伦敦是一个首都。 ลอนดอนเป็นเมืองหลวง London là một thủ đô. London ist eine Hauptstadt. Londres es una capital. Londres est une capitale. Londra è una capitale. Londen is een hoofdstad.
I would like to go to the city centre / center (am.).
我要到市中心去。 ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง Tôi muốn vào trung tâm. Ich möchte ins Stadtzentrum. Me gustaría ir al centro de la ciudad. Je voudrais aller dans le centre-ville. Vorrei andare in centro. Ik wil graag naar het centrum van de stad.
到市中心怎么走? ผม / ดิฉัน จะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร ครับ / คะ? Tôi vào trung tâm thành phố như thế nào? Wie komme ich ins Stadtzentrum? ¿Cómo se va al centro de la ciudad? Comment vais-je dans le centre-ville ? Qual è la strada per il centro? Hoe kom ik in het centrum van de stad?
我需要一张城市地图。 ผม / ดิฉัน ต้องการแผนที่เมือง Tôi cần một cái bản đồ thành phố. Ich brauche einen Stadtplan. Yo necesito un plano de la ciudad. J’ai besoin d’un plan de la ville. Mi serve una piantina della città. Ik heb een plattegrond nodig.
这城市里有什么景点儿可以参观？ ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ / คะ? Trong thành phố có gì để xem không? Was gibt es in der Stadt zu sehen? ¿Qué hay para ver en la ciudad? Que faut-il visiter dans la ville ? Cosa c’è da vedere in città? Wat is er in de stad te zien?
您去古城吧。 คุณไปที่เมืองเก่าซิ ครับ / คะ Bạn hãy đi vào khu phố cổ. Gehen Sie in die Altstadt. Vaya al casco antiguo de la ciudad. Allez dans la vieille ville. Vada nel centro storico. Ga naar de oude binnenstad.
您可以乘车环城一游。 คุณไปเที่ยวรอบเมืองซิ ครับ / คะ Bạn hãy đi một chuyến vòng quanh thành phố. Machen Sie eine Stadtrundfahrt. Dé una vuelta por la ciudad. Faites une visite guidée. Faccia un giro della città. Maak een stadsrondrit.
When does a bus go to the city centre / center (am.)?
开往市中心的公共汽车什么时候开？ รถบัสไปกลางเมืองออกเมื่อไร ครับ / คะ? Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố? Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum? ¿Cuándo sale el autobús que va al centro de la ciudad? Quand est-ce qu’un bus part pour le centre-ville ? Quando parte l’autobus per il centro? Wanneer rijdt er een bus naar het centrum van de stad?
哪路公共汽车开往市中心? รถเมล์คันไหนไปกลางเมือง ครับ / คะ? Xe buýt nào đi vào trung tâm? Welcher Bus fährt ins Zentrum? ¿Qué autobús va al centro? Quel bus va dans le centre-ville ? Quale autobus va in centro? Welke bus rijdt er naar het centrum?
How many stops are there before downtown / the city centre?
到市中心要多少站? กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ? Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm? Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum? ¿Cuántas paradas hay hasta el centro? Combien y a-t-il d’arrêts jusqu’au centre-ville ? Quante fermate ci sono fino in centro? Hoeveel haltes zijn het naar het centrum?
您能给我一张城市地图吗？ คุณมีแผนที่เมืองให้ ผม / ดิฉัน ไหม ครับ / คะ? Bạn có bản đồ thành phố cho tôi không? Haben Sie einen Stadtplan für mich? ¿Tiene (usted) un plano de la ciudad para mí? Pourriez-vous me procurer un plan de la ville ? Ha una pianta della città per me? Heeft u een plattegrond voor mij?
老城区在哪里？ เมืองเก่าอยู่ที่ไหน? Khu phố cổ ở đâu? Wo ist die Altstadt? ¿Dónde está el casco antiguo? Où est la vieille ville ? Dov’è il centro storico? Waar is het oude stadscentrum?
There is a football / soccer (am.) stadium in our city.
在我们这个城市里有一个足球场。 มีสนามแข่งฟุตบอลในเมืองของเรา Ở trong thành phố của chúng tôi có sân vận động. In unserer Stadt gibt es ein Fußballstadion. Hay un estadio de fútbol en nuestra ciudad. Dans notre ville, il y a un stade de football. Nella nostra città c’è uno stadio. Er is een voetbalstadion in onze stad.
