打扰了, 可以让我过去吗? ขอโทษครับ / คะ ผม / ดิฉัน ขอผ่านหน่อยได้ไหม ครับ / คะ ? Xin lỗi, cho tôi đi qua được không? Verzeihung, darf ich vorbei? ¿Disculpe, me deja pasar? Pardon, est-ce que je pourrais passer ? Scusi, mi fa passare? Pardon, mag ik er langs?
不要忘了旅行护照！ อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ! Đừng quên hộ chiếu! Vergiss nicht den Reisepass! ¡No olvides tu pasaporte! N’oublie pas ton passeport ! Non dimenticare il passaporto! Vergeet je paspoort niet!
这是我的护照。 นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน Đây là hộ chiếu của tôi. Hier ist mein Pass. Aquí tiene mi pasaporte. Voici mon passeport. Ecco il mio passaporto. Hier is mijn paspoort.
他把他的护照丢了。 เขาทำหนังสือเดินทางของเขาหาย Anh ấy đã đánh mất hộ chiếu của anh ấy. Er hat seinen Pass verloren. Ha perdido su pasaporte. Il a perdu son passeport. Lui ha perso il suo passaporto. Hij is zijn paspoort verloren.
他的护照到底在哪里？ แล้วเขาเอาหนังสือเดินทางไว้ที่ไหน? Hộ chiếu của anh ấy ở đâu? Wo hat er denn seinen Pass? ¿Dónde está su pasaporte? Où a-t-il donc mis son passeport ? Ma dov’è il suo passaporto? Waar heeft hij zijn paspoort dan?
您怎么通过考试的？ คุณสอบผ่านได้อย่างไร? Bạn đã đỗ / đậu kỳ thi như thế nào? Wie haben Sie die Prüfung bestanden? ¿Con qué nota ha aprobado (usted) el examen? Comment avez-vous passé l’examen ? Come ha fatto a superare l’esame? Hoe bent u voor het examen geslaagd?
I slowed down so that the car behind me could pass.
我 放慢 了 速度 让 后面 的 车子 可以 超车 。 เราชะลอรถให้คันหลังแซงไปได้ Tôi đã đi chậm lại để chiếc xe đàng sau tôi vượt qua được. Ich bin langsamer gefahren, damit mich das Auto hinter mir überholen konnte. Reduje la velocidad para que el coche de atrás pudiera pasarme. J'ai ralenti pour que la voiture derrière moi puisse me dépasser. Ho frenato, in modo tale che la macchina dietro di me potesse passare. Ik remde af zodat de auto achter me me kon inhalen.
1435
She's bound to pass the exam.
她 肯定 能 通过 考试 。 เธอต้องสอบผ่านแน่ๆ Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi. Sie wird mit Sicherheit die Prüfung bestehen. Lo más seguro es que pase el examen. Elle est destinée à passer l'examen. Di sicuro supererà l'esame. Ze zal zeker slagen voor het examen.
1632
Hardly anybody passed the examination.
几乎 没有 人 通过 考试 。 แทบไม่มีใครสอบผ่านเลย Hầu như không có ai qua kì thi. Kaum jemand hat die Prüfung geschafft. Casi nadie pasó el examen. Presque personne n'a réussi l'examen. Quasi nessuno ha superato l'esame. Bijna niemand heeft het examen gehaald.
1801
Do you think Ingrid will pass her driving test?
你 觉得 英格丽 会 考 到 驾照 吗 ？ คิดว่าอิงกริดจะสอบใบขับขี่ผ่านมั้ย Em có nghĩ là Ingrid sẽ qua kì thi lái xe không? Denkst du, dass Ingrid ihre Führerscheinprüfung besteht? ¿Crees que Ingrid pasará su examen de conducir? Penses-tu qu'Ingrid passera son examen de conduite ? Pensi che Ingrid supererà il suo esame di guida? Denk je dat Ingrid zal slagen voor haar rijexamen?
1900
Nuria passed me on her bike yesterday.
