[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] | 14 0649 die Freizeit thời gian rỗi ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | die Freizeitthời gian rỗi leisure time |  | |
| 18 0919 das Maßband, "er thước dây ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | das Maßband, "erthước dây tape measure |  | |
| 23 1247 das Bandmaß, e thước dây ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | das Bandmaß, ethước dây tape measure |  | |
| 24 1289 der Druck áp lực ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | der Druckáp lực pressure |  | |
| 27 1396 der Schatz, "e kho báu ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | der Schatz, "ekho báu treasure |  | |
| 34 1615 der Blutdruck, e huyết áp ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | der Blutdruck, ehuyết áp blood pressure |  | |
Gern.很乐意。 Xin mời. เชิญ ครับ / คะ Por supuesto. Je vous en prie. Volentieri. Sure. Graag. 46 In the discotheque 46A 0813 | |
Der Blutdruck ist in Ordnung.血压是正常的。 Huyết áp bình thường. ความดันโลหิตปกติ La presión arterial está en orden. La tension est normale. La pressione è a posto. Your blood pressure is okay. Uw bloeddruk is in orde. 57 At the doctor 57E 1023 | |
Ist das sicher?肯定吗？ Chắc chắn không? แน่หรือ? ¿Seguro? Est-ce que c’est sur ? È sicuro? Are you sure? Is dat zeker? 91 Subordinate clauses: that 1 91B 1625 | |
Wissen Sie das genau?您知道得准确吗？ Bạn biết chắc không? คุณรู้แน่หรือ? ¿Lo sabe (usted) con seguridad? En êtes-vous certain ? Lo sa di sicuro? Do you know that for sure? Weet u dat zeker? 91 Subordinate clauses: that 1 91D 1631 | |
Ja, auf jeden Fall.对 啊 ， 我 很 确定 她 会 考 到 。 Có, tôi chắc chắn cô ấy sẽ qua. เธอจะสอบผ่านแน่นอน Sí, estoy seguro (♀segura) de que sí. Oui, je suis ♂sûr (♀sûre) qu'elle le passera. Sì, sono sicura che lo passerà. Yes, I'm sure she will. Ja, zeker weten. 0865 |
Ich gehe heute Abend vielleicht ins Kino, aber ich weiß noch nicht genau.我 可能 今天 晚上 会 去 看 电影 ， 但 我 还 不 确定 。 Có thể tôi tối nay đi xem phim, nhưng tôi không chắc. ว่าจะไปดูหนังคืนนี้แต่ยังไม่แน่ใจ Puede que vaya al cine esta noche, pero no estoy seguro (♀segura). Je vais peut-être aller au cinéma ce soir, mais je ne suis pas ♂sûr (♀sûre). Potrei magari andare al cinema stasera, ma non ne sono sicuro. I might go to the cinema tonight, but I'm not sure. Misschien ga ik vanavond naar de bioscoop, maar ik weet het nog niet zeker. 1258 |
Er geht vielleicht einkaufen, aber er weiß noch nicht.他 有 可能 去 买 东西 ， 但 还 不 确定 。 Anh ấy có thể sẽ đi mua sắm nhưng anh ấy cũng không chắc. เขาอาจจะไปช็อปปิ้งแต่เขายังไม่แน่ใจ Puede que él vaya de compras, pero no está seguro. Il va peut-être aller faire du shopping, mais il n'est pas sûr. Potrebbe andare a fare compere, ma non ne è sicuro. He might go shopping, but he's not sure. Hij gaat misschien winkelen, maar dat weet hij nog niet. 1259 |
Sicher, aber ich weiß nicht, wie viel das kosten würde.当然 有 ， 但 我 不 知道 要 花 多少 钱 。 Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. เคยแต่ไม่รู้ว่าจะต้องใช้เงินแค่ไหน Sí, seguro, pero no sé cuánto costaría. Bien sûr, mais je ne sais pas combien ça coûterait. Certamente, ma non so quanto mi costerebbe. Sure, but I don't know how much it would cost. Zeker, maar ik weet niet hoeveel het zou kosten. 1326 |