您有城市旅游指南吗？我刚才还有。 คุณมีแผนที่เมืองไหม ครับ / คะ? เมื่อกี้ยังมีอยู่เลย ครับ / ค่ะ Bạn có bản đồ thành phố không? Vừa xong tôi vẫn còn. Haben Sie den Stadtplan? Gerade hatte ich ihn noch. ¿Tiene (usted) el plano (de la ciudad)? Hace un momento aún lo tenía. Avez-vous le plan de la ville ? Je l’avais à l’instant. Ha la pianta della città? Un momento fa ce l’avevo. Heeft u de plattegrond? Zojuist had ik hem nog.
I could not find the way because I had no city map.
我没能找到路，因为我当时没有城市交通图。 ผม / ดิฉัน หาทางไม่พบเพราะว่าไม่มีแผนที่เมือง Tôi đã không tìm được đường, bởi vì tôi không có bản đồ thành phố. Ich konnte den Weg nicht finden, weil ich keinen Stadtplan hatte. No pude encontrar el camino porque no tenía un plano. Je ne pouvais pas trouver le chemin, parce que je n’avais pas de plan de ville. Non sono riuscito a trovare la strada, perché non avevo la pianta della città. Ik kon de weg niet vinden, omdat ik geen plattegrond had.
我当时必须买一张城市交通指南。 ผม / ดิฉัน ต้องซื้อแผนที่เมือง Tôi đã phải mua bản đồ thành phố. Ich musste einen Stadtplan kaufen. Tuve que comprar un plano (de la ciudad). Je devais acheter un plan de ville. Ho dovuto comprare una pianta della città. Ik moest een plattegrond kopen.
What is the name of the capital city of Switzerland?
瑞士的首都叫什么名字？ เมืองหลวงของสวิตเซอร์แลนด์ชื่ออะไร? Thủ đô nước Thụy Sĩ tên là gì? Wie heißt die Hauptstadt von der Schweiz? ¿Cómo se llama la capital de Suiza? Comment s’appelle la capitale de la Suisse ? Come si chiama la capitale della Svizzera? Hoe heet de hoofdstad van Zwitserland?
Last Tuesday, Vanessa flew from Los Angeles to Mexico City.
凡妮莎 上个 礼拜二 从 洛杉矶 飞 到 墨西哥市 。 เมื่อวันอังคารที่แล้ว วาเนสซ่าบินจากลอสแองเจลิสไปเม็กซิโกซิตี้ Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico. Vanessa ist letzten Dienstag von Los Angeles nach Mexiko City geflogen. El martes pasado, Vanessa voló de Los Ángeles a Ciudad de México. Mardi dernier, Vanessa a pris l'avion de Los Angeles à Mexico. Martedì scorso, Vanessa ha volato da Los Angeles a Città del Messico. Vanessa vloog afgelopen dinsdag van Los Angeles naar Mexico City.
0574
We need to get a map of this city.
我们 需要 这个 城市 的 地图 。 ต้องหาแผนที่ของเมืองนี้ Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này. Wir brauchen einen Stadtplan. Tenemos que conseguir un mapa de esta ciudad. Nous devons obtenir une carte de la ville. Dobbiamo procurarci una mappa della città. We hebben een kaart nodig.
0897
We moved to the city so that we could see our children more often.
我们 搬 到 城市 ， 这样 我们 才能 更 常 看到 我们 的 孩子 。 พวกเราย้ายเข้ามาในเมืองจะได้เจอลูกๆบ่อยขึ้น Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. Wir sind in die Stadt gezogen, damit wir unsere Kinder häufiger sehen können. Nos mudamos a la ciudad para poder ver a nuestros hijos con más frecuencia. Nous avons déménagé en ville pour pouvoir voir nos enfants plus souvent. Ci siamo trasferiti in città, al fine di poter vedere i nostri bambini più spesso. We zijn naar de stad verhuisd zodat we onze kinderen vaker kunnen zien.
1434
I'd rather live in a big city than a small town.
