我 必须 买 些 食物 。 ต้องซื้อเก็บข้าว Tôi phải mua ít thức ăn. Ich musste noch Lebensmittel einkaufen. Tenía que comprar algo de comida. Je devais acheter de la nourriture. Dovevo comprare del cibo. Ik moest boodschappen doen.
0222
They gave us some money to buy some food.
他们 给 了 我们 一点 钱 去 买 些 食物 。 พวกเขาให้เงินมาซื้ออาหาร Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn. Sie haben uns ein bisschen Geld gegeben, um Lebensmittel zu kaufen. Ellos (♀Ellas) nos dieron algún dinero para comprar algo de comida. ♂Ils (♀elles) nous ont donné de l'argent pour acheter de la nourriture. Ci hanno dato dei soldi per comprare del cibo. Ze gaven ons wat geld om eten te kopen.
0904
There's been a big increase in the cost of living.
生活 开销 大幅 增加 。 ค่าครองชีพสูงขึ้นเยอะเลย Có sự tăng mạnh trong phí sinh họat. Es gab einen heftigen Anstieg der Lebenserhaltungskosten. Ha habido un gran incremento en el coste de vida. Il y a eu une forte augmentation du coût de la vie. C'è stato un forte aumento del costo della vita. De kosten van levensonderhoud zijn sterk gestegen.
1997
The advantage of living alone is that you have more freedom.
一 个 人 住 的 好处 是 比较 自由 。 ข้อดีของการอยู่คนเดียวก็คือมีอิสระมากขึ้น Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. Der Vorteil des Alleinlebens ist, dass man mehr Freiheit hat. La ventaja de vivir solo (♀sola) es que tienes más libertad. L'avantage de vivre seul, c'est que tu as plus de liberté. Il vantaggio di vivere da soli è che si ha più libertà. Het voordeel van alleen wonen is dat je meer vrijheid hebt.
2375
Ichirou's played the piano since he was seven (7) years old.
Ichirou (一郎) 七 岁 就 开始 弹 钢琴 了 。 คุณอิชิโรเล่นเปียโนมาตั้งแต่เขาอายุเจ็ดขวบ Ichirou đã chơi đàn từ khi anh ấy bảy tuổi. Ichirou spielt seit seinem siebten Lebensjahr Klavier. Ichirou ha tocado el piano desde que tenía siete años. Ichirou joue du piano depuis qu'il a sept (7) ans. Ichirou suona il pianoforte da quando aveva sette (7) anni. Ichirou speelt al piano sinds hij zeven jaar oud was.
2458
I bought a week's worth of groceries last night.
我 昨晚 (在 超市) 买 了 一 个 礼拜 的 食物 杂货 。 เราซื้อของชำสำหรับสัปดาห์หนึ่งเมื่อคืนนี้ Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần. Ich habe gestern Abend Lebensmittel für eine Woche gekauft. Compré la comida de una semana anoche . J'ai acheté l'équivalent d'une semaine de courses la nuit dernière. Ieri sera, ho comprato cibo a sufficienza per una settimana. Ik heb gisteren voor een week aan boodschappen gedaan.
这是我的简历。 Đây là lý lịch của tôi. นี่คือประวัติย่อของฉัน This is my résumé. Dies ist mein Lebenslauf. Este es mi currículum. Voici mon curriculum vitae. Questo è il mio curriculum. Dit is mijn curriculum vitae.
This city is suitable for living. ((This is a very liveable city.))
这座城市很适宜居住。 Thành phố này thích hợp để sinh sống. ((Đây là một thành phố rất đáng sống.)) เมืองนี้เหมาะสำหรับการอยู่อาศัย ((เป็นเมืองที่น่าอยู่มาก.)) This city is suitable for living. ((This is a very liveable city.)) Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt. Esta ciudad es adecuada para vivir. ((Esta es una ciudad muy habitable.)) Cette ville est propice à la vie. ((Cette ville est très agréable à vivre.)) Questa città è adatta per vivere. ((Questa è una città molto vivibile.)) Dit is een zeer leefbare stad.
