อนมาอยู่ที่นี่ Em đã từng sống ở đâu trước khi em đến đây? Wo hast du gewohnt bevor du hierher gezogen bist? ¿Dónde vivías antes de venir aquí? Où habitais-tu avant de venir ici ? Dove vivevi prima di venire qui? Waar woonde je voor je hierheen verhuisde? 2113 |
There was a phone call for you while you were out.你 出去 的 时候 , 有 通 电话 是 打 来 找 你 的 。 มีคนโทรศัพท์มาหาตอนคุณไม่อยู่ Có một cuộc điện thoại cho em lúc em ra ngoài. Während du weg warst, hat jemand für dich angerufen. Hubo una llamada telefónica para ti mientras estabas fuera. Il y a eu un appel téléphonique pour toi pendant que tu étais ♂sorti (♀sortie). Ti hanno ♂cercato (♀cercata) al telefono mentre eri fuori. Terwijl je weg was, riep iemand om je. 2117 |
You seem to have lost weight.你 看 起来 好像 变 瘦 了 。 ดูเหมือนว่าคุณลดน้ำหนัก Em có vẻ đã giảm cân. Du siehst aus, als ob du abgenommen hättest. Parece que has perdido peso. Tu sembles avoir perdu du poids. A quanto sembra, hai perso peso. Je ziet eruit alsof je bent afgevallen. 2118 |
You must be excited.你 一定 很 兴奋 。 ตื่นเต้นละสิ Em chắc chắn phải phấn khởi lắm. Du bist bestimmt glücklich. Debes estar muy contento. Tu dois être ♂excité (♀excitée). Devi essere entusiasta. Je moet gelukkig zijn. 2120 |
You can borrow my car provided that you don't drive too fast.只要 你 答应 不 会 开 太 快 , 你 就 可以 借 我 的 车 。 ยืมรถเราได้แต่เธอต้องไม่ขับเร็วเกินไป Em có thể mượn xe hơi của tôi với điều kiện là em không lái quá nhanh. Du kannst mein Auto ausleihen unter der Bedingung, dass du nicht zu schnell fährst. Puedes tomar prestado mi coche a condición de que no conduzcas demasiado deprisa. Tu peux emprunter ma voiture pourvu que tu ne conduises pas trop vite. Puoi prendere in prestito la mia macchina, a condizione che non guidi troppo veloce. Je mag mijn auto lenen op voorwaarde dat je niet te snel rijdt. 2122 |
Serge has a car and you need a ride to the station.瑟吉 有 车 , 而 你 需要 有 人 载 你 去 车站 。 คุณเซิร์จมีรถยนต์คุณต้องการให้เขาไปส่งที่สถานี Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà ga. Serge hat ein Auto und du brauchst eine Mitfahrgelegenheit zum Bahnhof. Serge tiene coche y necesitas ir a la estación. Serge a une voiture et tu as besoin qu'on t'emmène à la gare. Sergio ha la macchina e hai bisogno di un passaggio alla stazione. Serge heeft een auto en jij hebt een lift naar het station nodig. 2125 |
Which would you prefer to have: a small house or a big one?你 比较 想要 小 房子 还是 大 房子 ? อยากได้แบบไหนมากกว่าบ้านใหญ่หรือว่าบ้านเล็ก Em thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn? Was hättest du lieber: ein großes Haus oder ein kleines? ¿Cuál preferirías tener: una casa pequeña o una grande? Que préférerais-tu avoir : une petite ou une grande maison ? Cosa preferiresti avere: una casa piccola o grande? Wat heb je liever: een groot huis of een klein huis? 2129 |
I'd rather watch a film than a football game.我 想 看 电影 , 比较 不 想 看 足球 比赛 。 อยากดูหนังมากกว่าดูบอล Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng. Ich würde mir lieber einen Film anstatt ein Fußballspiel anschauen. Preferiría ver una película a un partido de fútbol. Je préférerais regarder un film plutôt qu'un match de football. Preferirei guardare un film invece di una partita di calcio. Ik kijk liever naar een film dan naar een voetbalwedstrijd. 2130 |
Natalie doesn't have a car, and neither does Oliver.娜塔莉 没有 车 , 奥立佛 也 没有 。 นาตาลีไม่มีรถยนต์แล้วโอลิเวอร์ก็ไม่มีเหมือนกัน Natalie không có xe hơi và Oliver cũng thế. Natalie hat kein Auto, Oliver auch nicht. Natalie no tiene coche, y Oliver tampoco. Natalie n'a pas de voiture et Oliver non plus. Natalia non ha una macchina e Oliver, neanche. Natalie heeft geen auto, Oliver ook niet. 2131 |
I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the cinema.我 今晚 宁可 待 在 家 里 , 也 不 要 去 电影院 看 电影 。 คืนนี้เราขออยู่บ้านดีกว่าไม่อยากไปดูหนัง Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen. Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine. Je préférerais rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma. Stasera, preferirei stare a casa invece di andare al cinema. Ik blijf 's avonds liever thuis dan dat ik naar de bioscoop ga. 2136 |
My car was stolen last week, but the next day it was found by the police.我的 车 上个 礼拜 被 偷 了 , 但 隔天 警察 就 找到 了 。 รถโดนขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ตำรวจหาเจอวันรุ่งขึ้น Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy. Mein Auto wurde letzte Woche gestohlen, aber einen Tag später von der Polizei gefunden. Mi coche fue robado la semana pasada, pero al día siguiente fue encontrado por la policía. Ma voiture a été volée la semaine dernière, mais elle a été retrouvée le lendemain par la police. La mia macchina è stata rubata settimana scorsa, ma il giorno seguente è stata ritrovata dalla polizia. Mijn auto is vorige week gestolen, maar de politie vond hem een dag later. 2139 |
I don't watch TV much, but Erhard does.我 不太 看 电视 , 但 艾哈德 常 看 电视 。 เราไม่ค่อยดูทีวีแต่อาร์ฮัดดู Tôi không xem nhiều vô tuyến nhưng Erhard thì có. Ich gucke nicht viel Fernsehen, Erhard schon. No veo mucho la tele, pero Erhard sí. Je ne regarde pas la télé, mais Erhard si. Non guardo molta televisione, invece Erhard sì. Ik kijk niet veel televisie, Erhard wel. 2140 |
I'd rather stay at home tonight than go to the movies.我 今晚 宁可 待 在 家 里 , 也 不 要 去 电影院 看 电影 。 คืนนี้เราอยากอยู่บ้านมากกว่าไปดูหนัง Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen. Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine. Je préfère rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma. Preferirei stare a casa stasera che andare al cinema. Ik blijf 's avonds liever thuis dan dat ik naar de bioscoop ga. 2142 |
Enzo came into the room, took off his coat, and sat down.恩佐 进来 房间 , 脱掉 外套 , 然后 坐下 。 เอ็นโซ่เข้ามาในห้องถอดเสื้อโค้ทแล้วนั่งลง Enzo vào trong phòng, cởi áo khoác và ngồi xuống. Enzo kam ins Zimmer, hat seinen Mantel ausgezogen und sich gesetzt. Enzo entró en la habitación, se quitó el abrigo y se sentó. Enzo est entré dans la pièce, a enlevé son manteau et s'est assis. Enzo è entrato nella stanza, si è tolto il cappotto e si è seduto. Enzo kwam de kamer binnen, trok zijn jas uit en ging zitten. 2143 |
At seven-fifteen she left home and drove to the airport.她 早上 七 点 十五 分 从 家 里 出发 , 开车 去 机场 。 เธอออกจากบ้านเวลา 7:15 น. และขับรถไปสนามบิน Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. Um Viertel nach sieben hat sie das Haus verlassen und ist zum Flughafen gefahren. A las siete y cuarto ella salió de casa y condujo al aeropuerto. À sept heures quinze (7 h 15), elle a quitté la maison et a conduit jusqu'à l'aéroport. Alle sette e un quarto è uscita di casa e ha guidato fino all'aeroporto. Om kwart over zeven verliet ze het huis en ging naar het vliegveld. 2144 |
The train arrived at the station, and she got off.火车 进站 后 , 她 下 了 车 。 พอรถไฟเข้ามาถึงเธอก็ลงมาจากรถไฟ Tàu hỏa đến gare và cô ấy xuống. Der Zug hat am Bahnhof gehalten und sie ist ausgestiegen. El tren llegó a la estación y ella se bajó. Le train est arrivé à la gare et elle est descendue. Il treno è arrivato alla stazione e lei è scesa. De trein stopte aan het station en zij stapte uit. 2146 |
Four of us got into a car and the others got onto a bus.我们 四 个 人 坐车 , 其他 人 搭 公车 。 พวกเราสี่คนนั่งรถยนต์และคนอื่นๆขึ้นรถเมล์ Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và những người khác leo lên một chiếc xe buýt. Vier von uns stiegen in ein Auto, und die anderen stiegen in den Bus. Cuatro de ♂nosotros (♀nosotras) nos metimos en el coche y ♂los otros (♀las otras) se subieron al autobús. Quatre d'entre nous sont ♂montés (♀montées) dans une voiture et les autres sont ♂monté (♀montées) dans un bus. Quattro di noi sono saliti su una macchina e gli altri sono saliti su di un autobus. Vier van ons stapten in een auto en de anderen stapten in de bus. 2151 |
I saw Evita, but I didn't see Fausto.我 有 看到 艾薇塔 , 但 没有 看到 福斯托 。 เจอเอวิต้า แต่ไม่ได้เจอฟอสโต้ Tôi đã thấy Evita nhưng tôi không thấy Fausto. Ich habe Evita getroffen, aber nicht Fausto. Vi a Evita, pero no vi a Fausto. J'ai vu Evita, mais je n'ai pas vu Fausto. Ho visto Evita, ma non ho visto Fausto. Ik heb Evita ontmoet, maar Fausto niet. 2154 |
Are you tired? — I was earlier, but I'm not now.你 累 吗 ?— 我 刚刚 很 累 , 但 现在 不 累 。 เหนื่อยมั้ย--เมื่อกี้เหนื่อยแต่ตอนนี้ไม่เหนื่อยแล้ว Em có mệt không? — Trước thì có nhưng giờ thì không. Bist du müde? — Vorhin, jetzt nicht mehr. ¿Estás cansado (♀cansada)? — Lo estaba antes, pero ahora no lo estoy. Es-tu ♂fatigué (♀fatiguée) ? — Je l'étais plus tôt, mais pas maintenant. Sei stanco? — Lo ero prima, adesso no. Ben je moe? - Vroeger, nu niet. 2156 |
We went to the cinema, but we didn't enjoy the film.我们 去 看 电影 , 但 没有 很 喜欢 。 ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก Chúng tôi đã đi xem phim nhưng chúng tôi không thích bộ phim. Wir sind ins Kino gegangen, aber uns hat der Film nicht gefallen. Fuimos al cine, pero no disfrutamos de la película. Nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma, mais nous n'avons pas aimé le film. Siamo andati al cinema, ma il film non ci è piaciuto. We gingen naar de bioscoop, maar we vonden de film niet leuk. 2158 |
We went to the cinema, but the film wasn't very good.我们 去 看 电影 , 但 电影 不 怎么样 。 ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก Chúng tôi đã đi xem phim nhưng bộ phim không hay lắm. Wir sind ins Kino gegangen, aber der Film war nicht sehr gut. Fuimos al cine, pero la película no era muy buena. Nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma, mais le film n'était pas très bon. Siamo andati al cinema, ma il film non era molto bello. We gingen naar de bioscoop, maar de film was niet zo goed. 2159 |
It's only nine o'clock (9:00) and Ines has already gone to bed.现在 才 九 点 , 但是 依内姿 已经 上床 了 。 แค่สามทุ่มเอง เขาข้านอนแล้ว Mới có chín giờ mà Ines đã đi ngủ rồi. Es ist erst neun Uhr und Ines ist schon ins Bett gegangen. Sólo son las nueve (9:00) e Inés ya se ha ido a la cama. Il est seulement vingt et une heures (21 h) et Ines est déjà au lit. Sono solo le nove (9:00) e Ines è già andata a letto. Het is pas negen uur en Ines is al naar bed. 2164 |
Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has.你 去 过 秘鲁 吗 ?— 没有 , 但 艾弗琳 去 过 。 เคยไปเปรูมั้ย--ไม่เคยแต่เอเวอลินเคย Em đã đến Perú bao giờ chưa? — Chưa, nhưng Eveline đến rồi. Warst du schon mal in Peru? — Nein, aber Eveline. ¿Has estado alguna vez en Perú? — No, pero Eveline sí. As-tu déjà vu le Pérou ? — Non, mais Eveline si. Sei mai stato in Perù? — No, ma Evelina sì. Ben je ooit in Peru geweest? - Nee, maar Eveline wel. 2165 |
But earlier you said you couldn't.但 你 之前 说 你 不 会 。 แต่เมื่อกี้บอกว่าพูดไม่ได้ Nhưng trước em bảo em không biết cơ mà. Aber du hast vorher gesagt, dass du es nicht kannst. Pero antes dijiste que no podías. Mais tu as dit que tu ne pouvais pas plus tôt. Prima, però, avevi detto di non saperlo parlare. Maar je zei eerder dat je dat niet kon. 2167 |