我 想 住 在 大 城市 ， 比较 不 想 住 小 乡镇 。 อยากอยู่เมืองใหญ่มากกว่าเมืองเล็ก Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ. Ich würde lieber in einer Großstadt anstatt auf dem Land wohnen. Preferiría vivir en una ciudad grande que en un pueblo pequeño. Je préférerais vivre dans une grande ville plutôt que dans un petit village. Preferirei vivere in una grande città rispetto a un paese piccolo. Ik woon liever in een grote stad dan op het platteland.
1494
Is there a bus from the city to the airport?
市中心 有 公车 可以 到 机场 吗 ？ มีรถเมลล์จากตัวเมืองไปสนามบินมั้ย Có xe buýt chạy từ trung tâm đến sân bay không? Gibt es einen Bus von der Stadtmitte zum Flughafen? ¿Hay un autobús del centro al aeropuerto? Y a-t-il un autobus du centre-ville à l'aéroport ? C'è un autobus dal centro per l'aeroporto? Is er een bus van het stadscentrum naar de luchthaven?
1517
Which bus goes to the city?
哪 台 公车 有 到 市中心 ？ รถสายอะไรเข้าเมือง xe buýt nào đến trung tâm? Welcher Bus geht zur Innenstadt? ¿Qué autobús va al centro? Quel autobus va au centre-ville ? Quale autobus va in centro? Welke bus gaat naar het centrum?
1541
Where would you prefer to live: in a big city or a small town?
你 比较 想要 住 在 大 城市 还是 小 乡镇 ？ อยากอยู่ที่ไหนมากกว่ากันในเมืองใหญ่หรือเล็ก Em thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ? Wo würdest du lieber wohnen wollen: in einer Großstadt oder auf dem Land? ¿Dónde preferirías vivir: en una ciudad grande o en un pueblo pequeño? Où préférerais-tu vivre : dans une grande ville ou un petit village ? Dove preferiresti vivere: in una grande città o in un paesino? Waar zou je liever wonen: in een grote stad of op het platteland?
1669
Finally, she took a taxi from the airport to her city hotel.
最后 她 搭 了 出租车 从 机场 到 市中心 的 饭店 。 แล้วเธอก็นั่งแท็กซี่จากสนามบินไปโรงแรมในตัวเมือง Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ sân bay về khách sạn trung tâm. Schließlich hat sie ein Taxi vom Flughafen zum Hotel in der Innenstadt genommen. Finalmente, ella cogió un taxi desde el aeropuerto hasta su hotel en el centro. Finalement, elle a pris un taxi de l'aéroport jusqu'à son hôtel, au centre-ville. Infine, ha preso un taxi dall'aeroporto al suo hotel in centro. Uiteindelijk nam ze een taxi van het vliegveld naar het hotel in het centrum van de stad.
1974
Tamara prefers to live in the country rather than in the city.
比起 住 在 城市 ， 塔玛拉 更 喜欢 住 在 乡下 。 ทามาร่าชอบอยู่ชนบทมากกว่าในเมือง Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố. Tamara wohnt lieber auf dem Land als in der Stadt. Tamara prefiere vivir en el campo que en la ciudad. Tamara préfère vivre à la campagne plutôt qu'en ville. Tamara preferisce vivere in campagna piuttosto che in città. Tamara zou liever op het platteland wonen dan in de stad.
2135
We used to live near the airport, but we moved into the city a few years ago.
我们 以前 住 机场 附近 ， 但 几 年 前 搬 到 市中心 了 。 เคยอยู่แถวสนามบินแต่ย้ายเข้าอยู่ในตัวเมืองเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước. Wir haben früher in der Nähe vom Flughafen gewohnt, aber wir sind vor ein paar Jahren in die Innenstadt umgezogen. Solíamos vivir cerca del aeropuerto, pero nos mudamos al centro hace pocos años. Nous vivions près de l'aéroport, mais nous avons déménagé au centre-ville il y a quelques années. Abitavamo vicino all'aeroporto, ma qualche anno fa ci siamo trasferiti in centro. We woonden vlakbij het vliegveld, maar zijn een paar jaar geleden naar het centrum verhuisd.
2203
The new city hall isn't a very beautiful building.
新 的 市政厅 盖 得 不 是 很 漂亮 。 ตึกของศาลากลางใหม่ไม่ค่อยสวย Tòa thị chính mới không đẹp lắm. Die neue Stadthalle ist kein besonders schönes Gebäude. El nuevo ayuntamiento no es un edificio muy bonito. Le nouvel hôtel de ville n'est pas un très beau bâtiment. Il nuovo Comune non è proprio un edificio bellissimo. Het nieuwe stadhuis is niet zo'n mooi gebouw.
