我觉得这太美了。 ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันงดงาม Tôi thấy cái này tuyệt đẹp. Ich finde das wunderschön. (Eso) me parece precioso. Je trouve ça magnifique. Lo trovo meraviglioso. Ik vind dat prachtig.
今天 天气 不错 ， 对 吧 ？— 对 啊 ， 很 棒 。 วันนี้อากาศดีเนาะ--ดีมาก Hôm nay đẹp trời phải không? — Phải, đẹp quá. Schön heute, gell? — Ja, wunderbar. Hace buen día ¿verdad? — Sí, muy bueno. C'est une belle journée, n'est-ce pas ? — Oui, c'est magnifique. È una bella giornata, non è vero? — Sì, è stupenda. Mooi vandaag, is het niet? - Ja, prachtig.
0380
It's a nice day, isn't it? — Yes, it's perfect.
今天 真 是 美好 的 一 天 ， 对 吧 ？— 嗯 ， 很 美好 。 วันนี้อากาศดีเนาะ--ใช่ดีมาก Hôm nay trời đẹp đúng không? — Đúng, đẹp Mỹ mãn. Schön heute, gell? — Ja, wunderbar. Hace un buen día ¿no? — Sí, es perfecto. C'est une belle journée, n'est-ce pas ? — Oui, c'est parfait. È una bella giornata, non è vero? — Sì, è perfetta. Mooi vandaag, is het niet? - Ja, prachtig.
1700
I wonder why she left early.
我 在 想 为什么 她 早 走 。 เราสงสัยว่าทำไมเธอถึงออกไปเร็ว Tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại rời đi sớm. Ich wundere mich, warum sie so früh gegangen ist. Me pregunto por qué se fue pronto. Je me demande pourquoi elle est partie tôt. Mi chiedo perché sia andata via in anticipo. Ik vraag me af waarom ze zo vroeg vertrok.
The Great Wall is one of the seven wonders of the world.
长城是七大奇迹之一。 Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới. กำแพงเมืองจีนเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก The Great Wall is one of the seven wonders of the world. Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder. La Gran Muralla es una de las siete maravillas del mundo. La Grande Muraille est l'une des sept merveilles du monde. La Grande Muraglia è una delle sette meraviglie del mondo. De Grote Muur is een van de zeven wereldwonderen.
海边的风景真美。 Phong cảnh bên bờ biển thực sự rất đẹp. ทิวทัศน์ริมทะเลที่สวยงามจริงๆ The scenery by the seaside is really beautiful. Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön. El paisaje junto al mar es realmente hermoso. Le paysage au bord de la mer est vraiment magnifique. Lo scenario in riva al mare è davvero bellissimo. Het landschap bij de zee is echt prachtig.
他被打伤了。 Anh ta bị trúng đạn và bị thương. เขาถูกตีและได้รับบาดเจ็บ He was hit and injured. Er wurde getroffen und verwundet. Se golpeó y se lesionó. Il a été frappé et blessé. È stato colpito e ferito. Hij werd geraakt en raakte gewond.
她的眼睛很漂亮。 Đôi mắt của cô ấy thật đẹp. ตาเธอสวย Her eyes are beautiful. Ihre Augen sind wunderschön. Sus ojos son hermosos. Ses yeux sont magnifiques. I suoi occhi sono bellissimi. Haar ogen zijn prachtig.
这栋房子很漂亮。 Ngôi nhà này thật đẹp. บ้านนี้สวยจัง This house is beautiful. Dieses Haus ist wunderschön. Esta casa es hermosa. Cette maison est magnifique. Questa casa è bellissima. Dit huis is prachtig.
这是一个美丽的海湾。 Đây là một vịnh đẹp. นี่เป็นอ่าวที่สวยงาม This is a beautiful bay. Dies ist eine wunderschöne Bucht. Esta es una hermosa bahía. C'est une belle baie. Questa è una bellissima baia. Dit is een prachtige baai.
他的庭院很漂亮。 Sân của anh ấy thật đẹp. ลานของเขาสวยงาม His courtyard is beautiful. Sein Hof ist wunderschön. Su patio es precioso. Sa cour est magnifique. Il suo cortile è bellissimo. De binnenplaats is prachtig.
这真是一个奇观。 Đây thực sự là một điều kỳ diệu. นี่เป็นปาฏิหาริย์จริงๆ This is really a miracle. Das ist wirklich ein Wunder. Esto es realmente un milagro. C'est vraiment un miracle. Questo è davvero un miracolo. Dit is echt een wonder.
这是个美丽的县城。 Đây là một thành phố xinh đẹp. นี่เป็นเมืองที่สวยงาม This is a beautiful city. Dies ist eine wunderschöne Stadt. Esta es una hermosa ciudad. C'est une belle ville. Questa è una bellissima città. Dit is een prachtige stad.
It is a beautiful day today, with gentle breezes and bright sunshine.
今天风和日丽。 Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang. วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส It is a beautiful day today, with gentle breezes and bright sunshine. Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein. Hoy hace un hermoso día, con suaves brisas y un sol brillante. C'est une belle journée aujourd'hui, avec des brises légères et un soleil radieux. Oggi è una bella giornata, con una brezza leggera e un sole splendente. Het is een mooie dag vandaag met een licht briesje en een stralende zon.
他在欣赏这幅作品。 Anh ấy rất ngưỡng mộ tác phẩm này. เขาชื่นชมผลงานชิ้นนี้ He admires this work. Er bewundert dieses Werk. Admira esta obra. Il admire cette oeuvre. Ammira quest'opera. Hij bewondert dit werk.