I've seen the film, but Enzo hasn't.我 看 过 那 部 电影 , 但 恩佐 还没 。 เราเคยดูหนังเรื่องนี้แต่เอ็นโซยังไม่ได้ดู Tôi đã xem bộ phim nhưng Enzo thì chưa. Ich habe den Film gesehen, aber Enzo nicht. He visto la película, pero Enzo no. J'ai vu le film, mais Enzo non. Ho visto il film, ma Enzo no. Ik zag de film, maar Enzo niet. 2169 |
Violetta lost her job six (6) months ago and hasn't found another job yet.维奥莱塔 六 个 月 前 失业 了 , 而且 还没 找到 新 的 工作 。 วิโอเล็ตต้าตกงานตั้งแต่หกเดือนที่แล้วยังหางานใหม่ไม่ได้เลย Violetta mất việc sáu tháng trước và vẫn chưa tìm thấy việc khác. Violette hat ihren Arbeitsplatz vor sechs Monaten verloren und hat bis jetzt noch keine neue Stelle gefunden. Violetta perdió su trabajo hace seis meses y todavía no ha encontrado otro trabajo. Violetta a perdu son emploi il y a six mois et n'a pas encore trouvé un autre emploi. Violetta ha perso il lavoro sei mesi fa e non ne ha ancora trovato un altro. Violette verloor haar baan zes maanden geleden en heeft nog geen nieuwe gevonden. 2171 |
Excuse me, but you're sitting in my seat. — I'm sorry.不好意思 , 你 坐到 我 的 位子 了 。— 对不起 。 ขอโทษนะ แต่นี่เป็นที่นั่งของเรานะ--ขอโทษจริงๆ Xin lỗi nhưng em đang ngồi chỗ của tôi. — Tôi xin lỗi. Entschuldigung, aber Sie sitzen auf meinem Platz. — Tut mir leid. Perdón, pero estás sentado en mi asiento. — Lo siento. Excusez-moi, vous êtes assis dans mon siège. — Je suis désolé. Mi scusi, ma si è seduto al mio posto. — Chiedo scusa. Excuseer me, maar u zit op mijn plaats. - Het spijt me. 2173 |
Don't go out in the rain, or else you'll get all wet.下雨天 的 时候 不 要 出去 , 不然 你 会 淋湿 。 อย่าออกไปตากฝนเดี๋ยวก็เปียกทั้งตัวหรอก Đừng ra ngoài dưới trời mưa, nếu không em sẽ ướt hết. Geh nicht in den Regen raus sonst wirst du ganz nass. No salgas bajo la lluvia o te mojarás todo (♀toda). Ne sors pas sous la pluie, ou bien tu seras ♂tout mouillé (♀toute mouillée). Non uscire sotto la pioggia o ti bagnerai completamente. Ga niet naar buiten in de regen of je wordt helemaal nat. 2177 |
Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning?我们 要 今天 晚上 打 电话 给 你 哥哥 , 还是 你 觉得 要 等 到 明天 早上 ? เราควรโทรหาพี่คืนนี้หรือว่ารอวันพรุ่งนี้เช้าดี Chúng ta có nên gọi anh trai em tối nay không, hay em thích đợi mai gọi hơn? Sollten wir deinen Bruder heute Abend anrufen oder würdest du lieber bis morgen früh warten? ¿Deberíamos llamar a tu hermano esta noche o preferirías esperar hasta mañana por la mañana? Devrait-on appeler ton frère ce soir ou préférerais-tu attendre à demain matin ? Dovremmo chiamare tuo fratello stasera, o preferisci aspettare fino a domani? Moeten we je broer vanavond bellen of wil je liever wachten tot morgenochtend? 2178 |
I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew.我 问 了 两 个 人 该 怎么 去 车站 , 但 没 人 知道 。 เราถามคนสองคนเรื่องทางไปสถานีแต่ไม่มีใครรู้เลย Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. Ich habe zwei Leute nach dem Weg zum Bahnhof gefragt, aber keiner von beiden wusste es. Le pregunté a dos personas el camino a la estación, pero ninguna de ellas lo sabía. J'ai demandé le chemin de la gare à deux personnes, mais aucune d'elles ne le connaissait. Ho chiesto a due persone la strada per la stazione, però nessuno dei due la conosceva. Ik vroeg twee mensen de weg naar het station, maar geen van hen wist het. 2179 |
Have you written to him yet? — Yes, and he still hasn't replied.你 写 给 他 了 没 ?— 写 了 , 但 他 还没 回 。 เขียนหาเขาหรือยัง--เขียนแล้วแต่เขายังไม่ตอบมา Em đã viết cho anh ấy chưa? — Rồi, và anh ấy vẫn chưa trả lời. Hast du ihm geschrieben? — Ja, aber er hat noch nicht geantwortet. ¿Le has escrito ya? — Sí, y él todavía no ha contestado. Lui as-tu écrit ? — Oui, et il n'a toujours pas répondu. Gli hai già scritto? — Sì e lui non mi ha ancora risposto. Heb je hem geschreven? - Ja, maar hij heeft nog niet geantwoord. 2180 |
Don't argue with the police officer, or you'll just end up getting arrested.不 要 和 警察 争辩 , 否则 最后 你 会 被 逮捕 。 อย่าเถียงเจ้าหน้าที่ตำรวจไม่อย่างนั้นคุณก็ต้องลงเอยด้วยการถูกจับ Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ có là em sẽ bị bắt thôi. Fang keinen Streit mit Polizisten an, ansonsten wirst du noch verhaftet. No discutas con el policía o acabarás siendo arrestado. Ne discute pas avec l'agent de police ou tu finiras par te faire arrêter. Non discutere con l'ufficiale di polizia o finirai proprio per essere arrestato. Ga niet vechten met agenten of je wordt gearresteerd. 2181 |
Do you and Fausto watch TV a lot? — I do, but he doesn't.你 跟 法索 常 看 电视 吗 ?— 我 常 看 , 但 他 不 常 看 。 คุณกับคุณเฟาสโต้ดูทีวีบ่อยมั้ยเราดูบ่อยแต่เขาไม่ค่อย Em và Fausto có xem nhiều vô tuyến không? — Tôi có nhưng anh ấy thì không. Du und Fausto, schaut ihr viel Fernsehen? — Ich schon, er nicht. ¿Veis tú y Fausto mucho la tele? — Yo sí, pero él no. Est-ce que Fausto et toi regardez souvent la télé ? — Moi si, mais lui non. Tu e Fausto guardate molta televisione? — Io sì, lui invece no. Kijken jij en Fausto veel TV? - Ik wel, hij niet. 2183 |
Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them.我 该 告诉 他们 吗 , 还是 你 比较 希望 他们 不 知道 ?— 不 用 , 我 会 告诉 他们 。 เราควรบอกพวกเขามั้ยหรือเธอว่าไม่ให้พวกเขารู้ดีกว่า--ไม่เราจะบอกเอง Tôi có nên nói cho họ hay em thấy họ không biết thì hơn? — Không, tôi sẽ nói cho họ. Soll ich es ihnen sagen, oder wäre es dir lieber, wenn sie es nicht wissen? — Nein, ich sag es ihnen. ¿Debería decírselo yo a ellos (♀ellas), o preferirías que no lo supieran? — No, yo se lo diré. Devrais-je leur dire, ou préférerais-tu ♂qu'ils (♀qu'elles) ne le sachent pas ? — Non, je vais leur dire. Dovrei dirlo a loro o preferisci che non lo sappiano? — No, lo dirò io a loro. Moet ik het ze vertellen, of heb je liever dat ze het niet weten? - Nee, ik zal het ze vertellen. 2184 |
Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him?你 要 告诉 佛拉迪米尔 发生 了 什么 事 , 还是 你 比较 希望 我 告诉 他 呢 ? เธอจะบอกวลาดิเมียร์มั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือจะให้เราบอก Em sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xảy ra hay em thấy để tôi nói với anh ấy thì hơn? Wirst du Vladimir sagen, was passiert ist, oder soll ich es ihm sagen? ¿Vas a decirle a Vladimir lo que ocurrió o preferirías que se lo diga yo? Vas-tu dire à Vladimir ce qui s'est passé ou préfères-tu que je lui dise ? Dirai a Vladimir quello che è successo o preferisci che glielo dica io? Ga je Vladimir vertellen wat er gebeurd is, of moet ik het hem vertellen? 2185 |
Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back.把 微笑 挂 在 脸 上 , 你 一定 会 得到 更 多 回 应 的 笑容 。 ทำหน้าให้ยิ้มเข้าไว้แล้วจะได้รอยยิ้มมากมายกลับมาอย่างแน่นอน Để nụ cười trên mặt em và chắc chắn em sẽ nhận lại nhiều nụ cười. Wenn du ein Lächeln aufsetzt, lächeln bestimmt viele Leute zurück. Pon una sonrisa en tu cara y seguro que te devolverán muchas sonrisas. Affichez un sourire sur votre visage et vous obtiendrez certainement beaucoup de sourires en retour. Stampati un bel sorriso sulla faccia e sicuramente riceverai molti sorrisi di ritorno. Als je glimlacht, weet ik zeker dat veel mensen terug zullen glimlachen. 2187 |
Should we walk home, or would you rather take a taxi?我们 要 走路 回家 , 还是 你 想要 搭 出租车 ? อยากจะเดินกลับหรือว่าจะนั่งแท็กซี่ Chúng ta có nên đi bộ về nhà không, hay em muốn đi taxi hơn? Sollen wir nach Hause laufen oder würdest du lieber ein Taxi nehmen? ¿Deberíamos ir andando a casa o preferirías coger un taxi? Devrions-nous rentrer à pied ou préférerais-tu prendre un taxi ? Dobbiamo andare a casa a piedi o preferisci prendere un taxi? Zullen we naar huis lopen of neem je liever een taxi? 2188 |
Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone?要 我 跟 你 一起 去 还是 你 比较 想要 一 个 人 去 ? ให้ไปด้วยกันมั้ยหรือว่าอยากไปคนเดียว Em có muốn tôi đến cùng em không, hay em thích đi một mình hơn? Willst du, dass ich mitgehe, oder würdest du lieber alleine gehen wollen? ¿Quieres que vaya contigo o preferirías ir solo (♀sola)? Veux-tu que je t'accompagne ou préférerais-tu y aller ♂seul (♀seule) ? Vuoi che venga con te, o preferisci andare da ♂solo (♀sola)? Wil je dat ik met je mee ga, of ga je liever alleen? 2189 |
Bernard was at the party, wasn't he? — Yes, but I didn't speak to him.伯纳德 有 在 派对 , 不 是 吗 ?— 对 , 但 我 没 跟 他 说话 。 เบอร์นาร์ดไปปาร์ตี้ใช่มั้ย--เขาไปแต่ไม่ได้คุยกับเขา Bernard có ở trong bữa tiệc phải không? — Phải, nhưng tôi không nói chuyện với anh ấy. Bernard war auf der Party, oder? — Ja, aber ich habe nicht mit ihm gesprochen. Bernard estaba en la fiesta ¿verdad? — Sí, pero no hablé con él. Bernard était à la fête, n'est-ce pas ? — Oui, mais je ne lui ai pas parlé. Bernardo era alla festa, giusto? — Sì, ma non ci ho parlato. Bernard was op het feest, nietwaar? - Ja, maar ik heb niet met hem gepraat. 2190 |
I've been invited to Gerhard's wedding, but Evita hasn't.我 有 被 邀请 去 格哈德 的 婚礼 , 但 艾维塔 没有 被 邀请 。 เขาเชิญไปงานแต่งเจอรัลแต่ไม่ได้เชิญเอวิต้า Tôi đã được mời đến đám cưới của Gerhard nhưng Evita thì chưa. Ich bin zu Gerhards Hochzeit eingeladen, Evita nicht. He sido invitado (♀invitada) a la boda de Gerhard, pero Evita no. J'ai été ♂invité (♀invitée) au mariage de Gerhard, mais pas Evita. Sono stato invitato al matrimonio di Gerardo, mentre Evita no. Ik ben uitgenodigd op Gerhards bruiloft, Evita niet. 2195 |
I prefer to drive rather than travel by train.我 宁愿 自己 开车 , 而 不 是 坐 火车 旅行 。 เราขอขับรถดีกว่าไม่อยากนั่งรถไฟ Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hỏa. Ich fahre lieber mit dem Auto als mit dem Zug. Prefiero conducir a viajar en tren. Je préfère conduire plutôt que de voyager en train. Preferisco guidare anzichè viaggiare in treno. Ik ga liever met de auto dan met de trein. 2197 |
Brigitte works in a factory, but she's had a lot of different jobs.碧姬 在 工厂 工作 , 不过 她 曾经 有 很 多 份 工作 。 ตอนนี้บริจิททำงานที่โรงงาน แต่เธอเคยทำงานหลายที่ Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác. Brigitte arbeitet in einer Fabrik, aber sie hatte vorher viele unterschiedliche Stellen. Brigitte trabaja en una fábrica pero ha tenido una gran cantidad de diferentes trabajos. Brigitte travaille dans une usine, mais elle a eu des tas d'emplois différents. Brigitta lavora in fabbrica, ma ha fatto molti lavori differenti. Brigitte werkt in een fabriek, maar ze heeft vroeger veel verschillende banen gehad. 2199 |
You're an independent person and can make your own decisions.你 已经 独立 、 可以 自己 做 决定 。 เธอเป็นคนพึ่งตัวเองได้ตัดสินใจเองได้ Em là một người độc lập và em có thể tự ra quyết định. Du bist eine eigenständige Person und kannst deine eigenen Entscheidungen treffen. Eres una persona independiente y puedes tomar tus propias decisiones. Tu es une personne indépendante et tu peux prendre tes propres décisions. Sei una persona indipendente e puoi prendere da solo le tue decisioni. Je bent een onafhankelijk persoon en je kunt je eigen beslissingen nemen. 2202 |
