他上大学。 เขากำลังศึกษาที่มหาวิทยาลัย Anh ấy học đại học. Er studiert an der Universität. Él estudia en la universidad. II étudie à l’université. Studia all’università. Hij studeert aan de universiteit.
我需要几升柴油。 ผม / ดิฉัน อยากได้น้ำมันดีเซลสองสามลิตร ครับ / คะ Tôi cần vài lít dầu điêzen. Ich brauche ein paar Liter Diesel. Necesito un par de litros de gasóleo. J’ai besoin de quelques litres de diesel. Mi occorrono alcuni litri di gasolio. Ik heb een paar liter diesel nodig.
我学习了整个晚上。 ผม / ดิฉัน เรียนตลอดทั้งค่ำเลย Tôi đã học suốt buổi tối. Ich habe den ganzen Abend gelernt. He estudiado toda la tarde. J’ai étudié toute la soirée. Ho studiato tutta la sera. Ik heb de hele avond geleerd.
我 读 英文 六 个 月 了 。 เราเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งหกเดือนแล้ว Tôi đã học tiếng Anh được sáu tháng. Ich lerne seit sechs Monaten Englisch. Llevo estudiando inglés seis meses. J'étudie l'anglais depuis six mois. Studio l'inglese da sei (6) mesi. Ik leer al zes maanden Engels.
0771
How long has she studied Italian?
她 读 义大利 文 多久 了 ？ เธอเรียนภาษาอิตาลีมานานรึยัง Cô ấy học tiếng Ý được bao lâu rồi? Wie lange lernt sie schon Italienisch? ¿Cuánto tiempo lleva ella estudiando italiano? Combien de temps a-t-elle étudié l'italien ? Da quanto tempo lei studia l'italiano? Hoe lang leert ze al Italiaans?
0773
Cecilia's grandfather died when he was ninety (90) years old.
西西莉亚 的 爷爷 九十 岁 过世 。 ตาของเซซิเลียเสียตอนเขาอายุเก้าสิบปี Ông của Cecilia chết lúc ông ấy chín mươi tuổi. Cecilias Großvater ist mit neunzig gestorben. El abuelo de Cecilia murió cuando tenía noventa años. Le grand-père de Cecilia est mort à quatre-vingt-dix ans. Il nonno di Cecilia è morto all'età di novant'anni. Cecilia's grootvader stierf toen hij negentig was.
1168
Sanjit's grandmother died two (2) years ago.
杉吉特 的 奶奶 两 年 前 过世 了 。 ยายของเขาสียเมื่อสองปีที่แล้ว Bà của Sanjit đã chết cách đây hai năm. Sanjits Oma ist vor zwei Jahren gestorben. La abuela de Sanjit murió hace dos años. La grand-mère de Sanjit est morte il y a deux ans. La nonna di Sanjit è morta due (2) anni fa. Sanjit's grootmoeder stierf twee jaar geleden.
1732
Sanjit's grandmother has died.
杉吉特 的 奶奶 过世 了 。 ยายของซันจิตเสียแล้ว Bà của Sanjit đã chết rồi. Sanjits Oma ist gestorben. La abuela de Sanjit ha muerto. La grand-mère de Sanjit est morte. La nonna di Sanjit è morta. Sanjit's grootmoeder is overleden.
1840
The famous actor died of a heart attack when he was only fifty-one (51).
那个 有名 的 演员 在 五十 一 岁 时 死 于 心脏病 发作 。 ดาราดังตายเพราะหัวใจวายตอนอายุแค่ห้าสิบเอ็ดปี Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới năm mươi mốt tuổi. Der berühmte Schauspieler starb mit nur einundfünfzig Jahren an einem Herzinfarkt. El famoso actor murió de un ataque al corazón cuando sólo tenía cincuenta y un años (51). Le célèbre acteur est mort d'une crise cardiaque alors qu'il n'avait que cinquante et un (51) ans. L'attore famoso è morto d'infarto quando aveva solamente cinquantuno anni. De beroemde acteur stierf aan een hartaanval toen hij slechts eenenvijftig was.
2236
Dietrich has never ridden a horse.
