[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] | 09 0385 der Protestmarsch, "e cuộc tuần hành phản đối ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | der Protestmarsch, "ecuộc tuần hành phản đối protest march |  | |
| 17 0861 der Text, e văn bản ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | der Text, evăn bản text |  | |
| 25 1307 die Glatze, n đầu hói ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | die Glatze, nđầu hói bald head |  | |
| 25 1325 der Kopf, "e đầu ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | der Kopf, "eđầu head |  | |
Welches Lehrwerk benutzen Sie?您用哪本教材? Bạn dùng sách giáo khoa nào? คุณใช้หนังสือเรียนเล่มไหน ครับ / คะ? ¿Qué materiales de aprendizaje utiliza (usted)? Quel matériel utilisez-vous ? Che libro di testo utilizza? Which textbook are you using? Welk lesmateriaal gebruikt u? 23 Learning foreign languages 23E 0411 | |
Ich habe oft Kopfschmerzen.我经常头痛。 Tôi thường xuyên bị nhức đầu. ผม / ดิฉัน ปวดหัวบ่อย Tengo dolor de cabeza a menudo. J’ai souvent des maux de tête. Ho spesso mal di testa. I often have headaches. Ik heb vaak hoofdpijn. 57 At the doctor 57D 1019 | |
Zuerst den Kopf.首先是头部。 Trước tiên là cái đầu. เริ่มจากศีรษะก่อน Primero la cabeza. D’abord, la tête. Prima la testa. First the head. Eerst het hoofd. 58 Parts of the body 58A 1028 | |
Ich habe den ganzen Text verstanden.整个文章我都懂了。 Tôi đã hiểu cả bài đọc. ผม / ดิฉัน เข้าใจข้อความทั้งหมดแล้ว He entendido todo el texto. J’ai compris tout le texte. Ho capito tutto il testo. I understood the whole text. Ik heb de hele tekst begrepen. 84 Past tense 4 84B 1500 | |
Sie hat Kopfschmerzen.她 头痛 。 Cô ấy bị đau đầu. ปวดหัว Tiene dolor de cabeza. Elle a mal à la tête. Ha mal di testa. She's got a headache Ze heeft hoofdpijn. 2291 |
Ich habe Kopfschmerzen.我 头痛 。 Tôi đang đau đầu. ปวดหัว Tengo dolor de cabeza. J'ai mal à la tête. Ho mal di testa. I've got a headache. Ik heb hoofdpijn. 2292 |
Hubert hat Kopfschmerzen.修伯特 头痛 。 Hubert bị đau đầu. คุณฮิวเบิร์ทปวดหัว Hubert tiene dolor de cabeza. Hubert a mal à la tête. Hubert ha mal di testa. Hubert has a headache. Hubert heeft hoofdpijn. 2293 |
Sie hat Kopfschmerzen.她 头痛 。 Cô ấy bị đau đầu. ปวดหัว Tiene dolor de cabeza. Elle a mal à la tête. Ha mal di testa. She has a headache. Ze heeft hoofdpijn. 2296 |
Er hat Kopfschmerzen seit er heute Morgen aufgestanden ist.他 今天 早上 起床 就 头痛 了 。 Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay. เขาปวดหัวตั้งแต่ตอนตื่นนอน Lleva con dolor de cabeza desde que se levantó esta mañana. Il a mal à la tête depuis qu'il s'est levé ce matin. Ha mal di testa da quando si è alzato questa mattina. He's had a headache since he got up this morning. Hij heeft hoofdpijn sinds hij vanmorgen opstond. 2456 |
Meine Mutter leidet an starken Kopfschmerzen.我的 妈妈 饱受 头痛 之 苦 。 Mẹ tôi phải chịu những cơn đau đầu. แม่เราทรมานกับอาการปวดหัวอย่างรุนแรง Mi madre sufre fuertes dolores de cabeza. Ma mère souffre de terribles maux de tête. Mia madre soffre di forti mal di testa. My mother suffers from bad headaches. Mijn moeder lijdt aan een zware hoofdpijn. 2656 |
我的头有点痛。 Tôi hơi nhức đầu. ฉันปวดหัวเล็กน้อย Me duele un poco la cabeza. J'ai un léger mal de tête. Ho un leggero mal di testa. I have a slight headache. Ik heb een lichte hoofdpijn.  0167 |
她回头看我。 Cô ấy quay đầu lại và nhìn tôi. เธอหันหัวของเธอและมองมาที่ฉัน Ha girado la cabeza y me ha mirado. Elle a tourné la tête et m'a regardé. Voltò la testa e mi guardò. She turned her head and looked at me. Ze draaide haar hoofd en keek me aan.  0177 |
他们在传接力棒。 Họ đang chuyền dùi cui tiếp sức. พวกเขากำลังส่งกระบองรีเลย์ Se están pasando el testigo de los relevos. Ils se passent le relais. Stanno passando il testimone della staffetta. They are passing the relay baton. Je geeft het stokje door.  0476 |
他把头靠在女朋友的肩上。 Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình. เขาเอนศีรษะของเขาบนไหล่ของแฟนสาว Apoya su cabeza en el hombro de su novia. Il appuie sa tête sur l'épaule de sa petite amie. Appoggia la testa sulla spalla della sua ragazza. He is leaning his head on his girlfriend is shoulder. Hij legt zijn hoofd op de schouder van zijn vriendin.  0645 |