I tried to sell my car, but nobody was interested in buying it.我 试 着 要 卖掉 我的 车 , 但 似乎 没有 人 感 兴趣 。 เราพยายามขายรถแต่ไม่มีใครสนใจซื้อ Tôi đã cố bán cái xe hơi nhưng không ai thích mua nó. Ich habe versucht, mein Auto zu verkaufen, aber es hat sich kein Interessent gefunden. Intenté vender mi coche, pero nadie estuvo interesado en comprarlo. J'ai essayé de vendre ma voiture, mais personne ne souhaitait l'acheter. Ho cercato di vendere la mia macchina, ma nessuno era interessato a comprarla. Ik probeerde mijn auto te verkopen, maar niemand was geïnteresseerd. 2206 |
Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up.在 进来 我 家 之前 请 先 脱掉 你的 鞋子 , 并且 要 小心 不 要 吵醒 了 宝宝 。 ถอดรองเท้าก่อนเข้ามาในบ้านและอย่าทำให้เด็กตื่น Hãy cởi giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé. Zieh bitte deine Schuhe aus, bevor du in mein Haus gehst, und wecke bitte nicht das Baby auf. Quítate los zapatos antes de entrar en mi casa, y por favor no despiertes al bebé. Enlève tes chaussures avant d'entrer dans ma maison, et s'il te plaît ne réveille pas le bébé. Togliti le scarpe prima di entrare in casa mia e, per favore, fai in modo di non svegliare il bambino. Doe alsjeblieft je schoenen uit voor je mijn huis binnengaat, en maak de baby alsjeblieft niet wakker. 2210 |
A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to hospital.一 名 男子 过 马路 时 被 车 撞倒 , 不得不 被 送 进 医院 。 ผู้ชายคนหนึ่งโดนรถชนตอนข้ามถนนและต้องถูกนำส่งโรงพยาบาล Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. Ein Mann wurde von einem Auto angefahren als er die Strasse überquerte und musste ins Krankenhaus gebracht werden. Un hombre fue derribado por un coche cuando cruzaba la calle y tuvo que ser trasladado al hospital. Un homme a été renversé par une voiture en traversant la rue et a dû être transporté à l'hôpital. Un uomo è stato investito da una macchina mentre attraversava la strada e ha dovuto essere trasportato all'ospedale. Een man werd door een auto aangereden toen hij de weg overstak en moest naar het ziekenhuis worden gebracht. 2211 |
He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself.他 只 记得 在 意外 发生 前 独自 开 着 车 , 但 却 完全 不 记得 意外 发生 的 经过 。 เขาจำได้ว่าขับรถอยู่บนถนนก่อนเกิดอุบัติเหตุแต่จำเหตุการณ์ไม่ได้ Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. Er konnte sich daran erinnern, auf der Straße entlang gefahren zu sein, aber er konnte sich nicht mehr an den Unfall an sich erinnern. Él podía recordar conducir por la carretera justo antes del accidente, pero no podía recordar el accidente mismo. Il se souvenait avoir conduit le long de la route juste avant l'accident, mais il n'arrivait pas à se souvenir de l'accident lui-même. Riusciva a ricordare di aver guidato lungo la strada appena prima dell'incidente, ma non riusciva a ricordare l'incidente in sè. Hij kon zich herinneren dat hij langs de weg reed, maar niet het ongeluk zelf. 2213 |
Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it.瓦伦蒂娜 在 百货公司 找到 了 一 件 漂亮 的 洋装 , 但 她 想 在 买 下 它 前 先 试穿 。 วาเลนติน่าเจอชุดสวยที่ห้างแต่เธออยากลองใส่ก่อนที่จะซื้อมัน Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hóa nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. Valentina hat im Kaufhaus ein hübsches Kleid gefunden, aber sie wollte es zuerst anprobieren, bevor sie es kauft. Valentina encontró un vestido precioso en la tienda, pero quería probárselo antes de comprarlo. Valentina a trouvé une belle robe au magasin, mais elle voulait l'essayer avant de l'acheter. Valentina ha trovato un vestito bellissimo all'emporio, ma ha voluto provarlo prima di comprarlo. Valentina vond een mooie jurk in de warenhuizen', maar ze wou ze eerst passen voor ze ze kocht. 2216 |
And get some toilet paper while you're at it.顺便 买 卫生纸 。 แล้วซื้อกระดาษทิชชูมาด้วย Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi em ở đấy. Wenn du schon dabei bist, kannst du gleich noch Klopapier mitbringen. Y traer papel higiénico, ya que está. Et achète du papier toilette pendant que tu y es! E prendere pure della carta igienica, già che c'è. Als je toch bezig bent, kun je net zo goed wat toiletpapier meenemen. 2217 |
Ask if he has a computer.问 他 , 他 有 没有 电脑 。 ลองถามเขาหน่อยว่า มีคอมรึเปล่า Hỏi xem anh ấy có máy vi tính không. Frag ihn, ob er einen Computer hat. Pregunta si él tiene ordenador. Demande s'il a un ordinateur. Chiedi se lui possiede un computer. Vraag hem of hij een computer heeft. 2218 |
Why is Megumi waiting?Megumi (惠美) 为什么 在 等 ? เมกุมิรออะไร Tại sao Megumi lại đợi? Warum wartet Megumi? ¿Por qué está Megumi esperando? Pourquoi est-ce que Megumi attend ? Perchè Megumi sta aspettando? Waarom wacht Megumi? 2219 |
I heard music, so there must have been somebody at home.我 听 到 有 音乐 , 所以 一定 有 人 在 家 。 เราได้ยินเสียงเพลงต้องมีใครอยู่บ้านแน่เลย Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. Ich habe Musik gehört, also muss jemand zu Hause gewesen sein. Oí música, así que debía de haber alguien en casa. J'ai entendu de la musique, alors il devait y avoir quelqu'un à la maison. Ho sentito della musica, di conseguenza deve esserci stato qualcuno a casa. Ik hoorde muziek, dus er moet iemand thuis zijn geweest. 2220 |
Some singers go on a world tour every year.有 些 歌手 每年 都 会 举办 巡迴 演唱 。 นักร้องบางคนไปทัวร์รอบโลกทุกปี Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm. Einige Musiker gehen jedes Jahr auf Welttournee. Algunos cantantes van de gira mundial cada año. Certains chanteurs font une tournée mondiale chaque année. Certi cantanti vanno, ogni anno, in tournée in giro per il mondo. Sommige muzikanten gaan elk jaar op wereldtournee. 2221 |
Ask her if she's paid her phone bill yet.问 她 , 她 付 电话费 了 没 ? ถามเธอหน่อยว่าจ่ายค่าโทรศัพท์รึยัง Hỏi cô ấy xem cô ấy đã trả tiền điện thoại chưa. Frag sie, ob sie ihre Telefonrechnung schon bezahlt hat. Pregúntale si ya ha pagado su factura. Demande-lui si elle a déjà payé son compte de téléphone. Chiedile se ha già pagato la bolletta del telefono. Vraag haar of ze haar telefoonrekening al betaald heeft. 2222 |
Why was he wearing a suit yesterday?他 昨天 为什么 穿 西装 ? ทำไมเมื่อวานเขาถึงใส่สูท Tại sao anh ấy hôm qua lại mặc complet? Warum hat er gestern einen Anzug angehabt? ¿Por qué llevaba él un traje ayer? Pourquoi portait-il un complet hier ? Perché ieri, lui indossava un completo? Waarom droeg hij gisteren een pak? 2224 |
Why do you look all wet?你 为什么 全身 湿 ? ทำไมเปียกหมดทั้งตัว Tại sao trông em ướt hết vậy? Warum siehst du so nass aus? ¿Por qué estás ♂todo mojado (♀toda mojada)? Pourquoi as-tu l'air ♂tout mouillé (♀toute mouillée) ? Perchè sei tutto ♂bagnato (♀bagnata)? Waarom kijk je zo nat? 2225 |
Why don't you apply for this job?你 为什么 不 应征 这个 工作 ? ทำไมเธอไม่สมัครงานนี้ล่ะ Sao em không nộp đơn xin việc đó? Warum bewirbst du dich nicht für die Stelle? ¿Por qué no solicitas este trabajo? Pourquoi ne postules-tu pas pour ce poste ? Perchè non fai domanda per questo lavoro? Waarom solliciteer je niet naar de baan? 2226 |
Ask Anna for her opinion.问问 安娜 的 意见 。 ถามแอนนาดูสิว่าคิดยังไง Hỏi ý kiến Anna xem. Frag Anna, was sie davon hält. Pide a Anna su opinión. Demande à Anna quelle est son opinion. Chiedi ad Anna la sua opinione. Vraag Anna wat ze denkt. 2233 |
I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me.我 留下 我的 电话 号码 给 健治 , 这样 他 才能 连络 我 。 เราเอาเบอร์โทรให้เก็นจิแล้วเพื่อเขาจะได้ติดต่อเรา Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi. Ich habe Kenji meine Nummer gegeben, damit er mich erreichen kann. Dejé a Kenji mi número de teléfono para que pudiera ponerse en contacto conmigo. J'ai laissé mon numéro de téléphone à Kenji pour qu'il puisse communiquer avec moi. Ho lasciato a Kenji il mio numero di telefono, affinché lui possa contattarmi. Ik heb Kenji mijn nummer gegeven zodat hij me kan bereiken. 2245 |
If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street.如果 你 找 不 到 旅馆 过夜 , 你 最后 只能 睡 在 路边 。 ถ้าคุณหาโรงแรมพักไม่ได้คุณก็ต้องลงเอยด้วยการนอนข้างถนน Nếu em không tìm được khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là em sẽ ngủ trên đường. Wenn du für die Nacht kein Hotel finden kannst, dann wirst du wohl auf der Straße übernachten müssen. Si no puedes encontrar un hotel para la noche, acabarás durmiendo en la calle. Si tu ne peux pas trouver un hôtel pour la nuit, tu finiras par dormir dans la rue. Se non riuscirai a trovare un albergo per la notte, finirai per dormire per strada. Als je geen hotel kunt vinden voor de nacht, zul je op straat moeten slapen. 2246 |
Why do you blame me for everything that goes wrong?为什么 你 要 把 所有 出错 的 事 都 怪 在 我 身 上 ? อะไรที่ผิดพลาดก็มาโทษเราหมดเลย Tại sao cái gì hỏng em cũng đổ lỗi cho tôi? Warum beschuldigst du mich für alles, was schiefläuft? ¿Por qué me echas la culpa de todo lo que sale mal? Pourquoi me blâmes-tu pour tout ce qui va mal ? Perchè mi dai la colpa per tutto quello che va storto? Waarom geef je mij de schuld van alles wat fout gaat? 2252 |
You should leave for work earlier so you get there on time.你 应该 早 点 去 上班 , 这样 你 才能 准时 到 。 คุณควรจะออกไปทำงานให้เร็วขึ้นจะได้ไปถึงตรงเวลา Em nên đi làm sớm hơn để em đến nơi đúng giờ. Du solltest etwas früher losfahren, damit du rechtzeitig zur Arbeit kommst. Deberías irte a trabajar más pronto para llegar allí a tiempo. Tu devrais partir pour le travail plus tôt afin d'y être à temps. Dovresti uscire prima per andare al lavoro, in maniera tale da giungervi in tempo. Je zou wat vroeger moeten vertrekken zodat je op tijd op je werk kan zijn. 2265 |
You can't talk to Vladimir because he's just gone home.因为 佛拉迪米尔 才 刚 回家 , 所以 你 没 办法 跟 他 说 。 คุยกับวลาดิมีร์ไม่ได้ เพราะเขากลับบ้านไปแล้ว Em không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà. Du kannst nicht mit Vladimir sprechen, weil er gerade nach Hause gegangen ist. No puedes hablar con Vladimir porque ya se ha ido a casa. Tu ne peux pas parler à Vladimir, parce qu'il vient juste de rentrer à la maison. Non puoi parlare con Vladimir perché è appena andato a casa. Je kunt niet met Vladimir praten, want hij is net naar huis. 2268 |
UCLA is in L.A.加州 大学 洛杉矶 分校 在 洛杉矶 。 ยูซีแอลเออยู่ในแอลเอ Đại học California Los Angeles nằm ở bang Los Angeles. UCLA ist in L.A. UCLA está en Los Ángeles. UCLA est à Los Angeles. L'Università della California si trova a Los Angeles. UCLA is in LA. 2276 |
Maalik's in Seattle right now.马立克 现在 在 西雅图 。 ตอนนี้คุณมาลิกอยู่เมืองซีแอตเทิล Maalik hiện đang ở ngay Seattle. Maalik ist jetzt in Seattle. Maalik está en Seattle ahora mismo. Maalik est à Seattle en ce moment. Proprio in questo momento, Maalik si trova a Seattle. Maalik is nu in Seattle. 2278 |
Does Xenia live near you?瑞娜亚 住 你 附近 吗 ? ซีเนียอยู่ใกล้คุณรึเปล่า Xenia có sống gần chỗ em không? Wohnt Xenia in deiner Nähe? ¿Vive Xenia cerca de ti? Xenia habite-t-elle près de chez toi ? Xenia vive vicino a te? Woont Xenia bij jou in de buurt? 2279 |
The Kremlin is in Moscow.克姆林宫 在 莫斯科 。 พระราชวังเครมลินอยู่ในเมืองมอสโก Điện Kreml' nằm ở Moskva. Der Kreml ist in Moskau. El Kremlin está en Moscú. Le Kremlin est à Moscou. Il Cremlino è a Mosca. Het Kremlin is in Moskou. 2280 |