我 昨天 看到 努丽 骑 自行车 经过 我 。 นูเรียขี่จักรยานผ่านเราไปเมื่อวานนี้ Hôm qua Nuria đi qua mặt tôi trên chiếc xe đạp của cô ấy. Nuria hat mich gestern auf dem Fahrrad überholt. Nuria me pasó en bicicleta ayer. Nuria m'a ♂dépassé (♀dépassée) sur son vélo hier. Ieri Nuria mi è passata davanti in bicicletta. Nuria passeerde me gisteren op zijn fiets.
1922
I think Ayman will pass his driving test.
我 相信 艾曼 会 考 到 驾照 。 คิดว่าไอแมนจะสอบขับรถผ่าน Tôi nghĩ Ayman sẽ qua kì thi lái xe. Ich denke, Ayman wird seine Führerscheinprüfung bestehen. Creo que Ayman pasará el examen de conducir. Je crois qu'Ayman passera son examen de conduite. Penso che Ayman passerà l'esame di guida. Ik denk dat Ayman zal slagen voor zijn rijexamen.
2473
I think Euna will pass her driving test.
我 觉得 恩雅 会 考 到 驾照 。 คิดว่ายูน่าจะสอบขับรถผ่าน Tôi nghĩ Ân Nhã sẽ qua kì thi lái xe. Ich glaube, Euna wird ihre Führerscheinprüfung bestehen. Creo que Euna pasará el examen de conducir. Je crois qu'Euna passera son examen de conduite. Penso che Euna supererà l'esame di guida. Ik denk dat Euna zal slagen voor haar rijexamen.
2474
I don't think Jiyeong will pass his driving test.
我 觉得 志荣 不 会 考 到 驾照 。 คิดว่าจีเยองจะสอบใบขับขี่ไม่ผ่าน Tôi nghĩ Chí Vinh sẽ không qua được kì thi lái xe. Ich glaube nicht, dass Jiyeong seine Führerscheinprüfung bestehen wird. No creo que Jiyeong vaya a pasar el examen de conducir. Je ne pense pas que Jiyeong passera son examen de conduite. Non penso che Jiyeong passerà l'esame della patente. Ik denk niet dat Jiyeong zal slagen voor zijn rijexamen.
2478
I can't find my passport now.
我 找 不 到 我 的 护照 。 หาพาสปอร์ตไม่เจอ Tôi bây giờ không tìm thấy hộ chiếu đâu. Ich kann meinen Pass nicht finden. No encuentro mi pasaporte ahora. Je n'arrive pas à trouver mon passeport en ce moment. In questo momento non riesco a trovare il passaporto. Ik kan mijn paspoort niet vinden.
我每天经过这家店。 Tôi đi ngang qua cửa hàng này mỗi ngày. ร้านนี้ผ่านทุกวัน I pass by this shop every day. Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei. Paso por esta tienda todos los días. Je passe devant ce magasin tous les jours. Passo da questo negozio ogni giorno. Ik kom elke dag langs deze winkel.
把球传给我！ Chuyên bong cho tôi! ส่งบอลให้ฉัน! Pass me the ball! Gib mir den Ball! ¡Pásame la pelota! Passe-moi le ballon ! Passami la palla! Geef de bal door.
他们在传接力棒。 Họ đang chuyền dùi cui tiếp sức. พวกเขากำลังส่งกระบองรีเลย์ They are passing the relay baton. Sie geben den Staffelstab weiter. Se están pasando el testigo de los relevos. Ils se passent le relais. Stanno passando il testimone della staffetta. Je geeft het stokje door.
请出示您的护照。 Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn. กรุณาแสดงหนังสือเดินทางของคุณ Please show your passport. Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor. Por favor, muestre su pasaporte. Veuillez montrer votre passeport. Si prega di mostrare il passaporto. Toon alstublieft uw paspoort.
她在家看书消磨时间。 Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian. เธอกำลังอ่านหนังสือที่บ้านเพื่อฆ่าเวลา She is reading at home to pass the time. Sie ist zuhause und liest, um die Zeit zu verbringen. Está leyendo en casa para pasar el tiempo. Elle lit à la maison pour passer le temps. Sta leggendo a casa per passare il tempo. Ze is thuis aan het lezen om de tijd te doden.