迪特里克 从来 没有 骑 过 马 。 ดิทริกไม่เคยขี่ม้า Dietrich chưa bao giờ cưỡi ngựa. Dietrich ist noch nie auf einem Pferd geritten. Dietrich nunca ha montado a caballo. Dietrich n'est jamais monté à cheval. Dietrich non ha mai cavalcato un cavallo. Dietrich heeft nog nooit paard gereden.
士兵们正在操练。 Các binh sĩ đang thực hiện một cuộc diễn tập. ทหารกำลังฝึกซ้อม The soldiers are performing a drill. Die Soldaten führen eine Übung durch. Los soldados están realizando un simulacro. Les soldats font un exercice. I soldati stanno eseguendo un'esercitazione. De soldaten voeren een oefening uit.
这条鱼死了。 Con cá này đã chết. ปลานี้ตายแล้ว This fish has died. Dieser Fisch ist tot. Este pez ha muerto. Ce poisson est mort. Questo pesce è morto. Deze vis is dood.
士兵保卫国家。 Những người lính đang bảo vệ đất nước của họ. ทหารกำลังปกป้องประเทศของพวกเขา The soldiers are defending their country. Die Soldaten verteidigen ihr Land. Los soldados están defendiendo a su país. Les soldats défendent leur pays. I soldati stanno difendendo il loro paese. De soldaten verdedigen hun land.
他是一个好士兵。 Anh ấy là một người lính tốt. เขาเป็นทหารที่ดี He is a good soldier. Er ist ein guter Soldat. Es un buen soldado. C'est un bon soldat. È un bravo soldato. Hij is een goede soldaat.
我们从基础开始学习。 Chúng tôi sẽ bắt đầu nghiên cứu của chúng tôi với những điều cơ bản. เราจะเริ่มการศึกษาด้วยพื้นฐาน We'll begin our studies with the basics. Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen. Empezaremos nuestros estudios con lo más básico. Nous allons commencer nos études par les bases. Inizieremo i nostri studi con le basi. We beginnen onze studie met de grondbeginselen.
士兵在执行一项任务。 Những người lính đang làm nhiệm vụ. ทหารอยู่ในภารกิจ The soldiers are on a mission. Die Soldaten sind auf einer Mission. Los soldados están en una misión. Les soldats sont en mission. I soldati sono in missione. De soldaten zijn op een missie.
士兵在列队操练。 Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình. ทหารกำลังฝึกในรูปแบบ The soldiers are training in formation. Die Soldaten trainieren in Reih und Glied. Los soldados se están entrenando en formación. Les soldats s'entraînent en formation. I soldati si stanno addestrando in formazione. De soldaten trainen in rangen.
There are many parasites on the bodies of cats and dogs.
猫狗的身上有不少寄生虫。 Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng. มีปรสิตจำนวนมากในร่างกายของแมวและสุนัข There are many parasites on the bodies of cats and dogs. Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden. Hay muchos parásitos en los cuerpos de los gatos y los perros. Il y a beaucoup de parasites sur le corps des chats et des chiens. Ci sono molti parassiti sui corpi di cani e gatti. Er zitten veel parasieten op het lichaam van katten en honden.
士兵在坚守阵地。 Những người lính đang giữ vững lập trường của họ. ทหารกำลังยึดพื้นที่ของพวกเขา The soldiers are holding their ground. Die Soldaten halten die Stellung. Los soldados se mantienen firmes. Les soldats tiennent bon. I soldati tengono la loro posizione. De soldaten houden het fort.
他曾经是军人。 Anh ấy đã từng là một người lính. เขาเคยเป็นทหาร He was once a soldier. Er war einmal Soldat. Una vez fue soldado. Il était autrefois un soldat. Una volta era un soldato. Hij was vroeger een soldaat.
观众热烈地鼓掌。 Khán giả vỗ tay nồng nhiệt. ผู้ชมปรบมืออย่างอบอุ่น The audience applauded warmly. Das Publikum applaudierte herzlich. El público aplaude calurosamente. Le public applaudit chaleureusement. Il pubblico ha applaudito calorosamente. Het publiek applaudisseerde hartelijk.