Ich weiß nicht genau, aber ich bin nicht sehr schnell gefahren.我 不 确定 ， 但 我 没有 开 得 很 快 。 Tôi không chắc, nhưng tôi không đi quá nhanh. ไม่แน่ใจ แต่เราขับรถไม่ค่อยเร็วเท่าไหร่ No estoy seguro (♀segura), pero no estaba conduciendo muy deprisa. Je n'en suis pas ♂certain (♀certaine), mais je ne conduisais pas très vite. Non lo so di preciso, ma non stavo andando molto veloce. I'm not sure, but I wasn't driving very fast. Ik weet het niet precies, maar ik ging niet erg snel. 1353 |
Aber selbst, wenn wir uns morgen nicht sehen, bin ich mir sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden.但 就算 明天 没 见到 面 ， 我 很 确定 我们 在 周末 以前 会 见到 面 。 Nhưng cho dù tôi không gặp em ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. แต่ถึงเราไม่เจอกันพรุ่งนี้เราก็ต้องเจอกันก่อนปลายสัปดาห์แน่นอน Pero aunque no te vea mañana, estoy seguro (♀segura) de que nos veremos el uno al otro (♀la una a la otra) antes del fin de semana. Mais même si je ne te vois pas demain, je suis sûr que nous nous reverrons avant le week-end. Anche se non ci vedessimo domani, sono sicuro che ci vedremo prima della fine della settimana. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend. Maar zelfs als we elkaar morgen niet zien, weet ik zeker dat we elkaar voor het weekend zien. 1377 |
Können wir uns zum Mittagessen treffen? — Ja, klar, gehen wir gemeinsam essen.我们 明天 午餐 时 碰 个 面 吗 ？— 当然 ， 让 我们 一起 共进 午餐 吧 。 Mai em có muốn gặp nhau ăn trưa không? — Có, vậy bữa trưa nhé. พรุ่งนี้กินมื้อกลางวันกันมั้ย--ได้สิไปกินกลางวันกัน ¿Te gustaría que nos juntáramos para comer mañana? — Sí, salgamos a comer. Aimerais-tu qu'on se rencontre pour déjeuner demain midi ? — D'accord, déjeunons. Vorresti che domani ci incontrassimo per pranzo? — Certamente, pranziamo assieme. Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch. Kunnen we afspreken voor de lunch? - Ja, natuurlijk, laten we samen lunchen. 1438 |
Ich habe dir vor ein paar Monaten Geld geliehen. — Wirklich? Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, dass du mir Geld geliehen hast.我 几个 月 前 有 借 钱 给 你 。— 你 确定 吗 ？ 我 不 记得 你 有 借 我 钱 。 Tôi đã cho em mượn tiền mấy tháng trước. — Em chắc chứ? Tôi không nhớ là em đã cho tôi mượn tiền. เราให้เธอยืมเงินเมื่อสองสามเดือนก่อน--แน่ใจหรือจำไม่ได้ว่าเธอให้เรายืมเงิน Te presté algún dinero hace unos meses. — ¿Estás seguro (♀segura)? No recuerdo que me prestaras dinero. Je t'ai prêté de l'argent il y a quelques mois. — En es-tu ♂sûr (♀sûre) ? Je ne me souviens pas que tu m'aies prêté de l'argent. Ti ho prestato dei soldi qualche mese fa. — Sei sicuro? Non ricordo che tu mi abbia prestato del denaro. I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money. Ik heb je een paar maanden geleden geld geleend. - Deed je dat? Ik kan me niet herinneren dat je me geld hebt geleend. 1935 |
Ich bin mir nicht sicher, wohin ich in den Urlaub fahren soll.我 还 不 确定 要 去 哪里 渡假 。 Tôi không chắc sẽ đi đâu vào kì nghỉ. ไม่รู้จะไปเที่ยวไหนดี No estoy seguro (♀segura) de a dónde ir de vacaciones. Je ne suis pas sûr où j'irai en vacances. Non so bene dove andare in ferie. I'm not sure where to go on holiday. Ik weet niet waar ik heen moet op vakantie. 2626 |
我确定我们已经迷路了。 Tôi chắc chắn rằng chúng ta đang bị lạc. ฉันแน่ใจว่าเราหลงทาง Estoy seguro de que estamos perdidos. Je suis sûr que nous sommes perdus. Sono sicuro che ci siamo persi. I am sure we are lost. Ik weet zeker dat we verdwaald zijn.  0176 |