Kenichi's in his room.Kenichi (健一) 在 房间 里 。 เคนอิชิอยู่ที่ห้อง Kenichi đang trong phòng của anh ấy. Kenichi ist in seinem Zimmer. Kenichi está en su habitación. Kenichi est dans sa chambre. Kenichi è in camera sua. Kenichi is in zijn kamer. 2283 |
The Guggenheim Museum is in New York.古根汉 美术馆 在 纽约 。 พิพิธภัณฑ์กุกเกนไฮม์อยู่ในนิวยอร์ก Bảo tàng Guggenheim nằm ở New York. Das Guggenheim Museum ist in New York. El Museo Guggenheim está en Nueva York. Le musée Guggenheim est à New York. Il museo Guggenheim si trova a New York. Het Guggenheim Museum is in New York. 2284 |
Seat belts in cars save lives.车 上 的 安全带 保障 了 我们的 生命 。 เข็มขัดนิรภัยในรถช่วยชีวิตได้ Dây an tòan ở xe hơi bảo vệ mạng sống. Sicherheitsgurte retten Leben. Los cinturones de seguridad en los coches salvan vidas. Les ceintures de sécurité dans les voitures sauvent des vies. Le cinture di sicurezza nelle automobili salvano la vita. Veiligheidsgordels redden levens. 2285 |
You have a cold and a fever?你 感冒 了 又 发烧 了 ? เป็นไข้หวัดหรอ Em bị cảm và sốt à? Du hast eine Erkältung und Fieber? ¿Tienes un resfriado y fiebre? Tu as un rhume et de la fièvre ? Hai l'influenza e la febbre? Ben je verkouden en heb je koorts? 2290 |
Hubert has a headache.修伯特 头痛 。 คุณฮิวเบิร์ทปวดหัว Hubert bị đau đầu. Hubert hat Kopfschmerzen. Hubert tiene dolor de cabeza. Hubert a mal à la tête. Hubert ha mal di testa. Hubert heeft hoofdpijn. 2293 |
He likes ice cream.他 喜欢 冰淇淋 。 เขาชอบกินไอศครีม Anh ấy thích ăn kem. Er mag Eis. A él le gusta el helado. Il aime la glace. Gli piace il gelato. Hij houdt van ijs. 2298 |
Are you scared of spiders?你 会 怕 蜘蛛 吗 ? เธอกลัวแมงมุมมั้ย Em có sợ nhện không? Hast du Angst vor Spinnen? ¿Tienes miedo a las arañas? Tu as peur des araignées ? Hai paura dei ragni? Ben je bang voor spinnen? 2300 |
Do you fear spiders?你 会 怕 蜘蛛 吗 ? เธอกลัวแมงมุมมั้ย Em có sợ nhện không? Hast du Angst vor Spinnen? ¿Temes a las arañas? Crains-tu les araignées ? Hai il terrore dei ragni? Ben je bang voor spinnen? 2301 |
Are you afraid of spiders?你 会 怕 蜘蛛 吗 ? กลัวแมงมุมมั้ย Nhện có làm em sợ không? Fürchtest du dich vor Spinnen? ¿Tienes temor a las arañas? As-tu peur des araignées ? Temi i ragni? Ben je bang voor spinnen? 2305 |
Do spiders scare you?你 会 怕 蜘蛛 吗 ? แมงมุมทำให้เธอกลัวมั้ย Nhện có làm em sợ không? Machen Spinnen dir Angst? ¿Te asustan las arañas? Les araignées t'effraient-elles ? I ragni ti spaventano? Maken spinnen je bang? 2306 |
Do spiders frighten you?你 会 怕 蜘蛛 吗 ? แมงมุมทำให้เธอตกใจมั้ย Nhện có làm em sợ không? Jagen dir Spinnen Angst ein? ¿Te aterran las arañas? Est-ce que les araignées te font peur ? I ragni ti terrorizzano? Maken spinnen je bang? 2307 |
Does Yannick know that you're going away?亚尼克 知道 你 要 离开 吗 ? ยานนิครู้รึยังว่าจะไป Yannick có biết là em đi vắng không? Weiß Yannick, dass du weggehen wirst? ¿Sabe Yannick que te vas? Yannick sait-il que tu pars ? Yannick sa che stai andando via? Weet Yannick dat je weggaat? 2308 |
Do you know Jianhong's sister?你 认识 建宏 的 妹妹 吗 ? รู้จักน้องสาวของJianhongมั้ย Em có biết em gái của 建宏 (Kiến Hòanh) không? Kennst du Jianhongs Schwester? ¿Conoces a la hermana de Jianhong? Connais-tu la sœur de Jianhong ? Conosci la sorella di Jianhong? Ken je Jianhong's zus? 2309 |
Enjoy your holiday.享受 你的 假期 。 เที่ยวให้สนุกนะ Tận hưởng kì nghỉ của em đi. Viel Spaß im Urlaub! Disfruta de tus vacaciones. Profite de tes vacances. Divertiti in vacanza. Prettige vakantie! 2311 |
Esteban's taking an English course this semester.艾斯特班 这 学期 有 修 英文 课 。 เทอมนี้เอสเตบันเรียนภาษาอังกฤษ Esteban đang học một khóa tiếng Anh trong kì này. Esteban nimmt dieses Semester an einem Englischkurs teil. Esteban tiene una clase de inglés este semestre. Esteban suit un cours d'anglais ce semestre. Esteban sta frequentando un corso d'inglese questo semestre. Esteban volgt dit semester een cursus Engels. 2315 |
We're going to the theatre tonight.我们 今天 晚上 要 去 剧院 。 เย็นนี้เราจะไปโรงละคร Tối nay chúng tôi sẽ đi xem hòa nhạc. Wir gehen heute Abend ins Theater. Vamos al teatro esta noche. Nous allons au théâtre ce soir. Andiamo a teatro stasera. We gaan naar het theater vanavond. 2316 |
You work hard. What about Heuiyeon?你 工作 很 努力 。 那 姬妍 呢 ? คุณขยันทำงาน แล้วเฮยยอนล่ะ Em chịu khó làm việc. Còn Cơ Viện thì sao? Du arbeitest hart. Und Heuiyeon? Trabajas mucho. ¿Y Heuiyeon? Tu travailles fort. Heuiyeon, elle ? Tu lavori sodo. E Heuiyeon? Je werkt hard. En Heuiyeon? 2318 |
Yevgeniy's going to St. Petersburg next week.叶夫根尼 下个 礼拜 要 去 圣彼得堡 。 แยฟเกนิจะไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กกับเพื่อนๆอาทิตย์หน้า Yevgeniy sẽ tới Sankt-Peterburg tuần sau. Yevgeniy geht nächste Woche nach St. Petersburg. Yevgeniy va a San Petersburgo la semana que viene. Yevgeniy va à Saint-Pétersbourg la semaine prochaine. Yevgeniy andrà a San Pietroburgo settimana prossima. Yevgeniy gaat volgende week naar St. Petersburg. 2320 |
You're always running around.你 总是 四处 奔波 。 คุณนี่รีบตลอดเลย Em luôn vội vã. Du rennst immer hin und her. Siempre vas con prisa. Tu es toujours pressé. Corri sempre a destra e a sinistra tutto indaffarato. Je rent altijd heen en weer. 2321 |
He's eating ice cream.他 在 吃 冰淇淋 。 เขากินไอศครีมอยู่ Anh ấy đang ăn kem. Er isst Eis. Él está comiendo helado. Il mange de la glace. Lui sta mangiando il gelato. Hij eet ijs. 2323 |
My neighbour drives an SUV.我 邻居 开 休旅车 。 เพื่อนบ้านเราขับเอสยูวี Hàng xóm của tôi lái một con xe thể thao đa dụng. Mein Nachbar fährt einen SUV. Mi vecino (♀vecina) lleva una camioneta. Mon voisin conduit un VUS. Il mio vicino guida un SUV. Mijn buurman rijdt in een SUV. 2326 |
Scotland, England, and Wales are all in the United Kingdom.苏格兰 、 英格兰 、 威尔斯 都 在 英国 。 สกอตแลนด์อังกฤษและเวลส์ล้วนอยู่ในสหราชอาณาจักร Scotland, Anh và Wales đều thuộc Vương Quốc Anh. Schottland, England und Wales sind im Vereinigten Königreich. Escocia, Inglaterra y Gales están en Gran Bretaña. L'Écosse, la Grande-Bretagne (Angleterre) et le Pays de Galles sont tous au Royaume-Uni. La Scozia, l'Inghilterra e il Galles fanno tutti parte del Regno Unito. Schotland, Engeland en Wales maken deel uit van het Verenigd Koninkrijk. 2327 |
Most cars have four (4) wheels.大部分 的 车子 有 四 个 轮子 。 รถยนต์ส่วนมากจะมีสี่ล้อ Hầu hết xe hơi đều có bốn bánh. Die meisten Autos haben vier Räder. La mayoría de los coches tienen cuatro ruedas. La plupart des voitures ont quatre roues. La maggior parte delle automobili ha quattro (4) ruote. De meeste auto's hebben vier wielen. 2333 |
Do you play any instruments?你 会 什么 乐器 吗 ? เล่นเครื่องดนตรีอะไรมั้ย Em có chơi nhạc cụ nào không? Spielst du ein Instrument? ¿Tocas algún instrumento? Joues-tu d'un instrument ? Suoni qualche strumento musicale? Bespeel je een instrument? 2339 |
It hasn't got a garage.没有 车库 。 แต่ยังไม่มีโรงรถ Nó không có nhà để xe. Aber es hat keine Garage. Pero no tiene garaje. Il n'y a pas de garage. Ma non ha un garage. Maar het heeft geen garage. 2342 |
Yevgeniy doesn't work here anymore.叶夫根尼 没有 在 这里 上班 了 。 คุณเยฟเกนีไม่ได้ทำงานที่นี่แล้ว Yevgeniy không còn làm việc ở đây nữa. Yevgeniy arbeitet nicht mehr hier. Yevgeniy ya no trabaja aquí. Yevgeniy ne travaille plus ici. Yevgeniy non lavora più qui. Yevgeniy werkt hier niet meer. 2350 |
There isn't much traffic.没有 太 多 车 。 ไม่ค่อยมีรถติด Không có nhiều xe cộ. Es gibt nicht viel Verkehr. No hay mucho tráfico. Il n'y a pas beaucoup de circulation. Non c'è molto traffico. Er is niet veel verkeer. 2351 |
Can you play chess?你 会 下 西洋棋 吗 ? เล่นหมากรุกเป็นมั้ย Em có biết chơi cờ vua không? Kannst du Schach spielen? ¿Puedes jugar al ajedrez? Peux-tu jouer aux échecs ? Sei capace di giocare a scacchi? Kun je schaken? 2353 |
Can you drive a motorcycle?你 会 骑 摩托车 吗 ? ขี่มอเตอร์ไซค์เป็นมั้ย Em biết đi xe máy không? Kannst du Motorrad fahren? ¿Puedes conducir una moto? Peux-tu conduire une moto ? Sei capace di andare in moto? Kun je op een motor rijden? 2354 |
Giovanni can't drive. — Can't he?乔凡尼 不 会 开车 。— 他 不 会 吗 ? จิโอวานนีขับรถไม่เป็น--จริงเหรอ Giovanni không biết lái xe. — Vậy ư? Giovanni kann kein Auto fahren. — Echt? Giovanni no puede conducir. — ¿No puede? Giovanni ne sait pas conduire. — Ah non ? Giovanni non sa guidare. — No? Giovanni kan geen auto rijden. - Echt? 2356 |
Workers must wear safety glasses at this machine.工人 用 这 台 机器 的 时候 一定 要 戴 护目镜 。 คนงานต้องใส่แว่นนิรภัยตอนใช้เครื่องนี้ Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này. Die Arbeiter müssen an dieser Maschine eine Sicherheitsbrille tragen. Los trabajadores deben llevar gafas protectoras en esta máquina. Les ouvriers doivent porter des lunettes à cette machine. I lavoratori devono indossare gli occhiali protettivi con questa macchina. Werknemers moeten op deze machine een veiligheidsbril dragen. 2359 |
People in the front seat of a car must wear a seat belt.坐车 子 前座 的 人 一定 要 系 安全带 。 คนที่นั่งข้างหน้ารถต้องรัดเข็มขัดด้วย Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an tòan. Personen auf dem Vordersitz eines Autos müssen einen Sicherheitsgurt tragen. La gente en el asiento delantero de un coche debe llevar puesto el cinturón de seguridad. Les passagers avant d'une voiture doivent porter une ceinture de sécurité. Le persone sedute sui sedili anteriori di un'autovettura, devono allacciare la cintura di sicurezza. Mensen op de voorstoel van een auto moeten een veiligheidsgordel dragen. 2360 |
Leopold shouldn't go to bed so late.里奥波德 不该 这么 晚 才 睡觉 。 ลีโอโพดไม่ควรจะนอนดึกขนาดนั้น Leopold không nên đi ngủ muộn thế. Leopold sollte nicht immer so spät ins Bett gehen. Leopold no debería irse a la cama tan tarde. Leopold ne devrait pas aller au lit si tard. Leopoldo non dovrebbe andare a letto così tardi. Leopold zou niet altijd zo laat naar bed moeten gaan. 2361 |
The Rhine is a river in Europe.莱茵 河 在 欧洲 。 ไรน์เป็นแม่น้ำในยุโรป Sông Rhine là một con sông ở châu Âu. Der Rhein ist ein Fluss in Europa. El Rin es un río en Europa. Le Rhin est un fleuve d'Europe. Il Reno è un fiume che scorre in Europa. De Rijn is een rivier in Europa. 2365 |
The Andes are mountains in South America.安第斯 山脉 是 在 南美洲 的 高山 。 แอนดีสเป็นเทือกเขาในอเมริกาใต้ Andes là một dãy núi ở Nam Mỹ. Die Anden sind Berge in Südamerika. Los Andes son montañas en América del Sur. Les Andes sont des montagnes en Amérique du Sud. Le Ande sono delle montagne che si trovano in Sud America. De Andes zijn bergen in Zuid-Amerika. 2370 |
The Alps are mountains in central Europe.阿尔卑斯山 在 欧洲 中部 。 แอลป์เป็นเทือกเขาในยุโรปตอนกลาง Alpe là một dãy núi ở châu Âu. Die Alpen sind Berge in Mitteleuropa. Los Alpes son montañas en Europa Central. Les Alpes sont des montagnes d'Europe centrale. Le Alpi sono delle montagne situate in Europa Centrale. De Alpen zijn gebergten in Midden-Europa. 2371 |