士兵们正在进行军事训练。 Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận. ทหารอยู่ในท่ามกลางการฝึกซ้อมทางทหาร The soldiers are in the midst of military drills. Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung. Los soldados están en medio de ejercicios militares. Les soldats sont au milieu d'exercices militaires. I soldati sono nel bel mezzo delle esercitazioni militari. De soldaten zijn in militaire training.
学习不能半途而废。 Việc học không thể bỏ dở giữa chừng. การเรียนรู้ไม่สามารถทิ้งไว้ครึ่งทาง One mustn't give up halfway in one is studies. Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben. No hay que abandonar los estudios a mitad de camino. Il ne faut pas abandonner à mi-chemin dans ses études. Non ci si deve arrendere a metà strada negli studi. Je mag je studie niet halverwege opgeven.
士兵们拿着长矛。 Những người lính đang cầm những ngọn giáo dài. ทหารถือหอกยาว The soldiers are holding long spears. Die Soldaten halten lange Speere. Los soldados llevan lanzas largas. Les soldats tiennent de longues lances. I soldati tengono in mano lunghe lance. De soldaten houden lange speren vast.
人皆有一死。 Mỗi con người đều phải chết. มนุษย์ทุกคนต้องตาย Every human being has to die. Jeder Mensch muss sterben. Todo ser humano tiene que morir. Tout être humain doit mourir. Ogni essere umano deve morire. Iedereen moet sterven.
女儿最爱吃糖果。 Con gái tôi thích ăn kẹo nhất. ลูกสาวของฉันชอบขนมมากที่สุด My daughter loves candies the most. Meine Tochter isst am liebsten Süßigkeiten. A mi hija lo que más le gusta son los caramelos. Ma fille est celle qui aime le plus les bonbons. Mia figlia ama di più le caramelle. Mijn dochter eet het liefst zoetigheid.
军人对国家是忠心的。 Những người lính trung thành với đất nước của họ. ทหารมีความจงรักภักดีต่อประเทศของตน The soldiers are loyal to their country. Die Soldaten sind ihrem Land treu. Los soldados son leales a su país. Les soldats sont loyaux envers leur pays. I soldati sono fedeli al loro paese. De soldaten zijn loyaal aan hun land.
爸爸是一个忠厚正直的军人。 Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng. พ่อของฉันเป็นทหารที่ซื่อสัตย์และซื่อตรง My father is an honest and upright soldier. Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat. Mi padre es un soldado honesto y honrado. Mon père est un soldat honnête et droit. Mio padre è un soldato onesto e retto. Mijn vader is een loyale en eerlijke soldaat.
新兵已经应征入伍。 Những người lính mới đã được tuyển chọn. ได้คัดเลือกทหารใหม่แล้ว The new soldiers have been recruited. Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert. Los nuevos soldados han sido reclutados. Les nouveaux soldats ont été recrutés. I nuovi soldati sono stati reclutati. De nieuwe soldaten zijn al gerekruteerd.
士兵驻守在边境。 Những người lính đang đóng quân ở biên giới. ทหารประจำการอยู่ที่ชายแดน The soldiers are stationed at the frontier. Die Soldaten sind an der Grenze stationiert. Los soldados están apostados en la frontera. Les soldats sont stationnés à la frontière. I soldati sono di stanza alla frontiera. De soldaten zijn gestationeerd aan de grens.
军人踏步向前走。 Những người lính đang tiến từng bước. ทหารกำลังก้าวไปข้างหน้าอย่างเป็นขั้นเป็นตอน The soldiers are marching forward in step. Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts. Los soldados avanzan al paso. Les soldats avancent au pas. I soldati stanno avanzando al passo. De soldaten marcheren in stap naar voren.
军人为国牺牲。 Những người lính đã chết vì đất nước của họ. ทหารเสียชีวิตเพื่อประเทศของพวกเขา The soldiers died for their country. Die Soldaten starben für ihr Land. Los soldados murieron por su país. Les soldats sont morts pour leur pays. I soldati sono morti per il loro paese. De soldaten stierven voor hun land.
The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives.