他承受着很大的工作压力。 Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc. เขาอยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน Está bajo mucha presión en el trabajo. Il subit beaucoup de pression au travail. È molto sotto pressione al lavoro. He is under a lot of pressure at work. Hij staat onder grote druk op zijn werk.  1191 |
孩子是妈妈的宝贝。 Con cái là bảo bối của mẹ. ลูกคือสมบัติของแม่ Los niños son los tesoros de sus madres. Les enfants sont les trésors de leurs mères. I bambini sono i tesori delle loro madri. Children are their mothers' treasures. Kinderen zijn de schatten van hun moeders.  1212 |
这是一件罕见的宝物。 Đây là một kho báu hiếm thấy. นี่เป็นสมบัติที่หายาก Este es un tesoro raramente visto. C'est un trésor rarement vu. Questo è un tesoro visto raramente. This is a rarely-seen treasure. Dit is een zeldzame schat.  1213 |
她面临着很大的工作压力。 Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc. เธออยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน Tiene mucha presión en el trabajo. Elle subit beaucoup de pression au travail. È molto sotto pressione al lavoro. She is under a lot of pressure at work. Ze staat onder grote druk op haar werk.  1310 |
做这件事我很有把握。 Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này. ฉันมั่นใจมากว่าจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร Estoy muy seguro de cómo tratar este asunto. Je suis très sûr de la façon de traiter cette question. Sono molto sicuro di come affrontare questa questione. I am very sure about how to deal with this matter. Ik weet heel zeker hoe ik deze zaak moet aanpakken.  1582 |
金字塔是埃及的国家宝藏。 Các kim tự tháp là quốc bảo của Ai Cập. ปิรามิดเป็นสมบัติประจำชาติอียิปต์ Las pirámides son el tesoro nacional egipcio. Les pyramides sont des trésors nationaux égyptiens. Le piramidi sono tesori nazionali egiziani. The pyramids are Egyptian national treasures. De piramiden zijn de nationale schat van Egypte.  1611 |
她在测血压。 Cô ấy đang được đo huyết áp. เธอกำลังได้รับความดันโลหิตของเธอ Le están tomando la tensión. Elle fait prendre sa tension artérielle. Le viene misurata la pressione sanguigna. She is having her blood pressure taken. Haar bloeddruk wordt gemeten.  1628 |
他们的生活很悠闲。 Họ đang sống một cuộc sống nhàn nhã. พวกเขาใช้ชีวิตแบบสบายๆ Llevan una vida tranquila. Ils mènent une vie tranquille. Stanno vivendo una vita tranquilla. They are living a leisurely life. Ze leiden een ontspannen leven.  1754 |
他很珍惜这个盒子。 Anh ấy rất trân trọng chiếc hộp này. เขารักกล่องนี้มาก Atesora mucho esta caja. Il chérit beaucoup cette boîte. Apprezza molto questa scatola. He treasures this box very much. Hij waardeert deze doos zeer.  1892 |
服药要掌握好剂量。 Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีปริมาณที่ถูกต้องเมื่อทานยา Asegúrate de tener la dosis correcta cuando tomes la medicina. Assurez-vous que vous avez le bon dosage lorsque vous prenez des médicaments. Assicurati di avere il dosaggio corretto quando prendi il medicinale. Make sure that you have the correct dosage when taking medicine. Neem de juiste dosis medicijn.  2185 |
球被压扁了。 Quả bóng xẹp xuống dưới áp lực. ลูกบอลกิ่วภายใต้ความกดดัน El balón se desinfló por la presión. Le ballon s'est dégonflé sous la pression. La palla si sgonfia sotto pressione. The ball deflated under pressure. De bal is onder druk leeggelopen.  3115 |