Don't you want to watch TV? — No, I'd rather read my novel.你 不 想 看 电视 吗 ?— 不 想 , 我 宁可 看 小说 。 ไม่อยากดูทีวีหรอ--ไม่อยากดูอ่านหนังสือดีกว่า Em có muốn xem vô tuyến không? — Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn. Willst du nicht fernsehen? — Nein, ich würde lieber meinen Roman lesen. ¿No quieres ver la tele? — No, preferiría leer mi novela. N'as-tu pas envie de regarder la télé ? — Non, je préférerais lire un roman. Non vuoi guardare la televisione? — No, preferirei leggere il mio romanzo. Wil je geen TV kijken? - Nee, ik lees liever mijn roman. 2384 |
The Philippines is a group of islands near Taiwan.菲律宾 是 靠近 台湾 的 群岛 。 ฟิลิปปินส์เป็นหมู่เกาะใกล้กับไต้หวัน Philippines là một quần đảo gần Đài Loan. Die Philippinen sind eine Inselgruppe in der Nähe von Taiwan. Las Filipinas son un grupo de islas cerca de Taiwan. Les Philippines sont un groupe d'îles proches de Taïwan. Le Filippine sono un gruppo di isole vicino a Taiwan. De Filippijnen is een eilandengroep in de buurt van Taiwan. 2385 |
Cyclists must follow the same traffic rules as drivers.自行车 跟 车子 一样 都 必须 要 遵守 交通 规则 。 ผู้ใช้จักรยานต้องทำตามกฎเหมือนผู้ใช้รถยนตร์ Người đạp xe đạp phải tuân thủ luật giao thông như người lái xe hơi. Fahrradfahrer müssen die gleichen Verkehrsregeln beachten wie Autofahrer. Los ciclistas deben cumplir las mismas normas de tráfico que los conductores. Les cyclistes doivent suivre les mêmes règles de circulation que les automobilistes. I ciclisti devono seguire le stesse regole stradali degli automobilisti. Fietsers moeten zich aan dezelfde verkeersregels houden als automobilisten. 2389 |
I can't imagine Theo riding a motorbike.我 没 办法 想像 西奥 骑 摩托车 的 样子 。 นึกภาพทิโอขี่มอไซค์ไม่ออก Tôi không tưởng tượng nổi cảnh Theo đi xe máy. Ich kann mir nicht vorstellen, dass Theo Motorrad fährt. No me puedo imaginar a Theo montando en moto. Je n'arrive pas à imaginer Theo conduisant une moto. Non riesco a immaginarmi Theo che guidi una moto. Ik kan me niet voorstellen dat Theo op een motor rijdt. 2390 |
Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous.有 些 运动 很 危险 , 像 是 摩托车 竞赛 。 กีฬาบางประเภทอย่างเช่นแข่งรถมอเตอร์ไซค์ทำให้เกิดอันตรายได้ Một số môn thể thao như đua xe máy có thể nguy hiểm. Einige Sportarten, wie Motorradrennen, sind gefährlich. Algunos deportes, como las carreras de motos, pueden ser peligrosos. Certains sports, comme la course de moto, peuvent être très dangereux. Alcuni sport, come le gare motociclistiche, possono essere pericolosi. Sommige sporten, zoals motorracen, zijn gevaarlijk. 2392 |
Do you think I should buy this jacket?你 觉得 我 该 买 这 件 外套 吗 ? คิดว่าเราควรจะซื้อแจ็คเก็ตตัวนี้รึเปล่า Em nghĩ tôi có nên mua cái áo khoác này không? Denkst du, ich sollte mir diese Jacke kaufen? ¿Crees que debería comprar esta chaqueta? Penses-tu que je devrais acheter ce veston ? Pensi che dovrei comprare questa giacca? Denk je dat ik dit jasje moet kopen? 2397 |
Did your team win the baseball game yesterday?你们 棒球队 昨天 有 赢 吗 ? เมื่อวานทีมคุณแข่งเบสบอลชนะรึเปล่า Đội của em có thắng trận bóng chày hôm qua không? Hat deine Mannschaft gestern das Baseballspiel gewonnen? ¿Ganó tu equipo el partido de béisbol ayer? Est-ce que ton équipe a gagné la partie de baseball hier ? Ieri la tua squadra ha vinto la partita di baseball? Heeft jouw team gisteren de honkbalwedstrijd gewonnen? 2400 |
When was the bicycle invented?自行车 是 什么 时候 发明 的 ? จักรยานถูกสร้างขึ้นเมื่อไหร่ Xe đạp được phát minh khi nào? Wann wurde das Fahrrad erfunden? ¿Cuándo se inventó la bicicleta? Quand la bicyclette a-t-elle été inventée ? Quando è stata inventata la bicicletta? Wanneer werd de fiets uitgevonden? 2410 |
The telephone was invented by Bell in eighteen seventy-six (1876).电话 是 贝尔 在 一八七六 年 发明 的 。 เบลเป็นคนคิดค้นโทรศัพท์เมื่อปีหนึ่งแปดเจ็ดหก Điện thoại được Bell phát minh năm một nghìn tám trăm bảy mươi sáu (1876). Das Telefon wurde achtzehnhundert sechsundsiebzig von Bell erfunden. El teléfono fue inventado por Bell en mil ochocientos setenta y seis (1876). Le téléphone a été inventé par Bell en mille huit cents soixante-seize (1876). Il telefono è stato inventato da Bell nel milleottocentosettantasei. De telefoon werd uitgevonden door Bell in achttienhonderd zesenzeventig. 2415 |
I saw Fyodor waiting for a bus.我 看 见 费奥多尔 在 等 公车 。 เห็นฟีโยดอร์รอรถเมล์อยู่ Tôi đã thấy Fyodor đang đợi xe buýt. Ich habe Fyodor gesehen, wie er auf den Bus gewartet hat. Vi a Fyodor esperando el autobús. J'ai vu Fyodor attendant un bus. Ho visto Fyodor aspettare l'autobus. Ik zag Fyodor wachten op de bus. 2416 |
Keiko went out at five [o'clock] (5:00).Keiko (惠子) 在 五 点 的 时候 出门 了 。 เคอิโกะออกไปตอนห้าโมง Keiko đã ra ngoài lúc năm giờ. Keiko ist um fünf Uhr weggegangen. Keiko salió a las cinco (5:00). Keiko est sorti à dix-sept heures (17 h). Keiko è uscita alle cinque. Keiko vertrok om vijf uur. 2420 |
Heidi hurt her knee playing volleyball.海蒂 因为 打 排球 弄伤 了 她的 膝盖 。 ไฮดี้เจ็บเข่าเพราะเล่นวอลเลย์บอล Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền. Heidi hat sich beim Volleyballspielen das Knie verletzt. Heidi se hizo daño en la rodilla jugando al vóleibol. Heidi s'est blessée au genou en jouant au volleyball. Heidi si è fatta male al ginocchio giocando a pallavolo. Heidi heeft haar knie bezeerd tijdens volleybal. 2421 |
He was eating ice cream.他 在 吃 冰淇淋 。 เขากินไอติมอยู่ตอนนั้น Anh ấy đang ăn kem. Er hat ein Eis gegessen. Él estaba comiendo helado. Il mangeait de la glace. Lui stava mangiando un gelato. Hij at een ijsje. 2423 |
Shakespeare wrote many plays and poems.莎士比亚 写 了 很 多 戏剧 和 诗 。 เชกสเปียร์ก็เขียนละครและกลอนเยอะ Shakespeare đã viết nhiều kịch và thơ. Shakespeare hat viele Theaterstücke und Gedichte geschrieben. Shakespeare escribió muchas obras y poemas. Shakespeare a écrit plusieurs pièces de théâtre et poèmes. Shakespeare ha scritto molte opere teatrali e poesie. Shakespeare schreef vele toneelstukken en gedichten. 2426 |
There was a lot of traffic.刚刚 车子 太 多 了 。 รถติดมาก Xe cộ đông quá. Es gab viel Verkehr. Había mucho tráfico. Il y avait beaucoup de circulation. C'era molto traffico. Er was veel verkeer. 2427 |
Rashid is really angry about what his brother said.拉希德 对 他 弟弟 说 的话 感到 很 生气 。 ราชิดโกรธมากที่น้องชายพูดแบบนั้น Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. Rashid ist wirklich sauer über das, was sein Bruder gesagt hat. Rashid está muy enfadado por lo que dijo su hermano. Rashid est vraiment en colère à propos de ce que son frère a dit. Rashid è davvero arrabbiato riguardo a ciò che suo fratello ha detto. Rashid is echt boos over wat zijn broer zei. 2431 |
I was sorry to hear that your father is ill.听 到 你 父亲 生病 了 , 我 很 遗憾 。 เราเสียใจที่ได้ยินว่าพ่อเธอป่วย Tôi rất tiếc khi nghe tin bố em ốm. Es tut mir leid zu hören, dass dein Vater krank ist. Me dio pena oír que tu padre está enfermo. J'ai été désolé d'apprendre que ton père est malade. Mi è dispiaciuto apprendere che tuo padre sia malato. Het spijt me te horen dat je vader ziek is. 2435 |
He was an NYU student.他 以前 在 纽约 大学 唸书 。 เขาเป็นนักเรียนเอ็นวายยู Anh ấy từng là sinh viên trường Đại học New York. Er hat an der New York Universität studiert. Él fue estudiante en NYU. Il était un étudiant de NYU. È stato uno studente dell'Università di New York. Hij was een student aan de New York University. 2436 |
Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder.瑞娜亚 突然 感觉 有 人 碰 她 的 肩膀 。 ซีเนียรู้สึกได้ทันทีว่ามีคนมาแตะที่ไหล่ Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy. Xenia hat plötzlich gespürt, dass sie jemand an der Schulter berührt. Xenia de repente notó que alguien le tocaba en el hombro. Xenia a soudainement senti quelqu'un lui toucher l'épaule. Xenia, improvvisamente, ha sentito qualcuno che la toccava sulla spalla. Xenia voelde plotseling iemand die haar aanraakte op de schouder. 2439 |
Milena went to the prison to visit her brother.米莱娜 有 去 监狱 看 他 弟弟 。 มิเลน่าไปเยี่ยมน้องชายในคุก Milena đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy. Milena ist ins Gefängnis gegangen, um ihren Bruder zu besuchen. Milena fue a la prisión a visitar a su hermano. Milena est allé à la prison pour rendre visite à son frère. Milena è andata al carcere a trovare suo fratello. Milena ging naar de gevangenis om haar broer te bezoeken. 2440 |
Have you ever written a poem? — Yes, in high school.你 写 过 诗 吗 ?— 有 , 在 高中 的 时候 。 เคยเขียนกลอนมั้ย--เคย ตอนเรียนมัธยม Em từng làm thơ bao giờ chưa? — Rồi, hồi ở trung học. Hast du schon mal ein Gedicht geschrieben? — Ja, in der Schule. ¿Has escrito alguna vez un poema? — Sí, en el instituto. As-tu déjà écrit un poème ? — Oui, au lycée. Hai mai scritto una poesia? — Sì, al liceo. Heb je ooit een gedicht geschreven? - Ja, op school. 2448 |
Have you known Heuijeong for a long time?你 认识 Heuijeong (熙婷) 很 久 了 吗 ? รู้จักคุณเฮยจองมานานหรือยัง Em biết Meng Juan từ lâu rồi à? Kennst du Heuijeong schon seit langem? ¿Conoces a Heuijeong desde hace mucho tiempo? Connais-tu Heuijeong depuis longtemps ? Conosci Heuijeong da molto tempo? Ken je Heuijeong al lang? 2449 |
Have you ever been in prison?你 坐 过 牢 吗 ? คุณเคยเข้าคุกมั้ย Em đã bao giờ ngồi tù chưa? Warst du schon mal im Gefängnis? ¿Has estado alguna vez en prisión? As-tu déjà été en prison ? Sei mai stato in prigione? Ben je ooit in de gevangenis geweest? 2455 |
You haven't brushed your teeth yet.你 还没 刷牙 。 ต้องแปรงฟันก่อน Em chưa đánh răng. Du hast deine Zähne noch nicht geputzt. No te has lavado los dientes todavía. Tu ne t'es pas encore brossé les dents. Non ti sei ancora lavato i denti. Je hebt je tanden nog niet gepoetst. 2457 |
Next week she'll be in Singapore.下个 礼拜 她 会 在 新加坡 。 แล้วอาทิตย์หน้าเขาจะไปสิงคโปร์ Tuần sau cô ấy ở Singapore. Nächste Woche wird sie in Singapur sein. La semana que viene estará en Singapur. La semaine prochaine, elle sera à Singapour. La prossima settimana sarà a Singapore. Volgende week is ze in Singapore. 2462 |
Shakti's going to sell her car.莎克蒂 把 她 的 车 卖掉 。 คุณศักติจะขายรถของเธอ Shakti sẽ bán xe hơi của cô ấy. Shakti wird ihr Auto verkaufen. Shakti va a vender su coche. Shakti va vendre sa voiture. Shakti venderà la sua macchina. Shakti gaat haar auto verkopen. 2463 |
Will Ganesh be here tomorrow? — Yes, he will.甘尼许 明天 会 在 这里 吗 ?— 会 , 他 会 。 พรุ่งนี้คเณศจะมามั้ย--มา Ganesh có ở đây ngày mai không? — Có. Kommt Ganesh morgen? — Ja, das wird er. ¿Estará Ganesh aquí mañana? — Sí, estará. Ganesh sera-t-il ici demain ? — Oui, il sera ici. Ganesh sarà qui domani? — Sì, sarà qui. Komt Ganesh morgen? - Ja, dat zal hij. 2467 |
Where are you going to put all your furniture?你 打算 把 你 的 家具 都 放 在 哪 ? จะเอาเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดไปวางไว้ที่ไหน Em định chất hết đống đồ đạc của em ở đâu? Wohin wirst du deine ganzen Möbel stellen? ¿Dónde vas a poner todos tus muebles? Où vas-tu mettre tous tes meubles ? Dove metterai tutti i tuoi mobili? Waar ga je al je meubels neerzetten? 2471 |
I think Ayman will pass his driving test.我 相信 艾曼 会 考 到 驾照 。 คิดว่าไอแมนจะสอบขับรถผ่าน Tôi nghĩ Ayman sẽ qua kì thi lái xe. Ich denke, Ayman wird seine Führerscheinprüfung bestehen. Creo que Ayman pasará el examen de conducir. Je crois qu'Ayman passera son examen de conduite. Penso che Ayman passerà l'esame di guida. Ik denk dat Ayman zal slagen voor zijn rijexamen. 2473 |