他在进行视力测验。 Anh ấy đang kiểm tra thị lực. เขากำลังทดสอบการมองเห็น Está tomando una prueba de la vista. Il passe un test de vision. Sta facendo un test della vista. He is taking a vision test. Hij doet een oogtest.  0965 |
她把礼物置在头顶。 Cô ấy đội món quà lên đầu. เธอวางของขวัญไว้บนหัวของเธอ Se puso el regalo en la cabeza. Elle a mis le cadeau sur sa tête. Si è messa il regalo in testa. She put the gift on her head. Ze zette het cadeau op haar hoofd.  1214 |
女儿向我迎面走来。 Con gái tôi đi thẳng về phía tôi. ลูกสาวเดินตรงมาทางฉัน Mi hija caminó hacia mí de frente. Ma fille a marché vers moi de front. Mia figlia mi è venuta incontro a testa alta. My daughter walks towards me head-on. Mijn dochter komt recht op me af.  1344 |
法官对证词有疑问。 Thẩm phán nghi ngờ về lời khai. ผู้พิพากษาได้กระทำเกี่ยวกับคำให้การ El juez tiene dudas sobre el testimonio. Le juge a des doutes sur le témoignage. Il giudice ha dubbi sulla testimonianza. The judge has doubts about the testimony. De rechter heeft twijfels over de getuigenis van de getuige.  1356 |
小狗对我摇头摆尾。 Con chó nhỏ đang lắc đầu và vẫy đuôi với tôi. สุนัขตัวเล็กสั่นศีรษะและกระดิกหางมาที่ฉัน El perrito sacude la cabeza y me mueve la cola. Le petit chien secoue la tête et remue la queue devant moi. Il cagnolino scuote la testa e scodinzola verso di me. The little dog is shaking its head and wagging its tail at me. Het hondje schudt zijn kop en kwispelt met zijn staart.  1948 |
妈妈摸着她的头。 Người mẹ đang nhẹ nhàng chạm vào đầu con. แม่ลูบหัวเธอเบาๆ La madre se toca suavemente la cabeza. La mère touche doucement sa tête. La madre le tocca delicatamente la testa. The mother is gently touching her head. De moeder aait over haar hoofd.  1968 |
破案的关键证人找到了。 Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy. พบพยานหลักในการคลี่คลายคดีแล้ว Se ha encontrado el testigo clave para resolver el caso. Le témoin clé pour résoudre l'affaire a été trouvé. Il testimone chiave per risolvere il caso è stato trovato. The key witness for solving the case has been found. De belangrijkste getuige voor de oplossing van de zaak is gevonden.  2269 |
他昂头向上看。 Anh ngẩng đầu nhìn lên. เขาเงยหน้าขึ้นมอง Levantó la cabeza y miró hacia arriba. Il lève la tête et regarde en l'air. Alzò la testa e guardò in alto. He raised his head and looked up. Met opgeheven hoofd, kijkt hij omhoog.  2622 |
他是个顽固的老头。 Ông ta là một ông già cứng đầu. เขาเป็นชายชราที่ดื้อรั้น Es un viejo testarudo. C'est un vieil homme têtu. È un vecchio testardo. He is a stubborn old man. Hij is een koppige oude man.  2631 |
肠在胃的下面。 Ruột nằm dưới dạ dày. ลำไส้อยู่ด้านล่างท้อง Los intestinos están debajo del estómago. Les intestins sont sous l'estomac. Gli intestini sono sotto lo stomaco. The intestines are below the stomach. De darm ligt onder de maag.  2651 |
她很倔强。 Cô ấy cứng đầu. เธอเป็นคนดื้อรั้น Es testaruda. Elle est têtue. È testarda. She is stubborn. Ze is koppig.  3221 |
这个骑士的头被斩掉了。 Đầu của người cầm lái này đã bị cắt rời. ไรเดอร์คนนี้โดนตัดหัว A este jinete le han cortado la cabeza. La tête de ce cavalier a été coupée. La testa di questo cavaliere è stata tagliata. This rider's head was cut off. Het hoofd van deze bestuurder is eraf gehakt.  3260 |
她枕着手臂睡着了。 Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi. เธอเอาหัวหนุนแขนแล้วผล็อยหลับไป Apoyó la cabeza en los brazos y se durmió. Elle posa sa tête sur ses bras et s'endormit. Mise la testa sulle braccia e si addormentò. She put her head on her arms and fell asleep. Ze legde haar hoofd op haar armen en viel in slaap.  3306 |
他憎恨他的老板。 Anh ta ghét ông chủ của mình. เขาเกลียดชังเจ้านายของเขา Detesta a su jefe. Il déteste son patron. Detesta il suo capo. He detests his boss. Hij verafschuwt zijn baas.  3394 |
他责备他的迂腐和固执。 Anh ta chỉ trích anh ta là người lớn và cứng đầu. เขาดุว่าเขาอวดดีและดื้อรั้น Lo regaña por ser pedante y terco. Il le gronde d'être pédant et têtu. Lo ha criticato per essere pedante e testardo. He criticized him for being pedantic and stubborn. Hij bekritiseerde hem omdat hij pedant en koppig was.  3512 |