他们在桌子上摊开地图。 Họ trải bản đồ ra trên bàn. พวกเขากางแผนที่ออกบนโต๊ะ They spread the map out on the table. Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet. Extienden el mapa sobre la mesa. Ils étalent la carte sur la table. Stendono la mappa sul tavolo. Ze hebben de kaart uitgespreid op de tafel.