I think Euna will pass her driving test.我 觉得 恩雅 会 考 到 驾照 。 คิดว่ายูน่าจะสอบขับรถผ่าน Tôi nghĩ Ân Nhã sẽ qua kì thi lái xe. Ich glaube, Euna wird ihre Führerscheinprüfung bestehen. Creo que Euna pasará el examen de conducir. Je crois qu'Euna passera son examen de conduite. Penso che Euna supererà l'esame di guida. Ik denk dat Euna zal slagen voor haar rijexamen. 2474 |
The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing.下个 到达 四 号 登机门 的 是 从 北京 起飞 的 五 一 二 航班 。 เที่ยวบินถัดไปที่จะมาถึงประตูหมายเลขสี่คือเที่ยวบินห้าหนึ่งสองจากปักกิ่ง Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai (512) bay từ Bắc Kinh. Die nächste Maschine, die an Gate vier ankommt, ist Flug fünf eins zwei aus Peking. El próximo vuelo en llegar a la puerta cuatro será el vuelo quinientos doce (512) de Beijing. Le prochain avion à arriver à la porte numéro quatre sera le vol cinq un deux (512) de Pékin. Il prossimo aereo che arriverà all'uscita numero quattro (4) sarà il volo cinquecentododici (512) da Pechino. Het volgende vliegtuig dat aankomt bij gate vier is vlucht vijf één twee uit Beijing. 2475 |
Will Ganesh be here tomorrow? — No, he won't.甘尼许 明天 会 在 这里 吗 ?— 不 会 , 他 不 会 。 พรุ่งนี้คเณศจะมามั้ย--ไม่มา Ganesh có ở đây ngày mai không? — Không. Wird Ganesh morgen hier sein? – Nein, wird er nicht. ¿Estará Ganesh aquí mañana? — No, no estará. Ganesh sera-t-il ici demain ? — Non, il ne sera pas ici. Ganesh sarà qui domani? — No, non sarà qui. Zal Ganesh hier morgen zijn? - Nee, dat zal hij niet. 2477 |
I don't think Jiyeong will pass his driving test.我 觉得 志荣 不 会 考 到 驾照 。 คิดว่าจีเยองจะสอบใบขับขี่ไม่ผ่าน Tôi nghĩ Chí Vinh sẽ không qua được kì thi lái xe. Ich glaube nicht, dass Jiyeong seine Führerscheinprüfung bestehen wird. No creo que Jiyeong vaya a pasar el examen de conducir. Je ne pense pas que Jiyeong passera son examen de conduite. Non penso che Jiyeong passerà l'esame della patente. Ik denk niet dat Jiyeong zal slagen voor zijn rijexamen. 2478 |
Does Wenjie ever call you?文杰 会 打 电话 给 你 吗 ? เหวินเจี๊ยโทรหาคุณบ้างมั้ย Văn Kiệt có gọi em bao giờ không? Ruft dich Wenjie manchmal an? ¿Te llama Wenjie alguna vez? Est-ce que Wenjie t'appelle parfois ? Wenjie ti chiama mai? Belt Wenjie je wel eens? 2484 |
Did you call Gamila?你 打 给 洁米拉 了 吗 ? โทรหาแกมิเลียรึยัง Em có gọi cho Gamila không? Hast du Gamila angerufen? ¿Llamaste a Gamila? As-tu appelé Gamila ? Hai chiamato Gamila? Heb je Gamila gebeld? 2486 |
Emil and Larisa are married.厄米尔 和 拉瑞莎 结婚 了 。 เอมมิลกับลาริซ่าแต่งงานแล้ว Emil và Larisa là vợ chồng. Emil und Larisa sind verheiratet. Emil y Larisa están casados. Emil et Larisa sont mariés. Emil e Larisa sono sposati. Emil en Larisa zijn getrouwd. 2488 |
When's Faruq going to call you?法鲁克 什么 时候 会 打 给 你 ? ฟารัคจะโทรมาเมื่อไหร่ Faruq định bao giờ gọi em? Wann wird dich Faruq anrufen? ¿Cuándo te va a llamar Faruq? Quand Faruq t'appellera-t-il ? Quando ti chiamerà Faruq? Wanneer gaat Faruq je bellen? 2489 |
Aleksey was afraid to tell his parents what happened.阿列克谢 不 敢 告诉 他 的 父母 发生 了 什么 事 。 อเล็กซ์ไม่กล้าบอกพ่อแม่ว่าเกิดอะไรขึ้น Aleksey sợ hãi khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra. Aleksey hatte Angst, seinen Eltern zu erzählen, was passiert ist. Aleksey tenía miedo de contarle a sus padres lo que ocurrió. Aleksey avait peur de raconter à ses parents ce qui s’était passé. Aleksey aveva paura di dire ai suoi genitori cosa fosse successo. Aleksey was bang om zijn ouders te vertellen wat er gebeurd was. 2491 |
Svetlana and Maksim are married.斯维特拉娜 和 迈可森 结婚 了 。 คุณสเวตลาน่ากับคุณแม็กซิมแต่งงานแล้ว Svetlana và Maksim là vợ chồng. Svetlana und Maksim sind verheiratet. Svetlana y Maksim están casados. Svetlana et Maksim sont mariés. Svetlana e Maksim sono sposati. Svetlana en Maksim zijn getrouwd. 2493 |
Where are Deepak and Lakshmi?迪帕克 和 拉克希米 在 哪里 ? ธีภัคกับลักษมีอยู่ไหน Deepak và Lakshmi đâu? Wo sind Deepak und Lakshmi? ¿Dónde están Deepak y Lakshmi? Où sont Deepak et Lakshmi ? Dove sono Deepak e Lakshmi? Waar zijn Deepak en Lakshmi? 2495 |
Did Aleksey and Anastasia go to the wedding? — No, they weren't invited.阿列克谢 和 安娜斯塔西亚 有 去 婚礼 吗 ?— 没有 , 他们 没有 被 邀请 。 คุณอเล็กซี่กับคุณอนาสตาเซียได้ไปงานแต่งงานหรือเปล่า--ไม่ได้ไป ไม่ได้ชวน Aleksey và Anastasia có đến dự đám cưới không? — Không, họ không được mời. Sind Aleksey und Anastasia zur Hochzeit gegangen? — Nein, sie wurden nicht eingeladen. ¿Fueron Aleksey y Anastasia a la boda? — No, no fueron invitados. Aleksey et Anastasia sont-ils allés au mariage ? — Non, ils n'étaient pas invités. Aleksey e Anastasia sono andati al matrimonio? — No, non erano invitati. Zijn Aleksey en Anastasia naar de bruiloft gegaan? - Nee, ze waren niet uitgenodigd. 2499 |
Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight.拉维 跟 他 的 表姊 泰拉 今晚 不 能 跟 我们 出去 。 ราวีกับทาร่าออกไปกับเราคืนนี้ไม่ได้ Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngoài được. Ravi und seine Cousine Tara können heute Abend nicht mit uns ausgehen. Ravi y su prima Tara no pueden salir con nosotros esta noche. Ravi et sa cousine Tara ne peuvent pas venir avec nous ce soir. Ravi e sua cugina Tara non possono uscire con noi stasera. Ravi en zijn neef Tara kunnen vanavond niet met ons uitgaan. 2500 |
Where have Daisuke and Aiko gone?Daisuke (大介) 和 Aiku (爱子) 去 哪里 了 ? Daisuke กับไอโกะไปไหน Daisuke và Aiko đã đi đâu? Wohin sind Daisuke und Aiko gegangen? ¿Dónde han ido Daisuke y Aiko? Où sont allées Daisuke et Aiko ? Dove sono andati Daisuke e Aiko? Waar zijn Daisuke en Aiko gebleven? 2506 |
How long have you and Kenichi known each other?你 跟 Kenichi (健一) 认识 对方 多久 了 ? รู้จักกับเคนอิชิมานานแค่ไหนแล้ว Em và Kenichi đã biết nhau bao lâu rồi? Wie lange kennt ihr euch, du und Kenichi? ¿Cuánto tiempo hace que os conocéis tú y Kenichi el uno al otro? Depuis combien de temps Kenichi et toi vous connaissez-vous ? Da quanto tempo vi conoscete tu e Kenichi? Hoe lang kennen jullie elkaar al, jij en Kenichi? 2510 |
Pietro had an argument with a neighbour of his.皮埃特罗 跟 他 的 邻居 发生 争执 。 คุณเปียโตรมีปากเสียงกับเพื่อนบ้าน Pietro đã có một trận cãi nhau với một hàng xóm của anh ấy. Pietro hatte einen Streit mit einem seiner Nachbarn . Pietro tuvo una pelea con ♂un vecino suyo (♀una vecina suya). Pietro a eu une altercation avec ♂un (♀une) de ses ♂voisins (♀voisines). Pietro ha avuto una discussione con un vicino di casa. Pietro had ruzie met een van zijn buren. 2511 |
Megan and I ran into each other on the subway on Monday.我 和 梅根 星期一 在 地铁站 巧遇 了 。 เมแกนกับเราเจอกันโดยบังเอิญบนรถไฟใต้ดินเมื่อวันจันทร์ Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện ngầm hôm Thứ hai. Megan und ich haben uns zufällig am Montag in der U-Bahn getroffen. Megan y yo nos encontramos en el metro el lunes. Megan et moi nous sommes ♂rencontrés (♀rencontrées) par hasard dans le métro lundi. Lunedì, Megan e io, ci siamo ♂incontrati (♀incontrate) per caso in metropolitana. Megan en ik ontmoetten elkaar toevallig in de metro op maandag. 2512 |
I like your new jacket.我 喜欢 你的 新 夹克 。 ชอบแจ็คเก็ตเธอจัง Tôi thích cái áo khoác mới của em. Ich mag deine neue Jacke. Me gusta tu chaqueta nueva. J'aime ton nouveau veston. Mi piace la tua nuova giacca. Ik vind je nieuwe jas mooi. 2518 |
Deepak and I have very different ideas.迪帕克 和 我 有 完全 不同 的 想法 。 ธีภัคกับเรามีแนวคิดต่างกันมาก Deepak và tôi có những ý kiến khác nhau. Deepak und ich haben sehr unterschiedliche Vorstellungen. Deepak y yo tenemos ideas muy diferentes. Deepak et moi avons des idées très différentes. Deepak e io abbiamo idee molto diverse. Deepak en ik hebben heel verschillende ideeën. 2522 |
I had a nice holiday. What about you?我 渡假 很 好玩 。 你 呢 ? เราไปเที่ยวสนุกดี แล้วคุณล่ะ Tôi đã có một kì nghỉ đẹp. Em thì sao? Ich hatte einen schönen Urlaub. Und du? Tuve unas buenas vacaciones. ¿Y tú? J'ai eu de belles vacances. Et toi ? Ho passato una bella vacanza. E tu? Ik had een leuke vakantie. En jij? 2523 |
Did you have a nice holiday?你 渡假 好玩 吗 ? ไปเที่ยวสนุกรึเปล่า Kì nghỉ của em có đẹp không? Hattest du einen schönen Urlaub? ¿Tuviste unas buenas vacaciones? As-tu eu de belles vacances ? Hai passato una bella vacanza? Heb je een leuke vakantie gehad? 2527 |
I had a nice holiday. — Where did you go?我 渡假 很 好玩 。 — 你 去 哪里 ? เราไปเที่ยวมาสนุกดี--ไปไหนมา Tôi đã có một kì nghỉ đẹp. — Em đã đi đâu? Ich hatte einen schönen Urlaub. — Wo warst du? Tuve unas buenas vacaciones. — ¿A dónde fuiste tú? J'ai eu de belles vacances. — Où es-tu ♂allé (♀allée) ? Ho trascorso una bella vacanza. — Dove sei stato? Ik had een leuke vakantie. - Waar was je? 2528 |
Giovanni bought some new clothes yesterday: two (2) shirts and a pair of trousers.乔凡尼 昨天 买 了 些 衣服 : 两 件 衬衫 和 一 件 裤子 。 เมื่อวานจิโอวานนี่ซื้อเสื้อผ้าใหม่ เสื้อสองตัว กางเกงหนึ่งตัว Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise và một cái quần. Giovanni hat sich gestern neue Klamotten gekauft, zwei Hemden und eine Hose. Giovanni compró alguna ropa nueva ayer: dos camisas y un par de pantalones. Giovanni a acheté de nouveaux vêtements hier : deux chemises et un pantalon. Giovanni ha comprato dei nuovi vestiti ieri: due (2) magliette e un paio di pantaloni. Giovanni heeft gisteren nieuwe kleren gekocht, twee hemden en een broek. 2529 |
The giant spider in The Hobbit scared me to death!《 哈比人 》 里 的 大 蜘蛛 吓死 我 了 ! แมงมุมยักษ์ในเรื่องฮอบบิททำให้เรากลัวแทบตาย Con nhện khổng lồ trong phim "The Hobbit" làm tôi chết khiếp! Die große Spinne im Hobbit hat mich zu Tode erschreckt! ¡La araña gigante en El Hobbit me dio un susto de muerte! L'araignée géante dans Le Hobbit m'a effrayé à mort! Il ragno gigante ne «Lo Hobbit» mi ha spaventato a morte! De grote spin in de Hobbit joeg me de stuipen op het lijf! 2531 |
Do you have a good relationship with your parents?你 跟 父母 的 关系 好 吗 ? ความสัมพันธ์กับพ่อแม่คุณดีมั้ย Em có quan hệ tốt với bố mẹ em không? Hast du ein gutes Verhältnis zu deinen Eltern? ¿Tienes una buena relación con tus padres? As-tu une bonne relation avec tes parents ? Hai un buon rapporto con i tuoi genitori? Heb je een goede relatie met je ouders? 2541 |
You're speaking very quietly.你 说 得 太 小声 。 พูดเบามาก Em nói nhỏ lắm. Du sprichst sehr leise. Estás hablando muy bajito. Tu parles très doucement. Stai parlando troppo a voce bassa. Je spreekt heel zachtjes. 2543 |
Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot.你 有 记得 打 电话 给 你 妈 吗 ?— 糟 了 , 我 完全 忘 了 。 ไม่ได้ลืมโทรไปหาแม่ใช่มั้ย--โอ้ไม่นะลืมสนิทเลย Em có nhớ gọi cho mẹ em không? — Ôi không, tôi quên hoàn toàn. Hast du daran gedacht, deine Mutter anzurufen? — Oh, nein. Das habe ich komplett vergessen. ¿Te acordaste de llamar a tu madre? — Ay no, me olvidé por completo. T'es-tu souvenu d'appeler ta mère ? — Oh non, j'ai complètement oublié. Ti sei ricordato di chiamare tua mamma? — Oh no, me ne sono completamente dimenticato. Heb je eraan gedacht je moeder te bellen? - Oh, nee. Dat was ik helemaal vergeten. 2544 |