纽约市很大。 Thành phố New York rất rộng lớn. นครนิวยอร์กมีขนาดใหญ่มาก New York City is very large. New York City ist sehr groß. La ciudad de Nueva York es muy grande. La ville de New York est très grande. New York City è molto grande. New York City is erg groot.
这座城市的工业很发达。 Thành phố này được công nghiệp hóa cao. เมืองนี้มีอุตสาหกรรมสูง This city is highly industrialized. Diese Stadt ist hoch industrialisiert. Esta ciudad está muy industrializada. Cette ville est très industrialisée. Questa città è altamente industrializzata. Deze stad is sterk geïndustrialiseerd.
Guangzhou is the capital city of Guangdong province.
广州是广东省的首府。 Quảng Châu là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông. กวางโจวเป็นเมืองหลวงของมณฑลกวางตุ้ง Guangzhou is the capital city of Guangdong province. Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong. Guangzhou es la capital de la provincia de Guangdong. Guangzhou est la capitale de la province de Guangdong. Guangzhou è la capitale della provincia del Guangdong. Guangzhou is de hoofdstad van de provincie Guangdong.
这座城市很有名。 Thành phố này rất nổi tiếng. เมืองนี้มีชื่อเสียงมาก This city is very famous. Diese Stadt ist sehr berühmt. Esta ciudad es muy famosa. Cette ville est très célèbre. Questa città è molto famosa. Deze stad is erg beroemd.
This city is suitable for living. ((This is a very liveable city.))
这座城市很适宜居住。 Thành phố này thích hợp để sinh sống. ((Đây là một thành phố rất đáng sống.)) เมืองนี้เหมาะสำหรับการอยู่อาศัย ((เป็นเมืองที่น่าอยู่มาก.)) This city is suitable for living. ((This is a very liveable city.)) Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt. Esta ciudad es adecuada para vivir. ((Esta es una ciudad muy habitable.)) Cette ville est propice à la vie. ((Cette ville est très agréable à vivre.)) Questa città è adatta per vivere. ((Questa è una città molto vivibile.)) Dit is een zeer leefbare stad.
这座城市历史悠久。 Thành phố này có một lịch sử lâu đời. เมืองนี้มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน This city has a long history. Diese Stadt hat eine lange Geschichte. Esta ciudad tiene una larga historia. Cette ville a une longue histoire. Questa città ha una lunga storia. Deze stad heeft een lange geschiedenis.
这是个美丽的县城。 Đây là một thành phố xinh đẹp. นี่เป็นเมืองที่สวยงาม This is a beautiful city. Dies ist eine wunderschöne Stadt. Esta es una hermosa ciudad. C'est une belle ville. Questa è una bellissima città. Dit is een prachtige stad.
市中心有很多高楼建筑。 Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố. มีอาคารสูงมากมายในใจกลางเมือง There are many high buildings in the city center. Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt. Hay muchos edificios altos en el centro de la ciudad. Il y a beaucoup de hauts bâtiments dans le centre ville. Ci sono molti edifici alti nel centro della città. Er zijn veel hoge gebouwen in het centrum van de stad.
城市的道路很宽。 Đường thành phố rất rộng. ถนนในเมืองกว้างมาก The city roads are very wide. Die Straßen der Stadt sind sehr breit. Las calles de la ciudad son muy anchas. Les routes de la ville sont très larges. Le strade cittadine sono molto larghe. De straten van de stad zijn zeer breed.
In the city, there is heavy pollution from exhaust fumes.
城市里的废气污染严重。 Trong thành phố, ô nhiễm nặng từ khói thải. ในเมืองมีมลพิษหนักจากควันไอเสีย In the city, there is heavy pollution from exhaust fumes. Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch. En la ciudad hay mucha contaminación por los gases de escape. En ville, il y a une forte pollution due aux gaz d'échappement. In città c'è un forte inquinamento causato dai gas di scarico. De uitlaatvervuiling in de stad is hoog.
This bridge runs across the city from north to south.
这座桥贯穿了城市的南北。 Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam. สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้ This bridge runs across the city from north to south. Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt. Este puente atraviesa la ciudad de norte a sur. Ce pont traverse la ville du nord au sud. Questo ponte attraversa la città da nord a sud. Deze brug loopt door de stad van noord naar zuid.
