| L095 | Wie geht es Ihnen? | Comment allez-vous? |
| L095 | Woher kommen Sie? | D'où venez-vous? |
| L095 | Was haben Sie studiert? | Qu'avez-vous étudié? |
| L095 | Wo haben Sie studiert? | Où avez-vous étudié? |
| L095 | Wo wohnen Sie? | Où habitez-vous? |
| L095 | In welcher Abteilung arbeiten Sie? | Dans quel service travaillez-vous? |
| L095 | Und was ist Ihre Aufgabe? | Et quelle est votre charge? |
| L095 | Was machen Sie beruflich? | Quel est votre métier? |
| L095 | In welcher Branche arbeiten Sie? | Dans quelle branche travaillez-vous? |
| L095 | Würden Sie mir Ihre Visitenkarte geben? | Pourriez-vous me donner votre carte de visite? |
| L095 | Wohnen Sie auch hier in der Stadt? | Habitez-vous aussi en ville? |
| L095 | Was machen Sie, wenn Sie nicht gerade arbeiten? | Que faites-vous en dehors du travail? |
| L095 | Was sind Ihre Hobbys? | Quels sont vos loisirs? |
| L095 | Was machen Sie in Ihrer Freizeit? | Que faites-vous de votre temps libre? |
| L095 | War es schwer, den Weg hierher zu finden? | C'était difficile de trouver le chemin jusqu'ici? |
| L095 | Konnten Sie einen Parkplatz finden? | Avez-vous pu trouver une place de parking? |
| L095 | Kommen Sie bitte herein. | Veuillez entrer, (s'il vous plaît). |
| L095 | Bitte, folgen Sie mir. | Veuillez me suivre, (s'il vous plaît). |
| L095 | Bitte nehmen Sie Platz. | Veuillez prendre place. |
| L095 | Möchten Sie sich setzen? | Voulez-vous vous asseoir? |
| L095 | Darf ich Ihnen einen Kaffee anbieten? | Puis-je vous proposer un café? |
| L095 | Möchten Sie eine Tasse Tee? | Voulez-vous un thé? |
| L095 | Darf ich Ihnen ein Glas Wasser anbieten? | Puis-je vous proposer un verre d'eau? |
| L095 | Haben Sie schon gegessen? | Avez-vous déjà mangé? |
| L095 | Wie war Ihre Reise? Sind Sie gut angekommen? | Comment s'est passé votre voyage? Êtes-vous bien arrivé(e)? |
| L095 | Hatten Sie einen angenehmen Flug? | Avez-vous eu un vol agréable? |
| L095 | Entschuldigung, sind Sie die neue Kollegin? | Excusez-moi, êtes-vous la nouvelle collègue? |
| L095 | Wie bitte? Das habe ich eben (akustisch) nicht verstanden. | Pardon? Je n'ai pas entendu. |
| L095 | Verzeihung, darf ich Sie kurz stören? | Excusez-moi, puis-je vous déranger un instant? |
| L095 | Entschuldigung, darf ich hereinkommen? | Excusez-moi, puis-je entrer? |
| L095 | Es tut mir leid, dass ich Sie unterbrechen muss. | Je suis désolé(e) de devoir vous interrompre. |
| L095 | Können Sie bitte mitkommen? | Pouvez-vous venir, s'il vous plaît? |
| L095 | Entschuldigung. | Excusez-moi. |
| L095 | Das ist mir sehr peinlich. | Ca me gêne beaucoup. |
| L095 | Das macht nichts. | Ca ne fait rien. |
| L095 | Das tut mir leid. | Je suis désolé(e). / Désolé(e). |
| L095 | Es tut mir leid, das zu hören! | Je suis désolé(e) d'entendre cela. |
| L095 | Oh, das war ein Missverständnis. Das habe ich nicht so gemeint. | Oh, c'était un malentendu. Ce n'est pas ce que j'ai voulu dire. |
| L095 | Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. Ich stand eine Stunde lang im Stau. | Je vous prie d'excuser mon retard. Je suis resté(e) bloqué(e) une heure dans les embouteillages. |
| L095 | Haben Sie schon das Neueste gehört? | Savez-vous la nouvelle? |
| L095 | Das verstehe ich gut. Mir geht es genauso. | Je te comprends. Il m'arrive la même chose. |
| L095 | Wer hat Ihnen das erzählt? | Qui vous a raconté cela / ça? (« ça » ist umgangssprachlich) |
| L095 | Sind Sie zum ersten Mal hier? | Êtes-vous ici pour la première fois? |
| L095 | Waren Sie letztes Jahr auch hier? | Êtiez-vous là l'an dernier? |
| L095 | Ich habe schon viel von Ihnen gehört. | J'ai déjà beaucoup entendu parler de vous. |
| L095 | Viel Spaß! | Amusez-vous bien! |
| L095 | Gute Reise! | Bon voyage! |
| L095 | Gute Besserung! | Bon rétablissement! |
| L095 | Gesundheit! | Santé! À vos souhaits! |
| L095 | Das hört sich sehr interessant an! | Ça a l'air très intéressant ! |
| L095 | Das ist sehr nett von Ihnen. | C'est très gentil de votre part. |
| L095 | Vielen Dank für die Einladung. | Merci beaucoup pour votre invitation. |
| L095 | Ich werde hier auf Sie warten. | Je vais vous attendre ici. (wenn es sofort beginnen soll) / Je vous attendrai ici. (wenn abgemacht wird, was später gemacht wird). |
|
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