You're speaking too quietly, I can hardly hear you.你 说话 说 得 太 小声 , 我 几乎 听 不 到 。 คุณพูดเบาเกินไปไม่ค่อยได้ยินเลย Em nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được em nói. Du sprichst zu leise, ich kann dich kaum verstehen. Estás hablando demasiado bajo, casi no puedo oírte. Tu parles trop doucement, je peux à peine t'entendre. Parli a voce troppo bassa, ti sento a malapena. Je spreekt te zacht, ik kan je nauwelijks verstaan. 2547 |
Try pressing the green button.试试 按 那个 绿色 按钮 。 ลองกดปุ่มสีเขียวดู Thử ấn nút màu xanh lá cây xem. Drück mal den grünen Knopf. Intenta darle al botón verde. Essaie d'appuyer sur le bouton vert. Prova premendo il tasto verde. Druk op de groene knop. 2551 |
Dietrich has never ridden a horse.迪特里克 从来 没有 骑 过 马 。 ดิทริกไม่เคยขี่ม้า Dietrich chưa bao giờ cưỡi ngựa. Dietrich ist noch nie auf einem Pferd geritten. Dietrich nunca ha montado a caballo. Dietrich n'est jamais monté à cheval. Dietrich non ha mai cavalcato un cavallo. Dietrich heeft nog nooit paard gereden. 2554 |
You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her.你 不 认识 拉瑞莎 的 妹妹 , 对 吧 ?— 对 , 我 还 不 认识 她 。 ไม่รู้จักน้องสาวของลาริซาใช่มั้ย--ไม่รู้จักไม่ค่อยเจอเธอ Em không biết em gái của Larisa phải không? — Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ. Die Schwester von Larisa kennst du nicht, oder? — Ja, habe sie noch nie getroffen. No conoces a la hermana de Larisa ¿no? — No, nunca la he conocido. Tu ne connais pas la sœur de Larissa, n'est-ce pas ? — Non, je ne l'ai jamais rencontrée. Non conosci la sorella di Larisa, giusto? — No, non l'ho mai incontrata. Je kent de zus van Larisa niet, of wel? - Ja, ik heb haar nooit ontmoet. 2555 |
We had to wear safety glasses when we visited the factory last week.上个 礼拜 , 我们 去 参观 工厂 时 , 一定 都 要 戴 着 护目镜 。 พวกเราต้องใส่แว่นนิรภัยตอนไปโรงงานเมื่ออาทิตย์ก่อน Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. Wir mussten Sicherheitsbrillen tragen als wir letzte Woche die Fabrik besichtigen. Teníamos que llevar gafas protectoras cuando visitamos la fábrica la semana pasada. Nous devions porter des lunettes de sécurité lorsque nous avons visité l'usine la semaine dernière. Abbiamo dovuto indossare degli occhiali di protezione, quando abbiamo visitato la fabbrica la settimana scorsa. We moesten een veiligheidsbril dragen toen we vorige week de fabriek bezochten. 2558 |
If you have time, you should visit the Science Museum.如果 你 有 时间 的话 , 该 去 参观 科学 博物馆 。 ถ้ามีเวลาควรจะไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ Nếu em có thời gian, em nên tới thăm Bảo tàng Khoa học. Wenn du Zeit hast, solltest du das Wissenschaftsmuseum besuchen. Si tienes tiempo, deberías visitar el Museo de Ciencia. Si tu avais le temps, tu devrais visiter le Musée des sciences. Se hai tempo, dovresti visitare il Museo della Scienza. Als je tijd hebt, moet je het wetenschapsmuseum bezoeken. 2559 |
When you're driving, you should wear a seat belt.当 你 开车 的 时候 , 要 系 安全带 。 ตอนขับรถต้องรัดเข็มขัด Khi em đang lái xe, em nên cài dây an tòan. Wenn du fährst, solltest du einen Sicherheitsgurt anlegen. Cuando estás conduciendo, debes llevar el cinturón de seguridad. Lorsque tu conduis, tu devrais porter une ceinture de sécurité. Quando guidi, dovresti indossare la cintura di sicurezza. Als je rijdt, moet je een gordel dragen. 2560 |
When we got to the Eiffel Tower, it was crowded with tourists.我们 到 巴黎铁塔 时 , 那边 满满 都 是 遊客 。 พอเราไปถึงหอไอเฟลที่นั่นก็เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว Khi chúng tôi tới Tháp Eiffel, ở đó chật cứng khách du lịch. Als wir am Eiffelturm ankamen, waren überall Touristen. Cuando llegamos a la Torre Eiffel, estaba abarrotada de turistas. Quand nous sommes arrivés à la Tour Eiffel, elle était envahie par les touristes. Quando siamo arrivati alla Tour Eiffel, era piena zeppa di turisti. Toen we bij de Eiffeltoren aankwamen, waren er overal toeristen. 2561 |
If you have a car, you're able to get around more easily.如果 你 有 部 车 , 你 能 更 容易 地 到处 走走 。 ถ้ามีรถคุณจะไปที่ไหนก็ง่ายขึ้น Nếu em có xe hơi thì em có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn. Wenn du ein Auto hast, kannst du dich leichter fortbewegen. Si tienes coche, puedes moverte más fácilmente. Si tu as une voiture, tu peux te déplacer plus facilement. Se hai una macchina, puoi spostarti più facilmente. Als je een auto hebt, kun je je gemakkelijker verplaatsen. 2564 |
Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan.当 Keiko (惠子) 搬 回 日本 后 必须 习惯 左侧 驾驶 。 เคอิโกะต้องชินกับการขับรถชิดซ้ายให้ได้ตอนเธอย้ายกลับญี่ปุ่น Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. Als Keiko zurück nach Japan gegangen ist, musste sie sich erst wieder daran gewöhnen, links zu fahren. Keiko tuvo que acostumbrarse a conducir por la izquierda cuando volvió a vivir en Japón. Keiko a dû s'habituer à conduire à gauche quand elle est retournée au Japon. Keiko ha dovuto abituarsi a guidare a sinistra quando è tornata in Giappone. Toen Keiko terugging naar Japan, moest ze weer wennen aan links rijden. 2566 |
Ayman slipped as he was getting off the bus.艾曼 下 公车 的 时候 滑倒 了 。 ไอมันลื่นตอนลงรถเมล์ Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe buýt. Ayman ist ausgerutscht, als er aus dem Bus ausgestiegen ist. Ayman se resbaló cuando estaba bajando del autobús. Ayman a glissé alors qu'il descendait du bus. Ayman è scivolato mentre scendeva dall'autobus. Ayman gleed uit toen hij uit de bus stapte. 2571 |
How much time do you spend on your English assignments every day?你 每天 花 多少 时间 在 完成 你的 英文 作业 ? ทุกวันคุณใช้เวลาทำการบ้านภาษาอังกฤษนานแค่ไหน Hàng ngày em bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? Wieviel Zeit verbringst du jeden Tag mit deinen Englischhausaufgaben? ¿Cuánto tiempo empleas en tus deberes de inglés cada día? Combien de temps passes-tu à faire tes devoirs d'anglais chaque jour ? Quanto tempo dedichi ai tuoi compiti d'inglese ogni giorno? Hoeveel tijd besteed je elke dag aan je huiswerk Engels? 2572 |
Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers.沃特 很 少 看 电视 也 很 少 看 报纸 。 วอลเตอร์ไม่ค่อยได้ดูทีวีและอ่านหนังสือพิมพ์น้อยมาก Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. Walter schaut fast nie Fernsehen und liest nur selten die Zeitung. Walter casi nunca ve la televisión y rara vez lee un periódico. Walter regarde à peine la télévision et lit rarement les journaux. Walter difficilmente guarda la televisione e legge di rado i giornali. Walter kijkt bijna nooit TV en leest zelden de krant. 2581 |
Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often.茱莉雅娜 有 车 , 但 她 不 常 开 。 จูเลียน่ามีรถแต่ไม่ค่อยได้ขับ Giuliana có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm. Giuliana hat ein Auto, aber sie fährt es nicht oft. Giuliana tiene un coche, pero no lo conduce muy a menudo. Giuliana a une voiture, mais elle ne la conduit pas très souvent. Giuliana ha un'automobile, ma non guida molto spesso. Giuliana heeft een auto, maar ze rijdt er niet veel in. 2585 |
I waved to the children on the bus, and they waved back.我 向 公车 上 的 孩子 们 挥 了 挥手 , 他们 也 朝 着 我 挥手 。 เราโบกมือให้เด็กที่อยู่บนรถเมล์และพวกเขาก็โบกมือกลับ Tôi vẫy tay với bọn trẻ trên xe buýt và bọn chúng đã vẫy lại với tôi. Ich habe den Kindern im Bus zugewunken und sie winkten zurück. Saludé a los niños en el autobús y me devolvieron el saludo. J'ai salué de la main les enfants dans le bus et ils m'ont ♂salué (♀saluée) en retour. Ho fatto un cenno ai bambini sull'autobus e loro hanno ricambiato il mio saluto. Ik zwaaide naar de kinderen in de bus en zij zwaaiden terug. 2587 |
My car was badly damaged in the accident, but I was okay.我的 车 在 车祸 中 损坏 得 很 严重 , 但 我 还好 。 รถพังเยอะมากตอนเกิดอุบัติเหตุแต่เราไม่ได้เป็นอะไร Xe hơi của tôi bị hỏng nặng trong một vụ tai nạn nhưng tôi thì không sao. Beim Unfall wurde mein Auto schwer beschädigt, mir ist aber nichts passiert. Mi coche resultó muy dañado en el accidente. Pero yo estaba bien. Ma voiture a été gravement endommagée lors de l'accident, mais je vais bien. La mia macchina è stata gravemente danneggiata durante l'incidente, ma io stavo bene. Mijn auto was zwaar beschadigd bij het ongeluk, maar er is niets met mij gebeurd. 2589 |
The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer.电话 响 了 八 次 , 但是 莎米亚 都 没有 接 。 โทรศัพท์ดังแปดครั้งแต่ซามิย่าไม่ได้รับ Chuông điện thoại reo tám lần mà Samiya không nghe. Das Telefon hat acht mal geklingelt und Samiya ist nicht drangegangen. El teléfono sonó ocho (8) veces y Samiya no contestó. Le téléphone a sonné huit fois et Samiya n'a pas répondu. Il telefono ha suonato otto (8) volte e Samiya non ha risposto. De telefoon ging acht keer over en Samiya nam niet op. 2590 |
Gerhard did some work in the back garden, but he didn't do any work in the house.葛哈德 有 整理 庭院 , 但是 他 没有 整理 房子 。 เจอราร์ดตกแต่งสวนนอกบ้าน แต่ไม่ได้ทำงานบ้าน Gerhard có làm việc gì đó ngoài sân nhưng anh ấy không làm việc gì trong nhà cả. Gerhard hat im Garten gearbeitet, aber er hat nichts im Haus getan. Gerhard trabajó en el jardín, pero no en la casa. Gerhard a travaillé un peu dans le jardin, mais n'a pas travaillé dans la maison. Gerardo ha fatto dei lavori nel giardino, ma non ha fatto nessun lavoro in casa. Gerhard werkte in de tuin, maar hij deed niets in het huis. 2593 |
Shakespeare was a writer and wrote many plays and poems.莎士比亚 是 作家 , 写 了 很 多 戏剧 和 诗 。 เชกสเปียร์เป็นนักเขียนที่เขียนละครและกลอนเยอะ Shakespeare là một nhà văn và ông đã viết nhiều kịch và thơ. Shakespeare war ein Schriftsteller und hat viele Theaterstücke und Gedichte geschrieben. Shakespeare fue un escritor y escribió muchas obras y poemas. Shakespeare était un écrivain et il a écrit plusieurs pièces de théâtre et de nombreux poèmes. Shakespeare era uno scrittore e ha scritto molte opere teatrali e poesie. Shakespeare was een schrijver en schreef vele toneelstukken en gedichten. 2594 |
Fahim can't help you, but I can.法希姆 没 办法 帮 你 , 但 我 可以 。 ฟาฮิมช่วยเธอไม่ได้แต่เราช่วยได้ Fahim không giúp được em nhưng tôi giúp được. Fahim kann dir nicht helfen, ich schon. Fahim no puede ayudarte, pero yo sí. Fahim ne peut pas t'aider, mais moi oui. Fahim non può aiutarti, però io sì. Fahim kan je niet helpen, maar ik wel. 2601 |
It's a nice house, but it doesn't have a garage.这 房子 不错 , 但 没有 车库 。 บ้านนี้สวย แต่ไม่มีโรงรถ Nó là một ngôi nhà đẹp nhưng nó không có garage. Es ist ein schönes Haus, aber es hat keine Garage. Es una buena casa, pero no tiene garaje. C'est une belle maison, mais elle n'a pas de garage. È una bella casa, ma non ha un garage. Het is een mooi huis, maar het heeft geen garage. 2608 |
Let me know if you're interested in joining the club.如果 你 有 兴趣 加入 俱乐部 再 告诉 我 。 ถ้าสนใจเข้าสมาคมก็บอกได้ Cho tôi biết em có thích tham gia vào câu lạc bộ không? Sag mir Bescheid, wenn du Interesse hast, in unseren Club einzutreten. Avísame si estás interesado (♀interesada) en unirte al club. Fais-moi savoir si tu souhaites joindre le club. Fammi sapere se sei interessato a entrare a far parte del club. Laat het me weten als je interesse hebt om lid te worden van onze club. 2614 |
