| L058 | Meine Kollegin wird sie Ihnen geben. | Ma collègue vous les donnera. |
| L085 | Kann ich bitte mit Ihrer Kollegin sprechen? | Puis-je parler à votre collègue, s'il vous plaît? |
| L086 | Einen Moment bitte, ich verbinde Sie mit meiner Kollegin. | Un moment s'il vous plaît, je vous mets en communication avec ma collègue. |
| L086 | Darf ich Sie mit meiner Kollegin verbinden? | Puis-je vous mettre en communication avec ma collègue? |
| L086 | Möchten Sie meiner Kollegin etwas ausrichten? | Aimeriez-vous transmettre un message à ma collègue? |
| L089 | Liebe Kolleginnen und Kollegen, | Chers collègues, |
| L090 | Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an meine Kollegin. | Si vous avez d'autres questions, veuillez vous adresser à ma collègue. |
| L091 | Liebe Kolleginnen und Kollegen, | Chers collègues, |
| L093 | Kannst du das bitte an die Kollegin in Berlin faxen? | Peux-tu faxer ceci à notre collègue de Berlin, s'il te plaît? |
| L094 | Darf ich Ihnen unsere neue Kollegin vorstellen? Sie wird uns in der Entwicklung unterstützen. | Puis-je vous présenter notre nouvelle collègue? Elle nous aidera dans le développement. |
| L094 | Darf ich Ihnen meine Kollegin vorstellen? | Puis-je vous présenter ma collègue? |
| L095 | Entschuldigung, sind Sie die neue Kollegin? | Excusez-moi, êtes-vous la nouvelle collègue? |
| L099 | Die Kollegin aus der Forschungsabteilung wird uns ihre Ergebnisse in einem Zwischenbericht vorstellen. | La collègue du département de la recherche nous présentera ses résultats dans un rapport provisoire. |
| L101 | Dieses Formular bekommen Sie von meiner Kollegin. Ihr Büro ist im 2. Stock. | Vous obtiendrez ce formulaire de ma collègue. Son bureau est au 2ème étage. |
| L104 | Wir suchen neue Kolleginnen und Kollegen. | Nous recherchons de nouveaux collègues. |
| L107 | Ich arbeite seit Jahren mit Kolleginnen und Kollegen aus der ganzen Welt zusammen. | Cela fait des années que je travaille avec des collègues venant du monde entier. |
| L114 | Vielen Dank - auch im Namen aller Kolleginnen und Kollegen - für diese interessante Präsentation. | Merci beaucoup - au nom de tous les collègues - pour cette présentation intéressante. |
| L115 | Ich finde die Idee der Kollegin sehr interessant. | Je trouve l'idée de notre collègue très intéressante. |
|
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
die Kollegin 
nữ đồng nghiệp 