工程师使用圆规画图。 Kỹ sư sử dụng compa để vẽ hình ảnh. วิศวกรกำลังใชกลุ่มดาววงเวียนในการวาด The engineer is using a compass to draw. Der Ingenieur zeichnet mit einem Zirkel. El ingeniero está utilizando una brújula para dibujar. L'ingénieur utilise un compas pour dessiner. L'ingegnere sta usando una bussola per disegnare. De ingenieur tekent met een passer.
他把车钥匙转交给我们。 Anh ta đưa chìa khóa xe cho chúng tôi. เขายื่นกุญแจรถให้เรา He passed the car key to us. Er gab uns den Autoschlüssel. Nos pasó la llave del coche. Il nous a passé la clé de la voiture. Ci ha passato la chiave della macchina. Hij gaf ons de autosleutel.
我考试合格了。 Tôi đã thi đậu. ฉันสอบผ่าน I passed the exam. Ich habe den Test bestanden. Pasé el examen. J'ai réussi l'examen. Ho passato l'esame. Ik ben geslaagd voor de test.
请输入密码。 Vui lòng nhập mật khẩu của bạn. กรุณาใส่รหัสผ่านของคุณ. Please enter your password. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein. Por favor, introduzca su contraseña. Veuillez entrer votre mot de passe. Per favore inserisci LA TUA password. Voer uw wachtwoord in.
It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas.
出国旅行护照丢了会很麻烦。 Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài. เป็นไปได้มากถ้าคุณทำหนังสือเดินทางหายเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas. Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein. Puede ser muy problemático perder el pasaporte cuando se viaja al extranjero. Cela peut être très ennuyeux si vous perdez votre passeport lorsque vous voyagez à l'étranger. Può essere molto fastidioso se perdi il passaporto quando viaggi all'estero. Het verliezen van uw paspoort op reis in het buitenland kan zeer problematisch zijn.
这是贵宾通道。 Đây là lối đi VIP. นี่คือทางเดินวีไอพี This is the VIP passageway. Das ist der VIP-Zugang. Este es el pasillo VIP. C'est le passage VIP. Questo è il passaggio VIP. Dit is de VIP-toegang.
请把那份文件递给我。 Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó. กรุณาส่งเอกสารนั้นให้ฉัน Please pass me that document. Bitte geben Sie mir das Dokument. Por favor, pásame ese documento. Passez-moi ce document, s'il vous plaît. Per favore passami quel documento. Geef me het document.
王位是世袭的。 Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai. บัลลังก์สืบทอดจากพ่อสู่ลูก The throne is passed down from father to son. Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben. El trono se transmite de padre a hijo. Le trône est transmis de père en fils. Il trono viene tramandato di padre in figlio. De troon wordt doorgegeven van vader op zoon.
护照是伪造的。 Hộ chiếu này được làm giả. หนังสือเดินทางเป็นของปลอม The passport is counterfeit. Der Reisepass ist gefälscht. El pasaporte es falso. Le passeport est contrefait. Il passaporto è contraffatto. Het paspoort is vervalst.
他受伤晕倒了。 Anh ấy đã ngất đi do chấn thương. เขาหมดสติเนื่องจากอาการบาดเจ็บ He passed out due to his injury. Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig. Se desmayó debido a su lesión. Il s'est évanoui à cause de sa blessure. È svenuto a causa del suo infortunio. Hij viel flauw door zijn verwonding.
Memories do not fall into oblivion with the passage of time.
回忆不会随着时间而湮灭。 Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian. ความทรงจำไม่หลงลืมตามกาลเวลา Memories do not fall into oblivion with the passage of time. Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit. Los recuerdos no caen en el olvido con el paso del tiempo. Les souvenirs ne tombent pas dans l'oubli avec le temps. I ricordi non cadono nell'oblio con il passare del tempo. Herinneringen worden mettertijd niet vergeten.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