城市的道路纵横交错。 Những con đường cắt ngang toàn bộ thành phố. ถนนตัดผ่านทั้งเมือง Roads criss-cross the entire city. Straßen durchziehen die ganze Stadt. Las carreteras cruzan toda la ciudad. Des routes sillonnent toute la ville. Le strade attraversano l'intera città. Straten doorkruisen de hele stad.
沈阳是古老的城市。 Thẩm Dương là một thành phố cổ. เสิ่นหยางเป็นเมืองโบราณ Shenyang is an ancient city. Shenyang ist eine alte Stadt. Shenyang es una ciudad antigua. Shenyang est une ville ancienne. Shenyang è una città antica. Shenyang is een oude stad.
他对这个城市很陌生。 Thành phố này xa lạ đối với anh ấy. เขาไม่คุ้นเคยกับเมืองนี้มาก He is very unfamiliar with this city. Diese Stadt ist ihm fremd. No está familiarizado con esta ciudad. Il ne connaît pas bien la ville. Non ha molta familiarità con questa città. Deze stad is vreemd voor hem.
这座城市的道路很畅通。 Các con đường ở thành phố này không bị ùn tắc. ถนนในเมืองนี้ปราศจากความแออัด The roads in this city are free from congestion. Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus. Las carreteras de esta ciudad están libres de atascos. Les routes de cette ville ne sont pas encombrées. Le strade di questa città sono prive di congestione. De wegen in deze stad zijn vrij van files.
厦门是一座美丽的城市。 Hạ Môn là một thành phố xinh đẹp. เซียะเหมินเป็นเมืองที่สวยงาม Xiamen is a beautiful city. Xiamen ist eine wunderschöne Stadt. Xiamen es una ciudad hermosa. Xiamen est une belle ville. Xiamen è una bellissima città. Xiamen is een prachtige stad.
水坝可以用来发电。 Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện. เขื่อนใช้ผลิตไฟฟ้าได้ The dam can be used to generate electricity. Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden. La presa puede utilizarse para generar electricidad. Le barrage peut être utilisé pour produire de l'électricité. La diga può essere utilizzata per generare elettricità. De dam kan worden gebruikt om elektriciteit op te wekken.
洛阳是中国的古城。 Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc. ลั่วหยางเป็นเมืองโบราณในประเทศจีน Luoyang is an ancient city in China. Luoyang ist eine alte Stadt in China. Luoyang es una ciudad antigua en China. Luoyang est une ville ancienne de Chine. Luoyang è un'antica città della Cina. Luoyang is een oude stad in China.
攀岩需要毅力。 Để leo núi, bạn cần có sự kiên trì. คุณต้องมีความอดทนในการปีนเขา To do rock-climbing, you need tenacity. Klettern erfordert Ausdauer. Para hacer escalada se necesita tenacidad. Pour faire de la varappe, il faut de la ténacité. Per fare arrampicata su roccia ci vuole tenacia. Klimmen vergt uithoudingsvermogen.
那座纪念碑是城市的地标。 Tượng đài đó là cột mốc của thành phố. อนุสาวรีย์นั้นเป็นแลนด์มาร์คของเมือง That monument is the landmark of the city. Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt. Ese monumento es el punto de referencia de la ciudad. Ce monument est le point de repère de la ville. Quel monumento è il punto di riferimento della città. Dit monument is het symbool van de stad.
敌军溃败撤出了这座城市。 Kẻ thù đã bị đánh tan và rút khỏi thành phố. ศัตรูถูกไล่ออกจากเมือง The enemy was routed and withdrew from the city. Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück. El enemigo fue derrotado y se retiró de la ciudad. L'ennemi a été mis en déroute et s'est retiré de la ville. Il nemico fu sconfitto e si ritirò dalla città. De vijand werd verdreven en trok zich terug uit de stad.
洪水肆虐了这座城市。 Trận lũ tàn phá thành phố. น้ำท่วมสร้างความเสียหายให้กับเมือง The flood wrought havoc on the city. Die Flut hat die Stadt verwüstet. La inundación causó estragos en la ciudad. L'inondation a fait des ravages dans la ville. L'alluvione ha devastato la città. De overstroming heeft de stad verwoest.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
