[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
| L046 32 P1617 | lượn vòng | kreisen |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L051 10 P1857 | Đường vòng | der Umweg |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L066 5 P2445 | vòng tuần hoàn máu | der Blutkreislauf |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L094 2 P3833 | vòng quay | die Umdrehung |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L108 25 P4563 | vòng hoa | der Blumenkranz |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L110 12 P4652 | vòng cấm địa | der Strafraum |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 kreisen |  lượn vòng | |||||||||||||||||||
| der Umweg | Đường vòng | |||||||||||||||||||
| die Kurve | Đường vòng | |||||||||||||||||||
| der Blutkreislauf | vòng tuần hoàn máu | |||||||||||||||||||
| die Umleitung | Đường vòng | |||||||||||||||||||
| die Umdrehung | vòng quay | |||||||||||||||||||
| der Blumenkranz | vòng hoa | |||||||||||||||||||
| der Strafraum | vòng cấm địa | |||||||||||||||||||
Machen Sie eine Stadtrundfahrt.您可以乘车环城一游。 Bạn hãy đi một chuyến vòng quanh thành phố. คุณไปเที่ยวรอบเมืองซิ ครับ / คะ Dé una vuelta por la ciudad. Faites une visite guidée. Faccia un giro della città. Go on a city tour. Maak een stadsrondrit. 25 In the city 25E 0447 | |
Ich brauche eine Kette und ein Armband.我需要一条项链和一个手镯。 Tôi cần một dây chuyền và một vòng tay. ผม / ดิฉัน อยากได้สร้อยคอและสร้อยข้อมือ (Yo) necesito una cadena y una pulsera. J’ai besoin d’une chaîne et d’un bracelet. Ho bisogno di una collana e di un braccialetto. I need a chain and a bracelet. Ik heb een halsketting en een armband nodig. 52 In the department store 52F 0935 | |
Wir reisen um die Welt, wenn wir im Lotto gewinnen.如果我们中了彩票，就环游世界。 Chúng tôi làm một cuộc hành trình vòng quanh thế giới, nếu chúng tôi trúng xổ số. เราจะเดินทางรอบโลก ถ้าเราถูกล็อตตารี่ Si nos toca la lotería, daremos la vuelta al mundo. Nous ferons le tour du monde si nous gagnons à la loterie. Se vinciamo al lotto, facciamo il giro del mondo. We’ll travel around the world if we win the lottery. We gaan een wereldreis maken als we de lotto winnen. 95 Conjunctions 2 95F 1709 | |
Sie heiraten in sechs Monaten.他们 六 个 月 后 会 结婚 。 Họ sẽ cưới trong vòng sáu tháng nữa. พวกเขาจะแต่งงานในหกเดือนข้างหน้า Se casan en seis meses. Ils vont se marier dans six mois. Si sposeranno fra sei mesi. They're getting married in six (6) months' time. Ze gaan over zes maanden trouwen. 0003 |
Ich spare Geld für eine Weltreise.我 为了 去 世界各地 旅行 而 存钱 。 Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới. เรากำลังเก็บเงินไปเที่ยวรอบโลก Estoy ahorrando dinero para un viaje alrededor del mundo. J'économise mon argent pour un voyage autour du monde. Sto mettendo da parte i soldi per fare un giro attorno al mondo. I'm saving my money up for a trip around the world. Ik spaar geld voor een reis rond de wereld. 1426 |
Er kam innerhalb weniger Minuten.几 分钟 就 来 了 。 xe đã đến trong vòng vài phút. แป๊บเดียวมันก็มา Llegó en pocos minutos. Il est arrivé en quelques minutes. È arrivato in pochi minuti. It came in a few minutes. Het kwam binnen een paar minuten. 1771 |