They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic.他们 住 在 大街 上 , 所以 一定 有 很 多 噪音 从 街 上 传来 。 พวกเขาอยู่ติดถนนใหญ่เสียงรถต้องดังแน่เลย Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. Sie wohnen an einer großen Straße, es muss ziemlich laut sein wegen des Verkehrs. Viven en una calle grande, así que debe haber mucho ruido del tráfico. Ils vivent sur une grande rue, alors il doit y avoir beaucoup de bruit provenant de la circulation. Vivono in una grande strada, deve esserci, quindi, molto rumore a causa del traffico. Je woont aan een grote weg, het moet nogal lawaaierig zijn door het verkeer. 2615 |
Caroline's on holiday in Brazil. She's there now.凯洛琳 在 巴西 渡假 。 她 现在 在 那里 。 แคโรไลน์ไปเที่ยวบราซิล ตอนนี้เธออยู่ที่นั่น Caroline đi nghỉ ở Brazil. Cô ấy bây giờ đang ở đấy. Caroline macht Urlaub in Brasilien. Sie ist jetzt da. Caroline está de vacaciones en Brasil. Está allí ahora. Caroline est en vacances au Brésil. Elle est là-bas en ce moment. Carolina è in vacanza in Brasile. È lì in questo momento. Caroline is op vakantie in Brazilië. Ze is er nu. 2619 |
Why were you late this morning? — The traffic was bad.你 早上 为什么 迟到 ?— 交通 太 糟 了 。 ทำไมตอนเช้าถึงมาสาย--เพราะรถติดมาก Tại sao em đến muộn sáng nay? — Giao thông không tốt. Warum bist du heute Morgen zu spät gekommen? — Viel Verkehr. ¿Por qué llegaste tarde esta mañana? — Había mucho tráfico. Pourquoi étais-tu en retard ce matin ? — La circulation était mauvaise. Perché eri in ritardo stamattina? — C'era molto traffico. Waarom was je te laat vanmorgen? - Veel verkeer. 2624 |
When was the last time you went on holidays?你 上次 去 渡假 是 什么 时候 ? พักร้อนครั้งล่าสุดเมื่อไหร่ Lần gần đây nhất em đi nghỉ là lúc nào? Wann hast du zum letzten Mal Urlaub gemacht? ¿Cuándo fue la última vez que fuiste de vacaciones? Quand es-tu ♂allé (♀allée) en vacances pour la dernière fois ? Quando sei andato l'ultima volta in vacanza? Wanneer was de laatste keer dat je op vakantie ging? 2628 |
Was the weather nice when you were on holiday?你 去 渡假 的 时候 天气 好 吗 ? ตอนไปเที่ยวอากาศดีมั้ย Thời tiết lúc em đi nghỉ có đẹp không? Hattest du gutes Wetter im Urlaub? ¿Hizo buen tiempo cuando estabas de vacaciones? Faisait-il beau lorsque tu étais en vacances ? Il tempo era bello quando eri in vacanza? Had je goed weer op vakantie? 2633 |
Where are you going for your holiday?你 要 去 哪里 渡假 ? จะไปเที่ยวไหน Em định đi nghỉ ở đâu? Wohin gehst du in Urlaub? ¿Dónde te vas de vacaciones? Où vas-tu pour tes vacances ? Dove andrai in vacanza? Waar ga je op vakantie? 2640 |
When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.当 Ichirou (一郎) 刚 到 伦敦 时 , 一 名 男子 走 上 前 跟 他 要 钱 , 所以 他 给 了 他 几 块 日元 。 ตอนอิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนผู้ชายคนหนึ่งเดินมาหาเขาแล้วขอเงินเขาเลยให้เงินเยนญี่ปุ่นไปนิดหน่อย Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật. Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben. Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio unos pocos yenes japoneses. Lorsque Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu vers lui dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné un peu de yens japonais. Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese. Toen Ichirou net in Londen was aangekomen, kwam er een man naar hem toe en vroeg hem om geld. Dus gaf hij hem een paar Japanse yen. 2646 |
Mengxuan can watch TV because she's already done her homework.因为 孟璇 写 完 作业 了 , 所以 可以 看 电视 了 。 เมงซ่วน--ดูทีวีได้แล้ว เพราะว่าเธอทำการบ้านเสร็จแล้ว Mạnh Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà. Mengxuan kann Fernsehen gucken, weil sie ihre Hausaufgaben fertig gemacht hat. Mengxuan puede ver la televisión porque ya ha hecho sus deberes. Mengxuan peut regarder la télé, parce qu'elle a déjà fini ses devoirs. Mengxuan può guardare le televisione perché ha già fatto i compiti. Mengxuan kan TV kijken omdat ze haar huiswerk af heeft. 2648 |
There's no train service today because all the railway workers are on strike.今天 没有 火车 可以 搭 , 因为 所有 的 铁路 工人 都 罢工 。 วันนี้รถไฟไม่เปิดบริการเพราะพนักงานรถไฟประท้วงหยุดงานกันหมด Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công. Heute fährt kein Zug, weil die Gleisarbeiter streiken. No hay servicio de trenes hoy porque todos los trabajadores ferroviarios están en huelga. Il n'y a pas de service de train aujourd'hui, parce que tous les travailleurs de chemin de fer sont en grève. Non c'è alcun servizio ferroviario oggi, perchè tutti i lavoratori delle ferrovie sono in sciopero. Vandaag rijdt er geen trein omdat de spoorwerkers staken. 2651 |
Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car.由于 车祸 是 我的 错 , 我 必须 赔 对方 修车费 。 อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าเสียหายให้รถอีกคันหนึ่ง Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia. Weil ich selbst den Unfall verursacht habe, musste ich den Schaden des anderen Fahrzeugs übernehmen. Como el accidente fue culpa mía, tuve que pagar los daños del otro coche. Comme l'accident était de ma faute, j'ai dû payer pour les dommages causés à l'autre voiture. Poiché nell'incidente avevo torto, ho dovuto pagare per i danni causati all'altra macchina. Omdat ik het ongeluk zelf heb veroorzaakt, moest ik opdraaien voor de schade van de andere auto. 2652 |
Are you aware of the seriousness of this crime?你 有 察觉到 这 起 犯罪 的 严重性 了 吗 ? คุณเข้าใจในความร้ายแรงของอาชญากรรมนี้มั้ย Em có ý thức được độ nghiêm trọng của tội này không? Bist du dir über die Schwere des Verbrechens im Klaren? ¿Eres consciente de la gravedad de este crimen? Es-tu conscient de la gravité de ce crime ? Sei consapevole della gravità di questo crimine? Besef je de ernst van het misdrijf? 2655 |
The car's being repaired.车子 正在 维修 中 。 รถกำลังซ่อมอยู่ Xe hơi của tôi đang được sửa. Das Auto wird repariert. El coche está siendo reparado. On répare la voiture. La macchina è a riparare. De auto wordt gerepareerd. 2658 |
The car's getting repaired.车子 正在 维修 中 。 รถกำลังซ่อมอยู่ Xe hơi của tôi đang được sửa. Das Auto wird repariert. Se está reparando el coche. La voiture se fait réparer. La macchina viene riparata. De auto wordt gerepareerd. 2661 |
My car is at the garage. It's being repaired.我的 车子 在 修车厂 。 正在 维修 。 รถของเราอยู่ที่โรงรถ กำลังซ่อมอยู่ Xe hơi của tôi ở trong chỗ sửa xe. Nó đang được sửa. Mein Auto ist in der Werkstatt. Es wird repariert. Mi coche está en el taller. Está siendo reparado. Ma voiture est au garage. Elle est en réparation. La mia macchina è in officina. È in riparazione. Mijn auto staat in de garage. Het wordt gerepareerd. 2666 |
I'm going to a concert tomorrow.我 明天 要 去 音乐会 。 พรุ่งนี้จะไปคอนเสิร์ต Tôi sẽ đi xem hòa nhạc ngày mai. Ich gehe morgen auf ein Konzert. Voy a un concierto mañana. Je vais à un concert demain. Domani andrò a un concerto. Ik ga morgen naar een concert. 2669 |
My car isn't very reliable.我的 车 不太 稳定 。 รถของเราไม่ค่อยดี Xe hơi của tôi không chắc chắn lắm. Mein Auto ist nicht besonders zuverlässig. Mi coche no es muy fiable. Ma voiture n'est pas très fiable. La mia macchina non è molto affidabile. Mijn auto is niet erg betrouwbaar. 2675 |
Can you ski?你 会 滑雪 吗 ? เล่นสกีเป็นมั้ย Em có biết trượt tuyết không? Kannst du Ski fahren? ¿Puedes esquiar? Peux-tu skier ? Sai sciare? Kun je skiën? 2678 |
Can you run ten (10) kilometres?你 可以 跑 十 公里 吗 ? วิ่งสักสิบกิโลไหวมั้ย Em có chạy được mười ki lô mét không? Kannst du zehn Kilometer laufen? ¿Puedes correr diez (10) kilómetros? Peux-tu courir dix (10) kilomètres ? Sai correre dieci (10) chilometri? Kun je tien kilometer rennen? 2679 |
What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking.你 这个 周末 要 做 什么 ?— 我 不 知道 。 我 可能 会 去 爬山 。 เสาร์อาทิตย์นี้จะทำอะไร--ไม่รู้ว่าจะไปปีนเขา Em định làm gì cuối tuần này? — Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. Was machst du dieses Wochenende? — Ich weiß noch nicht. Ich gehe vielleicht wandern. ¿Qué haces este fin de semana? — No lo sé. Puede que vaya a caminar. Que fais-tu ce week-end ? — Je ne sais pas. J'irai peut-être faire de la randonnée. Cosa fai questo fine settimana? — Non lo so. Forse vado a fare una camminata in montagna. Wat doe je dit weekend? - Ik weet het nog niet. Ik ga misschien wandelen. 2683 |
Vikram can't go to the concert next weekend.维克拉姆 不 能 去 下个 礼拜 的 音乐会 。 อาทิตย์หน้าคุณวิกรมไปคอนเสิร์ตไม่ได้ Vikram không đi xem hòa nhạc tuần tới được. Vikram kann nächstes Wochenende nicht zum Konzert gehen. Vikram no puede ir al concierto el próximo fin de semana. Vikram ne peut pas aller au concert le week-end prochain. Vikram non può andare al concerto il prossimo fine settimana. Vikram kan niet naar het concert volgend weekend. 2684 |
You should eat plenty of fruit and vegetables.你 该 多 吃 一点 水果 和 蔬菜 。 ควรจะกินผักและผลไม้เยอะๆ Em nên ăn thật nhiều hoa quả và rau. Du solltest viel Obst und Gemüse essen. Debes comer mucha fruta y verdura. Tu devrais manger beaucoup de fruits et de légumes. Dovresti mangiare frutta e verdura in abbondanza. Je moet veel fruit en groenten eten. 2685 |
Yvonne tends to forget things.伊芳 常常 忘东忘西 。 คุณอีวอนเป็นคนขี้ลืม Yvonne hay quên đồ đạc. Yvonne ist vergesslich. Yvonne tiende a olvidarse de las cosas. Yvonne a tendance à oublier des choses. Yvonne ha la tendenza a dimenticarsi le cose. Yvonne is vergeetachtig. 2689 |
A garage is a place where cars are repaired.修车厂 是 维修 车子 的 地方 。 อู่รถเป็นที่ซ่อมรถ Chỗ sửa xe là nơi xe hơi được sửa. Eine Werkstatt ist ein Ort, wo Autos repariert werden. Un taller es un sitio donde los coches se reparan. Un garage est un endroit où on répare les voitures. L'autofficina è il luogo dove vengono riparate le macchine. Een garage is een plaats waar auto's worden gerepareerd. 2693 |
Which would you prefer to be: a bus driver or an aeroplane pilot?你 比较 想 当 公车 司机 还是 机师 ? อยากทำงานอะไรมากกว่ากันคนขับรถเมล์หรือว่านักบิน Em thích làm gì hơn: lái xe buýt hay phi công? Was wärst du lieber: Busfahrer oder Pilot? ¿Qué preferirías ser: conductor (♀conductora) de autobús o piloto de avión? Que préférerais-tu être : un chauffeur d'autobus ou un pilote d'avion ? Cosa preferiresti essere: ♂un autista (♀un'autista) di autobus o ♂un pilota (♀una pilota) di aerei? Wat zou je liever zijn: buschauffeur of piloot? 2694 |
I'd rather be an aeroplane pilot than a bus driver.我 想 当机 师, 比较 不 想 当 公车 司机 。 อยากเป็นนักบินมากกว่าคนขับรถเมล์ Tôi thích làm phi công hơn lái xe buýt. Ich wäre lieber Pilot als Busfahrer. Preferiría ser piloto de avión a conductor (♀conductora) de autobús. Je préférerais être un pilote d'avion plutôt qu'un chauffeur d'autobus. Preferirei essere ♂un pilota (♀una pilota) di aerei che ♂un autista (♀un'autista) di autobus. Ik zou liever een piloot zijn dan een buschauffeur. 2695 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|