Customers can choose any food they want in the supermarket.
超市里的食品可以任顾客挑选。 Khách hàng có thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị mà họ muốn. ลูกค้าสามารถเลือกอาหารใดก็ได้ในซูเปอร์มาร์เก็ตที่ต้องการ Customers can choose any food they want in the supermarket. Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen. Los clientes pueden elegir cualquiera de los alimentos del supermercado que deseen. Les clients peuvent choisir tous les aliments qu'ils souhaitent dans le supermarché. I clienti possono selezionare qualsiasi alimento nel supermercato che desiderano. De klanten kunnen om het even welk voedsel in de supermarkt kiezen dat zij willen.
他以务农为生。 Anh ấy kiếm sống bằng nghề nông. เขาหาเลี้ยงชีพด้วยการทำนา He makes a living by farming. Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Landwirtschaft. Se gana la vida con la agricultura. Il vit de l'agriculture. Si guadagna da vivere coltivando. Hij leeft van de landbouw.
The living conditions in this village are still very primitive.
这个村子的生活条件仍然很原始。 Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ. สภาพความเป็นอยู่ของหมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นที่ดั้งเดิมมาก The living conditions in this village are still very primitive. Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv. Las condiciones de vida en este pueblo siguen siendo muy primitivas. Les conditions de vie dans ce village sont encore très primitives. Le condizioni di vita in questo villaggio sono ancora molto primitive. De levensomstandigheden in dit dorp zijn nog erg primitief.
这个月的生活开支减少了。 Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm. ค่าครองชีพเดือนนี้ลดลง Living expenses for this month have decreased. Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken. Los gastos de este mes han disminuido. Les frais de subsistance pour ce mois ont diminué. Le spese di soggiorno per questo mese sono diminuite. De kosten van levensonderhoud voor deze maand zijn gedaald.
他被判处无期徒刑。 Anh ta bị kết án tù chung thân. เขากำลังถูกนำตัวไปจำคุกตลอดชีวิต He is been sentenced to life imprisonment. Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt. Ha sido condenado a cadena perpetua. Il a été condamné à la prison à vie. È stato condannato all'ergastolo. Hij werd veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf.
这是我的生活补贴。 Đây là tiền sinh hoạt phí của tôi. นี่คือค่าครองชีพของฉัน This is my living allowance. Das ist mein Lebensunterhalt. Esta es mi asignación para vivir. C'est mon allocation de subsistance. Questa è la mia indennità di sussistenza. Dat is mijn broodwinning.
我喜欢吃罐头食品。 Tôi thích ăn đồ hộp. ฉันชอบกินอาหารกระป๋อง I like eating canned foods. Ich esse gerne Lebensmittel aus der Dose. Me gusta comer alimentos enlatados. J'aime manger des aliments en conserve. Mi piace mangiare cibi in scatola. Ik eet graag voedsel uit een blikje.
日记里记载了她的日常生活。 Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy. ไดอารี่ของเธอคือบันทึกชีวิตประจำวันของเธอ Her diary is a record of her daily life. Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens. Su diario es un registro de su vida diaria. Son journal intime est un compte rendu de sa vie quotidienne. Il suo diario è una registrazione della sua vita quotidiana. Haar dagboek is een verslag van haar dagelijks leven.
莲藕是很有营养的食物。 Củ sen là một loại thực phẩm rất bổ dưỡng. รากบัวเป็นอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการมาก Lotus roots are a very nutritious food. Lotuswurzeln sind ein sehr nahrhaftes Lebensmittel. Las raíces de loto son un alimento muy nutritivo. Les racines de lotus sont un aliment très nutritif. Le radici di loto sono un alimento molto nutriente. Lotuswortels zijn een zeer voedzaam voedsel.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