战士们为牺牲的战友送行。 Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives. Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden. Los soldados presentan sus respetos a los compañeros que sacrificaron sus vidas. Les soldats rendent hommage à leurs camarades qui ont sacrifié leur vie. I soldati stanno rendendo omaggio ai loro compagni che hanno sacrificato le loro vite. Soldaten rouwen om hun gevallen kameraden.
她病逝了。 Cô ấy chết vì bạo bệnh. เธอเสียชีวิตด้วยอาการป่วย She died from an illness. Sie starb an einer Krankheit. Ha muerto de una enfermedad. Elle est morte d'une maladie. È morta per una malattia. Ze stierf aan een ziekte.
这株植物枯死了。 Cây này đã héo và chết. ต้นนี้เหี่ยวเฉาและตายไป This plant has withered and died. Die Pflanze ist abgestorben. Esta planta se ha marchitado y ha muerto. Cette plante s'est flétrie et est morte. Questa pianta è appassita ed è morta. De plant is gestorven.
士兵在巡逻。 Những người lính đang tuần tra. ทหารอยู่ในการลาดตระเวน The soldiers are on patrol. Die Soldaten patrouillieren. Los soldados están de patrulla. Les soldats sont en patrouille. I soldati sono di pattuglia. De soldaten zijn aan het patrouilleren.
她辅导孩子们学习。 Cô ấy đang giúp bọn trẻ học tập. เธอกำลังช่วยเด็ก ๆ ด้วยการศึกษาของพวกเขา She is helping the kids with their studies. Sie hilft den Kindern beim Lernen. Está ayudando a los niños con sus estudios. Elle aide les enfants dans leurs études. Aiuta i bambini con i loro studi. Ze helpt de kinderen met studeren.
He saluted his companion who died in the line of duty.
他向殉职的同伴敬礼。 Anh chào người bạn đồng hành đã hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ. เขาไหว้เพื่อนที่เสียชีวิตในหน้าที่ He saluted his companion who died in the line of duty. Er begrüßte seinen Begleiter, der im Dienst starb. Saludó a su compañero que murió en acto de servicio. Il salue son compagnon qui est mort en service. Ha salutato il suo compagno che è morto durante il suo dovere. Hij groette zijn metgezel die stierf tijdens de dienst.
The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking.
豆腐渣也是烹饪的原料。 Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn. สารตกค้างจากกระบวนการทำเต้าเจี้ยวยังใช้เป็นส่วนผสมในการปรุงอาหารอีกด้วย The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking. Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet. El residuo del proceso de elaboración de la cuajada de judías también se utiliza como ingrediente en la cocina. Le résidu du processus de fabrication du caillé de haricot est également utilisé comme ingrédient dans la cuisine. Il residuo del processo di produzione della farina di fave viene anche utilizzato come ingrediente in cucina. Het residu van de bereiding van bonengelei wordt ook gebruikt als ingrediënt in de keuken.
士兵很警惕。 Người lính rất cảnh giác. ทหารมีความตื่นตัวมาก The soldier is very alert. Der Soldat ist sehr wachsam. El soldado está muy alerta. Le soldat est très alerte. Il soldato è molto vigile. De soldaat is erg alert.
士兵藏匿在树后面。 Những người lính đang nấp sau những tán cây. ทหารกำลังซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้ The soldiers are hiding behind the trees. Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen. Los soldados se esconden detrás de los árboles. Les soldats se cachent derrière les arbres. I soldati si nascondono dietro gli alberi. Soldaten verstoppen zich achter de bomen.
大象的身体硕大。 Voi có thân hình khổng lồ. ช้างมีร่างยักษ์ Elephants have giant bodies. Elefanten haben riesige Körper. Los elefantes tienen cuerpos gigantes. Les éléphants ont des corps géants. Gli elefanti hanno corpi giganti. Olifanten hebben enorme lichamen.
这个小孩不幸夭折了。 Đáng buồn thay, đứa trẻ đã chết. น่าเศร้าที่เด็กเสียชีวิต Sadly, the child died. Leider ist das Kind gestorben. Lamentablemente, el niño murió. Malheureusement, l'enfant est décédé. Purtroppo, il bambino è morto. Helaas is het kind gestorven.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