这朵玫瑰真漂亮。 Bông hồng này thực sự rất đẹp. กุหลาบนี้สวยจริงๆ This rose is really beautiful. Diese Rose ist wirklich wunderschön. Esta rosa es realmente hermosa. Cette rose est vraiment très belle. Questa rosa è davvero bellissima. Deze roos is echt mooi.
这是一个漂亮的山谷。 Đây là một thung lũng tuyệt đẹp. นี่เป็นหุบเขาที่สวยงาม This is a beautiful valley. Dies ist ein wunderschönes Tal. Este es un hermoso valle. C'est une belle vallée. Questa è una bellissima valle. Dit is een prachtige vallei.
桂林的山水很秀丽。 Phong cảnh ở Quế Lâm thật đẹp. ทิวทัศน์ในกุ้ยหลินมีความสวยงาม The scenery in Guilin is beautiful. Die Landschaft in Guilin ist wunderschön. El paisaje en Guilin es hermoso. Les paysages de Guilin sont magnifiques. Lo scenario a Guilin è bellissimo. Het landschap in Guilin is prachtig.
她很仰慕他的上司。 Cô ấy rất ngưỡng mộ cấp trên của mình. เธอชื่นชมผู้เหนือกว่าของเธอมาก She admires her superior very much. Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr. Ella admira mucho a su superior. Elle admire beaucoup son supérieur. Ammira moltissimo il suo superiore. Ze heeft veel bewondering voor haar supervisor.
It's just after sunrise and the view is beautiful.
天刚破晓，景色很美。 Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp. ทิวทัศน์ยามเช้าสวยงามมาก It's just after sunrise and the view is beautiful. Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön. El paisaje al amanecer es muy bonito. Le paysage à l'aube est très beau. Lo scenario all'alba è molto bello. Het is net na zonsopgang en het uitzicht is prachtig.
这座峡谷很美。 Hẻm núi rất đẹp. หุบเขาที่สวยงามมาก The canyon is very beautiful. Diese Schlucht ist wunderschön. El cañón es muy bonito. Le canyon est très beau. Il canyon è molto bello. Deze kloof is prachtig.
She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife.
她是个贤慧的妻子。 Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý). เธอเป็นภรรยาที่วิเศษ (ใจดีและมีเหตุผล) She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife. Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau. Es una esposa maravillosa (de buen corazón y sensata). C'est une épouse merveilleuse (bienveillante et sensée). È una moglie meravigliosa (di buon cuore e sensibile). Ze is een geweldige (goedhartige en redelijke) vrouw.
厦门是一座美丽的城市。 Hạ Môn là một thành phố xinh đẹp. เซียะเหมินเป็นเมืองที่สวยงาม Xiamen is a beautiful city. Xiamen ist eine wunderschöne Stadt. Xiamen es una ciudad hermosa. Xiamen est une belle ville. Xiamen è una bellissima città. Xiamen is een prachtige stad.
塞外风光优美。 Phong cảnh phía bắc Vạn Lý Trường Thành thật đẹp. ทัศนียภาพทางเหนือของกำแพงเมืองจีนมีความสวยงาม The scenery north of the Great Wall is beautiful. Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön. El paisaje al norte de la Gran Muralla es precioso. Le paysage au nord de la Grande Muraille est magnifique. Lo scenario a nord della Grande Muraglia è bellissimo. Het landschap ten noorden van de Chinese Muur is prachtig.
她用纱布帮我包紮伤口。 Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc. เธอพันแผลของฉันด้วยผ้ากอซ She uses a gauze bandage to dress my wound. Sie benutzt einen Verband aus Mull, um meine Wunde zu verbinden. Me vendó la herida con una gasa. Elle a pansé ma blessure avec de la gaze. Ha fasciato la mia ferita con una garza. Ze gebruikt een gaasverband om mijn wond te verbinden.
傍晚的景色真美。 Khung cảnh lúc hoàng hôn thực sự rất đẹp. วิวตอนพลบค่ำสวยงามจริงๆ The view at dusk is really beautiful. Die Aussicht am Abend ist wunderschön. La vista al atardecer es realmente hermosa. La vue au crépuscule est vraiment magnifique. La vista al tramonto è davvero bellissima. Het uitzicht 's avonds is prachtig.
小提琴的韵律十分动听。 Tiết tấu của bản nhạc vĩ cầm này thật đẹp. จังหวะของไวโอลินชิ้นนี้ช่างสวยงาม The rhythm of this violin piece is beautiful. Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön. El ritmo de esta pieza de violín es hermoso. Le rythme de ce morceau de violon est magnifique. Il ritmo di questo pezzo di violino è bellissimo. Het ritme van dit vioolstuk is prachtig.
这个岛屿真美。 Hòn đảo này thực sự rất đẹp. เกาะนี้สวยจริงๆ This island is really beautiful. Diese Insel ist wirklich wunderschön. Esta isla es realmente hermosa. Cette île est vraiment magnifique. Quest'isola è davvero bellissima. Dit eiland is echt prachtig.
彗星陨落的瞬间很美。 Khoảnh khắc sao chổi rơi thật đẹp. ช่วงเวลาที่ดาวหางตกลงมานั้นสวยงาม The moment when a comet falls is beautiful. Der Moment, in dem ein Komet fällt, ist wunderschön. El momento en que cae un cometa es hermoso. Le moment où une comète tombe est beau. Il momento in cui cade una cometa è bellissimo. Het moment dat een komeet valt is prachtig.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