Der Zug geht in ein paar Minuten.火车 在 几 分钟 后 会 开 。 Tàu hỏa sẽ đi trong vòng vài phút nữa. รถไฟจะออกในไม่กี่นาที El tren saldrá en unos pocos minutos. Le train va partir dans quelques minutes. Il treno partirà tra pochi minuti. The train will be leaving in a few minutes. De trein vertrekt over een paar minuten. 1891 |
Sie reist viel und war schon überall auf der Welt.她 世界各地 旅行 过 。 Cô ấy đã đi vòng quanh thế giới. เธอไปเที่ยวทั่วโลกแล้ว Ella ha viajado por todo el mundo. Elle a voyagé partout autour du monde. Lei ha viaggiato in tutto il mondo. She's travelled all over the world. Ze reist veel en is over de hele wereld geweest. 1988 |
她戴着一条银手链。 Cô ấy đeo một chiếc vòng bạc. เธอสวมสร้อยข้อมือเงิน Lleva una pulsera de plata. Elle porte un bracelet en argent. Indossa un braccialetto d'argento. She is wearing a silver bracelet. Ze draagt een zilveren armband.  0306 |
她把弟弟搂在怀里。 Cô ấy đang ôm em trai của mình trong vòng tay của mình. เธอกำลังอุ้มน้องชายของเธอไว้ในอ้อมแขนของเธอ Tiene a su hermano pequeño en brazos. Elle tient son petit frère dans ses bras. Tiene il fratello minore tra le braccia. She is holding her younger brother in her arms. Ze houdt haar jongere broer in haar armen.  1203 |
他在帮我量腰围。 Anh ấy đang đo vòng eo của tôi. เขากำลังวัดเอวของฉัน Me está midiendo la cintura. Il mesure ma taille. Mi sta misurando la vita. He is measuring my waist. Hij meet mijn taille.  1422 |
她在沙滩上画圆圈。 Cô ấy đang vẽ một vòng tròn trên bãi biển. เธอกำลังวาดวงกลมบนชายหาด Está dibujando un círculo en la playa. Elle dessine un cercle sur la plage. Sta disegnando un cerchio sulla spiaggia. She is drawing a circle on the beach. Ze tekent een cirkel op het strand.  1576 |
腰围缩小了。 Vòng eo đã thu nhỏ lại. รอบเอวหดตัวลง La cintura se ha encogido. Le tour de taille a diminué. Il punto vita si è ridotto. The waistline has shrunk. De tailleomtrek is afgenomen.  1712 |
她戴着一串珍珠项链。 Cô ấy đeo một chiếc vòng ngọc trai. เธอสวมสร้อยคอมุก Lleva un collar de perlas. Elle porte un collier de perles. Indossa una collana di perle. She wears a pearl necklace. Ze draagt een parelketting.  1746 |
我的腰围减了几寸。 Vòng eo của tôi nhỏ hơn vài inch. เอวของฉันเล็กลงหลายนิ้ว Mi cintura es varios centímetros más pequeña. Ma taille a diminué de plusieurs centimètres. La mia vita è più piccola di diversi centimetri. My waist is several inches smaller. Ik verloor een paar centimeters in de taille.  2203 |
为了避免塞车，我们打算绕道而行。 Để tránh tắc đường, chúng tôi dự định đi đường vòng. เพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัด เราวางแผนที่จะเบี่ยง Para evitar el atasco, pensamos dar un rodeo. Pour éviter les embouteillages, nous avons prévu de faire un détour. Per evitare l'ingorgo, prevediamo di fare una deviazione. To avoid the traffic jam, we plan to make a detour. Om de files te vermijden, willen we een omweg nemen.  2353 |
警察击毙了歹徒。 Cảnh sát đã bắn chết kẻ ngoài vòng pháp luật. ตำรวจยิงคนนอกกฎหมายเสียชีวิต La policía mató a tiros al forajido. La police a abattu le hors-la-loi. La polizia ha sparato a morte al fuorilegge. The police shot the outlaw to death. De politie schoot de vogelvrije neer.  3311 |
父母把孩子揽在怀里。 Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ. พ่อแม่อุ้มลูกไว้ในอ้อมแขน Los padres tienen a sus hijos en brazos. Les parents tiennent leurs enfants dans leurs bras. I genitori tengono i figli in braccio. The parents are holding their children in their arms. De ouders houden hun kinderen in hun armen.  3371 |